KM 130300 R D Classic - Σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτοκινούμενη σκούπα
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	KM 130300 R D Classic
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	2040 mm x 1330 mm x 1430 mm
Βάρος χωρίς φορτίο	920 kg
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος	1397 kg
Κινητήρας	Πετρελαιοκινητήρας Yanmar 3TNV76A, 3 κυλίνδρων, 4 χρόνων
Ισχύς κινητήρα	15,8 kW / 21,5 ίπποι
Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου	16 L (πετρέλαιο)
Ταχύτητα κίνησης	10 km/h (εμπρός και πίσω)
Μέγιστη κλίση	18 % προς την κατεύθυνση κίνησης
Πλάτος σκούπισμα χωρίς πλαϊνές βούρτσες	1000 mm
Πλάτος εργασίας με πλαϊνές βούρτσες	1300 mm
Ικανότητα σάρωσης (με πλαϊνές βούρτσες)	13 000 m²/h
Όγκος κάδου σκόνης	300 L
Ύψος εκκένωσης κάδου	1400 mm
Περιστροφική βούρτσα (διάμετρος x πλάτος)	300 mm x 1000 mm
Πλαϊνές βούρτσες (διάμετρος)	600 mm
Επιφάνεια φίλτρου	7,8 m² (φίλτρο σκόνης)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	80 dB(A)
Βοήθεια εκκίνησης	Προθέρμανση μπουζί
Ασφάλεια	Διακόπτης καθίσματος, χειρόφρενο, μπάρα ασφαλείας για εκκένωση
Τρέχουσα συντήρηση	Καθημερινός έλεγχος στάθμης (λάδι, καύσιμο, ψυκτικό), καθαρισμός φίλτρου

Συχνές ερωτήσεις - KM 130300 R D Classic Kärcher

Πώς να ξεκινήσετε την αυτοκινούμενη σκούπα Kärcher KM 130300 R D Classic;

Για να ξεκινήσετε, καθίστε στο κάθισμα οδηγού (ο διακόπτης καθίσματος πρέπει να είναι ενεργοποιημένος), τραβήξτε το χειρόφρενο, ωθήστε τον μοχλό γκαζιού στο 1/3, γυρίστε το κλειδί στην προθέρμανση (λυχνία αναμμένη), και αφού σβήσει, γυρίστε στην εκκίνηση κρατώντας πατημένο το πεντάλ φρένου.

Πώς να αδειάσετε τον κάδο σκόνης;

Σηκώστε την περιστροφική βούρτσα και την πλαϊνή βούρτσα με τους μοχλούς ελέγχου, κλείστε το κάλυμμα του συλλέκτη, ανυψώστε τον κάδο σκόνης, πλησιάστε αργά σε έναν συλλέκτη, τραβήξτε το χειρόφρενο, ανοίξτε το κάλυμμα για να αδειάσετε, στη συνέχεια κλείστε και χαμηλώστε τον κάδο.

Ποια είναι η μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση κατά τη χρήση;

Προς την κατεύθυνση κίνησης, μην υπερβαίνετε κλίση 18 %. Στην κάθετη κατεύθυνση, μην υπερβαίνετε 10 %. Τηρήστε αυτά τα όρια για να αποφύγετε τον κίνδυνο ανατροπής.

Πώς να συντηρήσετε το φίλτρο σκόνης;

Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο με το κουμπί χειροκίνητου καθαρισμού. Μην πλένετε ποτέ το φίλτρο με νερό. Αντικαταστήστε το εάν χρειαστεί, μόνο μέσω του σέρβις της Kärcher.

Τι τύπο καυσίμου να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε πετρέλαιο (ντίζελ). Μην κάνετε ποτέ ανεφοδιασμό σε κλειστό χώρο, σβήστε τον κινητήρα, αποφύγετε την επαφή με ζεστές επιφάνειες και σκουπίστε τυχόν διαρροές.

