GCPM 46 SM HWE Li - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCPM 46 SM HWE Li EINHELL

δημοσια πάρκα, αθλητιὰ γήπεδα, σε δρόμους Στην εγεωρία και δαοκομία.

Iapakaaoue va npooEeTe, TWC oI oukeuec mac dev exouv kataaekuaotei yia etayylambdaik, biotexviikai biounxavikn xpon. Dev avalaabovouke kaia eyyunon, ev n oukeun xpnouonntei e biotexviec biounxaviec n pe npoioics epyaies.

H thpon Tnc ano ToV katakeuaotn
enouvantoevcns onyiac xpnons
anotele npounocean yia tn oonx npon
tou Xookontikou. Oi onyies xpnonc
neipauabavoukai Touc opouc aeitoupyiac,
ovtnpnonc kai eniekeuncs.

Ppoooxn! Aoyw Kivduov TcS OuaTiknc
aKepaIoTntac Tou xphoTn To Xlookottiko
BeVicac Sev Eunptetai va xpnauonoiThei
Yia Tc akoloutec epyaiec; Aoyw Ouaatikouk
Kivduov Tou xphoTn Sev Eunptetai n XphoT
Tou Xlookottkou Yia Kooio thauuv, npaoiwv,
Yia Tov Teuaxio avappixoeuvw fvuw yia
Xlon oekentc n oEylaotpec malkoviwkai
Yia Tov Kaahapio (avappodnon) kakaapowv
Oe IeObpouia n Yia Teauiao Klaadiw ano
Bauvouc Kai paoici. EnIong To Xlookottiko
De Vex Eunptetai va xpnauonoiHei yia
Etunebooinon Edeltaouc, onwc n.x. lofakia
anTo ufoanovtkec.

Tia loyousofoaaleiac to xlookotikó dev eriptepetai va xpoanooiteiatal av mynavma metadoomcs kivonc yia aaaa epyaia kal eptyaieiw navtoc iiodous.

4. TeXvika xapaktnpiotiká

Turoc kivnnpa....TePaxpovoc kivnnpac evoc. . kuivspou 146 ccm

Antoppofoi nioxuoc: 2kW

Aipuoc stpov n: 2900 ± 100 min' Kaoumu: Bevivn (E10)

XwpntKoTnTa VTeNcIou: Tep.1I

Aadkiivnnpa: Tep.0,4I Mnouci:F7RTC

AnoTaon nλEκTpoδiωv (μnouζ) ... 0,6 ± 0,1 mm Puetion ψuoc kntjcs: ... κεντρικα (25-80 mm)

Πλατος κοπης: 460mm
Báρος: 32,5 kg

GR

Klvδuvoc!

Opuoc kal doviqie

Σταθμηνηπικης πεος Lda 83,1 dB(A)

Aεβαiδmτa K.3dB

ΣταθμηνηπικίςιχύοςLwA. 94,36 dB(A)

Aβεβαισητα KwA 1,75dB

Taαμnakouotikicioxuoceyunuev..96dB

Ekntnδovnoeuwv a=7,155m/s²

Aβεβαοτητα K = 1,5 m/s²

Na xnpoionoeite nxonpoetaaia.

H entipaaon thepuoupou mnpoei va exe oav ouvenia tnv anwlaia ncaokn.

Na anofouyete nTv epyaiaeyaalutepsi
diapkeiaac loywn ts evtatikn Eknoumnc
Bopoukai twov dohvov.

Iepiopote Tnv 8noupyia Opuou kai tic dovioeis o to Eaixoto!

Na xpnouoioiTe mOvo oukeuec oe aoyn kataoTaon.
Na ouvtpeite kai va katheta takka tn oukoeun.
Na npoosapmuocTe OtnoukeunTov tpno epyaiaac oac.
PpooeEa vunv unepoprtwveTn ouokueh.
Aphote m ouakeun vexouevwca va eleyxtheta ano idiko texvitn.
Na anevpyoioite Tn oukeun otav dev Tyn xpnoioite.

Ipooxi!

YnoaIIOevo kivduvo

Akounkai oepintwnosotnc kai kavovikcnxpnnc autou tou nektpkoevayaleiou,viotavtai navt opioevoi unaleinoevoi kivduoi.01akouoiov kivduovi npouov va napouiaatouv avaloya e to iidooc kataokueickai to evteaoutou tou nektpkoevyaieiou:

1. Bλαβες της ακοής, εὰν δεν χρησμοιθεί καταλληλήν ηχοπροσταίας.
2. BlaBc TnC uyiaac nou npokalovtai ano 8ovnoic xepiou-bpaxlova, eav n oukeun xpnoortoiie yia meyalutepo xpvikó diaotma n dev tnpetai kai dev ouvtpeita owtá.

5.ПИV Tн θΕΟ N E λειτουργia

5.1 SuvapuOaoyon EApntmuTawv

Kata tny napadoon opiaeva tmjata evai antouvapuooynueva. H ovapuooynon elvai anl, efoov akolouthetae Tc EInc unoBdeEic YnO8E!IaTn ouvapooynon kai yia epyaiec ouvtnpnox xpeiaceote ta akoloutheta npo0etae epyaaleu nov deu ounnapadisovta:

_i 1 i o u (yia aAayn Aoiou)
- eva δοσομετρικό κιπελλο 1 λιτρου (avθεκτικό σε λάδι / βενζίνη)
εva μπιντόνβενζίνας
- eva xwvi (va taipiaζει στο τόμι πληρωης του ρεερβouáρ)
Xapria kouziva (ya kathetaiogkoataaounw yaloiu / i a c va ntiouvtar anoppmuata tou npatnpiou i a c
- ia avlia avappofo nnc bEvivac (nlaotikó movteLo, 0a Tn BpeIe OE texvika kataotnmuata)
- ia kavata laiou me avlia xepioou (theta n Bpeite e TeXviKa kataoTmuata)
Aa#iKivnmpa

Uvapuooloynon

1. Bpaixovac wthonc (ap.3), onwoc paivetai otnv Eik. 3a-3b. zuufowva te to eithououveo uoc tnc labc ntiEte ia an ti Tpunec (EK. 3a/ap.A) yia tn OTepewon.
   Poooxh! Na puOIOE KAI OTIC DIO TIAUPEc TO iio uoc!
2. TomoTheTTo Power-X naveλ (ap. 15) (3c uka 3d).
3. Kpeaote Tn xeipolaBn tou oxoviu Ekkivnang (ap.9) 0to yia to okoT auto npooipcmevo kpeaotapi onwc faivetau otyn antiekovian 1.
4. Στερεώσε τα σχονία με τους φιμηράβδόμενους συνδεύπερς καλωδίων (ap. 10a και 10b) ὄπως φαῖνεται στήν εἰκ. 3e.
5. Kλαπετο εξαγωγης (ap. 5a) με το ενα ξερι και κρεμαδοτε το ακό συλογής χλόης (ap. 4a), σπως φαίνεται στην εικ. 4a.

