30R - Elektryczne nożyce do żywopłotu Wolf Garten - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 30R Wolf Garten

Przed pierwszym uruchomieniem urzą- dzenia uważnie przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji i stosować się do niej. Zachować niniejszą instrukcję eksplo- atacji w celu późniejszej konsultacji lub na wypadek sprzedaży urządzenia. Î Przed pierwszym uruchomieniem koniecznie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa! Nieprzestrzeganie instrukcji eksploatacji i zasad bezpieczeństwa może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz stwarzać ryzyko dla operatora oraz innych osób. Î Wszystkie osoby odpowiedzialne za urucho- mienie, obsługę i konserwację urządzenia muszą mieć odpowiednie kwalikacje. Zakaz samowolnych zmian i modyfikacji Zabrania się wprowadzania zmian konstrukcyjnych urządzenia oraz podłączania go do innych urzą- dzeń. Zmiany te mogą prowadzić do obrażeń ciała lub nieprawidłowej pracy urządzenia. Î Prace związane z naprawą urządzenia mogą być wykonywane tylko przez upoważnione i prze- szkolone osoby. Stosować zawsze oryginalne części zamienne. Tylko w ten sposób można zapewnić bezpieczną obsługę urządzenia. Symbole informacyjne w niniejszej instrukcji Celem oznaczeń i symboli w niniejszej instruk- cji jest umożliwienie szybkiego skorzystania z instrukcji eksploatacji oraz bezpiecznej obsługi urządzenia. Wskazówka Informacje dotyczące najwydajniejszej i naj- bardziej praktycznej obsługi urządzenia. Î Czynność Opis czynności do wykonania przez użytkownika. 3 Wynik Rezultat kilku kolejno wykonanych czynności. [1]Numer pozycji Numery pozycji ujęto w tekście w nawiasy kwa- dratowe [ ].

Oznaczenie ilustracji Ilustracje i odnośniki do konkretnych ilustra- cji w tekście oznaczono odpowiednio literami alfabetu.

• Numer czynności Kolejność wykonywanych czynności została okre- ślona w tekście za pomocą kolejnych cyfr. Spis treści Znaczenie symboli p. 107
• Bezpieczeństwo p. 107
• Zasady bezpieczeństwa p. 108
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p. 111
• Tabliczka znamionowa p. 111
• Eksploatacja p. 112
• Konserwacja p. 113
• Usuwanie usterek p. 114
• Gwarancja p. 114
• Deklaracja zgodności WE p. 114
• Utylizacja bezpieczna dla środowiska Znaczenie symboli Ostrzeżenie! Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję eksploatacji! Ostrożnie! Zadbać o to, aby w stree zagro- żenia nie przebywały inne osoby. Ostrożnie! Zespół tnący porusza się nadal, mimo że silnik jest wyłączony. Uwaga! Ostre noże – W razie nie używania nałożyć osłonę na nóż. Chronić urządzenie przed desz- czem! BezpieczeństwoZasady bezpieczeństwa p. 114