Πώς να ελέγξετε τη στάθμη λαδιού κινητήρα;

Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει, περιμένετε 5 λεπτά μετά τη διακοπή, αφαιρέστε τη ράβδο μέτρησης, σκουπίστε την, βιδώστε την ξανά και στη συνέχεια αφαιρέστε την ξανά για να διαβάσετε τη στάθμη. Η στάθμη πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX.

Τι να κάνω εάν το μηχάνημα δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι κάθεστε στο κάθισμα (διακόπτης ασφαλείας), ότι το πεντάλ φρένου είναι πατημένο, ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη, ότι η δεξαμενή περιέχει καύσιμο και ότι έχει γίνει προθέρμανση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς να μεταφέρετε την αυτοκινούμενη σκούπα με ασφάλεια;

Σβήστε τον κινητήρα, βγάλτε το κλειδί, τραβήξτε το χειρόφρενο, αποσυνδέστε την μπαταρία, στερεώστε τη συσκευή στα σημεία πρόσδεσης (4x) με ιμάντες, και ασφαλίστε τους τροχούς με τάκους. Τηρήστε το βάρος χωρίς φορτίο των 920 kg.

Ποιες είναι οι κατάλληλες επιφάνειες δαπέδου;

Η αυτοκινούμενη σκούπα είναι κατάλληλη για άσφαλτο, βιομηχανικά δάπεδα, επιχρισμένο τσιμεντοκονίαμα, σκυρόδεμα και πλακόστρωτα. Μην τη χρησιμοποιείτε σε ασταθείς ή επικίνδυνες επιφάνειες.

Πώς να ρυθμίσετε το ίχνος σάρωσης της περιστροφικής βούρτσας;

Αφού κατεβάσετε τη βούρτσα σε σκονισμένο δάπεδο, αφήστε τη να περιστραφεί για περίπου 10 δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια οπισθοχωρήστε. Το ίχνος πρέπει να σχηματίζει ένα ορθογώνιο πλάτους 80 έως 85 mm. Ρυθμίστε μέσω των βιδών ρύθμισης εάν χρειαστεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM 130300 R D Classic Kärcher

Σύμβολα στο εγχειρίδιο

EL 1

Σύμβολα επανάληψης

OKEUJ.. EL 1

Χρήση φωνής και κανόνων

EL 2

Προέκταση 2

Κατανάλωση δεδομένων EL 2

Υποδείξεις ασφαλείας EL 2

Υποδείξεις ασφαλείας για το

χειριστή EL 2

Υποδείξεις ασφαλείας για

την κίνηση EL 2

Μηχανές κίνησης και

πισκάουσις EL 2

Οδηγίες χρήσης και ένδειξη

0ΕΛ2

Οδηγίες χρήσης και ορθή πράξη

οιασδήποτε οχλού ΕΛ 3

Υποδείξεις ασφαλείας σχετικά

μεταφορά της συσκευής. ΕΛ 3

Υποδείξεις ασφαλείας σχετικά

φροντίδα και συντήρηση ΕΛ 3

Λειτουργία ΕΛ 3

Υποδείξεις εκπομπών. ΕΛ 3

Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας

ΕΛ 4

Εικόνα μηχανικού μέρους

θρού. ΕΛ 4

Πεδίο χειρισμού ΕΛ 4

Πεταλ EL 5

Ενδεικτική λειτουργία και σβέση

ν. EL 5

Πριν την έναρξη λειτουργίας . . EL 5

Αφαίρεση/αντικατάσταση

παρένου ακινητοποίησης . EL 5

Μετακίνηση της μηχανικής

Οδήγηση χωρίς αυτοκίνητο EL 5

Μετακίνηση της μηχανικής

Οδήγηση με αυτοκίνητο. EL 5

Έναρξη λειτουργίας . EL 5

Ενδεικτικές ενδείξεις... EL 5

Εργασίες ελέγχου και συντήρησης

EL 5

Ανεφοδιασμός... EL 5

Λειτουργία EL5

Ρύθμιση και έλεγχος οθόνης EL5

Εκκίνηση της μηχανής EL5

Οδηγίες της μηχανής EL6

Λειτουργία σάρωσης EL6

Άδειασμα του κάδου απορ

ριμμάτων EL6

Απενεργοποίηση της μηχα

νής EL7

Μεταφορά EL7

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην τα πετάτε στα συσκευασίας σκουπίδια, αλλά στο ειδικό σύστημα επαναχρησιμοποίησης.

