30R - Elektrisk hekksaks Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 30R Wolf Garten

, eller dra av knivskyddet

Før bruk må du lese nøye gjennom denne bruksanvisningen og alltid følge instruksene i den. Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk og for neste eier. Î Før første igangsetting må man lese sikkerhets- instruksene! Hvis man ikke tar hensyn til driftsveiledningen og sikkerhetsinstruksene, kan det oppstå skader på apparatet og farer for den som betjener maskinen og andre personer. Î Alle som er involvert i å starte, betjene og vedli- keholde apparatet, må være kvalisert til dette. Forbud mot å foreta endringer selv Det er forbudt å foreta endringer på apparatet eller lage tilleggsapparater av dem. Slike endringer kan føre til personskader eller feilfunksjoner. Î Reparasjoner av apparatet må bare gjennom- føres av godkjente og opplærte personer. Bruk alltid originale reservedeler. Slik sikrer du at ap- paratet forblir sikkert i bruk. Informasjonssymboler i denne bruksanvis- ningen Tegnene og symbolene i denne veiledningen skal hjelpe deg slik at du kan bruke veiledningen og apparatet på en rask og sikker måte. Instruks Informasjoner angående den mest eektive eller mest praktiske bruken av apparatet. Î Handlingsskritt Oppfordrer deg til å gjøre noe. 3 Handlingsresultat Her nner du resultatet av en rekke av handlings- skritt. [1]Posisjonsnummer Posisjonsnumrene er merket med [ ] i teksten.

Illustrasjonsmerking Illustrasjoner er nummerert med bokstaver og merket i teksten.

Sikkerhetsinstrukser Farenivåer for advarslene I denne bruksanvisningen benyttes følgende fareni- våer for å beskrive mulige faresituasjoner: FARE ! Den farlige situasjonen er nært forestående, og kan medføre lette personskader og helt til død hvis tiltakene ikke følges. ADVARSEL ! En farlig situasjon kan inntre󰀨e, og kan medføre alvorlige personskader og død hvis tiltakene ikke blir fulgt. FORSIKTIG ! Den farlig situasjonen kan inntre󰀨e, og kan medføre lette personskader hvis tiltakene ikke følges. OBS ! Det kan oppstå en potensielt skadelig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til materielle skader. Oppbygging av sikkerhetsinstrukser FARE ! Faretype og -kilde! ÂFølger ved neglisjering ¾ Tiltak for å avverge fare Arbeidsplassikkerhet ¾ Hold alltid arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uorden eller ubelyst arbeidsområde kan føre til ulykker. ¾ Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige omgivelser, hvor det benner seg brennbare væsker, gass eller støv.Elektroverktøy kan avgi gnister som kan antennes i støv eller damp. ¾ Hold barn og andre personer på avstand under bruk av elektroverktøyet.Ved utslag kan du miste kontrollen over apparatet. Elektrisk sikkerhet ¾ Trekk nettstøpslet ut med en gang ledningen skades eller kuttes over. ¾ Tilkoblingsstøpslet til elektroverktøyet må passe til kontakten. Støpslet må ikke endres på noen måte. Bruk ikke adapterstøpsel sammen med jordete elektroverktøy. Uforandrede støpsler og kontakter reduserer faren for et strømstøt. ¾ Unngå kroppskontakt med jordete overater som rør, varmeapparater, ovner og kjøleskap. Risikoen for strømstøt økes hvis kroppen din er jordet. ¾ Hold elektroverktøy borte fra regn eller fuktighet. Hvis det trenger vann inn i elektroverktøyet, øker risikoen for elektrisk støt. ¾ Bruk ikke kabelen til å holde elektroverktøyet, henge det opp eller for å trekke støpslet ut av kontakten. Hold kabelen på avstand fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige apparatdeler. Skadde eller forviklede kabler øker risikoen for elektrisk støt. ¾ Bruk bare laderen til å lade Wolf Garten- batterier. Batterispenningen må stemme overens med ladespenningen til laderen. Ellers er det brann- og eksplosjonsfare. ¾ Hold apparatet rent. Hvis apparatet blir skittent, er det fare for elektrisk støt. Sikkerheten til personer ¾ Dette apparatet må ikke brukes av personer med begrensede fysiske, sansemessige eller psykiske evner eller manglende erfaring og kunnskap – heller ikke hvis de bruker apparatet under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og dermed forstår hvilke farer som er forbundet med å bruke det. ¾ Barn må ikke leke med dette apparatet. ¾ Rengjøring og daglig vedlikehold må ikke overlates til barn. ¾ Ikke bruk apparatet hvis sikkerhetsinnretningene er skadde eller ikke montert. ¾ Vær oppmerksom på det du gjør, og bruk sunn fornuft når du utfører arbeidene med elektroverktøyet. Bruk ikke elektroverktøyet når du er trett, eller under påvirkning av sto󰀨, alkohol eller legemidler. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.Sikkerhetsinstrukser