Zasady bezpieczeństwa Stopnie zagrożenia we wskazówkach ostrze- gawczych W niniejszej instrukcji eksploatacji stosuje się poniższe oznaczenia stopnia zagrożenia w celu wskazania potencjalnych sytuacji niebezpiecznych: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Grożąca bezpośrednio niebezpieczna sytuacja, która może doprowadzić do poważnych obrażeń lub nawet śmierci, o ile nie zostaną przedsięwzięte odpowiednie środki. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczna sytuacja, która może wystąpić i doprowadzić do poważnych ob- rażeń lub nawet śmierci, o ile nie zostaną przedsięwzięte odpowiednie środki. OSTROŻNIE! Niebezpieczna sytuacja, która może wystąpić i doprowadzić do lekkich lub średnio ciężkich obrażeń, o ile nie zostaną przedsięwzięte odpowiednie środki. Uwaga! Sytuacja, która może potencjalnie doprowadzić do szkód materialnych, o ile nie zostaną przedsięwzięte odpowiednie środki. Struktura zasad bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO! Rodzaj i źródło niebezpieczeństwa! ÂSkutek nieprzestrzegania zasad bezpie- czeństwa ¾ Środki zapobiegawcze Bezpieczeństwo w miejscu pracy ¾ Zadbać o czystość i dobre oświetlenie strefy roboczej. Nieporządek lub nieoświetlone strefy robocze mogą doprowadzić do wypadków. ¾ Nie używać elektronarzędzia w miejscach zagrożonych wybuchem, w których znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia mogą iskrzyć, co z kolei może spowodować zapalenie się pyłu lub oparów. ¾ Zadbać o to, by dzieci i inne osoby nie zbliżały się do pracującego elektronarzędzia. W razie dekoncentracji może dojść do utraty kontroli nad urządzeniem. Bezpieczeństwo elektryczne ¾ Natychmiast wyjąć wtyczkę sieciową, jeśli przewód jest uszkodzony lub przerwany. ¾ Wtyczka przyłączeniowa elektronarzędzia musi pasować do gniazda wtykowego. Zabronione są jakiekolwiek modykacje wtyczki. Nie używać wtyków adapterowych wraz z elektronarzędziami z uziemieniem ochronnym. Niezmodykowane wtyczki i pasujące gniazda wtykowe ograniczają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. ¾ Unikać dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, ogrzewanie, kuchenki czy lodówki. Występuje podwyższone ryzyko porażenia prądem elektrycznym, gdy ciało użytkownika jest uziemione. ¾ Chronić elektronarzędzia przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do wnętrza elektronarzędzia wiąże się z wyższym ryzykiem porażenia prądem elektrycznym. ¾ Nie używać przewodu do noszenia lub zawieszania elektronarzędzia lub wyjmowania wtyczki z gniazda wtykowego. Chronić przewód przed wysoką temperaturą, olejem, ostrymi krawędziami lub poruszającymi się częściami urządzenia. Uszkodzone lub splątane przewody mogą spowodować zwiększenie ryzyka porażenia prądem elektrycznym. ¾ Ładować tylko akumulatory rmy Wolf- Garten. Napięcie akumulatora mus być zgodne z napięciem ładowania akumulatora ładowarki. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu. ¾ Utrzymywać urządzenie w czystości. Zabrudzenia mogą być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Bezpieczeństwo ludzi ¾ Zabronione jest obsługiwanie urządzenia przez osoby z ograniczoną sprawnością zyczną, ruchową i umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy – nawet wtedy, gdy znajdują się one pod nadzorem lub zostały pouczone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i są świadome wynikających z tego zagrożeń. ¾ Dzieciom nie wolno się bawić urządzeniem. ¾ Czyszczenie i konserwacja robocza nie mogą być wykonywane przez dzieci. ¾ Nie używać urządzenia z uszkodzonym lub niezamontowanym wyposażeniem zabezpieczającym.Zasady bezpieczeństwa

