KBU 35 QW - τρυπάνι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KBU 35 QW Fein

Σμβολα nou xροιροποιουνται, Συντομογραφίες και ἀροι.

Σιμβολα, καρακτήρας Ερυνεία
	Na διαβάσετε στηωδόποτε τα συνημένα εγγραρα, τις δηγίες χρήσης καὶ τις Ανθουδέξεις ασφαλείας.
	Ακολουθήσετις Μαθηγίες στο διπλάνό κείμενο ἡστα γραφίκα!
	Ακολουθήσετις Μαθηγίες στο διπλάνό κείμενο ἡστα γραφίκα!
	Byáλte το φις πάτο την πρίζα πριν εκτέλεσετε το επόμενο βήμα. Διαρορετικάνταρχεικόνος τραματισμου εξαιίας μας ενδέχόμενης αθέλητης εκκίνησης του λεκτρικόν εργαλείου.
	Φράτe προστateutικά γυλία κατά τη διαρκεία της εργασίας σας.
	Φράτe ότασπίδες κατά τη διαρκεία της εργασίας σας.
	Μην aγγίζετε τα περίστρεφόμενα μέρη του λεκτρικόν εργαλείου.
	Προεδόποιηη γία καφτερές ακμές των εργαλείων, π. x. λεπίδες των μαχαριών κοίης.
	Κενδύνος ολισθησός!
	Κενδύνος σύνθλιψης!
	Δώσετη προσχός σε τιχόν αντικείμενα του πέφτουν!
	Καυτή επιράνεια!
	Κενδύνος ανατροίης!
	Στερεώσετον Μαύντα!
	Απayopεύειταιν αβάζετε τα χέρλα σας μέσα!
	Γενίκος απayopεύτικος σύμβολο. H ενέργείαντη απayopεύτιλι.
	Βεβαίωνειη συμμόρφωσητοῦ Λεκτρικόν εργαλείου με τις σθηγίες της Ευρωταίκής Koίνότητας.
προείαροίηχη	H unτόδειξην αυτή επισημαίνει μα πθανή επισκίνδύνηκα τας στασταην του μιθρείναν σθόμας τραματισμους ἡ στο θένατο.
	Λχρηστα Μελεκτρικά εργαλεία καλ αλλα Μελεκτροτεχίνα καλ Μελεκτρίκα προίντα πρείπεινα συλέγονται Εχωρίστα καλνανικλώνονται με τρότο φιλίκο Μρος το περίβαλλον.
	1η ταχύπητα/2η ταχύπητα
	Κολαούς
	χάλιβας
Σύμβολo, καρακτηρας Ερυνεία
	Μικρός αριθμός στροφών
	Μέγάος αριθμός στροφών
	Επαρκής μαγνητική εκανότητα σουκράτησς
	Μη επαρκής μαγνητική εκανότητα σουκράτησς
	Παρχή υρού ανοιχή.
	Παρχή υρού κλεισή.
I	Εκκίνηση του μηχανήματος. Φόρὰ περιστροφής δεξία
O	Μηχάνημα στόπι
I	Εκκίνηση του μηχανήματος. Φόρὰ περιστροφής δεξία
	Εκκίνηση μηχανήματος σε βηματική κίνηση. Φόρὰ περιστροφής αριστέρά
	Baθμαία μείωση αριθμόι στροφών
+	Baθμαία auξηση του αριθμόι στροφών
STOP	Mηχάνημα στόπι
MAGNET	Ενργοποίηση/Απενργοποίηση μαγνήtnη
RESET	Ο διακόπης προσταίας χεριστή (*) PRCD εἶναι ενργοποίημένος, η ενδεικήλύχνι εἶναι κόκκινη.
TEST	Ο διακόπης προσταίας χεριστή (*) PRCD εἶναι ενρεγοποίημένος, η ενδεικήλύχνι εἶναι σβησότή.
(*) O διακόπης προσταίας χεριστή (PRCD) μιροpeiν αυτάρχει βάσει θενικων κανονισμών προσταίας της εργασίας ἡνομθετικών ρυθμίσεων στή χώρα κυλοφορίας του προίοντός.
(**) μιροpeiν ανηρεία Μηρία Ανράματa
(...) (*) Εκδοῦη 110 V γή τη Mεγάλη Βρετavia
(Ax - Zx) Emiομμανού γή εωτερική ψήση