Tnunatapia (ap. 17) kai to ca aaaiaac (ap.

16) ta tonotheite onwcaivetai otynk.3f.

GR

5.2 P tou ψous koinis

IpoeiDOnoiAn! H puOmuon Tou uoucs KOMs EITpEnTea va kTcEeOeI mOvo afou oBnTei oKvntnpac.

Hpuoan Tou uouos Tns konv yivetai kevtipka me ToV loxao aalayn Tou uouc konic (Eik.7/ap.8).Mnpov va puohiaotouv diaopotika uyn konhs.
Piote tv moXo puOuic kai TpaBxiTe tv 0tnv Etuouovn teon. Afo tv loxov kaoumaw

5.3ΦopTnTc movadac ouoawpevt LI (Eik. 3f / 13)

Ppooxn!

O ophiotntc entpentetai va xnpaonoietai movo natapiec Li-lon tnc oepac Power-X- Change!

O ouoowuurtic npootatevetai ano baia ekfoption. Eva evoumaevo uotnua aoaaliaac antevepyonoi t n oukeun o e nepintwn kevou ouoowuurt.

Pnoeioonn! Mny xeiipcote tov diakontn evpyoioqn/canevepyoioinqn nEov,otav to ouotma aofaiaac anevepyoioine tn oukeun. Auto 8a mnpouoe va npokaleoi Blaabn tou ouoawpeuth.

1. Byáλe Tn mováda Tou oʊoʊwpeutn kai πεσte Tn λŋktpo kouμπωμatoC (18) npoc Ta κατw.
2. Suykpivete av n taon nou avapepetai OTNV ETiKeta AVIOtoXei ME TnTou dIKTuO.BaTe TO Bua Tou optn (11) OTNV npica.To npaoivo LED apxicva avaBooBnvei.
3. Σπρωξετο συσωμευτήνω στο
4. Στο εδαφίο, "Ενδειξη φορτισή"θα βρείτε πινακα με τις εξηγησεις της ενδειξης του LED στο φορτισή.

Kata n diapkeia nC foptions mtopei va Zeotaei liyo nmuatapia. Ipoketai yia kati fuioloiyoiko.

Eav devi duvan n option novadac n unatapias,napakaouue va λeγε

ev unapx taon otyn npica.
éav unapxéi aoyn eiah otic eiapec, optionc.

Eav devi duvan n opion ts movadac ts maataipias, npakaalouue va anooteilete

TOVΦOPTn

KAL TIV MOvAda Tns mntatapias.

OTo TuHa mac Evmpttnnc nelaWv.

Tia owtn anoToa va eNkoivwnoeTe m to ta maac Eunnpetno n eAatov n e to kataotma nawoev, onou ayopao t nooukeu.

Kata nV anoToAn n anoppiu m unatapwv n oukeuw mntapiaac npoeEe va nouv xomegaT a e nlaotie cakoule wote va anoepuxei eva paxukkawma n npKayia!

Tia eyaln diapkeia zwnc tnnc movadac tou
ouawpeutn, povtioe yia tyn evkaipn
enavafoption nnc movada tou oouawpeutn.
Auto eival onwohnote anapaitnto otva
biantwote nwc meiwetan andoon.
Note mny ekphiotie nnpwoc tn movada tou
ouawpeutn. Auto 8a eix6 oav ouvenelia ia
BaaBn TNC movadac tou ouawpeutn!

Ev6sEgduvauKotnraatapias (ek.3f)

Piote to pAnkto yia nTv evdiEiEn
duvauikotnTAC TO OoOwpeuNT (EK. 3f/ ap. A).
H evdiEiN duvaikotnTAC TO OoOwpeuNT (EK. 3f/ ap. B) oac deixveI Tnv kataotaon fOpTionc
tou ouoowutbaoe1 twv 3 LED.

Eivai avaμεva ka 3 LED:

O ouoawpeutnc exi oopitote n npw.

Avabouv/ε12n1LED:

H mntapia eivai akoun apketa optoeyn.

AvaBooBriEvEvaLED:

O ouoowpeutc eival adesoc, optotetov.

AvaBooBvov ovTa LED:

Ynepaon nC thepokpaiaac nC mntapiaac
Apaote tov ouoawpeun an to uokevun
kai ahote tov eni ma npepa o thepokpaia
deltaou. Eav entanapouoiotaet o paia
tote o ouawpeumex eki kphiotietekabouc
kai ivai eaattuatikoc.Apaote nT mntatapia
an to nO uokveh. Mia eattwuaatikmntatapia
devivai duvatov va enavaopnoionoei na
enavaofortie!

GR

6. Xειρισμός

YtɒðεiEŋ!

O kivntipacnapa5d5etai xwpiuikak
Aeitoupyia. ta to loyo auto npenei va
yeuioTe 5abi ka bEvziva npiv ano tn 0eon
0e aeitoupyia.

1. Na 3eVxETn OtaOu Tou Aoiou (7.2.1).
2. Tn oun npwn nC bEvIvac va xnpaonoeiE evxwvi Ea 60oepikO doxEio.N aivoupeuTe iT Wc n BEviv Eivai Kaapn

Ipoetdoonno:Na xnpaonoeiTe navTa mOvo eva muvrovi aodpaleiac yia bEvzivn.Mnv KAnVizete otav yeuiZe tBeVziv. NpvyeuiZeTc TbeVziv,va oBhveTe Tov kInntpa Kai va aHnfte ToT kInntpa V KpuwEi Eti epiKa AETtA.