Zasady bezpieczeństwa ¾ Zachować ostrożność, zwrócić uwagę na wykonywane czynności i użytkować elektronarzędzie z rozwagą. Nie używać elektronarzędzia w przypadku zmęczenia lub znajdowania się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas używania elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała. ¾ Stosować środki ochrony indywidualnej i zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie środków ochrony indywidualnej, takich jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne lub ochronniki słuchu, w zależności od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia, redukuje ryzyko obrażeń ciała. ¾ Usunąć narzędzia do regulacji i klucz płaski przed włączeniem elektronarzędzia. Narzędzie lub klucz znajdujące się w części obrotowej urządzenia może spowodować obrażenia ciała. ¾ Unikać nienaturalnej pozycji ciała. Zadbać o stabilną postawę, umożliwiającą utrzymanie równowagi przez cały czas. Umożliwia to lepsze kontrolowanie elektronarzędzia w nagłych sytuacjach. ¾ Nigdy nie biec, zawsze iść spokojnym krokiem do przodu. ¾ Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Włosy, odzież i rękawice nie mogą znajdować się zbyt blisko poruszających się części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez poruszające się części. ¾ Zawsze zaczekać, aż narzędzie tnące się zatrzyma. ¾ Wyłączyć urządzenie w poniższych sytuacjach i wyjąć akumulator. Upewnić się, że wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymały: - przed opuszczeniem urządzenia; - przed zwolnieniem blokady; - przed wykonaniem prac związanych z czyszcze- niem, konserwacją lub ustawieniami; - przed sprawdzeniem urządzenia pod kątem uszkodzeń, np. po uderzeniu przez ciało obce. Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia ¾ Nie przeciążać urządzenia. Używać do pracy odpowiedniego elektronarzędzia. Użycie odpowiedniego elektronarzędzia umożliwia lepszą i bezpieczniejszą pracę w podanym zakresie wydajności. ¾ Nie używać elektronarzędzia z uszkodzonym włącznikiem/wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i należy je naprawić. ¾ Przechowywać nieużywane elektronarzędzia w miejscach niedostępnych dla dzieci. Zadbać o to, aby urządzenie nie było używane przez osoby, które się z nim nie zapoznały lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia stanowią zagrożenie, gdy są używane przez osoby niedoświadczone. ¾ Obchodzić się ostrożnie z elektronarzędziami. Sprawdzać, czy ruchome części działają prawidłowo i nie zakleszczają się oraz czy części urządzenia są pęknięte lub uszkodzone na tyle, że ma to negatywny wpływ na działanie elektronarzędzia. Przed użyciem urządzenia zlecić naprawę uszkodzonych części. Przyczyną wielu wypadków jest nieprawidłowa konserwacja elektronarzędzi. ¾ Dbać o ostrość o czystość narzędzi tnących. Starannie utrzymywane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zakleszczają, a ich prowadzenie jest łatwiejsze. ¾ Używać elektronarzędzia, akcesoriów, narzędzi roboczych itp. zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Zwrócić przy tym uwagę na warunki pracy i wykonywaną czynność. Użycie elektronarzędzi w innych celach niż przewidziane może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. ¾ Natychmiast odłączyć wtyczkę sieciową od sieci elektrycznej, jeśli przewód jest uszkodzony lub przerwany. ¾Zlecić naprawę narzędzia tylko wykwalifikowanemu personelowi i tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Tylko w ten sposób można zapewnić bezpieczeństwo elektronarzędzia. Użytkowanie i obsługa narzędzia akumulato- rowego ¾ Ładować akumulator tylko zalecaną przez producenta ładowarką. ¾ W przypadku nieprawidłowego użycia może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Unikać kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu spłukać wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, zasięgnąć dodatkowo pomocy lekarskiej. Ciecz wyciekająca z akumulatora może spowodować podrażnienie skóry lub poparzenia. ¾ Zabronione jest otwieranie urządzenia i wyjmowanie akumulatora. Występuje ryzyko odniesienia obrażeń ciała i pożaru!Zasady bezpieczeństwa