Xapakntpaç Δiεθνίς ρούδα Εθνίκη ρούδα ἐρμνεία
P1	W W Ovopαστικόηι σχύς
P2	W	W	A π 0
nOR	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Δριθμός στροφών χωρίς φορτίο (Δεξιοστροφή κινησό)
nOL	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Δριθμός στροφών χωρίς φορτίο (Δριστερόστροφή κινησό)
in	Inch inch Météρο
UV V	Ovo	aστική τάση
f	Hz	Hz	Συχόπητα

Xapaktnpaç Δεθνic mòvába Eθνiδa evpucvi
M...	mm mm Mètpo, μετρó σπeipωμa
∅ m	m	m	m Δ i
HM mnm fcpotn δáμεptoc tputημa	atoc σε χáluβa	εως 400 N/mm2- Σκληρομεταλlo (Tpupávi trupíyvov)
HSS mnm fcpotn δáμεptoc tputημa	atoc σε χáluβa	εως 400 N/mm2- Xáluβaç kɔntης ψηλης anóðoŋcs (Tpupávi trupíyvov)
HSS mnm Mfcpotn δáμεptoc tputημa	atoc σε χáluβa	εως 400 N/mm2- Xáluβaç kɔntης ψηλης anóðoŋcs (Eλikoεδεc trupíyv)
	mm mm Mèviott nikavótnta unto doxngtou took
	mm mm Δiáμεptoc aileçouáp
	mm mm Δiáμεptoc δieuρuvonc otns (diμ. φρέζac)
	kg kg Báρος Μιμρωνa με EPTA-Procedure 01
T_a	°C °C επitpēnth Θερμοκρaίia περιβáλovtoc
LpA	dB dB Στáθμη akouotikçns πεοηg
LwA	dB dB Στáθμη akouotikçns ioxyoos
LpCpeak	dB dB Yψiott στáθμη akouotikçns πεοηg
K...		Avaσφáéia
a	m/s2	m/s2	Túŋ κεπομππς kραδαμων σύμωνa με EN 62841 (aθροισμa avuσμárων tpiων kateuθúvσεων)
a_h	m/s2	m/s2	μεθη Túŋ kραδαμων (tpunávi trupíyvov)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Θεμελιδεις και παράγωγες μονάδες anó to Ειθνες Συστημa Mováδω SVI.

TnV aopaa onc.

A PPOEIAOIOHEN aiaotc oae tnc unoboeic eaoaaleia kai tnc onyie.

Aeae c kata Tny npon Twv npoeiOnntkWv Utoeewkai onyiwu Topeei v Ppokaleouv NkTporanxi, npkayia n/kai oBapouc Taupaioouc.

OuaTe OAcTn npocboonmtknc unobcic Knn oynic yu kBe pcaovtki xpion.

Na npv xpnoiioane To npapov nkektpiko epaieio npiv diaabeote emueawc kai katavoanoe autes tic onnyies xponng kaowc kai tis ouvnpeec Eteveic utodeieic aqwaiaeic (Aipuoc eyypapou 341 30 465 06).Na siapuaeteta napanavewyppapa yia kaeEvexoyn ne Ieovtikxonn kai va ta Etnouvale oTo nkektpko epaiaio otav to npapawoe n to rounaene o pito ato.

Na TnpieTe EtniCs kalTic oxetuec eovukcs diataeig ia Tn PpOtaia Tns epyaioa.

IpoopiooC Tou nAektpikou Epyaiciou:

ApntoKoTnTGnpvovyiaTpummaeTpunavia npuvovkaioumaynTpunavia,yia TpiBniya dieupuvon kai yia avoiymaoteipowatov e uAka mayvntk entapaveiaeepyaleia kai Esapntnata Ekykiyea anto tvFELN, o nepiBaIavOn EKTEeMevo otic kaipikec ouvthenke.

Se cnioyo vno tepiaalov mtopei va utapse i meiwn TnC LEIOUPOYIC NIOIOTNAC, OTWC xpvokia TEPIOPIeV NIAKOIT, XpvOKA TEPIOPIeV EN AATOW nTc LEIOUPOYiAc n Tn KAVOVIKs LEIOUPOYiKs OUITEPUPoPac. Ta Tn Avtietwion Tou aattieitai eEuaon Tou xeiipotn. Auto To Epyaleio kataaKeuaatnke Yia xpOOn SE OUVduoAoMu YeewvTpiev evaaosoevou Peuiajopm IO 8528, EkooN KlaocG2. Autn Tnpoiadiyapn ISO 8528, EkooN KlaocG2. Autn Tnpoiadiyapn Ev EklAnpwetai idaitepa otav n AeyoevApovikn napapwpwn UTEpbaive To 10% .Ev avayKn EvnepwOeite Oxetika Me Tn Yevvntpioux npsoHtoile.

