30R - Ηλεκτρικό ψαλίδι μπορντούρας Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 30R Wolf Garten

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευ- ής σας, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ενεργείτε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο. Î Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία, δια- βάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας! Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλείας, ενδέχεται να προκύψουν βλάβες στη συσκευή και κίνδυνοι για το χειριστή και τρίτους. Î Όλα τα άτομα που ασχολούνται με τη θέση σε λειτουργία, το χειρισμό και τη συντήρηση της συ- σκευής πρέπει να είναι αναλόγως καταρτισμένα. Απαγόρευση αυθαίρετων τροποποιήσεων και μετασκευών Απαγορεύονται τροποποιήσεις στη συσκευή, καθώς και η κατασκευή εξ' αυτών πρόσθετων συσκευών. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και δυσλειτουργίες. Î Επισκευές στη συσκευή επιτρέπονται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εκπαιδευμένα άτομα. Για τις επισκευές αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι, διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής. Πληροφοριακά σύμβολα των παρουσών

Σκοπός των σημάτων και συμβόλων στις παρούσες οδηγίες είναι να σας βοηθήσουν στη γρήγορη και ασφαλή χρήση των οδηγιών και της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με την αποτελε- σματικότερη και πρακτικότερη χρήση της

Î Βήμα ενέργειας Σας παρακινεί να ενεργήσετε. 3 Αποτέλεσμα ενέργειας Εδώ θα βρείτε το αποτέλεσμα μίας σειράς βημά- των ενεργειών. [1]Αριθμός θέσης Οι αριθμοί θέσεων επισημαίνονται στο κείμενο με αγκύλες [ ].

Απεικονιστική σήμανση Οι εικόνες είναι αριθμημένες με γράμματα και επισημαίνονται μέσα στο κείμενο.

• Αριθμός βήματος ενέργειας Η καθορισμένη σειρά βημάτων ενεργειών είναι αριθμημένη και επισημαίνεται μέσα στο κείμενο. Περιεχόμενα Επεξήγηση των συμβόλων p. 91
• Για την ασφάλειά σας p. 91
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 92
• Προβλεπόμενη χρήση p. 95
• Πινακίδα τύπου p. 95
• Λειτουργία p. 96
• Συντήρηση p. 97
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 98
• Εγγύηση p. 98
• Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ p. 98
• Οικολογική απόρριψη Επεξήγηση των συμβόλων Προειδοποίηση! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν τη θέση σε λειτουργία! p. 98

Κρατάτε πάντα τρίτους μακριά από την επικίνδυνη περιοχή.

Το κοπτικό συνεχίζει να λειτουργεί, ακόμη και όταν ο κινητήρας έχει

Αιχμηρά μαχαίρια κοπής - Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τοποθετή- στε το προστατευτικό μαχαιριού. Μην εκθέτετε τη συσκευή στη

Για την ασφάλειά σαςΥποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας Επίπεδα ασφαλείας των προειδοποιητικών

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα κάτωθι επίπεδα κινδύνου, προς επισήμανση ενδεχόμενων επικίνδυνων καταστάσεων:

Υπάρχει άμεση επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε θάνατο. ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ ! Μπορεί να παρουσιαστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε

Μπορεί να εμφανιστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε ελαφρούς ή μηδαμινούς τραυματισμούς.

Μπορεί να παρουσιαστεί πιθανή βλαβερή κατάσταση, η οποία οδηγεί, εάν δεν αποφευχθεί, σε υλικές ζημιές. Δομή των υποδείξεων ασφαλείας

Είδος και πηγή κινδύνου! ÂΣυνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης ¾ Μέτρο προς αποφυγή κινδύνων Ασφάλεια στο χώρο εργασίας ¾ Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Η αταξία ή οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορεί να προκαλέσουν