Οι συσκευασίες περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία πρέπει να διατίθενται για ανακύκλωση. Για το λόγο αυτό, απορρίπτετε τις συσκευασίες σε κατάλληλα συστήματα συλλογής.

Το λαβί, το ντίζε και η βενζίνη δεν πρέπει να καταλήγουν στο περιβάλλον. Προστατέψτε το έδαφος και αναφέρετε τα υλικά με οικολογικό τρόπο.

Υποδείξεις για τα υλικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα υλικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

Σε κάθε χώρα, οι όροι εγγύησης που ισχύουν καθορίζονται από την αρμόδια εταιρία μας που προωθεί τις πωλήσεις. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση τυχόν βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αποδεδειγμένο κατασκευαστικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας που ορίζεται από την εγγύηση.

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Τα τηλεχειριζόμενα συστήματα, οι επιθεωρήσεις και η τοποθέτηση αναγκαίων ανταλλακτικών πρέπει να εκτελούνται μόνο από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία έχουν την έγκριση του κατασκευαστή. Τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς και άνεσης λειτουργίας της μηχανής.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας Εξυπηρέτησης.

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Προειδοποίηση για έναν αναμενόμενο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε θανατηφόρο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προειδοποίηση: Ενδέχεται να υπάρξει κατάσταση, η οποία μπορεί να συν-οδεύεται από διαφορετικούς παράγοντες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφροπραγματισμό ή μικρές βλάβες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποβέβαινα υπό την έννοια του καταλόγου, η οποία μπορεί να έχει ως συνέχεια υλική ζημία.

SSS	Kivóuvoc éykaúmaw λόwyw tns uψηλnç θερμokpáiaç tωv επipavéiów! Πριν χροι-μοπoɪŋoæte tₙ συκεύŋ, αφή-OTE tₙ v éykatáσtaaŋ εξatμi-ønc vα ψχθεί επapkως.
	Ekτελείτε πις εργαίες στη συ-σκεύŋ φρωντας πάντa τα katáλληλ γάντια.
	Kivóuvoc σύνθλιψης από εμπλοκή στα κινητá τιŋμata t₀u oxημatoς
	Kivóuvoc τραμαπαμου από ta κινητá τιŋμata Mny aγγί-ζετe με τα χέρια σας.
	Kivóuvoc πρκayiáς. Mny avappopáte kaiyóμεva ò KAUTÁ AVTIKEIμEVA.
	Yπoδɔxή αλυσίδας / σημεio avúψωαης
	Σημεia στηριξης γρύλου
	Méviσtn κλίαη εδάρους γία διδρομες με αυνμωμévo Káðo απoppiμáτων.
	Στην κατεύθυναη tₙ κίνησης η ανοδίκη κλίαη μπορείνα εί-vaɪ μόνο ἀως 18%.
	Kivóuvoc βλάβης! Mny πλένετε το φίλτορο σκό-νης.

Χρησιμοποιώντας με τους Κανονισμούς

Η μηχανική σκούπα προορίζεται για τον επαγγελματικό καθαρισμό επιφανειών και άλλων, όπως:

Χώροι στάθμευσης, εγκαταστάσεις παραγωγής, χώροι διοικητικής υποστήριξης, διάδρομοι, εμπορικά κέντρα, ξενοδοχεία, διαρκές εμπόριο, αποθήκες, οδικές κυκλοφορίες. Οι χρήστες αυτής της μηχανικής σκούπας πρέπει να τη χρησιμοποιούν αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά των οδηγιών χειρισμού.