Zasady bezpieczeństwa dotyczące nożyc do pielęgnowania żywopłotu ¾ Zachować odpowiedni odstęp bezpieczeństwa między częściami ciała i nożem tnącym. Nie próbować usuwać pokosu przy pracującym nożu i nie przytrzymywać koszonego materiału. Usuwać zakleszczony pokos tylko przy wyłączonym urządzeniu. Moment nieuwagi podczas obsługi nożyc akumulatorowych może doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała. ¾ Nosić nożyce do pielęgnowania żywopłotu za uchwyt przy nieruchomym nożu. Podczas transportu lub przechowywania nożyc do pielęgnowania żywopłotu zawsze zakładać osłonę. Staranne obchodzenie się z urządzeniem obniża ryzyko obrażeń przez nóż. ¾ Trzymać elektronarzędzie tylko za zaizolowane powierzchnie uchwytu, ponieważ może dojść do kontaktu noża tnącego z ukrytymi przewodami znajdującymi się pod napięciem. Kontakt noża tnącego z przewodem znajdującym się pod napięciem może spowodować, że pod napięciem znajdą się również metalowe części urządzenia. Może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. ¾ Trzymać przewód z dala od strefy cięcia. Podczas pracy przewód może być ukryty w krzakach i zostać nieumyślnie przecięty. ¾ Przed rozpoczęciem prac sprawdzić, czy w żywopłocie nie znajdują się ukryte obiekty, takie jak np. ogrodzenia druciane. Pozwoli to uniknąć kolizji. ¾ Zalecane jest użycie wyłącznika nadmiarowo- prądowego z prądem wyzwalającym o wartości 30 mA lub mniejszej. ¾ Trzymać nożyce do pielęgnowania żywopłotu pewnie i mocno w dłoni. Podczas pracy trzymać nożyce do pielęgnowania żywopłotu tylko za uchwyt. Ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące nożyc do trawy, nożyc konturowych i nożyc do przycinania krzewów ¾ Używać nożyc do pielęgnowania żywopłotu w przewidzianych zastosowaniach prywatnych do pielęgnowania krzewów, krzaków, żywopłotów, klombów i powierzchni trawiastych. ¾ Ze względu na ryzyko obrażenia ciała użytkownika nie używać nożyc akumulatorowych do rozdrabniania na kompost. ¾ Zabronione jest używanie nożyc akumulatorowych w obiektach publicznych, w parkach, obiektach sportowych, na ulicach itp. oraz w rolnictwie i leśnictwie. ¾ Wybrać wysokość roboczą tak, aby nóż nie zetknął się z ziemią. ¾ Włączać urządzenie dopiero wówczas, gdy dłonie i stopy znajdują się w odpowiedniej odległości od noży tnących. ¾ Należy zwrócić uwagę, że ryzyko odniesienia obrażeń z powodu naładowania resztkowego występuje podczas włączania nawet wówczas, gdy urządzenie jest rozładowane. ¾ Zabronione jest obsługiwanie urządzeń przez osoby, które nie ukończyły 16 roku życia. ¾ Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, umysłowych lub sensorycznych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy. Zabronione jest również użytkowanie urządzenia przez osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją eksploatacji. Lokalne przepisy mogą określać ograniczenia wieku użytkowników. Zasady bezpieczeństwa dotyczące nożyc do pielęgnowania trawników ¾ Przed rozpoczęciem cięcia oczyścić powierzchnie trawiaste lub krawędzie trawników z gałęzi, kamieni, drutu itp. ¾ Używać urządzenia tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym. Akumulator Niebezpieczeństwo pożaru! ¾ Nigdy nie ładować akumulatorów w pobliżu kwasów i łatwopalnych materiałów. ¾ Ładować akumulator tylko w temperaturze otoczenia od 10°C do 45°C. Po dużym obciążeniu zaczekać, aż akumulator ostygnie. Ładowarka ¾ Nie podłączać wilgotnej ładowarki do gniazda wtykowego. ¾ Używać ładowarki tylko w suchych pomieszczeniach. ¾ Odłączać przewód tylko przez pociągnięcie za wtyczkę. Ciągnięcie za przewód może spowodować uszkodzenie przewodu lub wtyczki – bezpieczeństwo elektryczne nie jest wówczas zapewnione. ¾ Nigdy nie używać ładowarki, jeśli przewód, wtyczka lub urządzenie są uszkodzone na skutek działania czynników zewnętrznych. Oddać ładowarkę do najbliższego specjalistycznego punktu serwisowego. Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwa

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Nożyce akumulatorowe mogą być używane wyłącz- nie do pielęgnacji krawędzi trawników, niewielkich powierzchni trawiastych oraz krzewów. Każdy odbie- gający od powyższego sposób użytkowania jest uznawany za niezgodny z przeznaczeniem. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za szkody wynikłe z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem. Tabliczka znamionowa Położenie Tabliczka znamionowa znajduje się na obudowie urządzenia. Budowa

1 Producent 2 Grupa urządzeń 3 Nazwa modelu 4 Numer modelu 5 Typ akumulatora 6 Napięcie znamionowe, rodzaj prądu 7 Moc 8 Numer seryjny 9 Rok produkcji 10 Klasa ochrony 11 Stopień ochrony 12 Wskazówka dotycząca utylizacji 13 Oznakowanie CE 14 Osobna ładowarka 15 Moc akustyczna gwarantowana ¾ Pod żadnym pozorem nie otwierać ładowarki. W razie usterki oddać ładowarkę do specjalistycznego punktu serwisowego. Niebezpieczeństwo wybuchu! Chronić urządzenie przed wysoką temperaturą i ogniem. ¾ Nie odkładać na grzejnikach i nie pozostawiać przez dłuższy czas w silnie nasłonecznionym miejscu. ¾ Używać urządzenia tylko w temperaturze otoczenia od -10°C do 45°C. Niebezpieczeństwo zwarcia ¾ Zabronione jest otwieranie urządzenia i wyjmowanie akumulatora. ¾ Zabronione jest zwieranie urządzenia i wkładanie niewielkich przedmiotów do gniazda ładowania. Zasady bezpieczeństwaEksploatacja

Eksploatacja Elementy obsługowe (rys.