¾ Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εκρηκτικά περιβάλλοντα, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς. ¾ Κρατάτε μακριά τα παιδιά και τρίτους κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής. Ηλεκτρική ασφάλεια ¾ Αποσυνδέετε άμεσα το βύσμα, εάν έχει καταστραφεί ή κοπεί το καλώδιο. ¾ Το βύσμα σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Απαγορεύεται οποιαδήποτε τροποποίηση του βύσματος. Μη χρησιμοποιείτε βύσματα ανταπτόρων μαζί με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Βύσματα που δεν έχουν αλλαχθεί και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ¾ Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως αυτές σωλήνων, θερμάνσεων, κουζινών και ψυγείων. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, εάν το σώμα σας είναι γειωμένο. ¾ Κρατάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από τη βροχή ή την υγρασία. Η εισχώρηση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ¾ Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για λάθος σκοπούς, για να μεταφέρετε, να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από τη θερμότητα, από αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη της συσκευής. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ¾ Φορτίζετε μόνο συσσωρευτές της Wolf- Garten. Η τάση του συσσωρευτή πρέπει να ταιριάζει στην τάση φόρτισης του συσσωρευτή του φορτιστή. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης. ¾ Διατηρείτε τη συσκευή καθαρή. Ακαθαρσίες μπορεί να οδηγήσουν σε ηλεκτροπληξία. Ασφάλεια ατόμων ¾ Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, ακόμη και εάν επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους συνεπαγόμενους κινδύνους. ¾ Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη

¾ Απαγορεύεται ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από παιδιά. ¾ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ελαττωματικές ή μη εγκατεστημένες διατάξεις ασφαλείας.Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας ¾ Να είστε προσεκτικοί και να εργάζεστε με τη λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρότατους τραυματισμούς. ¾ Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκας προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφαλείας ή προστασίας της ακοής, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. ¾ Πριν την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου, απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά. Εργαλεία ή κλειδιά, τα οποία βρίσκονται σε ένα περιστρεφόμενο μέρος της συσκευής, μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς. ¾ Αποφεύγετε αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίζετε για μία σωστή στάση, διατηρώντας συνεχώς την ισορροπία. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε αναπάντεχες καταστάσεις. ¾ Μην τρέχετε ποτέ, να κινήστε ήρεμα προς τα

¾ Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν από κινούμενα μέρη. ¾ Περιμένετε πάντα, έως ότου ακινητοποιηθεί το εργαλείο κοπής. ¾ Απενεργοποιείτε τη συσκευή υπό τις κάτωθι συνθήκες και αφαιρείτε το συσσωρευτή. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν πλήρως ακινητοποιηθεί: - προτού εγκαταλείψετε τη συσκευή. - προτού λύσετε τη φραγή. - προτού διεξάγετε εργασίες καθαρισμού, συντήρη- σης ή ρύθμισης. - προτού ελέγξετε τη συσκευή για ζημιές, π.χ. αφού συνάντησε ένα ξένο σώμα. Χρήση και χειρισμός του ηλεκτρικού εργαλείου ¾ Μην επιβαρύνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο για την εργασία σας ηλεκτρικό εργαλείο. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στη συγκεκριμένη περιοχή λειτουργίας. ¾ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, των οποίων οι διακόπτες είναι ελαττωματικοί. Ηλεκτρικά εργαλεία που πλέον δεν ενεργοποιούνται, ούτε απενεργοποιούνται, είναι επικίνδυνα και πρέπει να επισκευαστούν. ¾ Φυλάτε τα μη χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά εργαλεία σε σημεία μη προσβάσιμα για τα παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα, τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με αυτή ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα

¾ Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία με προσοχή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα ή εάν μαγκώνουν, εάν υπάρχουν μέρη που έχουν σπάσει ή έχουν υποστεί τέτοια ζημιά, ώστε να επηρεάζεται η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα κατεστραμμένα μέρη πρέπει να επισκευάζονται πριν τη χρήση της συσκευής. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία. ¾ Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Τα προσεκτικά συντηρημένα εργαλεία κοπής με κοφτερές άκρες κοπής μαγκώνουν λιγότερο και είναι ευκολότερα στο χειρισμό. ¾ Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τα εργαλεία εφαρμογής, κτλ., σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Συνυπολογίζετε, παράλληλα, τις συνθήκες εργασίας και την προς διεξαγωγή εργασία. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για άλλες από τις προβλεπόμενες εφαρμογές μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. ¾ Αποσυνδέετε άμεσα το βύσμα από το ρεύμα δικτύου, εάν έχει καταστραφεί ή κοπεί το

¾Η επισκευή του εργαλείου σας επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και μόνο με χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Έτσι, διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση και χειρισμός του επαναφορτιζόμενου