1. Σιγουμευτείτη πως το καλώδιο εναυσης ἐχει συνδεθεῖ με το μπουζί.

Eeeyoc aoaafiaic ekkvno n kvntnpa / oxlos akivntooinns kvntnpa

Tia va aiofoyete Evexoevn aeIeIeN EKKIVON TOU XLOOKOTIKO KAI YIA VA EEAoPAIIOE TE TAXEIA AOKNTOIOJOn TOU KIVNTnpa KAI TUV MAxaiipwov OE NEPiTTOWK IVDuvou, 8aIeTeI TO XLOOKOTIKO OAC EVa PpEvo TOU KIVNTnpa (EK. 5a/ap.1a).PnEteIva To XeIPioteE (EK.5b) niv Tnv EKKIVON TOU XLOOKOTIKO. Otav aHnOeTE EELVEPO TOn OXIoE KKKIVONc/OTOn TNC mXavnc, npTeI o moXLoC VA eIToppeEoi OTNV apXkInTou The (EK.5a).

Ipotou apxioTe va KoBete to ykaOv, va
eTavaaBete autn Tn diaikaiia nepiaooTepec
oPoc, ia va eioe siyoupoi wC o oxloc ka ta
oxovia aetoupoyuov swota.

Enavaaβete nδokun aλn μia φopa με
avauévn tynxavn. Aφou aΦησeτ ελενθepo
to oxλo ekkvnoç / σοι πρεπε εvtoc λiyw
δεμοραεπtewv va akivtonoɪŋθeɪ n μnxavn.
Σε αντθεπ πepiːtnωn anetuθuvεtε προ tc
τημα Εξμπρεπηκ πελatwv.

Kivuvo: To maaiip KOnnc nepiotpeetal, otav EKKIVNtEio kVNTnpa.

6.1 Ekivnokivtnipa

6.1.1 Ekkivnon Tov nAeKtpiKO EKKIVnTpa

1. Σιγουμετείπως το καλωδιο ευναύς ἐχει συνδεθεί με το μηους. Na συγουμετεί πως ἔχει ἔκρεσμαστέι το καλάθι συλλόγής (εικ. 3f/ap. 16) iέχει τοῦτηθεί στο Power-X πάνελ.
2. Avtia kauoiou (Primer) (EK.6/ap.2) 3 φopéc. Σ ε πeipintwon ηδη ζεοτις μηχανίς εκπιπιει auto to εδάφιο.
3. Na otkeote niow ano to xlookontiko. Na xeipieote to oxAo EKKivnnc /oton (Eik. 5b) naVta e to eva xepi. To alho xepi va ioketaTn laBn EKKivnnc. 1/ap. 14).
4. BÁLTE μπροτá tóv kivntnpa πieovtac to kouμni aodpaiaac (εικ. Šαγν παρει μπροτá o kivntnpa cφησe αεδως ελεύθερο το kouμni εκκiνησός. Eav EavanuéoTe to kouμni εκκiνησός ὅτα λειοργει o kivntnpa, θa karaotpapéi to συστma εκκiνησός. Ψιδειξ! O'Atv o kaipoc εilai ψuxpoc μπopei va xρεiaotεi va επavaλnΦθει n pσοπaθεia εκκiνησός.

6.1.2 Ekkivnon to oxovi Ekkivnon

1. ZiyoupueitepiKaawdoEvauoncexuovseel eTououci
2. Niote tv avia kauou (Primer) (ek.6/ ap.2) 3 poec, Ze nepiwn hon zetohc mXavnc ekntte auTo to eafio.
3. Na otkeote niow ano to xlookontiko. Na xeipceote to oxoEKKivnonc/oton (EK. 5b) naVta e to eva xepi. To aA lo xepi va Bpioketai otn laBn EKKivnonc.
4. Ekkivote tvkntnpa eTo oxovie Ekkvnc (E1k.1/ap.9).Tto oKoTo auto TpaBnTe npoc ta EeW tn λaBn nep.10-15 EK.(Expi va vioete avtotaon),KatOniv TpaBnTe duvat aai anotua.Eav dev napei unpoora n mXavh, EaVatpaBnTe Tn λaBn.

YnodEgN! Mv afoeTo oxoviva nTaxTe npoc ta niow.

YnodEiE!OTav o kaipoc eivai uxpoc mopei va xpeiaotei va enavaanftheta i npoantaeia ekkvnonc.

Metadoon klvnonc katadn aeitoupyla

MoxoC kivonc / oxooc ouinEKTN (EK. 5a/ ap. 1b):

'Otav toxepiote (Eik.5c) kEivetai O ouunlektnc yia tny mertadoon nnc kivnnckai To xlookontko apxicla va kiveita ie kivntnpa nou aeitoupye.Afneotov moxlo kivnnc

GR

eykaipwcsleuehepo yia va otamahtoe to Xlookontiko Tou Kiveital. Okiapote Tnv EkkivnKai mT biakomT aeitoupyiac npiv ano To rpWto koiuio TcXIons, mexvi Eaoukeiwte Te Me Tnv ouinepopao Tou lookontikouac.

6.2 YnOeEiEc yia oOTo kOpsiO xIOns

Kivδuvoc!

Not e nuvoiye To kaumu Eaywnic, otav aeiaceai To kai aei Kai kiveitai akoum o kivtnpac. Tnepiotpeoevoaiaipi mtopei va npokaloei tpauiatouoic.

Na OTEpewve TnVTA NPOEKTiKa to kalmu a Eaywync kai to oako nepuauoync nC xLoN. Kata tnv anouakpvon va oBvTe npwaTov kivntipa.

KaOe oopa nou xpeiazetai va ekTeleoeTe
epyaiec puohmnc kai eniokeuhc 0To
Xlookontiko oac, va nepiéveTe mExpVa
akivntoointheta jaxaip. Ta to oKonto
auto tpaBnEte to bua tauouzi.

To koupto ts xlons

O kivtnpac exkataokevaotei yia tyn taxutnta nou anateiialy iyn konn xlonc, ia nepiouloyn oto akai yia jakpi zwn.

Na epyaceote mvo me kaia akovioeva
maaipia, ia va mnu tpaiouvta ta xopta kai va
ktpiviTe to ypaosi.