Sikkerhetsinstrukser ¾ Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som f.eks. støvmaske, sklifaste vernesko eller hørselvern, alt etter type og bruk av elektroverktøyet, reduserer risikoen for skader. ¾ Fjern innstillingsverktøyet eller skrunøkkelen før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som benner seg i en roterende apparatdel kan medføre personskader. ¾ Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for at du står riktig, og hold alltid balansen. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner. ¾ Du må aldri løpe, men bevege deg forover med rolige bevegelser. ¾ Bruk egnete klær. Bruk ikke vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker på avstand fra bevegelige deler. Løsthengende klær, smykker eller langt hår kan fanges opp av bevegelige deler. ¾ Vent alltid til kutteverktøyet står helt stille. ¾ Under følgende forhold må du slå av apparatet og ta ut batteriet. Forsikre deg om at alle de bevegelige delene har stanset helt: - før du forlater apparatet - før du løser opp en blokkering - før du foretar rengjørings-, vedlikeholds- eller inn- stillingsarbeider - før du kontrollerer apparatet for skader, f.eks. etter å ha tru󰀨et et fremmedlegeme. Bruk og behandling av elektroverktøyet ¾ Utsett ikke apparatet for overbelastning! Bruk bare egnet elektroverktøy for arbeidet ditt. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i angitte ytelsesområde. ¾ Bruk ikke elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke lar seg slå av eller på, er farlig og må repareres. ¾ Lagre ubrukte elektroverktøy utenfor rekkevidden til barn. La ikke personer få bruke apparatet hvis de ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest bruksanvisningen. Elektroverktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne personer. ¾ Stell elektroverktøy med omhu. Kontroller om bevegelige deler fungerer slik de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet slik at funksjonen til elektroverktøyet er nedsatt. La skadde deler repareres før bruk av apparatet. Mange ulykker har sin årsak i dårlig vedlikeholdt elektroverktøy. ¾ Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter settes sjelden i klem, og er lettere å føre. ¾ Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til denne bruksanvisningen. Ta hensyn til arbeidsbetingelsene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy for annet enn angitte bruksområder kan føre til farlige situasjoner. ¾ Trekk nettstøpslet ut av kontakten med en gang ledningen skades eller kuttes over. ¾Bare få verktøyet reparert av kvalifiserte fagfolk, og bruk bare originale reservedeler. Slik sikrer du at elektroverktøyet forblir sikkert i bruk. Bruk og behandling av det batteridrevne verktøyet ¾ Du må bare lade opp batteriet med laderen angitt av produsenten. ¾ Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne. Skyll av med vann hvis du skulle komme i berøring med væsken. Hvis du får væske i øynene, oppsøk lege i tillegg. Batterivæske som kommer ut, kan føre til hudirritasjon eller forbrenninger. ¾ Apparatet må ikke åpnes, og batteriet må ikke tas ut. Det er fare for skader og brann! Apparatspesifikke sikkerhetsanvisninger for hekksakser ¾ Hold alle kroppsdeler på avstand fra kniven. Ikke forsøk å fjerne grener eller holde fast i det du skjærer mens kniven går. Fjern fastklemt materiale bare ved avslått apparat. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av den batteridrevne saksen kan føre til alvorlige skader. ¾ Hold hekksaksen i håndtaket ved stillestående kniv. Ved transport eller oppbevaring av hekksaksen alltid sett på beskyttelsesdekslet. Forsiktig håndtering av apparatet reduserer faren for skader på grunn av kniven. ¾ Hold elektroverktøyet bare ved hjelp av de isolerte håndtakene fordi kniven kan komme i kontakt med skjulte strømledninger. Knivens kontakt med en strømførende ledning kan sette apparatets metalldeler under spenning, og føre til et elektrisk støt. ¾ Hold kabelen på avstand fra skjæreområdet. Kabelen kan skjules i buskene under arbeidet, og dermed skjæres over utilsiktet.Sikkerhetsinstrukser