Κατά τη διάρκεια περαιτέρω χρήσης είναι η απόζευξη. Για ζημιές που προέκυψαν από ακατάλληλη χρήση, δεν ευθύνεται ο κατασκευαστής. Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης.

Η μηχανή δεν πρέπει να υποστεί καμία τροποποίηση. → Αυτή η μηχανική σκούπα είναι κατασκευασμένη μόνο για επιφάνειες δαπέδων που αναφέρονται στις οδηγίες λειτουργίας. Η μηχανή επιτρέπεται να κινείται μόνο σε εκείνες τις επιχειρήσεις ή από εξουσιοδοτημένα από αυτόν άτομα σε επιχειρήσεις. → Γενικά ισχύει: Κρατάτε μακριά από το μηχάνημα εύφλεκτα υλικά (κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς).

Προβλεπόμενη χρήση

Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε τοξικά υλικά, εύφλεκτα υλικά και παιδιά, καθώς και διαλύτες! Σε αυτά ανήκουν η βενζίνη, το πετρέλαιο, ο αιθέρας, τα οποία μπορούν να αναμειχθούν με τον αέρα αναρρόφησης και να δημιουργήσουν εκρηκτικό ατμό ή μείγμα. Επιπλέον, η ακετόνη, τα διαλυτικά μέσα και διαλύτες, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση στο υλικό της μηχανής. Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε αντιδραστικά μέταλλα (π.χ. αλουμίνιο, άγνωστο, μαγνήσιο), καθώς δημιουργούν εκρηκτικά αέρια σε συνδυασμό με ισχυρά αλκάλια ή όξινα απορρυπαντικά. Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε αντικείμενα που καίγονται ή έχουν σχήμα καύτρας. → Η σκούπα δεν ενδείκνυται για σάρωση υλικών που είναι επικίνδυνα για την υγεία. → Η σκούπα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλειστούς χώρους. → Απαγορεύεται η αναρρόφηση σε περιοχή κινδύνου. Απαγορεύεται η χρήση σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. → Δεν επιτρέπεται να επιβαίνουν άλλα άτομα στη μηχανή. → Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση/μεταφορά ή η μεταφορά αντικειμένων σε αυτή τη σκούπα.

Κατασκευαστής

Αφορά τη βιομηχανική σκούπα, μοντέλο A1000

Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας για το χειρισμό

→ Πριν από τη χρήση, ελέγξτε την κατάσταση και την ασφάλεια λειτουργίας της μηχανής και των εξαρτημάτων της. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν η κατάσταση δεν είναι άριστη. → Κατά τη χρήση της σκούπας σε επικίνδυνους χώρους (π.χ. σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης) πρέπει να λαμβάνονται τα ανάλογα μέτρα ασφαλείας. Απαγορεύεται η χρήση της σκούπας σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς την παρουσία ατόμων που έχουν εξοικειωθεί με τη χρήση της. Ο χειριστής πρέπει να χρησιμοποιεί τη συσκευή σύμφωνα με τους κανονισμούς. Λάβετε πάντα υπόψη τις τοπικές συνθήκες και κρατήστε την παρουσία άλλων ατόμων, και ιδιαίτερα παιδιών, κατά τη χρήση της συσκευής. →Πρέπει να τηρούνται τα μέτρα προφύλαξης, οι κανονισμοί και οι διατάξεις που ισχύουν για το χώρο. →Πριν την έναρξη της εργασίας, ο χειριστής πρέπει να βεβαιωθεί ότι όλες οι προστατευτικές διατάξεις είναι σωστά τοποθετημένες και λειτουργούν. → Ο χειριστής της συσκευής είναι υπεύθυνος για ατυχήματα σε άλλα άτομα ή την περιουσία τους. →Ο χειριστής πρέπει να φορά στενά ρούχα. Φοράτε σταθερά παπούτσια και αποφεύγετε τα φαρδιά ρούχα. →Πριν βάλετε μπρος, ελέγξτε το χώρο γύρω από τη συσκευή (π.χ. για παιδιά). Φροντίστε να έχετε καλή ορατότητα! →Δεν επιτρέπεται να εγκαταλείπετε τη συσκευή αντίθετα, εφόσον βρίσκεται σε λειτουργία ο κινητήρας. Ο χειριστής επιτρέπεται να εγκαταλείπει τη συσκευή μόνο εφόσον ακινητοποιηθεί ο κινητήρας, η συσκευή ασφαλιστεί έναντι ακούσιων κινήσεων και απομακρυνθεί το κλειδί από τη μίζα. →Για να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση της συσκευής, βγάλτε το κλειδί. → Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα, τα οποία έχουν γνώση του χειρισμού, έχουν αποδείξει ικανότητες για χειρισμό και έχουν λάβει την ανάλογη εκπαίδευση για τη χρήση της συσκευής.