Tia kaio koumo va oynyeite eav yivetai to xlookontiko 0e 0oo yivetai ioe Lwpiies. O u wpiies autc va unepkauntouv n ia tV aaln wote va n npapaeeinovta ypauec.

H katw nleupa tou kaleuofoc tou xlookonttikou va biatnpetai naTva kaapn kalva anopakpuovtai onoobnnote o evanthetaoeic ypaiaoi. O evanotheoeic dukoaleouv Tnv ekkivon, meiwovv Tnv niotnta tou KoimuatoC tncxlonc kai tv Eaywytnw KoEvowxoptuv.

Σε πλayieç va κόβete πáγνα σε λωpiδες καθeta πορ Σην πλayia. AnoΦeuyete to γλιστρημα του χλλookontikou με λοη θεοη του πορ επανω. EπιλεTE Σινος κοπίς αναλογα με ο έπρayμatuk oμεοιτου γρασίου. EKTελεθε TEPiσσótepeκ κοπες τοιωτακθε φρογα v

Koβετe TToTnλu4 εκ.γρασιδι.

Piv ano onoiouodnote eleyxouc tou
maaipouva obnveteovkivtnpa.Mn exxvat
TWCto maxaiipieta tvnevepyoroinon
ouvxiei va nepiotpefetai yia liya
duetepolenta. Note m npooataheote va
otauatnoote to maxaiip.I Na eleyxete taktka
eav eiva kala otpeewevo to maxaiip, eav
bpoketai o KaI kataotaon kai av eiva
kala akovioevo. Na to poxicet ne va to
avtakataotneote eav exei aubuvi. Eav
to KIVOUVEO maxaiipKTumoe 0K Kantoio
avtikeevo, OtaatnoTe To Xlookontko KAI
npeuVEte Tnv anoutn akivtonoinon Tou
maxaiiou. Katotuv eleyeTe nTv katotaon
tou maxaiioukai tnc unoboxns Tou. Eav exe1
unootei qmu, npenei va avtkataotael.

XoPra/foAa yia kauun 8daouc (Eik.4b)
Tia Tny kauun kai npoTaia 8daouc
Teuaxovta ta koueva xoPra oTo
KAEIO TepiBnau Tou Xlookntiko KAI
ETavakataveovtal OTO YKaOv. Aev Xpeiaetai
Tepiouoyn Ka EKKeVwOn.

H napayynxoptwyia kakuyntou eadouc elvalduvatmovootavxoptaevivalnla.

Tia va xpnouoionoe t n aeoupyia autn, EekpejaoTe To oako nepiouluoync kai baleTo Tnpoaapouya via xopta kaluunc Tou eafouc (Eik.4b) 0to avouma Eaaywnc kai kaeioTe to klaneto Eaywync.

6.3 Σβησιο του κινητήρα

Tia va akivntonouoetov kivtnnpa, aphiote eAevEpo tv oxlo ekkvnonc / otont tou kivtnpaa (EK.5a/ap.1a).

AphiéOTE TO Buaa Tou mouci ano To
mouki yia va aTOOyEte mla EKKIVNn Tou
KIVTNpa. PIV Ano vea EKKIVNn EEyEe
TO xOavi Tou pEvov Tou KIVTNpa. EEyEe
EAV Exi TOnoBtneoi Awotra To xOavi. Na
avkataaTaei OnOWbntote eva Taakioevo
EAATTmuAtKOxOvi.

6.4 Aδειαμa Tou ααkou συλλογής χλόns

Otau yeiote to kai aoi ualloync meiwvetai npon tou aepa kai odeltai npi npotntac tou oakou oulloync (4c) eapuoc 0to 0ako oulloync (E1. 06dote to 0ako oulloync kai kaapiteo xwpo efoou twkoumevovx optwv.Kivuvoc! Pniv tv aphipeom toun kalaiouovlloync, ahtote tn mynavn kai

GR

περιμέντε ηγακίνητοποῖση του κόπτικου εργαλείου.

TnV aphioeon Tou kalaiou oulloync
avaonkwote ME eva xepi To kalmuau Tou
avoluyatoc Eaywync KAI TE AALo Byalte Ew
to kalai niavovtac To nT XeipolaBn (EK.4a).
Sigmava Me Tnpoiobiyapacoc aopaaelac
To klaneto Eaywync KAEiveu autouata kat
tnv aphioeon Tou kalaiou KALEVc To
piow avoyua Eaywync. Eav npapeivouv
unoelmuata ypaoiidou OTO avoiyua, TOTE YIA
TIO EUKOEN EKKIVON Tou XLOOKOTIKOU KAVTE 1
mEtpo npoc Ta TlW.

Mn paEeTE ME TO Xepi N ME TA NOIaemuata ypaoiou OTO NEPBIA na TNC unxavnc, aAa ME KATAANLA BONENTIKA EoA, n.x. ME BOUPTOA n Okounaki.

Tia kalutepn nepiouluoyn, o akoc ouluoyns xIcKai idaitepa to nAeya aepa va kaapicovtai ano eaa meta tn xpno.

Na KpeaTe KaalOuAloyn Mov Oe anepeytoinIevo kivtnpa KaakivntoioIevo epyaleioKoTc.

Avaonkwote to aoivya Eaaywnc me to eva xepi kai me to aaloo xepi kpatnoTe to kaaloi oulloync otn xeipolaabn kai kpemuote to ano etanw.

7. Kaθαριαμος, συντήρηση, anoθηκεύη, μεταφόρα και παρayγελία ανταλλακτικων

Kivduvo!

Note va unv epyaceve wu aeitoupeyio kivntnpac oE eapntmuata tou ouotnmuatoc avaAeNc ano ta onola nepva peua ka un ta ayyicTe. PIV ano olec tic epyaoie c Kaagapoukauovtnponc va oBnyete tv Kivntpka ka va byacTe to buoana to mounci. Note umv ekteale it oonoebnnotepyaoies otav aeitoupeyio uokevun. Epyaoies Tov dsv nepiypafovtae auetc tic obnyiec xphong,va eKTEAOUVTALmovo ano OumbeAnevo 18ikO suvpeyeio.