Aabete unoyn Tis oynie cai tig eovke npoiaypae yia nTv Eykatotaon kai tn Aetoupyia Tn Yevntpiac evaalaooeyou peuato.

Ynodciic aepaiein.

Kata tn dieayoyn epyaow diatpnonnc nou anarouv xpnon uypou, kateubvcte to uypo e w an tv npiox npoyacn xnpoiyonoicre outna ouaoynic uppu. Me auta taipnoanntika metpa n nepoxn npoyaoias diatmpetaiotevynkai o kivuvoc nektponlanxiag meiovetal.

Xeipicote to naekphoe cyphaeo an TIOVWpeec ENHpvciec apn, otav kEAEite epyoeic KATA TOnaIE To epyaeio kane mnpoei va ouvavtnoepuoupoayoue peupotn a To hdo Tu Kaowio. H enapn evoc konTIKOU epyaleiou ME KAwOio Tou Bpioketau mtou taon mtopeia va theoi ta metaalikae npou n aeKtpkoU epyaleoi uto taon kalva Tpokaleoe nAekptponlaia.

Otrovtpunate va opopat otaonbc. O topuBoc mtopeia va odnynoe ae atwaeia ncs akons.

Mn uevxieTe Tnu npwOnn Tou nAeTpKou epyAeiou
tav auto mAnokipc aiAbeoc Te xkoc Aetoupyic.
EakpiBwote kal exoudetepwote Tnu atia Tou
tpokaoe To opwnuAou epyAeiou.

PnV BcOeCTe Acloupyia Tny KApOtepa NnBpIokTAEo OTO kATEpyoia Tepeixio BepaWBeTe OTTo epyAciu Mnpoi va Otpepaia CaeUepa.OTav to EpyAeiio evai oynwveio wv a mnu mtopeoei va Tneipotpaie i npayua ntu mptoei v npokaolei Tnv UTEppotwn Tou epyAoiu nTv anoottaon TNC KAPOTIEpAsIo TO UTo kATEpyoia Tejaxio.

OTAV TepcwoTe INaON TPumpatoc OTO uno KATEpyoia Tepeixo ME Tn Bonceia muc NAAKc Kevo n ENAPVCA npnci va cival Aia, KaBap KAI OxI NopwOng. Mny TEPeVETe TN BaoTpuPmatoCg NAOOTOKOINPEVE CENPAVEIE C N.X. OE NAAkKa N/KA EINPAVEIE ENTPPOVECE ME ouvbeta uAka. OTAV n ETPAVEA TO UTO KATEpyoia Teuaxiou Ev Eiva Ieia, eTineDn otav autn dev evai enapKc OTEpeWeyn TIIAka KEVOI Toopei aOnToaOeI anTo TO UTO KATEpyoia Tejaxio.

BepoBeTe OT untonic eivai enapKnc npiv apxiocte To pumna. H naka kevou mtoepei va aortnoothei anTo uTo katepyaia Tejaxio otav n untonieon dev eiva entapKtG

MnTvPunate note naVw ano To Kepaia oac kai mny Tpunate OTov TOIO OTAV TO xavnaivv Eivai Otepeewevo eT Bonceia nakac keou. TepiTTOWn atWaeias Tou Keou n Mka Kaevou aTOOTNTAL aTo TO kATEpyaia TEJaxio.

Kata n diatpon opogov n toixwv oppvtcte va thy npootaia nepoiox epyoic kui tuxov npoownv ot ann naepu.To epyaleio tputmuoc mupoei va eo ano tv npura kal o npynvac v meoei etor ann aan naeupa.

Mny xnpaonoe auto to epyaleio yia epyaoic opopn ie npoxn uypu. H eipoyn uypou oTo nAekptko epyaleio auceai Tov Kivuvo nAekptponlqiac.

AVTKATAOTNOTE apcoaTov owAiva npoTaoia cKaAoiou
e nepiTwn ophiopac tou. Evas Xalaosuoc swhynac
IpoTaoiaic kawaiou mroepia va odnynoie o
Utepeipavon Tou nXavnatoC.