→ Η συσκευή δεν ορίζεται για χρήση από άτομα (συμπερ. των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς πείρα ή/και γνώση, εκτός και αν αυτά τα άτομα επιτηρούνται από ένα άτομο αρμόδιο για την ασφάλειά τους ή αν έχουν λάβει οδηγίες από το τελευταίο σχετικά με τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Υποδείξεις ασφαλείας για την κίνηση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ατυχήματος, κίνδυνος τραυματισμού!

→ Η ταχύτητα κίνησης πρέπει να προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες. Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση του εδάφους είναι πολύ ανοιχτή. → Σε κατεύθυνση κίνησης με ανοδική κλίση μπορεί να είναι μόνο έως 18%. Κίνδυνος ανατροπής, όταν το έδαφος είναι ασταθές. Οδηγείτε το μηχάνημα μόνο σε σταθερό έδαφος. Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση στα άκρα είναι μεγάλη. → Η ανοιχτή κλίση, εγκάρσια προς τη διεύθυνση κίνησης, μπορεί να είναι μόνο έως 10%.

Μηχανές με κινητήρα εσωτερικής καύσης

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! → Δεν πρέπει να αγγίζετε την ηλεκτρική αλυσίδα και την αλυσίδα (κίνδυνος εγκαυμάτων). → Μην αγγίζετε το πλανητικό κινητήρα (κίνδυνος εγκαυμάτων). → Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδη, βλαβερά για την υγεία και δεν πρέπει να εισέρχονται στο αναπνευστικό σύστημα. → Ο κινητήρας χρειάζεται περίπου 3-4 δευτερόλεπτα έως ότου να σταματήσει εντελώς μετά την απενεργοποίησή του. Κατά το διάστημα αυτό μην πλησιάζετε την περιοχή μετάδοσης κίνησης.

Υποδείξεις υψηλής έκκενσης

ΚΙΝΑΔΥΝΟ

Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Κατά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό της μηχανής έκκενσης ανυψώστε τελείως και ασφαλίστε το όχημα πλήρως. → Εκτέλεσε την ασφάλιση μόνο από ένα σημείο έξω από την επικίνδυνη περιοχή.

Υποδείξεις για ορθή προστασία σας

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η ορθή προστασία σας (προστατευτικό) προσφέρει προστασία έναντι εγκαυμάτων αντικειμένων των πριονιών. Ωστόσο, δεν προσφέρει προστασία σε περιπτώσεις ανατροπής.

Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά της συσκευής

→ Κατά τη μεταφορά της συσκευής - ένα ή περισσότερα άτομα λάβετε υπόψη το καθαρό βάρος (βάρος μεταφοράς) της συσκευής. → Κατά τη μεταφορά της συσκευής, αποσυνδέστε τη μπαταρία και στερεώστε καλά τη συσκευή.