7.1 Kaθαρισός

Meta a nα καθε xρησην ακαθαριζετε καλa to λοʊkοκπικό. lδίαιτερα να καθαριζετε ηγν κατω

πευρα και ην Φοδχή του μαχαρίου. Πα το ΜΚΟΤΑ ΑUTO VA γέρνετε το χλOOKΟΤΙΚΟ ας προς τα πιω πιεζόντας τον βραχίονα ωθημός προς τα κατω.

YnOeEiE: npiv va apxioe va yepve To xlookotikocac, aedote nAnpwoc to
pezepouap e avTia avappofoonc bEvqivac.
Dev etipenetai n kai ton xlookotikou
navw ano 90 oipoec. OkaBapoeic kai n Xlon
aapaovvtan Eukola aeuocw eTAtnv konT nXoNc Ta oteyvweva kataloia xaOnc
kai akabapoiuv mnpovv va duokaleouv oTo
kojuu TNC XoNc. Na eEyyxt Eav o aywyoc
Exaywnc XoNc elv Aevbepoc ano kataoiina
XoNc kai av xpeiaotei aphiote ta.Mnv
kaatipzete notet oXlookotiko uvpopinn
nuokueu kaatapiou me niieon. PooeEte va
mnu utopei va nepaee vepo sto eawtpiok
tnc oukeunc. Dev etipenetai n xpnoh
deltaikowantopputavtkov otwc Kpua
kaatipotika kai bevcln kaatapioou.

7.2 Uvtipn

Ta diaothmuata epyaowovtnpnoC 8a ta Bpeite oTo eniouvantoevo duAiaio yia Oepic bEvzivokinnc oukeunc.

YnodEiE:Na npadisEte akαθapra uiképyaωv ouvtnpanc kai avawua uikaotaia to okoio auto λeitoupyovta Kevtpaouloyns.

7.2.1 Bενζινομηxαν

YnOeIe! Ntne mJeitoupyeite Tov kivtnpaa xupic n e nou liyo laa. Tny npwn autn 6ev anokkievotai baecs tou kivtnpa.

Eeeyxoc ts otaoun laoiou

Tn pabdo metpnoc laiou (Eik. 9a /ap.7) me Tnpoc npoc ta apiotepa kai kouniote Tov dektn otaoons tou laiou. Bala naiu Tn pabdo metpnoc ts otaoonc tou laiou oto OToio npanpwncou laiou, mtn bldwete. Tpahte npoc ta EeWn pabdo metpnoc laioiu kai e opicovria thom diaaboTe tn otanou laioiu. H otanou tou laioiu npenei va bpiaeketai metaEu max kai min tnc paobdu metpnoc ts otaeuntou laioiu (Eik. 9b).

Alambda i

Haayn Tou laio nnc mxaivc va yivee eakvntoroinueyn aalakokn cettnmxayn.

1. Na oiyoupeuteite πως ἐχει ξέκρεμαστει το καλάθι συλόγής.

GR

1. 83iaotevtentocto nCbevivncmuavlia avappofoonc nCbevivnckaiaphote tv kivtnpa va aeitoupynoe iexpuva katavaawthetai unolomn bevivn.
2. BáIe μia pnxn λεkavn πepiouλoync λadiou kátaw ano to xlookotnikó.
3. AvoiEte Tn Biaa Pwos λaiou (Eik. 7) KAI YepveTe Tn oukeun kata 90° pOc to λAU.
4. Ano To avoikTo OTou Tou Boxeiou Tou laoiou Eepxetai To cTo lai Ka i neipoullEyetai ot kdvn.
5. Aphiou aphiapetheta oTo laDi, EavaotnveTe To xlookontko otnpoia eon.
6. Tεμiστε λάβι κίνηπρα μέχρι το επάνω σημάδι Μς ράßου μέτρονις λάδιου.
7. To etaxeipioevo lai npenvva diatetee iota anoppmuata ouphiwa u ticixouoe ciataeic.

7.2.2 Maxaipi

Tia loyouc aofoaleicac va 'divete to maiaipiyia tpxiaqa, cuyoortaioi kai totoetnoe oubetaanuevo 16iko ouvpeyeio. Tia va netuxetapiroto anotelaeia epyaiaocuviotataivdeltave to maiaipylaia eelyxioiaphiopato xpovo.

Alambda tou maxaiploou (Eik. 8/ap. A).

Kata tny aalayn twv kontkwv epyaaleiwv eitipentetai mov n Xpnoyn ynoiawv avtaaaktikwv H nojavon oTo maajaip va oumuwvei me To vapireoou avapepetai otniota avtalaakktkow.

Noté μην τοῦτειτίαλλο μαχαίρι.

Na λαδωνετe ουχνα τα σχοίνια κανα τα ελέγχετε την ευκίνησια τους.

7.2.5 Epyaicc ouvtnpnnc tou iatpou tou aepa (Eik. 10a/10b)

Ta akαθaρτa φιλτρa tou αερμειωνουν ηνγ Ioχu tou KIVπτρa λόγω μειωμένης παροχή aερa στο καμμιρατέρ.Εν o aερας ειαι πολύ σκοισισενος, VA ελέγχεται ουχότερα το φιλτρο tou aερa.

Note mnu KaBapicTe to fIATPO tou aepa eBeVInn eufAekTouc diauTeC, va KaBapicTeTo fIATPO tou aepa mOvo epiieoevo aepa nKTunwvtac To.

7.2.6 Uvtnpnon tou nouzi

Na kaapieTe to mouci e kivn Boptoa.

1. Tia to oKoTo auto TpaBnETe to Bua Tou μTouζ (εικ.11/ap.A).

2. Aphiéσετο μιουζιμετο Συμπαραδιδόμενο κλειδι γιατο μιπουζι.

3. H ouvapmoIoyon ekTeIeIa IOny avTIOPOH OEPa.

7.2.7 Eeeyxoc tpanecoei0ouc maVt

Tia tov éλeγxO tou Tpanéζoεiδouc μáνva va aφaipéitETo kαλuμa (εικ.12/aρ.5b).

7.2.8 Eniokeun

Meta ano eniokeun npyaoc ouvtnpnnc va
aivoupeueote nwc exouv toonotneoi ola ta
eApntjata nou oxeticovta ie tv aofaiaea
kai nwc biokovtae aoyn kataoan.
Na pfauooet e kapia ano naia ta etnikivduva
eApntjata.

