5KSM2CB5BGS - Kuchyňský robot KITCHENAID - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

1 Nádoba na chléb* 2 Víko na pečení

Používáte-li elektrické spotřebiče, vždy dbejte na dodržování základních bezpečnostních opatření. Přečtěte si základní Důležité bezpečnostní pokyny uvedené vNávodu kobsluze dodaném skuchyňským robotem.

*Nádoba na chléb je kompatibilní se všemi 4,3l a4,8l modely kuchyňských robotů se sklopnou hlavou. W11520938A.indb 155W11520938A.indb 155 4/1/2021 10:10:38 PM4/1/2021 10:10:38 PM156 Umístěte nádobu na upínací desku, aby pevně držela na místě.

Podle pokynů vnávodu kobsluze kuchyňského robotu připojte hnětací hák potřebný pro přípravu daného receptu. Poté hlavu motoru vraťte do dolní polohy azajistěte* ji na místě.

PŘIPOJENÍ NÁDOBY NA CHLÉB Před prvním použitím Váš kuchyňský robot byl individuálně nastaven při výrobě pro dosažení optimálního výkonu. Při použití nádoby na chléb s víkem na pečení může být nutné upravit vůli mezi šlehačem a mísou. Úplné informace onastavení vůle mezi šlehačem amísou naleznete vNávodu kobsluze kuchyňského robotu. DŮLEŽITÉ: Před použitím omyjte horkou mýdlovou vodou, opláchněte a důkladně vysušte. Před použitím není nutné mísu na chléb s víkem na pečení upravovat. POZNÁMKA: Tato nádoba na chléb je kompatibilní se všemi 4,3l a 4,8l modely kuchyňských robotů se sklopnou hlavou kromě modelu KN15E1X. Nádoba na chléb s víkem na pečení je bezpečná pro použití v troubě (až 260 °C / 500 °F). Podle následujících pokynů připevněte nádobu na chléb ke kuchyňskému robotu. Kuchyňský robot VYPNĚTE (0) aodpojte zelektrické sítě.

Odjistěte a zvedněte hlavu motoru. Poté hlavu zajistěte*, aby zůstala zvednutá.

*Možnost zajištění je dostupná uvybraných modelů. W11520938A.indb 156W11520938A.indb 156 4/1/2021 10:10:40 PM4/1/2021 10:10:40 PM157 ČESKY *Možnost zajištění je dostupná uvybraných modelů.

Jakmile jsou nádoba anástavec hnětacího háku připevněny na kuchyňském robotu, přidejte do nádoby na chléb přísady. POZNÁMKA: Viz seznam přísad na vložené kartě sreceptem.

Zapněte robot na rychlost2 asmíchejte suché přísady. Po asi 30sekundách pomalu přilijte teplou vodu. Nechte robot hnětat přísady po dobu 1½ až 2½ minuty nebo do doby, než se těsto nezačne odlepovat od mísy anevytvoří kouli.

Kuchyňský robot VYPNĚTE (0) aodpojte zelektrické sítě. Vyndejte těsto znádoby na chléb.

Zvednutí hlavy motoru: Odjistěte azvedněte hlavu motoru. Poté hlavu zajistěte*, aby zůstala zvednutá.

Vyjmutí příslušenství: Zatlačte příslušenství nahoru, otočte jej avytáhněte jej zhřídele šlehače.

Vyjmutí nádoby na chléb: Otočením odjistěte mísu zupínací desky.

POZNÁMKA: Postup použití produktu podle vložené karty s receptem. Postup receptu se může lišit podle různých receptů vjiných kuchařských knihách. Nádoba na chléb s víkem na pečení je bezpečná pro použití v troubě (až 260 °C / 500 °F). W11520938A.indb 157W11520938A.indb 157 4/1/2021 10:10:42 PM4/1/2021 10:10:42 PM158

DŮKAZ Vložte těsto do nádoby na chléb aposypte horní část těsta trochou mouky. Rukou těsto otočte a potřete moukou a pak přikryjte nádobu víkem na pečení. Nechte těsto 60minut kynout. Pro vizuální kontrolu kynutí použijte značky měření* na straně nádoby na chléb.

Odkryjte nádobu ajemně vytáhněte těsto znádoby na dostatečně pomoučenou plochu.

Vpřípadě potřeby ručně prohněťte těsto na kuchyňské desce tak, aby vytvořilo hladkou kouli. Vraťte do nádoby na chléb.

Těsto zhruba vkruhovém tvaru položte před sebe, vezměte do prstů horní část těsta, natáhněte jej směrem od sebe apoté je přeložte do středu těsta, jako kdybyste skládali obálku. Trochu těsto stočte atotéž proveďte stou částí, která je nyní nahoře. Pokračujte votáčení, natahování a skládání těsta do středu– proveďte tři až čtyři plné kruhy. (Všimněte si, že během práce je čím dál těžší těsto natáhnout.)