Ebnec unoboeicie c aoaaleic.

Na xnpoiponeite npootateutka econlao. Na popate npootateutkepnpownec npootatcutka yuaia, avaoya me nvykatoTe xpon. Na popate wtoonibc. To npootateutka yuaia npenteva evai katalna ia tvn atokpounT ovwauotiWv EKTOEVOVTa KATA TNI diapkeia Tuv diapopow EPyaaW.HdiapKNS ektheta oTo 0pupo mtopei va Ppokaolei anwlaia ts akons.

Mny ayyicTe TIC KOpTepec AnueC Tou Notnpotpuauou. Kivuvoc Tpauaatou.

Na cxyte Ta Tpunvna Konnc npivov npiv tvn evapnnc npoynoac. Eto anogeuyete cvexapeouc Tpaupatouoc. Na xnpnoite abkta, un npapopowevva Tpunvda konnc npuvw.

Xalaouieva n napapopwueva tputavia konnc npinyuvu npoei va npokaleouv npauatouc. Npv npwn knivnon: Uvupaooyntc 0to unxavnu ne diatn npootaon an enpn.

Aopaiie navta to unxavnae Tov npadodoeva naivn vauoqienc. Ioioc e EIKAVIN n aviootden tiapaveia uipotatai KIOvuc ovatponc, otav ta unxavnata dev evai aepaioueva.

Ee nepinoon npoyohnvnao and to uoc tou Kcpaiou gao,doote npooax ae vthkejcu naou nneptoukntw.n.x.nupivsc biatponnc kpiviipata.

MnV xnoiPonooTe To doxoioe To yuktoo ootav cypocote oe kabetodopkoi OTOxieia unepawou KcpaIOOc. Se tetoic nepittwoeiic va xpnoiotoiley uyktoo otpe. Te pinnwn diouvUpvov 0Aekpko epyaleio diatpxete Kivduvo nAekptponaiig.

KataTov Tepatiao Tc EaotaTe epyaoic va anopeuyte tv enapn meTov npnuva nou anoppiTeai autopa a toTov nipo Kevtpiaopac. H enapn meTov kauo npnuva nEeTov npnuva nou neptei mtopei va oynnoe ie Taupauoiouc.

Na epycote pto nalektipko epyaleio ovoce ouvuaoog Kauovnke npieec pncpootatcutkn enapn. Na xnpouponoiite mpoov oov kawoda ouvoccn kai taktia cayxopva kawoda enmukuvonc pe npootatcutkn enapn. Evag mouvexc npootateutikoc aywoc mtopei va onynoe 0e naektponanxi.

Ia va anopuyete evdxoevouc tpaupatipouoc va kpatate ta xepia ooc,poxa oac kta.navtoe makpi ana ta ncpiortpeoouva ypca. Ta ypcaia uropei va pokaesouv tpaunatioouc. Na xpoianonoeite naivtoe tv npootaia any pceia.

Mny npoatae ta apapoe to tonoctnevo cpyaio tav aut kveitaakoun. Autopnopei va npokaleoi obaapous pauuatouc

Na npooexte unncu anpoxuvn opoai nAektpkoai ayoyoi kai oawivcc opataepiou [ykaou]nv evpu. npiv apxioete TIV epyaia oc aeEyxi Te IV nepioxn Tou poketai va epaotei x. u. me ia oukeun EVTOTIOU mertalww.

Mn eneepyoeuoynooux uik. Ynpexi kivuvoc npkayiaq.

MnE enepeae nauoTHa euaXueva pe aeeepovata (CFK) kai naou nepieoxu qiaivto. Autaeewpuovtakapkivoyova.

Anayopeietai to npiroivwpa n/kaiao biobwa nivakibow kai ouboawynaw otnaektpko epyaicio. Mia xalaacjev movwn dev tropepei naev kaia ppoataia kara tnc nleictpotaanxiac. Xpoiaotoiite autokolantegnivakiodes.

Mnu uepopotovte to nektpko epyaleio n Taiaitou kau mnu ta xpanponoicote oc okai n okaiaia. Se pittwnou ta uepopotwoe To nektpko epyaleio n Taiaitou t otav Ta aveitei antaw ^ autolautytoe To kevtpo bapouc Tou nektpkou epyaleiou n TCS baiaitocu a Imupei va metatoniotov npoc ta enaw kalva Tpokaoleouv tv avatpontouc.