¾ Φορτίζετε το συσσωρευτή μόνο με το φορτιστή που προτείνει ο κατασκευαστής. ¾ Σε περίπτωση λάθος χρήσης, μπορεί να τρέξει υγρό από το συσσωρευτή. Αποφεύγετε επαφή με το υγρό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια, ζητήστε, επιπλέον, ιατρική βοήθεια. Το εκρέον υγρό των συσσωρευτών μπορεί να προκαλέσει δερματικούς ερεθισμούς ή

¾ Μην ανοίγετε τη συσκευή και μην αφαιρείτε το συσσωρευτή. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμών και πυρκαγιάς! Υποδείξεις ασφαλείας για ψαλίδες κοπής ¾ Κρατάτε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από τη λεπίδα κοπής. Μην προσπαθείτε, όσο κινείται η λεπίδα, να απομακρύνετε υλικό κοπής ή να συγκρατήσετε το προς κοπή υλικό. Απομακρύνετε το πιασμένο υλικό κοπής μόνο όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση της επαναφορτιζόμενης ψαλίδας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. ¾ Μεταφέρετε την ψαλίδα κοπής από τη λαβή, με ακινητοποιημένη τη λεπίδα. Κατά τη μεταφορά ή τη φύλαξη της ψαλίδας κοπής, τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα. Ο προσεκτικός χειρισμός της συσκευής μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από τη λεπίδα. ¾ Πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, διότι η λεπίδα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένους αγωγούς ρεύματος. Η επαφή της λεπίδας κοπής με ρευματοφόρο αγωγό μπορεί να θέσει υπό τάση μεταλλικά μέρη της συσκευής και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. ¾ Κρατάτε το καλώδιο μακριά από την περιοχή κοπής. Κατά την εργασία, το καλώδιο μπορεί να είναι κρυμμένο στους θάμνους και να κοπεί κατά

¾ Ψάχνετε φράχτες από θάμνους για κρυμμένα αντικείμενα, όπως π.χ. περιφράξεις με σύρματα, προτού ξεκινήσετε την εργασία. Μπορείτε, έτσι, να αποφύγετε τη σύγκρουση. ¾ Συνιστάται η χρήση ενός διακόπτη ασφαλείας με ρεύμα απεμπλοκής 30 mA ή και λιγότερο. ¾ Κρατάτε την ψαλίδα στο χέρι με σταθερότητα και ασφάλεια. Κατά την εργασία, κρατάτε την ψαλίδα μόνο από τη λαβή. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ψαλίδες κουρέματος χλόης, περιγράμματος και θά-

¾ Χρησιμοποιείτε την ψαλίδα κοπής για ιδιωτικούς σκοπούς, για την περιποίηση θάμνων, φραχτών από θάμνους και επιφανειών χλόης. ¾ Μη χρησιμοποιείτε τις επαναφορτιζόμενες ψαλίδες, λόγω σωματικής επικινδυνότητας για το χρήστη, για τεμάχισμα, υπό την έννοια της κομποστοποίησης. ¾ Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις επαναφορτιζόμενες ψαλίδες σε δημόσιες εγκαταστάσεις, πάρκα, αθλητικές εγκαταστάσεις, σε δρόμους, κτλ., καθώς και στη γεωργία και τη

¾ Επιλέξτε το ύψος εργασίας κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η λεπίδα να μην έρχεται σε επαφή με το

¾ Ενεργοποιήστε τη συσκευή μόνο αφού έχετε απομακρύνει αρκετά τα χέρια και τα πόδια από τις λεπίδες κοπής. ¾ Ακόμη και στις αποφορτισμένες συσκευές, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού κατά την ενεργοποίηση, από το υπόλοιπο φορτίο. ¾ Νέοι κάτω των 16 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τις συσκευές. ¾ Η παρούσα συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά και άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή που δε διαθέτουν επαρκή εμπειρία και γνώση. Επίσης, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα, τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Τοπικές διατάξεις μπορούν να ορίσουν ένα όριο ηλικίας για το

