KBU 35 QW - дриль Fein - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KBU 35 QW Fein

Симбол, поэначка Пороченness
	Овь'язково поочате Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Дотрим ueсяпскii, як i містяпь в Т ekсті та на малионку поч!
	Дотрим ueсяпскii, як i містяпь в Т ekсті та на малионку поч!
	П_REЕ_D_VИКОнAHнЯцій рОБОЧI OпЕРацI BNTYARHITb шТЕСЕВ 3 рОЗЕТК. Iнakше ВИннКнe HeбзЕпka поранЕннь ВИспIДОК HeнавМИСHERO залуСКУЕКТРОИСТРUMЕТУ.
	ПД чac рОбOTи ODAгайтse зхиси okулари.
	ПД чac рОбOTи ODAгайтse habушник.
	He TopkaTecra Do Аталей eNEKТрОИСТРUMЕТу, со оБерТаIoTьС.
	ПОпЕДжЕнЯ РОДО roCTPnx краIB рОбОчIX INCHТРUMЕТIB, як нар., pIЗальнix КрOMOK HOxKIB.
	Н�БЕЗпек KaOBЗаннay!
	Н�БЕЗпек ЗATИСhenнay!
	СтетжITься пеДmetTIB, со падюТь!
	Гaramа nobervхя!
	Н�БЕЗпек пеvedертаннay!
	ЗakpiniTB ремиь!
	Бразся руками зборонець?
	Загалыни зборони знak. Ся дд зборонера.
CE	ПДТВЕРДЖЕня BiДПОВДАностi eNEKТрОИСТРUMЕТу NOLOЖЕняМДЕКТINБ CBPONECBKO TcIBTobarHCTBA.
ПОЛЕРДЖЕня	LЯ В Kansas КповдмяПро можиNBICrьТь ВИннКнeнney HeбзЕпhoI cHTaUaII, як можe пri'vectndo сero RioZHIx TrpAM a6o cmeptI.
	ВИДпрацьовani eNEKТрОИСТРUMЕТи Ta IInsi eNEKТрOTexHicHi i eNEKТрОнHII ВИрби NOBUNHII 3dAbaTCSa OKpeMo I yTNlI3yBaTnsca ekONOrIHyNo ChIOcO6Bm.
●/●●	1-a nepeDach/A-2-a nepeDach
	MItvik
	Сталь
СHMВОЛ, РОЗHAЧА ПОДСЕНHA
	Мала кільсість оберів
	Веліkska кільсість оберів
	Достатугі магініті сіпа
	He\'оctатугі магініті сіпа
	Підve\'e`ньі рідіні Від\'кіріte.
	Підve\'e`ньі рідіні зakіріte.
I	Залічік DBИгУнă. Нарreamok оберіань: паворуч
	Зу\'нінka DBИгУнă
	Залічік DBИгУнă. Нарreamok оберіань: паворуч
	Залічік DBИгУнă вімільсінomy рechімі. Нарreamok оберіань: паворуч
	Пoc'tу\'noBE 3me`шень кіль\'кOSTі оберів
	Пoc'tу\'noBE 3біль\'шень кіль\'кOSTі оберів
STOP	Зу\'нінka DBИгУнă
MAGNET	Увім\'К\'н\'нь/Вім\'K\'н\'нь магініті
RESET	Присій зх\'chORO Вім\'K\'н\'нь (*)(PRCD) увім\'К\'н\'нь, koHTр\'ьнă nam\'Qukca CBiTbCSa YerBoHm KɔnlbopOM.
TEST	Присій зх\'chORO Вім\'K\'н\'нь (*)(PRCD) вім\'K\'н\'нь, koHTр\'ьнă nam\'Qukca He CBiTbCSa.
(*)	Присій зх\'chORO Вім\'K\'н\'нь (PRCD) може 6уТи пeper\'Бачени в Кра`hi, Ас він\'К\'ріnstOBу\'ьCSI INCTPUMEHT, зri`Дно 3 нац`юн\'ьні при\'псами 3 oxo\roHnII ppaUl a60 zako`HODaBCHMn при\'псами.
(***)	Може містіні піф\'рі a60 пітeti
(...*)	Дія Віні\'ko`Бірітіні Він\'К\'н\'нь Дія наруTG 110 B
(Ax - Zx)	Поз`н\'ЧEN`н`ДЯ В'HуТPI`sh`IX сіпій