Mx npnpano note eapntaou dev exoueAixei n Ekyi0e an tov katokeuaotou naKtpkO cyAciou ciyo aiuto H aqaaNc Aetupoyev Eaqaaliciu taov maku vno tneEv aeptna taipiace oTo nAektpko oac epyaleio.

NaKaBapicTe TAKTHa Ta aOvoiMyata aepipou Tou
nAekpku Opyaleiou netaalaaepyaleia. O
aveoiotnpas Tou kivtnippa avappopa oKovn eo a
oto nepiBna. H utepboikn ouoowpeuon
metaaluknc oKovns mIoPevi va onuupynoei Kivduvo
nAektpoTAnxias.

Pviv anoBnKcuon: AapapeTo cpyaia xponc. AnoBnKcTuTe To nAeKtpnO cpyaiao mvo mco aOn BlaTou nTo quKcuaio.

Piv TIV Ckivnon va βeBovcTe oT bcv exouv unootci ZmuC TO nackpiko kawio kai to qic.

Xeipicote nava to nAektpko epyaiao pui 1e
dioknnt npootaoic xeiipoiT *PRCD.
Pov annv evapnncpoyiaoc Aeyxcte naiv Tov
dioknnt npootaoic xeiipoiT *PRCD and anoun
owotnc Aitoupyiae [Baece ocia79].

Kpaobaoipxepiou-mpaotou

H Otaun Kpaabaouyou avapeetai autec Tc odnyies eeyaetepnbeoi uwpwaueia diabikaoia metponcTUTOTIOINVTOIaioioTPOPTOU EN 62841 kai motei va xnpoioontoei otu okykpiomwv diaopowy nektpukw evpyaeiwv. Eiva emionkataaann yia tov npooawpurotolayioqtng emapuvots ano toukpaabaouc.

Otau, to nekpki opeyaleio xpooiotointheta epeyaleia kai tapeakoeva tou dev npobaeitovta i' auto hxwpic va exei ouvtnpthetai etapkcs, n otahjkn kpaabaumv mtopei va atoklvei. Auto mtopei va uagnoi onuavtikn vty eniapupan ano touc kpaabaouc katn diapkeiaouvoulou touxovikou diaatmatoq ts epyaia

TnAynakpIn EKtiunn Tn EMIaPuvong ano Touk Kpaadmaouc, kata n diapkeia evoc opioeouxovikou diaostnatog epyaiaac, 0a npentv Anpouov emionu tonai oXpvoi kata n diapkeia twv onoiw to unxavna Bpioketai EKtos

Aeitoupyiacn Aetoupyei xwpi c ows otny
tpayatikotnta va xpnoiortoeita. Auto mtopei
va meioe onuavtka Tnv emapuvon ano touc
kpadaouc kata n diapkeia toun ouvoloou Tou
xovikou diaotmuatoc ncs epyacic
Na kaobipceote oumtanpwatika metpa aospaeia
yaTn npootaia Tou xepiotn/tns xepiotpiac
antoTnv enidpaon Tuv kpadaouw, yia
tapadeiyua: ouvtnpon Tuv nektpkuw
epyaieiw kai napakouevw, cetota Ta wxepiw,
opaywn Tuv diadikaow evyacic.

Ynoeicxcxepipou.

ZavmuGvXpnuMTOIEATEKAEOTiKa
muKTIOyalaakTwa
Na TpeITE Tc oxETIKe ME TO uKTIOKOEO
UTOEIGCtou kataoKEuaOtn.
PhioviteN,ETIAPVEIA TOTOTENTNGTou
muVNTIKOU TEALATOSVaEVA EITIDN,KAbp
aovcEioTNkAATAYTN.Na apapeite Tuxov
touies,OTOKOC KAI KAE AALO UAKo.ΦovtCETe
va un Ongmoupynei Kevo avaeota OTo ayvntiko
TELAKA NTV IETAVPEIA TOTOTNTNG.Eva
EvexoeKeVO EATTWEIN MuyvtIKIKAVOTNTA
OuyKPATnOG.
Mx npnuTOHOeTATO mXavna ENAWOe
kautepeG eTIAPVEIE CEEIDn Auto nTOpei va
OOhnyoi OE diapKn eiWiOn TNSayvntIKNS
kavotntac Ouykpatnons

Otv evpaeote va xpoiotoieite navto Ta yayvntko tia kai va apovti cate va utapxei TAVTOEETAPKNSyayvtiknIKAVOTNTA Ouykpatnoq

• Otav oTo xeiipotnpio avabei diapkwc To npaoivo nkiptoTOE n mayyntkn kavotnta ouykpatnoNG eiva entapKc kal to mnxavna utopee va xpoonotnBe i Kevovnn npoON.