YnOeIg! SuOwva Me To VOp eoUvnc yia npoiovtaevuuvovmaTe yia bAae c noo ooeilovtai eopaamEv n EIOKEun nEpiipTwnou xnpaonioiuvtai 6x npwrotuna n ano eac Eykepueva EApntmu. Eionc dVeuovuaote yia BbAec nou ooeilovtae Oeapaleve c EIOKEUEc.Avaote Tc eniokuec oe Tmu a EELNPETnnc neatawn oe oupeBAmueo ESeIOkeuvo texvit. To Ido IOxui kai yia aEeouap.

GR

7.2.9 Διρκελαλειουργλας

ΩπoocTIC ωPec λειούργiac apakalouμe va πoσεEETIc vóμεc δiataεic, nou ενδεoxévωc va diaΦépov ano tno οe tno.

7.3 IpoeToiaia yia Tny pfuaEn Tou XlookonTikou

PpOeIbOIOJOn! Mny aphipeTe Tn BEvQIn v 0E KJIaTOUc Xwpuoc, KovTa Oe Owtia n Otav kAnVtE. OI atoi Tou aeipou mOpoe va npokaleouv EKPHEic n Nupkayia.

1. Na aedeiaeTe To peceepouap Bevcivnc 2e avtia yia avappoonn Bevcivns.
2. BÁLTE μπροτá Tov KIVηΤρα KAI αΦηθE Tov va λειτουργσει Μέχρι VA KATAVΑλωθει Μινόλοιm βενζιν.
3. Σε καθε σαιζόν va κανετε αλλαγή λαδιου.
4. AnouakpuveTo mouci.Feiote me ia KaVATAaaiu nep.20mlaiaivntpaTov kuivpo.TpaHTE apy Ta naBn Ekkvnnc, Etai wote To lavi naPOTATEeEawTepiKa Tov kuivpo.Enavaibwote To mouci.
5. Kaθapiotε TiC NTuxéTou Kluivpou Kai To πepiβλμα.
6. Kaθapioté ən Tn ouokeu n yia va npoatae t to bepvki.
7. Na pfuaosote n mynavn naTv a e Ka aepicóevo, aoaalec epoc.

7.4 Pooetouia tou xlookontikou yia tetaeapopa

Ipoedonoin! Mny aapieTe mEvivn OE KkEIOTOUCXwpouc, KovTa OE WTia n otav KanviTE. OI anoi Tou aepiou mTopei va IpokaAoeouv EKPHEic n Tupkayia.

1. Na aebiaTeTo peCepBouAp BeVcivnc 2e avTIA yia avappoonn BeVzivnc.
2. Afnote Tov kivtnpva va leitoupynoe iexpu va katavaawoehn untoaounen bevzivn.
3. Aδειαθετο λάδι anο tov θερμό κινηπήρα.
4. ByaTe to ano to mntouzi.
5. Kaθapiotε Tiπuχεtou kuliδpoukai to πεpiλημα.
6. EKpeμaTe anTo oxovi EKKivnOc oTo KpeμaTapi (Eik. 3b / ap. 10b). AαokapTe Tov ouvdeoio nou paiveTa otyn eik. 3a apioTepa Ka deEia otov bpaxlova wthonC kai dinawteov avwbpaxiova wthonC npoc ta katw. PpoeeEte va mny Taakiotouv Ta oxovia kat aynavadinwon
7. TuLiETe μερικε στρωεις ἀρτί οὐκευαίας

mTaTuOeavwKai Tou KATWbpaxiova WOnnc KAI Tou KIVnTpa yia anofoyET TO TpIuuo.

1. EEAoPAIIOTe ENAPKn aOaIeia foptiou wote va anofoexboovcneic kai Tpaunaioi ao oIo0nAn kaTaTn diapkeia nC LEIToupyiac.

7.5 YIkaAeIToupyia,avaawoiKaI avtaaakTik

Avtaalaktiká, ulaika letoupyiac kai avawma otwcs n. X. Aabi kiintrpap, traneoedns maavtc, moutci, evtheta oiaptou aepa, iiairo bevivac, matapiec kai maxiaipia dev ouupeiuaabovotai OTNV Eyyunon TnC OUAKEUNC.

7.6 napayyελia avtaλλakτικων:

Kata mnpapayyelaavtaaaktwvva aavepepe ta eEns:

Turoc tsoukeun
Apiouc ts oukeun
Aptuoc taunns tsoukeun
ApiOoCavTaalakTkoU

Oa peite TIC OXUouoe tsuec kai nnpofoipie c otyn ioToeiaa www.Einhell-Service.com

8. Διαθεση στα απορβματα και επαναχροσιμοηοίη

H oukeun bpiketai oia oukeuaia npoc anoouyinuivkuiuvkata n tetafapopA Autn noukveaia anotaleitai anpwrteucakai tnpoei va enavaxpnoiomnoei na v avukukwgei. H oukeun kai ta eapntmuata tn anotelouvta an diapaovlka, onwc x. metaloo kai nlaotika uka. dEv enitpenetai n atoppni elattwamikw oukeuwv otai kiaoka antoppni evai n npadoon e katala kevtpa oauloync metaxeipieevwv oukeuwv. Eav dEv yvwplcete nou pkiokai napoio kevtropo auloync metaxeipieevwv oukeuwv, pwtote stn doiknom tnc konvtntac ac.

GR

9. Nivakac avañttnoic atriac

IpoEoiOniOn: AnevpyoOniOte npwta Tov KInTnpa Ka TpaBnETo Bua Tou avaektnpa, IpoTOEkTeAeOeTE EIEewpnoic Ka puOmuic Otn mXavn.

IpoEioon: Eav mTa ano ia pvthion n eniokueh aeitoupyoe i kivtnipac eTI epika aenrta, mExaote nwc n Eaatian kai alaa Eaaptmaataeepaivovtai nou. Iauto, yia va anofoyete Eyauiata, dev eitpenetai va ta akoumnoeTe.