¾ Se etter i hekken om det nnes skjulte objekter, f.eks. ståltrådgjerder, før arbeidet begynner. Du kan forebygge en kollisjon. ¾ Det anbefales å bruke en jordfeilbryter med en utløserstrøm på 30 mA eller mindre. ¾ Hold hekksaksen sikkert og fast i hånden. Hold hekksaksen bare ved hjelp av håndtaket under bruk. Generelle sikkerhetsinstrukser for gress-, kontur- og buskskjæring ¾ Bruk hekksaksen i angitt privat område for stell av busker, hekker, større busker og gressater. ¾ Bruk ikke den batteridrevne saksen til triturering av kompostmateriale på grunn av at brukerens kropp utsette for fare. ¾ Den batteridrevne saksen skal ikke brukes i o󰀨entlige anlegg, parker, sportsanlegg, på gater osv. samt slik det fremgår av gjeldende bestemmelser i landet. ¾ Velg arbeidshøyden slik at kniven ikke kommer i kontakt med bakken. ¾ Koble apparatet først inn når hender og føtter er på tilstrekkelig avstand fra knivene. ¾ Ta hensyn til at det fortsatt er fare for skader på utladde apparater som følge av gjenværende strøm. ¾ Ungdom under 16 år bør ikke bruke apparatene. ¾ Dette apparatet må ikke brukes av barn eller personer som har nedsatte kroppslige, sensoriske eller sjelelige evner eller med manglende erfaring og kunnskaper. Heller ikke personer som ikke er fortrolige med bruksanvisningen, skal bruke apparatet. Det kan være lokale forskrifter som fastsetter minstealder for brukeren. Apparatspesifikke sikkerhetsanvisninger for plensakser ¾ Fjern fremmedlegemer fra gresset før klipping av plenater eller plenkanter som f.eks. grener, steiner, ståltråder osv. ¾ Apparatet må kun benyttes i dagslys eller ved god kunstig belysning. Batteri Brannfare! ¾ Lad aldri batteriet i nærheten av syrer og lett antennelige materialer. ¾ Batteriet må bare lades opp i en omgivelsestemperatur på mellom 10 °C til 45 °C. La batteriet først få kjøles av ved sterk belastning. Batterilader ¾ Koble ikke en fuktig lader til kontakten hvis den er blitt våt. ¾ Laderen må bare brukes i tørre rom. ¾ Koble fra kabelforbindelsene bare ved å trekke ut støpslet. Å trekke i kabelen kan skade både kabel og støpsel, og elektrisk sikkerhet er ikke lenger garantert. ¾ Bruk aldri laderen når kabelen, støpslet eller selve apparatet er skadet på grunn av eksterne påvirkninger. Bring laderen til nærmeste fagverksted. ¾ Du må aldri åpne laderen. Bring det til et fagverksted ved feil. Eksplosjonsfare! Beskytt apparatet mot varme og brann. ¾ Legg ikke fra på varmeelementer, eller utsett for direkte sollys over lengre tid. ¾ Apparatet må bare brukes i en omgivelsestemperatur på mellom -10 °C til 45 °C. Kortslutningsfare ¾ Apparatet må ikke åpnes, og batteriet må ikke tas ut. ¾ Apparatet må ikke kortsluttes, og det må ikke stikkes gjenstander inn i ladekontakten. SikkerhetsinstrukserRiktig bruk