Oav to xepiotnpio avaboobnei to mKnpto Mayvntnc TOE nayvtukikavotnTa ouykpatoanc eival evexoevew avetapknc kai yiauto uynxavnua penteiv axpnoutoonthe ie uovcvn npoohon.

TtE epyaies oJ mayvntigoeva ulka npetie va xpoaiooitee kataaiances diataeicotepeowns Tou ppoepei n FEIN wS avtaaktica, n. x. tAke cKevou n biataeig pumntatoc oawynw.Na Tnpeite tic avtiotoxics oonyicx npong. Tia epyaoies oXaalubdiva ulka me npaxos Mukpotepo ano 12 mm npentj, yua va eaoaiotei n mayvtikn ikavottna ouykpatnng, to unok katepaia Tejaxio va evioxtheta imu npooetn xaalubwn naka.

To yayntiko nlae imtnpeitai anov av
aonthnpa peuatoc. Otav to yayntikotnlae
eivai xalaouevtoynxavna dev Eekiva.
E nepintwn unepoptwnc toynxavna
diakonttei autouata n teitoupyia tou kal npetel va
Teei ek veou e aeitouyia.

Na eapuOeTe naVraMoTo nV antapainTn duvaun npowonno. PauI oxupn duvaun npowonno Imuote va npokalaeTo anaoiou Tou epyaiou KaI atoeia Tnc paayntkic ikavotnac ouykaipanons.

Otav kata tni diapkeia nts aeitoupyiac tou
unxavnatoicdiakotei to nektpko peuma, toe ma
Ipootateutikni diatae netai tni vteavekkivnon Tou unxavnatoc. oote nai to xavna oE
aetoupyia.

Na aaaaettn Batheta daumnEeTn mOto uynxavma Bpoketai oakvnoia n kata tn paon qivouoas Tepotpoqns Tou KIVntpa.

Anoynkeutai autopata o apioos otpoovnou eixepuogotei yia teelutaia opa (Memory Function).

Tia va gekivnoTe To nAekptko epyaaleio Me To apoio oTPOPOWv TIOE XepuOtei TEAEutaia nATnote kai Kpatnote Tatnuevo To nAnktpo Me To oumbao kakoloouwGnTnote To nAnktpo eTo oumbolo

Na m diakotTETe Tn aeitoupyia Tou mynavmuatos kata n thiapkeia Tou tputmuatos.

Na ByaTeTo TpuMavi ano Tny TpuTn oToT nAekptko epyaleio aeIoupei.

Otav to tputavi oynwoei oTo ulko theo To unxavnja ektoc aeioupyiaic kai TpaBncte To tputavi TiPOOeKtika Tpoc ta E, yupiovctac to apiotepoortpopa.

Meta aio kae TpuTnma va apaipite Ta ypeia kal tov kouevo npiva.

Mny mavete ta ypeia me yuva xepia. Xpnouoite nava eva aykiotpo ypeiwv (6420100000).

Kivuvoc ykauatoG! H emapaveia tou mavvnt ntopei va anoktnoeuiunae 0epukpaoies. Mny eyyioet To mayvntnue yjvxaepia.

PpoexTe,otav aaaaZe Tpuavi,va mnu unootei n koyou.

OAt TpunATE OTpwauTOniueva ulka meta Ta biatpon Tou kae OTpwauToc va apaipite Tov Koojevo Tupnya kalayepia.

MynxpoiouoieTo 8pantavo EeAattWnatko ouotnua yuktiou kou. EevexTe npn no Kbc

AeToupyi Tn OTEyavOTnTa KAL av UNTApXouv PwYJIEC OToug OAnVNEc.ANopeuyETe TIV SIEIOuON uypou Ota NAEKTPIKA EPN.