Bλάβη Evδε	χόμενη αίτα Αποκατάσαη
Avομοίομρφηλειούργία, δυνατές δουήσεις τής συοκεύης	-Xaλαρες βίδες-Xaλαρή στερέωη μαχαρίου-Aνιόρροιηλειούργία μαχαρίου	-Eλέγξετις βίδες-Eλέγξετη στερέωη του μαχαρίου-Aνικικαταθήσε το μαχαρί
Ο κίνητήρας δενλειούργει	-Δενέχει πίεοθειο μοχλός εκκίνησης/στότι του κίνητήρα-Λάθος ρύθμιασιου του μοχλουγκαζίου (εάν unáρχει)-Ελαττωματικό μιούζι-Κενό ρεζερβουαρ καύσιμου-Δεν χεριστήκατην αντλία καύσιμου (Primer) (εφ'όσου unáρχει)	-Πέσετο το μοχλό εκκίνησης/στόπι του κίνητήρα-Eλέγξετη ρύθμιαση (εφ'όσου unáρχει)-Ανικιατάσαη του μιούζι-Γία γεμίσετε καύσιμο-Xεριστήετην αντλία καύσιμου (Primer) (εφ'όσου unáρχει)
Avομοίομρφηλειούργία του μοτέρ	-Akάθρατο φίλτρο αέρα-Akάθρατο φίλτρο αέρα	-Kaθαρισμός φίλτρου αέρα-Kaθαρισμός του μιούζι
To γκαζόνκιρινίζει, κόβεται avομοίούρφα	-To μαχαρίδεν εύνατροχμένο-Xaμηλό ὄμος κοίης-Xaμηλός αριθμός στροφών του κίνητήρα	-Tροχίσετο μαχαρί-Púθμαση του σωτούν ὄμους-Puθμασετο μοχλό σε μέγιση anóðoŋ (εφ'όσου unáρχει)
H εξαγωγήtns χλός εἰναι avομοίούρφη	-Xaμηλός αριθμός στροφών του κίνητήρα-Πολύ χαμηλό ὄμος κοίης-Φθαρμένο μαχαρί-Iouλωμένο σάκος συλογής χλός	-Puθμασετο μοχλό σε μέγισοτι χούς-Puθμαση του σωτούν ὄμους-Aνικατάσαη μαχαρίου-Aδείασετο το ακασο συλογής χλός
Δεν περιστρέφεται η μίζα	-Aδεία μπαταρί-Aδενέχει συνδεθείη μπαταρί亚-Aδενέχει τοῦθετηθείι το βύσμα aσφαλείας	-Φρτίσετη μπαταρί-Συνδέσετη μπαταρί-Tοῦθετήσε το βύσμα aσφαλείας

H avatunwnnnoaodhne aannc mopnnc avanapayyn nTc teknpiowns n aalwv
deltaoyntikov noavapepvotra o npoiovra, akoun kai anoataika, entpertetai mvo p
pntn ouykatadoe nTc Einell Germany AG.

Me eiuphiAaEiTvivkwTportonoewv

GR

10. Evδειξη φορτιστή

Kataσταη Ενδειξης	Σημασία Και μέτρα
Avaβοσβήνει Μτράσινο φως	Ετουμότητα για λειτουργίαΟ φορτιστής εἶναι συνδεδεμένος με το δικτuo και ἐτομος γιαλειουργία. H μαιράλι δεν εἰavi μέσα στο φορτιστή.
Avaμμένο Μτο κόκινο φως	ΦόρτισηΟ φορτιστής φορτιζει τη μαιράία.
Avaμμένο Μτο πράσινο φως	H μαιράρία εἶναι φορτισχένη και ἐτομη για χρήση. (READY TO GO) (διαρκεία φόρτισης μαιράίας 1,5 Ah: περ. 2h) (διαρκεία φόρτισης μαιράίας 2,0 Ah: περ. 2,5h) (διαρκεία φόρτισης μαιράίας 3,0 Ah: περ. 4h) (διαρκεία φόρτισης μαιράίας 4,0 Ah: περ. 5h) (διαρκεία φόρτισης μαιράίας 5,2 Ah: περ. 6 1/2 h) Tπ πρέπεινα κάνετε:Aφαρεότε τη μαιράία από τον φορτισή. Διακόψτε την παροχήρεύματος προς τον φορτισή.
Avβοσβήνει Μτο κόκινο φως	ΣφαλμΔεν εἶναι δυναίπη πλέονη φόρτιση. H μαιράία ὐ φορτιστής εἶναι ελαιτωματικός/).[Tπ πρέπεινα κάνετε:Mia ελαιτωματική μαιράία δεν εἶναι δυναίνον va επαναφορτισει.Aφαρεότε τη μαιράία από τον φορτισή.
To κόκινο και Μτράσινο φως avαβοσβήνουν ευλλάξε:	Βλάβη Θερμοκρασίας;H μαιράία εἶναι πολύ ζεστή (π. x. ἀμεση ηλιακή ακτινοβολία) ἡ πολύ κρύα (κάτω από 0°C).Tπ πρέπεινα κάνετε:Aφαρεότε τη μαιράία και φυλάξε την αυτή η 1 ηερα σθερμοκρασία δωματιού (περ. 20 °C).Eév συνεχίζει σο φάλμα, τότε η μαιράία εχει αποφορτισει βαθία και δεν ευπιρεπείαιν ελαναφορτοίει ἡν υρησιμοιηθει πλέον.Aφαρεότε τη μαιράία από τον φορτισή.

* Oa ppeite TIC iXouooec Tiue cai nnpoopoe c oTny ioToeAida www.Einhell-Service.com

GR

Movo yia kpatn- n TcE.E.

Mn TATE TIC NAEKTPIKEC OOKEUEC OTA OKIKAANOPPIUMATA!

Σμφωνa με την ευρωταική Μόγια 2012/19/EK για ποβλητα ειδών ήλεκτρικου και ήλεκτρονικου Εξοπλισου και την ευσωματωη της εθεύκοδ δικαιο, πρεπει η παλίες ήλεκτρικές συκεύές να συγκεντρώνονται καινα παράδιδονται για αναύκλωση φιλίκη για το περιβάλλον.