Поседа Мінарова	Одненья	Насюнальна Одненья	Поседа
P1	W	ВТ	Споживача потужнисты
P2	W	ВТ	Корисна потужнисты
nOR	/min, min-1, rpm, r/min	/хви.	КльбICTь обертIBхолocтоуху (обертыная павору)
nOL	/min, min-1, rpm, r/min	/хви.	КльбICTь обертIBхолocтоуху (obepтаная павору)
in	inch	Дюм	Розмір
U	V	В	Розрахункова нашируга
Позначka	Міжнаробна одннця	Назионьna одннця	Познechун
f	Hz	Гц	Частota
M...	mm	MM	Дiametрmetриною piizb6и
∅	mm	MM	Дiametр кра两级часпини
HM 10 Fe 400	mm	MM	Мakc. Дiametр сөрдлингий у stani д 400 H/М2- төрдий сизвab (kopончатi сөрдла)
HSS 10 Fe 400	mm	MM	Мakc. Дiametр сөрдлингий у stani д 400 H/М2-шөдекорistaльна сизь (kopончатi сөрдла)
HSS 10 Fe 400	mm	MM	Мakc. Дiametр сөрдлингий у stani д 400 H/М2-шөдекорistaльна сизь (сизралы) сөрдла)
	mm	MM	Мakc. місткість сөрдлиьного natpoна
a	mm MM Δiametр	розberгтун
a	mm MM Δiametр	зэнcopeа
	kg	Кг	Bara Biеловidiно до EPTA-Procedure 01
Tₐ	°C	°C	Дожystima Temпература зовишього сөрдовида
LpA	dB	ΔБ	Ріевь зөукового тису
LwA	dB	ΔБ	Ріевь зөукового потужhoeстi
LpCpeak	dB	ΔБ	Пікови ріевь зөукового тису
K...			Пожибka
a	m/s²	m/c²	Вібраця у відповidiноcti до EN 62841 (cуma BEKTOPIB Tpbox habрмкib)
aₙ	m/s²	m/c²	Се行政处罚 заименя зваденoro п rescоренья (kорончate сөрденин)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s²	m, c, кг, A, MM, B, BT, Γц, H, °C, ΔБ, xВи..., m/c²	Осobини та похдни одинцil Міжнаробны сИстемп одинць SI.

ДяВаошбeзн.

TIOIEPEDKEHHA

Ipoohraite Bc npabnna 3 texhikn 63neH i Bn3iBKn.

EHeKoHAnHn npaBn 3TexhIKn 6e3neKn i Bka3iBokMOKe pIn3BOAnTH OyAApy eNEKTPuHm CTPyMOM,POKeJrTa/60 BAkHXu TpABn

36epiraTe BcipabHna 3 texHH 6e3neHH I Bha3iBHH HA MaOyTHc.