*Značky jsou pouze pro vizuální referenci abudou záviset na velikosti použitého receptu. W11520938A.indb 158W11520938A.indb 158 4/1/2021 10:10:44 PM4/1/2021 10:10:44 PM159 ČESKY

Moukou dostatečně vysypte vnitřní část nádoby na chléb ahorní část těsta. Vraťte těsto (stranou se skladem dolů) do nádoby na chléb. Přikryjte nádobu víkem na pečení a nechte 30 minut kynout.

KYNUTÍ Jakmile těsto vykyne, vyjměte těsto z nádoby na chléb a opatrně převraťte bochánek z nádoby na chléb na víko na pečení (tak, aby složená strana nyní směřovala nahoru). Dávejte pozor, abyste jej nevyfoukli nebo nenarušili tvar. TIP: Můžete také použít pergamenový papír na víko apoložit těsto na něj, což umožní snadné vyjmutí po upečení.

Po posledním natažení apřehnutí překlopte těsto složenou stranou dolů. Jemně položte obě ruce na obě strany kola a jemně pokrčte pravou dlaň kolem pravého okraje, zatímco levou rukou otáčejte kolo po povrchu. Tímto způsobem těsto vyhladíme do kulatého kopečku.

W11520938A.indb 159W11520938A.indb 159 4/1/2021 10:10:44 PM4/1/2021 10:10:44 PM160 TVAROVÁNÍ ARÝHY NA VÍKU Vytvarujte arozřezejte těsto pomocí ostrého nože nebo nástroje na rýhování. Volitelně: Posypejte těsto moukou, potřete rozšlehaným vajíčkem nebo použijte bylinky pro přizpůsobení.

Opatrně položte nádobu na chléb dnem vzhůru na těsto a víko na pečení, aby se zajistila na místě.

PEČENÍ Předehřejte troubu na 232 °C / 450 °F. Položte nádobu na chléb víkem na pečení dolů na prostřední rošt trouby a pečte 30 minut.

Odstraňte kryt nádoby, aby se chléb odkryl, adokončujte pečení dalších 10minut, což přispěje ke zhnědnutí kůrky. Před krájením vyjměte nádobu na chladicího rošt anechte zcela vychladnout.

DŮLEŽITÉ: Při vyjímání nádoby na chléb nebo roštů vždy používejte kuchyňské chňapky. TIP: Při vkládání do trouby umístěte víko dolů na stojan. POZNÁMKA: Rošt umístěte co nejblíže středu trouby a přitom ponechte dostatečnou výšku, aby se nádoba na chléb s víkem na pečení vešla. W11520938A.indb 160W11520938A.indb 160 4/1/2021 10:10:49 PM4/1/2021 10:10:49 PM161 ČESKY

• Chcete-li odstranit připečené jídlo, namočte nádobu na chléb do horké mýdlové vody na 15–20minut nebo podle potřeby apoté ji vložte do myčky.

• Před uskladněním nádobu na chléb vždy důkladně vysušte.

• Po použití nádoby na chléb skuchyňským robotem se mohou objevit drobné stopy na místech, kde se mísa usazuje do základny kuchyňského robotu. Tyto stopy jsou normální alze je odstranit pomocí abrazivního čisticího prostředku ahoubičky.

• Můžete je také vyčistit pomocí abrazivní houby asměsi jedlé sody ateplé vody aenergicky vydrhnout skvrny, aby zabarvení nebylo tolik patrné.

• Doporučuje se minimalizovat náhlé změny teploty keramiky. Keramika se musí ohřívat nebo chladit postupně, aby nedošlo ktepelnému šoku amožnému poškození.

• Pokud je nádoba na chléb s víkem na pečení horká, neumisťujte ji do kontaktu s ničím studeným, jako je studená voda nebo studený povrch. Když ji vyjmete z trouby, položte ji na neutrální povrch anechte zcela vychladnout. PÉČE O NÁDOBU NA CHLÉB S VÍKEM NA PEČENÍ

Nádobu na chléb lze mýt vmyčce nádobí vhorním nebo spodním koši, popř. ji důkladně umyjte vhorké vodě se saponátem, důkladně opláchněte aosušte.

Pokud nádobu na chléb myjete vmyčce nádobí, položte ji dnem vzhůru.