Υποδείξεις ασφαλείας για ψαλίδες κουρέμα-

¾ Πριν την κοπή επιφανειών ή άκρων γρασιδιού, καθαρίζετε το γρασίδι από ξένα σώματα, όπως κλαδιά, πέτρες, σύρματα, κτλ.. ¾ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο υπό το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό. Συσσωρευτής Κίνδυνος πυρκαγιάς! ¾ Μη φορτίζετε ποτέ τους συσσωρευτές σε περιβάλλον με οξέα και εύφλεκτα υλικά. ¾ Φορτίζετε το συσσωρευτή μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από 10 °C έως 45 °C. Μετά από έντονη επιβάρυνση, αφήστε πρώτα το συσσωρευτή να κρυώσει. Υποδείξεις ασφαλείαςΥποδείξεις ασφαλείας

Προβλεπόμενη χρήση Η επαναφορτιζόμενη ψαλίδα προορίζεται αποκλει- στικά για την περιποίηση άκρων και μικρών επιφα- νειών χλόης, καθώς και θάμνων στον ιδιωτικό τομέα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβατή με τα προβλεπόμενα. Για ζημιές σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ευθύνη φέρει ο χρήστης. Πινακίδα τύπου

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο περίβλημα της

1 Κατασκευαστής 2 Ομάδα μηχανήματος 3 Όνομα μοντέλου 4 Αριθμός μοντέλου 5 Τύπος συσσωρευτή 6 Ονομαστική τάση, τύπος ρεύματος 7 Ισχύς 8 Αριθμός σειράς 9 Έτος κατασκευής 10 Κατηγορία προστασίας 1 1 Βαθμός προστασίας 12 Υπόδειξη διάθεσης αποβλήτων 13 Σήμανση CE 14 Χωριστός φορτιστής 15 Εγγυημένη ηχητική ισχύς

¾ Μη συνδέετε ένα βρεγμένο φορτιστή σε πρίζα. ¾ Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο σε στεγνούς

¾ Αποσυνδέετε τις συνδέσεις καλωδίων μόνο τραβώντας το βύσμα. Εάν τραβήξετε το καλώδιο, τόσο το καλώδιο όσο και το βύσμα μπορεί να υποστούν ζημιά και να μη διασφαλίζεται πλέον η ηλεκτρική ασφάλεια. ¾ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το φορτιστή, εάν το καλώδιο, το βύσμα ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί ζημιά από εξωτερικές επιδράσεις. Μεταφέρετε το φορτιστή στο πλησιέστερο εξειδικευμένο συνεργείο. ¾ Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε το φορτιστή. Σε περίπτωση βλάβης, αφήστε τον προς έλεγχο σε εξειδικευμένο συνεργείο. Κίνδυνος έκρηξης! Προστατεύετε τη συσκευή από τη θερμότητα και τη

¾ Μην την ακουμπάτε σε θερμαντικά σώματα και μην την αφήνετε εκτεθειμένη επί μακρόν σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία. ¾ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από -10 °C έως +45 °C. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος ¾ Μην ανοίγετε τη συσκευή και μην αφαιρείτε το συσσωρευτή. ¾ Η συσκευή δεν επιτρέπεται να βραχυκυκλώνει, ούτε και να τοποθετούνται αντικείμενα μέσα στην υποδοχή φόρτισης. Υποδείξεις ασφαλείαςΛειτουργία

Στοιχεία χειρισμού (Εικ.

1 Υποδοχή φόρτισης 2 Θηλιά ανάρτησης 3 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4 Λεπίδα για θάμνους (FINESSE 30 B) 5 Προστασία λεπίδας 6 Λεπίδα για γρασίδι (FINESSE 30 R) 7 Ένδειξη κατάστασης φόρτισης 8 Διακόπτης ασφαλείας 9 Φορτιστής Φόρτιση συσσωρευτή (εικ.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ ! Τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. ¾ Φορτίζετε μόνο σε στεγνούς χώρους. ¾ Χρησιμοποιείτε μόνο το γνήσιο φορτιστή της WOLF-Garten!

Τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. ¾ Προσοχή στην τάση δικτύου! ÂΟ φορτιστής πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακί- δα τύπου της συσκευής.

Πριν την πρώτη χρήση, ο συσσωρευτής πρέπει να φορτιστεί. Î Περάστε το βύσμα φόρτισης στην υποδοχή φόρ- τισης της επαναφορτιζόμενης ψαλίδας A 1

Î Συνδέστε το φορτιστή στην τάση δικτύου (230 V ~) A 2

Υποδείξεις για την ένδειξη της κατάστασης φόρ- τισης (Εικ.