1 Gniazdo ładowania 2 Pętla do zawieszania 3 Włącznik/wyłącznik 4 Nóż do krzewów (FINESSE 30 B) 5 Osłona noża 6 Nóż do trawy (FINESSE 30 R) 7 Wskaźnik poziomu naładowania 8 Przełącznik bezpieczeństwa 9 Ładowarka Ładowanie akumulatora (rys.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń lub szkód materialnych. ¾ Ładować tylko w suchych pomieszczeniach. ¾ Używać tylko oryginalnej ładowarki rmy WOLF-Garten! OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń lub szkód materialnych. ¾ Zwrócić uwagę na napięcie sieciowe! ÂŁadowarka musi być zgodna z danymi widniejącymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Wskazówka Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator. Î Włożyć wtyk ładowarki do gniazda ładowania nożyc akumulatorowych A 1

Î Podłączyć ładowarkę do sieci (230 V ~) A 2

Wskazówki dotyczące wskaźnika poziomu nała- dowania (rys.

• Czerwona dioda LED sygnalizuje proces łado- wania.

• Zielona dioda LED sygnalizuje zakończenie procesu ładowania. Włączenie/wyłączenie nożyc akumulatoro- wych (rys. B C

OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń lub szkód materialnych. ÂNosić odpowiednie okulary ochronne i solidne obuwie. ÂWłączać nożyce akumulatorowe tylko wtedy, gdy ręce i dłonie znajdują się poza zasięgiem zespołu tnącego. Î Odchylić osłonę noża i zdjąć ją

lub ściągnąć osłonę noża

Î Przesunąć przełącznik bezpieczeństwa

przodu i przytrzymać go w pozycji wciśniętej. Î Nacisnąć włącznik/wyłącznik

Î Zwolnić przełącznik bezpieczeństwa

Î Aby wyłączyć nożyce akumulatorowe, zwolnić włącznik/wyłącznik

Ogólne wskazówki dotyczące akumulatora: W celu zapewnienia długiej żywotności akumulatora należy przestrzegać następujących punktów:

• Przy niskim napięciu akumulatora zmniejsza się liczba skoków nożyc. W tym przypadku należy naładować akumulator.

• Naładować akumulator litowo-jonowy przed dłuższymi przerwami lub przed przechowaniem.

• Czas ładowania: ok. 4 godzin.

• Akumulatory litowo-jonowe wolno ładować w każdym stanie naładowania oraz można w każdej chwili przerwać ładowanie bez ryzyka uszkodzenia akumulatora (brak efektu pamięci).

• Aby uniknąć samoczynnego rozładowania aku- mulatora, odłączyć wtyczkę ładowarki od nożyc akumulatorowych, gdy tylko ładowarka zostanie odłączona od sieci. Porady dotyczące przycinania kształtowego krzewów i roślin ozdobnych (rys. I J

Î Sporządzić szablon z kartonu

lub innego lek- kiego materiału o dużej powierzchni, za pomocą którego można łatwo wykonać równomierne cięcie, np. w celu utworzenia kuli

Î Ponadto można wykonać szablon, tworząc za pomocą listewek i sznurka

Konserwacja OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń przez przeciwbieżne noże ¾ Nie otwierać urządzenia, w razie wątpliwości zawsze udać się do specjalistycznego punktu serwisowego. ¾ Przed rozpoczęciem prac związanych z konserwacją i czyszczeniem urządzenia wyjąć akumulator. ¾ Nie sięgać dłońmi do strefy pracujących ostrzy. Czyszczenie Î Wyczyścić i naoliwić noże (zalecany jest olej wie- lofunkcyjny WD-40) po każdym cięciu. Î Po każdym użyciu wyczyścić nożyce akumulato- rowe suchą szmatką lub – w przypadku większych zabrudzeń – szczotką. Î Wyczyścić i nasmarować przekładnię po zakoń- czeniu sezonu prac ogrodniczych (patrz punkt „Czyszczenie lub wymiana noży”). Uwaga! ¾ W żadnym wypadku nie spryskiwać nożyc wodą. Serwis ¾ Zlecić naprawę narzędzia tylko wykwalikowanemu personelowi i tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Tylko w ten sposób można zapewnić bezpieczeństwo elektronarzędzia. Uwaga! Prace konserwacyjne, które nie są opisane w niniejszej instrukcji obsługi mogą być wykonywane tylko przez producenta lub jego przedstawiciela. Czyszczenie lub wymiana noży (rys. D E F G H