Υποδείξεις ασφαλείας για φροντίδα και συντήρηση

→ Πριν από καθαρισμό και τη συντήρηση της συσκευής, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή τη διεξαγωγή άλλων εργασιών, πρέπει να απενεργοποιείται η συσκευή και εν ανάγκη να αφαιρείται το κλειδί. → Κατά την εκτέλεση εργασιών στο ηλεκτρικό σύστημα πρέπει να αποσυνδέεται η μπαταρία. Ο καθαρισμός της συσκευής δεν επιτρέπεται να γίνεται με λάδι ή με ψεκασμό νερού υψηλής πίεσης (κίνδυνος βραχυκυκλωμάτων ή ζημιών). → Εργασίες συντήρησης και αντικατάστασης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο συντήρησης ή από ειδικευμένο προσωπικό, το οποίο έχει εκπαιδευτεί σε όλες τις σημαντικές προδιαγραφές ασφαλείας. → Δώστε προσοχή στον έλεγχο ασφαλείας, σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές, σχετικά με τις περιοδικές κατατομές συσκευές βιομηχανικής χρήσης. → Εκτελείτε τις εργασίες στη συσκευή φορώντας πάντα τα κατάλληλα γάντια.

Λειτουργία

Η μηχανική σκάφη λειτουργεί σύμφωνα με την αρχή φτιαξιάς - ανακούφισης. -Το περιστρεφόμενο κυλινδρικό άροτρο προωθεί τα απορρίμματα απευθείας στον κάδο απορριμμάτων. -Το πλευρικό άροτρο καθαρίζει γωνίες και άλλες τέτοιες κλίσεις επιφάνειες και προωθεί τους ρύπους προς το κυλινδρικό άροτρο. -Η λεπτή σκόνη αναρροφάται μέσω του φίλτρου σκόνης από τον αναρροφητήρα.

ΚΙΝΑΔΥΝΟ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης!

→Κατά την φόρτωση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής! Μην χρησιμοποιείτε περισσότερο αν υπάρχει έκταση, πρέπει να προκληθεί η βλάβη οπουδήποτε.

Βάρος κενών μονάδων (χωρίς προσαρμοσμένα εξαρτήματα)

920 kg*

• Το βάρος είναι μεγαλύτερο εάν έχουν συνδεθεί πρόσθετα εξαρτήματα.

→ Κατά τη μεταφορά της συσκευής χρησιμοποιήστε κατάλληλα μέσα ή γερανό → Σε περίπτωση χρήσης ράμπας, προσέξτε τα εξής: Διάκενο εδάφους 70mm.

Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας

Εικόνα μηχανικού οδηγού

Εικόνα Α

1 Σφραγίδα περιβουάρ 2 Καισα (ελάστιχο επάνω κάτω) 3 Τουβί 4 Φυγοκεντρικός διαχωρισμός 5 Διατάξεις ασφαλείας καυσαερίων 6 Κάλυμμα μηχανής 7 Πλευρικό σαρωθρό, δεξιά 8 Ροδάκι τροχός 9 Είσοδος στην κυλινδρική οθόνη 10 Σταθερό σημείο πρόσδεσης 11 Βαλβίδα τύπου 12 Περιφερόμενο προστατευτικό κάλυμμα 13 Κάτω συσκευή 14 Κάλυμμα, δεξιά 15 Ενέργεια μοχλού 16 Οπίσθιος τροχός 17 Κάλυμμα, αριστερά 18 Κάτω αριστερά (κάτω κινητήρα)

Προαιρετικά εξαρτήματα

Оразн Праолбіац оьуоу 2	2.851-691.0
Фотларός εργαίας 2.851-27	9.0
Пλευριό σάρωθρο, αρίστε-ρά	2.851-272.0

Πεδίο χειρισμού

Εικόνα 3

1 Μοχλός χειρισμού ανύψωσης/καθόδου κινητικής βάσης 2 Μοχλός χειρισμού ανύψωσης/καθόδου καθίσματος ουροδοχείου 3 Μοχλός χειρισμού ανύψωσης/καθόδου πλευρικής σκούπας 4 Μοχλός χειρισμού ανύψωσης / κλεισίματος του καλύμματος δοχείου 5 Ενδεικτικές λυχνίες και θέση 6 Διακόπτης φωτισμού και καθαρισμού φίλτρου Θέση στο Κέντρο: Καθαρισμός φίλτρου και φωτιστικής συσκευής