Riktig bruk Den batteridrevne saksen er utelukkende beregnet til pleie av plenkanter, mindre plenater samt bus- ker på et privat område. All annen bruk regnes som feilaktig bruk. Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår på grunn av feilaktig bruk. Typeskilt Plassering Typeskiltet nner du utenpå apparatkapslingen. Oppbygging

Î Koble laderen til nettspenningen (230 V ~) A 2

• Rød LED angir at lading pågår.

• Grønn LED angir at ladingen er fullført. Slå den batteridrevne saksen på / av (fig. B C

FORSIKTIG ! Personskader eller materielle skader. ÂBruk egnete vernebriller og solide sko. ÂSlå bare den batteridrevne saksen på når hender og føtter er på avstand fra skjæreverkets rekkevidde.Vedlikehold

Î Vipp knivbeskyttelsen opp og ta den av

, eller trekk knivbeskyttelsen av

Î Skyv sikkerhetsbryteren

Î Slipp sikkerhetsbryteren

igjen. Î For å slå av den batteridrevne saksen slipp på/ av-bryteren

• Litium-ion-batteriet kan lades opp fra hvilket som helst ladenivå, og ladingen kan avbrytes når som helst uten at batteriet tar skade av det (ingen minnefunksjon).

• For å unngå en selvutlading av batteriet trekk ut støpslet til laderen fra den batteridrevne saksen når laderen er koblet fra strømmen. Tips til formskjæring av prydbusker (fig. I J

eller et annet lett materiale med stor ate som det er lett å oppnå et jevnt kutt med, f.eks. for en kule

ved hjelp av lister og snor

Vedlikehold ADVARSEL ! Fare for personskader grunnet kniver på motsatt side ¾ Ikke åpne apparatet, ta kontakt med et fagverksted hvis du er i tvil. ¾ Fjern batteriet før vedlikeholds- og rengjøringsarbeider på apparatet. ¾ Grip ikke inn mens klippingen pågår. Rengjøring Î Rengjør og olje knivene (anbefaling WD-40 uni- versalolje) etter hver klipping. Î Rengjør den batteridrevne saksen med en myk, tørr klut etter bruk. Gjenstridig smuss fjerner du med en børste. Î Rengjør og smør giret ved hagesesongens slutt (se "Rengjøring eller utskiftning av kniv"). OBS ! ¾ Skyll uansett ikke av saksen med vann. Service ¾ Bare få verktøyet reparert av kvaliserte fagfolk, og bruk bare originale reservedeler. Slik sikrer du at elektroverktøyet forblir sikkert i bruk. OBS ! Andre vedlikeholdsarbeider enn de beskrevet i denne bruksanvisningen skal bare utføres av produsenten eller forhandleren. Rengjøring og utskiftning av kniv (fig. D E F G H

Instruks Kniven skal generelt ikke slipes, men skiftes ut. Î Løft låseinnretningen D 1 , og trekk meien bak- over

Î Ta kniven ut av den batteridrevne saksen. Î Smør plastringen til knivene

med vaselin. Î Rengjør det synlige området til giret, og smør også dette med fett. Î Fest knivene på girdekslet

Î Lagre den batteridrevne saksen utenfor rekke- vidden til barn. Î Ha alltid på knivbeskyttelsen ved transport og lagring. Î Litium-ion-batteriet må lades før lengre pauser, f.eks. før lagring om vinteren. Î Lagre den batteridrevne saksen på et tørt og frostfritt sted.Feilretting