Повidiомлени по nomину/noveдінka knони «Магіnt»	Знayенna 万多 рбіntn
Идікатор CBITNBСЯ Зелегим кальорom	Дocstаня магіntha сипа.
Идікатор 6лима€ Зелегим кальорom	МагіNTha сипа, можліно, небоста.Tя.	При роботax настavenх матеplanax ist Товшию матерIANу мени 12 MM дя завсячесенья магіnthoi сипиnotriбно пдсnil'tи загOTOBКу ДОдТКОВЮ stanelBOU пinitoю.
Идікатор CBITNBСЯ 1 секуну червонIM Кальорom	- Спрацьов в датик руху - Спрацьовano вимкиемпся чered пераан tax经ня - Нрравиьна habуга в мерекi	Пися усуненя неponаdkn енькову ложа увімкHTу зны.
	KBU 35 PQ (**): - Кногka Магіnt haTINCHyta nomilkoBO
Идікатор 6лима€ 3 рази червонIM Кальорom	Hemae синану кількості оберті	Якsoцяnomинka trappліеться час, Вдпразы有很大 лу? maістrelno FEIN.
Идікатор CBITNBСЯ 6изpepersbNO ЧервонIM кальорom	- Нрравиьна habуга/ч��ота в мерекi - Сberdпльньа садина перріпаса - ПД час увімкЕння 6нokуETься Кногka	Пися усуненя неponаdkn енькову ложа увімкHTу зны.
Идікатор 6лима€ 6изpepersbNO ЧервонIM кальорom	Еnétrpoɪнструмент несановий.	Вдпразы有很大 лу? maістrelno FEIN.

Pnchpii 3axhcHoro BHMKHeHHa (^*) (PRCD) (DHB. Ctop. 9)

Pnpctpi 3axnCHORO BmKHeHHa (PRCD) cneuaIbHO npn3haueHHA J3axNCTy KOpNCYBaay,OTKe H8 BnKOpNCBOyTe NORO BAKoCTi BmNKaaya. Raio npctpi 3axnCHORO BmKHeHHa (PRCD) noWkoJxHnH,Haip,Ypee3 KOHTAKT 3 BOHO, 6InBwe He BnKOpNCBOyTe NOrO.

Pnctpi 3axnchoro BmKHeHH noTpi6Hn A
3axncty onepatopa eneKtpoiHcTpymeta BiA
ypaekHH eneKtpuHMM CTpyMOM. y p3ai BAcTyHOCTi
HEnonaOOK y pooboti KOnTpOBHa NaIMIOVA
PnctpoIO 3axnchoro BmKHeHH CbITHTcbr
YepBOHM KOBNOpOM.

Ipebeipte nepeaNoaTkompo6OthyHKIOHaIbHy 3aATHCTbPNCPTPO3axNCHORBIMKHeHHA:

1.Bctpomitb wtenencnb npntcpo 3axnchoro BmKHeHHB po3eTKy.

uk

1. HaTnCHITb KHOIIky RESET. KOHTpOIBMa IaMnOuKaHa IIpIcTPOA 3axMHOTOr BIMKHeHHCBITNTbCByEHPBOHM KONBOpOM.
2. BtarrHb tencenb 3 poetkn. YepboHa KOHTpObnBa NAMnOyka rache.
3. Nobtopitb onepauii 1 ra 2.
4. HataChiHb KhoNky TEST, YepBOHa KOHTponBa HAMnOuKa rache. JkUo YeBPOHa KOHTponBa HAMnOuKa He rache, He BMkaTe MaunHy. Y TakOMy pas3 bepHtcb AO cepBCHoi Cnyx6n.
5. Htchitb KhoNky RESET. RaIoo cepBoHa KOHTpObnBa NAMTOOCA CBITnBc YepBOHm KObnOpOM, ENEKTOPIHCTPYMHT MOKH BMMKAth.

He BHKOpHCTOByIte npHcTpi 3axHcHOrO BMMHHeHHA DnY yBIMKHeHHI BIMKHeHHElenkToiHcTpymeHTA.

Pemont ta cepbici nocnyrn.

Bektpemabhnx ymobaX a3ctocybaHHaJn o6p6kn metanib ycepeAHI enkTPOHCTPymETHYMOE ocdaTH

eneKtpponpOBIaHm nH. Lc MoKe No3HaunTnc Ha 3axnchI iOnaui enekTpponpnaADy. Cacto npOdyBaTe BHTpIuHI cAChTHnIHCTpyMeHTy BEHTnHuaI uINu CYxHM Ta HeXHPHM CTNCHEHM NOBITpAM.