• το κόκκινο LED δείχνει τη διαδικασία φόρτισης.

• το πράσινο LED δείχνει ότι η διαδικασία φόρτι- σης έχει ολοκληρωθεί. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επαναφορτι- ζόμενης ψαλίδας (Εικ. B C

Τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. ÂΦοράτε κατάλληλη προστασία για τα μάτια και σταθερά υποδήματα. ÂΕνεργοποιείτε την επαναφορτιζόμενη ψαλίδα μόνο όταν τα χέρια και τα πόδια βρίσκονται μακριά από το κοπτικό. Î Ανοίξτε την προστασία λεπίδας και αφαιρέστε τη

ή αφαιρέστε την προστασία λεπίδας

Î Σπρώξτε το διακόπτη ασφαλείας

και κρατήστε τον πατημένο. Î Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποί-

Î Αφήστε ξανά ελεύθερο το διακόπτη ασφα-

Î Για να απενεργοποιήσετε την επαναφορτιζόμενη ψαλίδα, αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ενεργοποί- ησης/απενεργοποίησης

Γενικές υποδείξεις για το συσσωρευτή: Για τη μακρά διάρκεια ζωής του συσσωρευτή, προ- σοχή στα εξής σημεία:

• Όταν η τάση του συσσωρευτή είναι χαμηλή, μειώνεται ο αριθμός εμβολισμού της ψαλίδας. Σε αυτή την περίπτωση, ο συσσωρευτής πρέπει να φορτιστεί.

• Ο συσσωρευτής λιθίου-ιόντων πρέπει να φορ- τιστεί πριν από μακρές παύσεις, π.χ. πριν την αποθήκευση.

• Διάρκεια φόρτισης: περ. 4 ώρες.

• Ο συσσωρευτής ιόντων-λιθίου μπορεί να φορτι- στεί σε κάθε κατάσταση φόρτισης και η φόρτιση μπορεί να διακοπεί οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να προκληθεί βλάβη στο συσσωρευτή (χωρίς φαινόμενο μνήμης).

• Προς αποφυγή αυτο-αποφόρτισης του συσσω- ρευτή, αποσυνδέετε το βύσμα του φορτιστή από την επαναφορτιζόμενη ψαλίδα, μόλις ο φορτι- στής αποσυνδεθεί από το δίκτυο. Συμβουλές για την κοπή διακοσµητικών δέ- ντρων (Εικ. I J

Î Δημιουργήστε ένα καλούπι από χαρτόνι

ελαφρύ υλικό με μεγάλη επιφάνεια, με το οποίο θα μπορείτε να κάνετε μία ομοιόμορφη κοπή, π.χ. για

Î Μπορείτε, επίσης, να δημιουργήσετε ένα καλούπι διαμορφώνοντας, με τη βοήθεια σανίδας και κορ-

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ ! Κίνδυνος τραυματισμών από αντίστροφης φοράς λεπίδες ¾ Μην ανοίγετε τη συσκευή, σε περίπτωση αμφιβολιών, αναζητάτε πάντα ένα εξειδικευμένο συνεργείο. ¾ Πριν από τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού στη συσκευή, απομακρύνετε το συσσωρευτή. ¾ Μην πιάνετε τις κινούμενες λεπίδες.

Î Καθαρίζετε και λιπαίνετε τις λεπίδες (σύσταση: λάδι πολλαπλών λειτουργιών WD-40) μετά από

Î Καθαρίζετε την επαναφορτιζόμενη ψαλίδα μετά από κάθε χρήση με ένα στεγνό πανί ή, σε περί- πτωση έντονων ακαθαρσιών, με μια βούρτσα. Î Καθαρίζετε και λαδώνετε το κιβώτιο ταχυτήτων στο τέλος κάθε σεζόν (βλ. «Καθαρισμός ή αντικα- τάσταση λεπίδων»).

¾ Ποτέ μην ψεκάζετε την ψαλίδα με νερό.