Δραστικότητα: Δραστική ουσία: Κάθε ταμπλέτα περιέχει δραστική ουσία

7 Διακόπτης κόρνας 8 Ασφάλειες 9 Διακόπτης ανάφλεξης με κλειδί Συμβολισμός: Πρωτοτύπων: Πρωτοτύπων: Απενεργοποίηση κινητήρα Θέση 1: Διακόπτης για άνοιγμα Θέση 2: Εκκίνηση του κινητήρα 10 Ρυθμιστής στροφών κινητήρα Μοχλός γκαζιού 11 Φρένο ακινητοποίησης

πεντάλ

Εικόνα

1 Πεντάλ φρένου

2 Πεντάλ πορείας έξω / μέσα

Ενδεικτικές λυχνίες και θέση

Εικόνα

1 Μετρητής ωρών λειτουργίας 2 Φωτεινή ένδειξη φόρτωσης 3 Προειδοποιητική λυχνία πίεσης λαδιού 4 Προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας νερού 5 Λυχνία στάθμης καυσίμου κινητήρα 6 Προειδοποιητική λυχνία αποθέματος καυσίμου 7 Ενδεικτική λυχνία προστασίας 8 Ενδεικτική λυχνία (μη συνδεδεμένη) 9 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης/διάταξης (προαιρετική) 10 Ενδεικτική λυχνία ρεζερβουάρ 11 Χωρίς λειτουργία. Ανάβει μόνο κατά την ενεργοποίηση του κινητήρα (αυτοέλεγχος) 12 Χωρίς λειτουργία 13 Χωρίς λειτουργία 14 Χωρίς λειτουργία

Πριν τη θέση σε λειτουργία

→ Ανοίξτε το ρεύμα ακινητοποίησης και πιέστε ταυτόχρονα το πεντάλ τέρμα. Αφαιρέστε το ρεύμα ακινητοποίησης και πιέστε ταυτόχρονα το πεντάλ τέρμα.

Μετακίνηση των οχημάτων σχολικής αυτοκινητοπομπής

1 Θέση μοχλού ελεύθερης κίνησης επάνω - Μπορείτε να μετακινήσετε το μηχάνημα.

Αφαιρέστε το κάλυμμα του κινητήρα. → Περιστρέψτε το μοχλό ελεύθερης κίνησης (κόκκινο) στην επάνω θέση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην μετακινείτε τη μηχανική σκούπα χωρίς αυτόματη κίνηση για μεγάλες αποστάσεις και μετακινείτε την με ταχύτητα όχι πάνω από 10 km/h. → Μετά τη μετακίνηση, περιστρέψτε το μοχλό αποσυμπλέξεως στη θέση του.

Μετακινούμενο συναυλιακός Οκούντα με αυτοκινούμενο

1 Θέση ελεύθερου τροχού κάτω - Η συσκευή είναι έτοιμη για κίνηση

→ Περιστρέψτε τον τροχό ελεύθερης κίνησης της υδραυλικής αντλίας μετά τη μετακίνηση του μηχανήματος προς τα δεξιά ως το τέρμα.

Έναρξη λειτουργίας

Ενίσχυση

Πριν από την αρχική ενεργοποίηση, διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του κατασκευαστή και αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες και τις προστατευτικές μεμβράνες. Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. Αφαιρέστε το κλειδί από τον διακόπτη εκκίνησης. Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

Εργασίες ελέγχου και συντήρησης

Καθημερινά πριν από την έναρξη λειτουργίας

→ Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης της δεξαμενής καυσίμων. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα. → Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης του δοχείου εξισορρόπησης ψυκτικού. → Ελέγξτε τον κυκλικό αεραγωγό για φθορές και μπερδέματα. → Ελέγξτε και ελέγξτε τους αεραγωγούς στους σωλήνες. → Ελέγξτε το ψυκτικό διαχωριστή και το φίλτρο αέρα και καθαρίστε τα κατά περίπτωση. → Ελέγξτε τη λειτουργία όλων των στοιχείων χειρισμού. Ελέγξτε τη συσκευή για βλάβες. → Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης με το πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου.

