30R - Elektrischer Heckenschneider Wolf Garten - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 30R Wolf Garten

• Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung sorgfältig und handeln Sie danach. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Î Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbe- dingt die Sicherheitshinweise! Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen. Î Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Be- dienung und Wartung des Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualiziert sein. Verbot eigenmächtiger Veränderungen und Umbauten Es ist verboten, Veränderungen am Gerät durch- zuführen oder Zusatzgeräte daraus herzustellen. Solche Änderungen können zu Personenschäden und Fehlfunktionen führen. Î Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu be- auftragten und geschulten Personen durchgeführt werden. Verwenden Sie hierbei stets die Origi- nalersatzteile. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Informationssymbole dieser Anleitung Die Zeichen und Symbole in dieser Anleitung sollen Ihnen helfen, die Anleitung und das Gerät schnell und sicher zu benutzen. Hinweis Informationen über die eektivste bzw. praktikabelste Nutzung des Gerätes. Î Handlungsschritt Fordert Sie zum Handeln auf. 3 Handlungsergebnis Hier nden Sie das Ergebnis einer Abfolge von Handlungsschritten. [1]Positionsnummer Positionsnummern sind im Text mit eckigen Klammern [ ] gekennzeichnet. A Illustrationskennzeichnung Illustrationen sind mit Buchstaben nummeriert und im Text gekennzeichnet. 1 Handlungsschrittnummer Die denierte Abfolge von Handlungsschritten ist nummeriert und im Text gekennzeichnet. Inhalt Bedeutung der Symbole p. 8
• Zu Ihrer Sicherheit p. 8
• Sicherheitshinweise p. 9
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 12
• Typenschild p. 12
• Betrieb p. 13
• Wartung p. 14
• Beseitigung von Störungen p. 15
• Garantie p. 15
• EG-Konformitätserklärung p. 15
• Umweltgerechte Entsorgung Bedeutung der Symbole Warnung! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme! Vorsicht! Halten Sie andere Personen immer aus dem Gefahrenbereich fern. Vorsicht! Schneidwerk läuft bei abgeschalte- tem Motor nach. Vorsicht! Scharfe Schneidmesser ‒ Messerschutz bei Nichtgebrauch aufsetzen. Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus! Zu Ihrer SicherheitSicherheitshinweise p. 15

Sicherheitshinweise Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle Gefahrensituationen hinzuweisen: GEFAHR ! Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. WARNUNG ! Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. VORSICHT ! Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen. Achtung ! Eine möglicherweise schädliche Situation kann eintreten und führt, wenn sie nicht gemieden wird, zu Sachschäden. Aufbau von Sicherheitshinweisen GEFAHR ! Art und Quelle der Gefahr! ÂFolgen bei Nichtbeachtung ¾ Maßnahme zur Gefahrenabwehr Arbeitsplatzsicherheit ¾ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. ¾ Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. ¾ Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Elektrische Sicherheit ¾ Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn die Leitung beschädigt oder durchtrennt wurde. ¾ Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. ¾ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie von Rohren, Heizungen, Herd und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. ¾ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. ¾ Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. ¾ Laden Sie nur Wolf-Garten-Akkus. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr. ¾ Halten Sie das Gerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Sicherheit von Personen ¾ Dieses Gerät darf nicht von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, auch nicht wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. ¾ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ¾ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. ¾ Verwenden Sie das Gerät nicht mit defekten oder nicht montierten Sicherheitseinrichtungen.Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise ¾ Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. ¾ Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. ¾ Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen. ¾ Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. ¾ Laufen Sie nie, sondern bewegen sich in einem ruhigen Gang vorwärts. ¾ Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. ¾ Warten Sie immer den Stillstand des Schneidwerkzeuges ab. ¾ Schalten Sie unter folgenden Umständen das Gerät ab und entfernen Sie den Akku. Vergewissern Sie sich, das alle sich bewegenden Teile zum vollständigen Stillstand gekommen sind: - bevor Sie das Gerät verlassen; - bevor Sie eine Blockade lösen; - bevor Sie Reinigungs-, Wartungs- oder Einstel- lungsarbeiten vornehmen; - bevor Sie das Gerät auf Beschädigungen über- prüfen, z. B. nachdem ein Fremdkörper getro󰀨en wurde. Verwendung und Behandlung des Elektro- werkzeuges ¾ Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. ¾ Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. ¾ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. ¾ Pegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. ¾ Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. ¾ Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. ¾ Trennen Sie sofort den Netzstecker vom Stromnetz, wenn die Leitung beschädigt oder durchtrennt wurde. ¾ Lassen Sie Ihr Werkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges ¾ Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller empfohlen Ladegerät. ¾ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. ¾ Das Gerät darf nicht geö󰀨net und der Akku nicht entnommen werden. Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Brandgefahr!Sicherheitshinweise

Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Heckenscheren ¾ Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Gerät. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung der Akkuschere kann zu schweren Verletzungen führen. ¾ Tragen Sie die Heckenschere am Gri󰀨 bei stillstehendem Messer. Bei Transport oder Aufbewahrung der Heckenschere stets die Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch das Messer. ¾ Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Gri󰀨ächen, da das Schneidmesser in Berührung mit verborgenen Stromleitungen kommen kann. Der Kontakt des Schneidmessers mit einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. ¾ Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern. Während des Arbeitsvorganges kann das Kabel im Gebüsch verdeckt sein und versehentlich durchtrennt werden. ¾ Suchen Sie Hecke nach verborgenen Objekten wie z. B. Drahtzäunen ab, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. So können Sie einer Kollision vorbeugen. ¾ Es wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA oder weniger zu verwenden. ¾ Halten Sie die Heckenschere sicher und fest in der Hand. Halten Sie die Heckenschere während der Arbeit nur am Gri󰀨. Allgemeine Sicherheitshinweise für Rasen-, Kontur und Strauchscheren ¾ Verwenden Sie die Heckenschere im vorgesehenen privaten Bereich zur Pege von Büschen, Hecken, Sträuchern und Grasächen. ¾ Verwenden Sie die Akkuscheren nicht, wegen der körperlichen Gefährdung des Benutzers, zum Zerkleinern im Sinne der Kompostierung. ¾ Sie sollten die Akkuscheren nicht in ö󰀨entlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Straßen usw. sowie in der Land- / Forstwirtschaft verwenden. ¾ Wählen Sie die Arbeitshöhe so, dass das Messer nicht mit dem Boden in Kontakt kommt. ¾ Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn die Hände und Füße ausreichend weit von den Schneidmessern entfernt sind. ¾ Beachten Sie, dass auch bei entladenen Geräten beim Einschalten grundsätzlich eine Verletzungsgefahr durch Restladung besteht. ¾ Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Geräte nicht bedienen. ¾ Dieses Gerät darf nicht von Kindern und nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Wissen verwendet werden. Ebenso dürfen Personen, die mit dieser Betriebsanleitung nicht vertraut, das Gerät nicht verwenden. Lokale Vorschriften können eine Altersbeschränkung für Benutzer festlegen. Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Rasenscheren ¾ Säubern Sie den Rasen vor dem Schneiden von Rasenächen bzw. Rasenkanten von Fremdkörpern wie Äste, Steine, Draht usw. ¾ Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung. Akku Brandgefahr! ¾ Akkus nie in Umgebung von Säuren und leicht entammbaren Materialien laden. ¾ Akku nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C bis 45 °C laden. Nach starker Belastung Akku erst abkühlen lassen. Ladegerät ¾ Schließen Sie ein nass gewordenes Ladegerät nicht im feuchten Zustand an eine Steckdose an. ¾ Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen. ¾ Trennen Sie Kabelverbindungen nur durch Ziehen am Stecker. Ziehen am Kabel kann Kabel und Stecker beschädigen und die elektrische Sicherheit ist nicht mehr gewährleistet. ¾ Benutzen Sie niemals das Ladegerät, wenn Kabel, Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt. ¾ Ö󰀨nen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt. SicherheitshinweiseSicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung Die Akkuschere ist ausschließlich zur Pege von Rasenkanten, kleineren Rasenächen sowie Sträuchern im privaten Bereich bestimmt. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Ver- wendung haftet der Benutzer. Typenschild Lage Das Typenschild nden Sie am Gehäuse des Gerätes. Aufbau