W11520938A.indb 161W11520938A.indb 161 4/1/2021 10:10:51 PM4/1/2021 10:10:51 PM162 Společnost KitchenAid Europa, Inc. na adrese Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgie („poskytovatel záruky“) poskytuje koncovému zákazníkovi, kterým je spotřebitel, záruku podle následujících podmínek. Tato záruka doplňuje a nijak nezkracuje ani neovlivňuje práva ze záruky náležející ze zákona koncovému zákazníkovi ve vztahu k prodejci výrobku. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění („občanský zákoník“), stanovuje záruku na spotřební zboží v délce 24 měsíců od převzetí zboží kupujícím. Práva vyplývající ze zákonné záruky lze uplatnit, pokud se vada vyskytla a byla oznámena prodávajícímu během této 24měsíční záruční doby (tj. spotřebitel není povinen prokázat, že vada existovala v době převzetí zboží). Je-li vada odstranitelná, spotřebitel má obecně právo požadovat opravu zboží nebo přiměřenou slevu z kupní ceny. Je-li vada neodstranitelná, má spotřebitel právo požadovat výměnu vadného zboží za zboží bezvadné nebo přiměřenou slevu z kupní ceny nebo může odstoupit od kupní smlouvy a požadovat vrácení kupní ceny. Z těchto práv existují určité výjimky. Podrobnější údaje najdete na webové stránce České obchodní inspekce www.coi.cz.

1) ROZSAH PLATNOSTI A PODMÍNKY ZÁRUKY

a) Poskytovatel záruky poskytuje záruku na výrobky uvedené v odstavci 1.b), které spotřebitel zakoupil od prodejce nebo společnosti patřící do skupiny KitchenAid-Group v Evropském hospodářském prostoru nebo na území Moldávie, Černé Hory, Ruska, Švýcarska nebo Turecka. b) Záruční doba závisí na druhu zakoupeného výrobku takto: 5KSM2CB5B* Pět let omezené záruky od data nákupu. c) Záruční doba začíná běžet dnem nákupu, tj. dnem, kdy spotřebitel zakoupil výrobek od prodejce nebo od společnosti ze skupiny KitchenAid-Group. d) Výrobky, na které se záruka vztahuje, budou po výše uvedenou dobu způsobilé k běžnému používání nebo si zachovají obvyklé vlastnosti. e) Poskytovatel záruky zajistí na základě této záruky spotřebiteli při výskytu vady podle své volby následující služby, pokud se vada vyskytne v záruční době: - Opravu vadného výrobku nebo jeho části, nebo - výměnu vadného výrobku nebo jeho části. Pokud již výrobek není dostupný, má poskytovatel záruky právo namísto předmětného výrobku nabídnout výrobek stejné nebo vyšší hodnoty. f) Jestliže chce spotřebitel na základě záruky podat reklamaci, musí se obrátit na servisní středisko společnosti KitchenAid v příslušné zemi uvedené na adrese www.kitchenaid.eu (e-mailová adresa: [e-mail]; telefonní číslo: [phone]) nebo přímo na poskytovatele záruky na adrese KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgie. g) Náklady na opravu včetně náhradních dílů a poštovné za přepravu bezvadného výrobku nebo jeho části hradí poskytovatel záruky. Poskytovatel záruky hradí také poštovné za vrácení vadného výrobku nebo jeho části, jestliže poskytovatel záruky nebo středisko služeb zákazníkům společnosti KitchenAid v příslušné zemi požádá o vrácení tohoto vadného výrobku nebo jeho části. Spotřebitel však hradí náklady na vhodný obal pro vrácení vadného výrobku nebo jeho části. h) Při reklamaci podle této záruky musí spotřebitel předložit účtenku nebo fakturu za nákup výrobku. PODMÍNKY ZÁRUKY SPOLEČNOSTI KITCHENAID „ZÁRUKA“ W11520938A.indb 162W11520938A.indb 162 4/1/2021 10:10:51 PM4/1/2021 10:10:51 PM163 ČESKY

a) Tato záruka se vztahuje pouze na výrobky určené pro soukromé účely, a nikoli na výrobky pro profesionální či komerční použití. b) Záruka neplatí v případě běžného opotřebení, nevhodného použití či zneužití výrobku, při nedodržení pokynů k použití, při použití výrobku s napájením nesprávným napětím, v případě instalace nebo provozu v rozporu s příslušnými elektrotechnickými předpisy a v případech, kdy došlo k použití síly (např. úderů). c) Záruka neplatí, pokud došlo k pozměnění nebo úpravě výrobku, např. přestavbě výrobků určených pro napětí 120 V na výrobky pro napětí 220–240 V. d) Prováděním záručního servisu se záruční doba neprodlužuje ani nezačíná běžet nová záruční doba. Záruční doba na instalované náhradní díly končí se skončením záruční doby na celý výrobek. Také po vypršení záruční doby nebo u výrobků, na které se záruka nevztahuje, jsou koncovým zákazníkům k dispozici střediska služeb zákazníkům, která mohou zodpovídat jejich případné dotazy a podávat jim informace. Upozorňujeme také, že spotřebitel může mít i další práva plynoucí ze zákonné záruky. Další informace najdete rovněž na naší webové stránce: www.kitchenaid.cz Zaregistrujte svůj nový spotřebič KitchenAid již teď: http://www.kitchenaid.eu/register