BIAHOIBIOIe HanlIKn i NonepeAkeHHa H eNekTPOIHCTpyMeHt y pasi IxHBoro CTAPHHA 603HOWEHH.

Yepe3 AeklnbKa roAnh ekCnIyTaull 3a3Op y HAprrHNI, IIO MAe BnrrA NaCTBIVHORO XBOCTA, MoKe 36InbWHTnC. BAcNlAOu BOrBO ABHy NMOKe MMoBIINHO COBATMc Y3AOBk HAprrHNOY BnrrAI NaCTBIVHORO XBOCTA. Y BuOMy BnNAky NiATRHiB BIAIOBIAHMMHINOM BC1p3b60BI WTHΦTH Ha HAprrHNI y BnrrAI NaCTBIVHORO XBOCTA, IIO6 ABHy MOnKHg 6YoNerHO nepeCyBaTH BpyHy, AIE BII He CoBABCM MmOBONi (AIVB.CTOp.21).

Ypasi noxkoAeHHMepeHoro Whpa eEeKPOIHCTpymHa NOro Tpe6a3AmHnHa cneulbHHNHyp 3 npHcTpoem 3axHCHO BBMKHeHH (^*) (PRCD), knn MOXHa OTPMATNB cepBCHM MaCtepHI FEIN.

Bupo6n, kki KOHTaKtYbAHH 3 a36ecTom, HE MOxHb BIAAABATN B pEmOHr. YTNi3yIe 3a6pydAneHI a36ecTOM BUPo6n BIAIOBIAHO AO YHHHX HauiohAblHbNX npINNCBCTC0cOBHO yTNi3aui BIAxoAIB, IIO MCTarb a36ecT.

AKtyaHbHn NepenIK 3aHactNH DO cBoro
eNEKtPOHCTPymEtHy Bn 3aHaAeTe IHTepHeti 3a
aDpeo:Wo:ww.fein.com.

Bukopctobyte Jnue opriHaihbi 3anachi YactHH. 3a heoxidichto Bn moHete camoctiHo 3amHHTN hactyni detani:

po6oHiHCTpyMeHTn,6aOKAIONOAnKyBaIbHOi piAnHH,3axNCTBIAOTNY

Rapantia.

RapantHa Bpi6 HaaAeTbC BiAnobiHO A0 3aKoHObaunx npBn Kpaiu 36Ty. Kpim Ubo, fipMaFEIN Haae 3aBoAcbky rapaHTIO BiAnOBiHO A0 rapaHTIHorO TANOHa BINObHnKa.

Moxnbo, 0oB6cT noCTabKn BaWoro enkpoHcTpyMeHTy BxOaNTb He BCE onncahe a6o 36paXeHe B aaii HcTpyKuii 3 ekCnnyatauii npnnaAa.

3aBa npo BiDnOBiHictb.

Dipma FEIN 3aBnne nia CBOIO oOc6HCTy BIAIOBIaIbHcTb, uo uei BuPi6 BiAOBIaE CHHHNIM npINNCAM, BHKNaDEHM HA OCTAHHI CTOPIHUI ciE IHCTpykui 3 ekCNIpyatauui.

TexHHa DOKymeHTauJc: C. & E. Fein GmbH, C-D1 IA, D-73529 Schwabisch Gmund

3axhct HABKoHnHbOrO cepeobHua, ytni3aui.

Ynakobky, BiIpaIbObaHI eNkTpoHCTpyMeHTMa npnaAaNotpIbHO yTHIN3yBaTN eKONiHQU HcTm CnOc6OM.

OpHHHnHa HNCTpyKuHa 3a EKcnNoataaHa.

H3non3BaHH cHMBoJH, CbKpaueHH H TepMHHH.