1 Hersteller 2 Gerätegruppe 3 Modellname 4 Modellnummer 5 Akkutyp 6 Nennspannung, Stromart 7 Leistung 8 Seriennummer 9 Baujahr 10 Schutzklasse 11 Schutzart 12 Entsorgungshinweis 13 CE-Kennzeichnung 14 Separates Ladegerät 15 Schallleistung garantiert Explosionsgefahr! Gerät vor Hitze und Feuer schützen. ¾ Nicht auf Heizkörpern ablegen oder längerer Zeit starker Sonneneinstrahlung aussetzen. ¾ Gerät nur in einer Umgebungstemperatur zwischen -10 °C bis + 45 °C verwenden. Kurzschlussgefahr ¾ Das Gerät darf nicht geö󰀨net- und der Akku nicht entnommen werden. ¾ Das Gerät darf nicht kurzgeschlossen werden und es dürfen keine Gegenstände in die Ladebuchse hineingesteckt werden. SicherheitshinweiseBetrieb

Betrieb Bedienelemente (Abb. K) 1 Ladebuchse 2 Aufhängschlaufe 3 Ein-/Ausschalter 4 Strauchmesser (FINESSE 30 B) 5 Messerschutz 6 Rasenmesser (FINESSE 30 R) 7 Ladezustandsanzeige 8 Sicherheitsschalter 9 Ladegerät Akku laden (Abb.

WARNUNG ! Verletzungen oder Sachschäden. ¾ Nur in trockenen Räumen laden. ¾ Verwenden Sie nur das Original WOLF-Garten Ladegerät! VORSICHT ! Verletzungen oder Sachschäden. ¾ Netzspannung beachten! ÂDas Ladegerät muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Hinweis Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku geladen werden. Î Ladestecker in die Ladebuchse der Akkuschere stecken A 1. Î Schließen Sie das Ladegerät an die Netzspan- nung (230 V ~) an A 2. Hinweise zur Ladezustandsanzeige (Abb. A 3)

• rote LED zeigt Ladevorgang an.

• grüne LED zeigt an, dass der Ladevorgang abge- schlossen ist. Akkuschere ein-/ausschalten (Abb. B C) VORSICHT ! Verletzungen oder Sachschäden. ÂVerwenden Sie geeigneten Augenschutz und festes Schuhwerk. ÂSchalten Sie die Akkuschere nur ein, wenn sich Hände und Füße außerhalb der Reichweite des Schneidwerks benden. Î Klappen Sie den Messerschutz auf und nehmen ihn ab B 1, bzw. ziehen Sie den Messerschutz ab B 2. Î Schieben Sie den Sicherheitsschalter C 1 nach vorne und halten Sie ihn gedrückt. Î Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter C 2. Î Lassen Sie den Sicherheitsschalter C 1 wieder los. Î Um die Akkuschere auszuschalten lassen Sie den Ein-/Ausschalter C 2 los. Allgemeine Hinweise zum Akku: Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku, sollten Sie folgende Punkte beachten:

• Bei geringer Akku-Spannung verringert sich die Hubzahl der Schere. In diesem Fall muss der Akku geladen werden.

• Der Lithium-Ionen-Akku muss vor langen Pausen z. B. vor der Lagerung aufgeladen werden.

• Ladezeit: ca. 4 Stunden.

• Der Lithium-Ionen-Akku kann in jedem Lade- zustand geladen werden und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden, ohne dem Akku zu schaden (kein Memory E󰀨ekt).