Mivuμa σραλματος/ΕφαλμενησυμεριρόραMayvπικό πλικτρο	Σημαοί Θεραίηδε
H πράσινη ευδειξηaváβει	Επαρκής Μανώτητα συγκράτησε.
H πράσινη ευδειξηavaβοσβήνει	H μαγνητική ευανώτητa συγκράτησε εἰαι ευδεχούνωςavεπαρκής.	ΟΤΑ εργαςεός, ακόμη καὶ σε χαλύβδιναικα παχους μικρότερο αἰὸ 12 mmπρέτεινα ευθύχοςτε οῦτο καλύβδινη πλάκα.Eτοι εξαφαλιζεται η εμαπκής μαγνητικήικανότητα συγκράτησε.
H κόκΚινη ευδειξηavaβει γία1 δευτερόλετο	-Eνεγοστοίηθηκε o αἰσθητήραςκίνησς-Eνεγοστοίηθηκε η διάξηπροσταίας αἰό Φερόρτωση-λάθος τάο δικτύου	Μόλις εξουδετρωθει θ σραλμα μιπορείτενα θέσετε θ μχανημα πάλοςλειουργία.
	KBU 35 PQ (**):-Eνεγοστοίηθηκε κατά λάθος Πλήκτρο Mayvπίης
H κόκΚινη ευδειξηavaβοσβήνει 3 φόρές	δεν Απάρχει σήμα αρίθμουστροφών	ΟΤΑ Θεραλμα εμφανίζεται συχνά Θχανημα πρέτειναποσταίειπροσμίοτει στο Service τήςFEIN.
H κόκΚινη ευδειξηavaβει διαρκώς	-λάθος τάο/n/συχόντητa δικτύου-ιπερβολική θερμανούη τής βάσηςδραπανου-To Πλήκτρο μπλόκαρε κατά τηθέοη σέ Ελιουργία	Μόλις εξουδετρωθει θ σραλμα μιπορείνα θέσετε θ μχανημα πάλοςλειουργία.ΟΤΑ Θεραλμα εμφανίζεται συχνά Θχανημα πρέτειναποσταίειπροσμίοτει στο Service τήςFEIN.
H κόκΚινη ευδειξηavaβοσβήνει διαρκώς	To Μηχανημα χάλοε. Στείλε/Tροσκομίοτε θ μχανημα στοService τής FEIN.

Aikonnc npooTaoic xciipotn (^*) PRCD [Bcnc oaiu9]

O diakottns ppoataia xepirotn PRCD
TPOBETETAI EIOKA yia Tny PPOOTOA 0AC, yia auto
mTv XpnoiHOTOEITE Wc diakottn
EVEpyoToinns kai antevepyoToinns.
Av o diakottns ppoataia xepirotn PRCD exei
beta, n.x. aTO eapj ME vepo, mTv Tov
XpnoiHOTIoNEe Gava.
O diakotntn TPOoTaoiag XeiPiotn evai
atapaitnoTc, Exa otoxo TIV TPOoTaoia Tou
xpnotn Tou nEeKtpiou epyaleiou ato
nEeKpotaAngia. Kata t Nteuropitua UTO Ouvthetake
atouias opaalatoC n EvdeikTKn Luxvia Tou
diakotttn TPOoTaoiac XeiPiotn Eivai Kokkivn.
Piav an to TIV evapSn Tov epyaow VLexyXETe Tn
AEIOToupykOTnTou Diakotttn TPOoTaoiag
XiPiotn:
1. SuVSeOte To qic Tou biakottn npoataiac Xeipotn otny pia.
2. PIIeOTe To pAnkTPO RESET. H EvEeIKtKn Luxvia OTO diakoiTT npootaoiac XeiipOTH avabeI KOKKIVN. 3. TpaBngTe To qic ano tny npCi. H KOKIVN EvEeIKTkn LuxviD oBVEIe.
4. EntavaaβeTa βημata 1 ka 2.
5. NIEOTo TnIaIKTpo TESTkai n KOKKIVN Ev6eIKtKn Lauxvia OINyel.Av deV oBnoi n KOKKIVN Ev6eiGn, mN THEOTo mXxavnaO nE oAletoupyia. Etnkoivwovnote OE autH tyn nepiTTOWn ME to oepic.
6. FIIEOTe To TAnKtPO RESET. OTav n EvSeiKtIKn Lauxia eivai Kokkivn, noAektpko epaaleo mUropei Twa pveyepoTioNtEi.
Mn xnpoipnoie Tov duknn npootadxc xcpitn tv nvepynonon kai nepeynoinon tou naekptkou eayaciu.