¾ Η επισκευή του εργαλείου σας επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και μόνο με χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Έτσι, διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

Άλλες εργασίες συντήρησης, από αυτές που περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από τον κατασκευαστή ή τον εκπρόσωπό του. Καθαρισμός ή αντικατάσταση λεπίδων

Η λεπίδα, κατά κανόνα, δεν θα πρέπει να τροχίζεται εκ νέου, αλλά να αντικαθίσταται. Î Ανασηλώστε τη σταθεροποίηση D 1

βήξτε το πέδιλο προς τα πίσω και μακριά

Î Βγάλτε τη λεπίδα από την επαναφορτιζόμενη

Î Λαδώστε τον πλαστικό δακτύλιο των λεπίδων

με βαζελίνη. Î Καθαρίστε την ορατή περιοχή του κιβωτίου ταχυ- τήτων και λιπάνετέ τη με γράσο. Î Στερεώστε τις λεπίδες στο κάλυμμα του κιβωτίου

Î Σπρώξτε το πέδιλο επάνω από την επαναφορτιζό- μενη ψαλίδα, έως ότου η ασφάλεια πιάσει G H

λεπίδα ασφαλίζει αυτόματα στο κιβώτιο).

Î Φυλάτε την επαναφορτιζόμενη ψαλίδα σε σημεία μη προσβάσιμα για τα παιδιά. Î Κατά τη μεταφορά και αποθήκευση, τοποθετείτε πάντα την προστασία λεπίδων. Î Ο συσσωρευτής λιθίου-ιόντων πρέπει να φορ- τίζεται πριν από μακρές παύσεις, π.χ. πριν την αποθήκευση το χειμώνα. Î Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη ψαλίδα σε στεγνό χώρο χωρίς πάγο.Αντιμετώπιση βλαβών

Αντιμετώπιση βλαβών ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Σε περίπτωση αμφιβολιών, αναζητάτε πάντα ένα εξειδικευμένο συνεργείο. ¾ Πριν από κάθε έλεγχο ή εργασία, σταματάτε τη συσκευή και αφαιρείτε το καλώδιο δικτύου. ¾ Μην ανοίγετε τη συσκευή, σε περίπτωση αμφιβολιών, αναζητάτε πάντα ένα συνεργείο σέρβις της WOLF-Garten. ¾ Πριν από κάθε έλεγχο ή εργασία στη λεπίδα, σταματάτε την επαναφορτιζόμενη ψαλίδα. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Οι λεπίδες υπερθερμαίνονται. Στομωμένες λεπίδες. Αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνεργείο. Ο κινητήρας δε λειτουργεί. Αποφορτισμένος συσσω-

Ελαττωματικός συσσωρευ-

Φορτίστε το συσσωρευτή. Αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνεργείο. Προβλήματα κατά τη φόρτιση του συσσωρευτή. Συσσωρευτής ή φορτιστής ελαττωματικός. Αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνεργείο. Θορυβώδης κύλιση, έντονη δόνηση της συσκευής. Ελαττωματικές λεπίδες. Αντικαταστήστε τις λεπίδες. Ανταλλακτικά και εξαρτήματα Κωδ. παραγγελίας Ονομασία προϊόντος Διαστάσεις

Λεπίδα για θάμνους, πλήρης Finesse 30B Αρ. Invox 23000400

Λεπίδα για γρασίδι, πλήρης Finesse 30R Αρ. Invox 23000500 7079072 Φορτιστής Finesse 30R/RR2000 Αρ. Invox 66000101

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδίδει η εταιρεία μας ή ο εισαγωγέας. Αντιμετωπίζουμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή σας, στα πλαίσια της εγγύησης, εφόσον αιτία είναι ένα σφάλμα υλικών ή ένα κατασκευαστικό σφάλμα. Σε περίπτωση εγγύη- σης, απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή στο πλησιέ- στερο υποκατάστημα. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Περισσότερα στοιχεία για τη συσκευή θα βρείτε στη χωριστά επισυναπτόμενη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ, η οποία αποτελεί μέρος των παρουσών οδηγιών χρήσης. Οικολογική απόρριψη Ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα και συσκευασίες πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Συσσωρευτές/μπαταρίες: Μην απορρίπτετε τους συσσωρευτές/ τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή στο νερό. Οι συσσωρευτές/οι μπαταρίες θα πρέπει να συλλέγονται, να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται με οικολογικό τρόπο. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν επιτρέπεται να απορριφθεί στα οικιακά απορ- ρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπα-ϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν μπο- ρούν να χρησιμοποιηθούν πλέον πρέπει να συλλέ- γονται χωριστά και να οδηγούνται προς οικολογική ανακύκλωση.Tartalomjegyzék