• Um eine Selbstentladung des Akkus zu vermei- den, ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes von der Akkuschere, sobald das Ladegerät vom Netz getrennt ist. Tipps zum Formschneiden von Ziergehölz (Abb. I J) Î Erstellen Sie sich eine Schablone aus Karton I oder anderem leichtem großächigem Material, mit welcher es leicht fällt einen gleichmäßigen Schnitt z. B. für eine Kugel I zu erlangen. Î Weiterhin können Sie eine Schablone erstellen indem Sie mit Hilfe von Latten und Schnur J z. B. einen Kegel J gestalten.Wartung

Wartung WARNUNG ! Gefahr von Verletzungen durch Gegenläuge Messer ¾ Gerät nicht ö󰀨nen, im Zweifelsfall immer eine Fachwerkstatt aufsuchen. ¾ Entfernen Sie vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät den Akku. ¾ Greifen Sie nicht an laufende Schneiden. Reinigung Î Reinigen und ölen Sie die Messer (Empfehlung WD-40 Multifunktionsöl) nach jedem Schneiden. Î Reinigen Sie die Akkuschere nach jedem Einsatz mit einem trockenen Tuch bzw. bei starker Ver- schmutzung mit einer Bürste. Î Reinigen und fetten Sie das Getriebe am Ende der Gartensaison (siehe „Messer reinigen oder wechseln“). Achtung ! ¾ Spritzen Sie die Schere keinesfalls mit Wasser ab. Service ¾ Lassen Sie Ihr Werkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Achtung ! Andere Wartungsarbeiten als in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen, dürfen nur vom Hersteller oder seinem Vertreter durchgeführt werden. Messer reinigen oder wechseln (Abb. D E F G H) Hinweis Das Messer sollte generell nicht nachge‑ schlien, sondern ausgetauscht werden. Î Heben Sie die Arretierung D an 1 und ziehen Sie die Kufe nach hinten weg 2. Î Nehmen Sie das Messer aus der Akkuschere. Î Fetten Sie den Kunststo󰀨ring der Messer F mit Vaseline ein. Î Reinigen Sie den sichtbaren Bereich des Ge- triebes, und schmieren diesen ebenfalls mit dem Fett ein. Î Fixieren Sie die Messer auf dem Getriebede- ckel E. Î Schieben sie die Kufe soweit über die Akku- schere, bis die Arretierung einschnappt G H (Messer rastet in Getriebe automatisch ein). Lagerung

Î Bewahren Sie die Akkuschere außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Î Bringen Sie bei Transport und Lagerung immer den Messerschutz an. Î Der Lithium-Ionen-Akku muss vor langen Pausen z. B. vor der Lagerung im Winter aufgeladen werden. Î Lagern Sie die Akkuschere an einem trockenen und frostfreien Ort.Beseitigung von Störungen

Beseitigung von Störungen WARNUNG ! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden ¾ Suchen Sie im Zweifelsfall immer eine Fachwerkstatt auf. ¾ Stellen Sie vor jeder Prüfung oder vor Arbeiten das Gerät ab und entfernen Sie das Netzkabel. ¾ Gerät nicht ö󰀨nen, im Zweifelsfall immer eine WOLF-Garten Service-Werkstatt aufsuchen. ¾ Akkuschere vor jeder Prüfung oder vor Arbeiten am Messer abstellen. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Messer werden heiß. Messer stumpf. Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. Motor läuft nicht. Akku entladen. Akku defekt. Akku auaden. Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. Probleme bei Akku laden. Akku oder Ladegerät defekt. Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. Unruhiger Lauf, starkes Vibrieren des Geräts. Messer schadhaft. Messer austauschen. Ersatzteile und Zubehör Bestell-Nr. Artikel-Bezeichnung 7080021 Strauchmesser kpl. Finesse 30B Invox-No. 23000400 7079021 Grasmesser kpl. Finesse 30R Invox-No. 23000500 7079072 Ladegerät Finesse 30R/RR2000 Invox-No. 66000101 Garantie In jedem Land gelten die von unserer Gesellschaft oder dem Importeur herausgegebenen Garantie- bestimmungen. Störungen beseitigen wir an ihrem Gerät im Rahmen der Gewährleistung kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder die nächstgelegene Niederlassung. EG-Konformitätserklärung Weitere Angaben zum Gerät nden Sie auf der separat beigelegten EG‑Konformitätser‑ klärung, die ein Bestandteil dieser Betriebs‑ anleitung ist. Umweltgerechte Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Akkus/Batterien: Werfen Sie Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Akkus/ Batterien sollen gesammelt, recy- celt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie das Elektrowerk- zeug nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europä- ischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elek- tronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.Contents