Evaakntk'luon avakukawomcavtyiaetipo

O idokntnc nns nekptiknc oukeunu unoxpeouta avti nnc eniortpocn va oumbetae ottn oostn avakukwon e nepittwnou nev ouvexieva xpanoortoei tn oukeun. H naia ouokeun munoepi va napaxwpne i e kvtpo eniotpocn nektpikw oukeuw me tnv evvoia twv ekvov vouw avakukwongkai diaxepionc anbaTuv. De uonepiaauabovtai ta tanmuata naiwov oukeuwv kal ta bonentika otoxela xwcic nektpiké Exaptnmuata.

Napakaouke kata tny diaeon ota anoppmuata va npooEeTe va aphioeoov oi natapiec kai taion wioou ano tn oukeun (n.x.lambda).

H avatunwnon n otonaodnnte aannc mopnnc avanapaywn tns teknpwns n aanwv
deltaooyntikwovauvaepovtalotaipoiovtaakouanaaqataka,entpertetai mvo p
pntouykaataeon ts Einell Germany AG.

Me eniΦuaEn TeXviKwTportonoewv

GR

Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινται μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμύν.

IpooeTe oTn oukeun aut ta akoloutheta Eaaptmuata unoketvtae kovn fhoa n otxepiaovta Ta akoloutheta avaalwaia.

Katnyopia Napádeltayμa
Φθερόμενα εξαρτήμata*	Φιλτρο αέρα, συματόσχοινα, καλάθι συγκέντρωσης, ελαστικά, συμπλέκτης, Συσωρεύτης
Avaλώσιμα ζυλία/avaλώσιμα τηήμata*	Μαχαιρι
Ελλείψεις

*evoupiapabavovtuaoxpewtka oTneipexoEvTO oukeuaiai

Σε πεπτωη Σλattματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμεν αδηλωτε ΣΤΑν πεπτιωη ΣΟΙντρεντ ΣΟΤΟΕINHELL-Service.com. Προσέξετεν απερίγράψετε με ακριβεια Σσφάλμα και απαντήσε Σισις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupyooswotanoukeun hixe ano nvy apxikantoio elambdawma?
MnwnocnoeEate kntepiepy npotou napovcaotei to eattwma (oumuTwa nbaa)?
- Noiia duoaleitoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumtwa)?

Pepypaetae autm th dvoaeroupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v toupynoei duoya, uoutouaote nou kai oac napakaolue va anotavteire npoc to tunma mac eunptnoe neatowtovntnv diovuvon nou avapepetai otnv kaptataut. Euxapiotwc eliaatektnalepwnocnndieaeonacotov apoioo eppicouavapepetai otnv kaptatayynonc. Ta tnv aeliowntc yyyuongncxouov ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatkouc okanouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxec eyyunonnc ouu unoxetai o nio katw kataokeuaotnc nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow auokewuw tou. Dev thiyovta ant ny eyyunon autn oi voumuec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyunon etekelveta anoklaotikaku mvo esaattwatae maia okeun to nio katwaatakevaotkaiou apopovv elattwata uukou kataokeuckai nepiopietarataynkyipnacntn aokataotaan autw vtw elattwpatvy tnc oukeuns nvtnv avitkataota nnc. Napakaoume na pooeeTe woc ot ouakeuec mac dev npoipovtai yia enayylambdaikni, biotexviikn biounxavikn xpon. Ito loyo auto dev ouvantetai oubaon eyyunoc e nepintwnkata tvn onia n oukeun xpnouoontne kata tm diapkeia cnc yeyunoc e biounxavikc n biotexvkiec etxieipoeic n evkteonke oe napoiuaevtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouvtai ta Enc

-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuooyonc n 06 oxoTnEykataotaon, m npnoTuv odyw xponc (otwc n. ovveon e oedAmeyn taon n e aeTOoc iEOC peuatoc) n 0e un npnoTuv opwov uvtnponc kai aopaaleiac n 0e nepintwnekoeonc TcN cOakeunc 0aovnhioTeC kaipkeosovhneKec n 0e Elambdaen povtida kai ouvtnponc.

• Bλβεc TNC OVAKεuN C NOU OFEIAovT A E KATAXPONOTIK N E OΦaμενn Xρησ (OπωC π.x. UπeφóptwON TNC OVAKεuN N Xρησ μN EYKEKPIEUV W EPaAεiW N aEouap), OE iαo do EEvwavTkeμεvW vT N OVAKεuN (OπωC π.x. aμoC, NETPEG N kovn, βλβεc μETAφopac), aκησ Π Biα N Evn EπμBaon (OπωC π.x. βλβa n an πτωσ).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeilovra t e auin n fuaikn 0epa.

1. H diapkeia tnc eyyunonc avepxetai 24 mve cai apicai ano tn nupeounvia tnc ayopac nnc ouakeunc. O aEwaeic eyyunong npentai va eyepouov npiv tn hEn tn ciapkeiac tn eyyunonc evtoc duo eboaadowv ano tvn biantotwntou eaattuata. Anokleiovta aeiwoeic eyyunonc meta tny napodo tnc diapkeiac tnc eyyunonc. H enoekun n n avtkarotaan dev ouvenayetai tnv enktaon mc diapkeiac tnc eyyunonc oute tvn vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunonc yia tn ouakeun n ia vexoeomewcc xponaumontevta vaa vtaalakktka. Aut oixuei kal ottny nepintwn onepbis ent tonou.

2. Ia tyn aEiwn nnc eyyunonnapakaoume va dnooote tn vLaattwauatn oac oukeun oto: www.Einhell-Service.com. Na exte maic oac tnv anodei nnc vac oukeunc. O oukeue c nou aootelavovai xwiic anodieEic kai xwiic ivakida stoiexiw, anokleiovtai an toyn eyyunon loywn duvatotntac taivoumonc. Eav to elattwa kaunterai an tyv eyyunon, 0a ac eniotpapae iaeos cite n eniokveuaevn oukeun eite ia kaivoupyia ouokeun.

EuxapotwG eniokeuaoue eAattwmuata Tc oukeun c evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata aut dev kaunovta ano tvv eyyunon. Ta to oKoTo auto npakaalouue va oTeiAEte n ouokun otn dieuuvon Tou eepic mac.

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinov eapntmuata npanepumoue otouc nepiopioous autns Tns yyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv onyivxpnons.

P

Perigo!