Wskazówka Noży nie należy szlifować, lecz należy je wymieniać. Î Podnieść blokadę

i pociągnąć płozę do tyłu

Î Wyjąć nóż z nożyc akumulatorowych. Î Nasmarować pierścień z tworzywa sztucznego noży

wazeliną. Î Wyczyścić widoczny obszar przekładni i również nasmarować go smarem. Î Zamocować noże na pokrywie przekładni

Î Wsunąć płozę na nożyce akumulatorowe na tyle, aż blokada zostanie zatrzaśnięta G H (nóż jest automatycznie zatrzaskiwany w przekładni). Przechowywanie

Î Przechowywać nożyce akumulatorowe w miej- scach niedostępnych dla dzieci. Î Podczas transportu i przechowywania zawsze zakładać osłonę noża. Î Naładować akumulator litowo-jonowy przed dłuż- szymi przerwami, np. przed przechowaniem przez zimę. Î Przechowywać nożyce akumulatorowe w suchym miejscu w temperaturze powyżej zera.Usuwanie usterek

Usuwanie usterek OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń lub szkód materialnych ¾ W razie wątpliwości zawsze zasięgnąć porady w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ Przed każdą kontrolą i rozpoczęciem prac przy urządzeniu wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód sieciowy. ¾ Nie otwierać urządzenia, w razie wątpliwości zawsze udać się do specjalistycznego punktu serwisowego rmy WOLF Garten. ¾ Przed każdą kontrolą lub przystąpieniem do prac przy nożu wyłączyć nożyce akumulatorowe. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Noże nagrzewają się. Noże są tępe. Udać się do specjalistycznego punktu serwisowego. Silnik nie pracuje. Rozładowany akumulator. Uszkodzony akumulator. Naładować akumulator. Udać się do specjalistycznego punktu serwisowego. Problemy podczas ładowania akumulatora. Uszkodzony akumulator lub uszkodzona ładowarka. Udać się do specjalistycznego punktu serwisowego. Niespokojna praca, silne drgania urządzenia. Uszkodzony nóż. Wymienić nóż. Części zamienne i akcesoria Nr art. Nazwa art. Wymiary

Noże do przycinania krzewów (komplet) Finesse 30B Nr Invox 23000400

Noże do cięcia trawy (komplet) Finesse 30R Nr Invox 23000500 7079072 Ładowarka Finesse 30R/RR2000 Nr Invox 66000101 Gwarancja W każdym kraju obowiązują przepisy gwarancyjne wydane przez naszą rmę lub importera. Usterki urządzenia usuwamy w ramach rękojmi nieodpłat- nie, jeśli ich przyczyną była wada materiału lub błąd w produkcji. W przypadku roszczeń gwarancyjnych prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub najbliższym oddziałem naszej rmy. Deklaracja zgodności WE Szczegółowe informacje o urządzeniu znaj- dują się w oddzielnej, dołączonej deklaracji zgodności WE, stanowiącej integralną część niniejszej instrukcji eksploatacji. Utylizacja bezpieczna dla środowiska Elektronarzędzia, akcesoria i opakowania należy poddać procesowi ekologicznej utylizacji. Akumulatory/baterie: Nie wyrzucać akumulatorów/baterii razem z innymi odpadami z gospodarstw domo- wych, nie wrzucać do ognia ani do wody! Akumulatory/baterie należy zbierać, oddawać do recyklingu lub utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. Dotyczy tylko krajów UE: Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych z odpadami z gospodarstw domo- wych! Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elek- tronicznego oraz jej implementacją do prawa kra- jowego niesprawne urządzenia elektryczne muszą być zbierane oddzielnie i poddawane utylizacji w sposób bezpieczny dla środowiska.Obsah