Υπόδειξη: Για περιγραφή, βλ. Κεφάλαιο Φροντίδα και συντήρηση.

Ανύψωση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος Εκρήξεως!

→ Επιτρέπεται η χρησιμοποίηση μόνο του καυσίμου που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Μην αναμιγνύετε με καύσιμα άλλων χώρων. → Απαγορεύεται το κάπνισμα και η παρουσία γυμνής φλόγας. Φροντίστε να μην έρθει σε επαφή το καύσιμο με καυτές επιφάνειες. → Ελέγξτε το περιεχόμενο του ρεζερβουάρ καυσίμων με την ένδειξη καυσίμων.

→ Σβήστε τον κινητήρα. Ανοίξτε το καπάκι του ρεζερβουάρ. Αερίστε το χώρο. → Σκουπίστε το καύσιμο που έχει χυθεί κάτω από τη δεξαμενή και σφραγίστε τη δεξαμενή.

Λειτουργία

Ρύθμιση καυσολάδου οχήματος

1 Μοχλός ρύθμισης καυσίμου 2 Καύσιμο οχήματος

Τραβήξτε προς τα έξω το μοχλό ρύθμισης του καυσίμου. → Μετακινήστε το καύσιμο, αφαιρέστε το μοχλό και ασφαλίστε το. → Ελέγξτε τη μεταφορά της ταχύτητας, μετακινώντας την εμπρός πίσω.

Εκκίνηση της μηχανής

Υπόδειξη: Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με διακόπτη ασφαλείας καυσίμου. Το μηχάνημα απενεργοποιείται, αν αφαιρεθεί το καύσιμο του οδηγού.

1 Φρένο εκκίνησης

2 Ρύθμιση στροφών κινητήρα

→ Καθίστε στο κάθισμα του οδηγού. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Τραβήξτε προς τα εμπρός τη ρύθμιση στροφών κινητήρα κατά το 1/3.

Προθέρμανση

Εισάγετε το κλειδί στη μίζα → Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση "Θέρμανση". Ανάβει η λυχνία προθέρμανσης.

Εκκίνηση κινητήρα

Να εκκινείτε τον κινητήρα να σταματήσει το εντελώς. → Όταν σβήσετε τη μηχανή, γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση "II". Μόλις ενεργοποιηθεί η μηχανή, αφήστε το κλειδί της μίας.

Υπόδειξη: Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη μία για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα. Πριν από τη νέα ενεργοποίηση της μίας περιμένετε 10 δευτερόλεπτα τουλάχιστον.

Οδηγίες χρήσης

1 Πεντάλ φρένου 2 Πεντάλ οδήγησης "εμπρός" 3 Πεντάλ οδήγησης "πίσω"

→ Μέτρησε το μοχλό πιέσεως στο πάνω μέρος του κινητήρα (θέση λειτουργίας). → Πίεσε και κράτησε πατημένο το πλήκτρο εκκίνησης. Αυτό θα ενεργοποιήσει τον κινητήρα.

Κίνηση προς τα εμπρός

Πιέστε σιγά σιγά το πεντάλ οδήγησης "εμπρός".

Κίνηση προς τα πίσω

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος! Μην πλησιάζετε!

→ Κατά την οδήγηση οχήματος δεν επιτρέπεται να κινούνται τρίτοι, εν ανάγκη σήμανε οδηγίες. → Πιεστέο διάγραμμα πνεύματος "ροής".

Συμπεριφορά οδήγησης

Με τον εξατμιστήρα από βιοτεχνικό βιομηχανικό εξατμιστήρα, ο οποίος είναι τοποθετημένος σε ατμοποιητή, μπορεί να προκαλέσει βλάβες στην ονομαστική εγκατάσταση. Όταν μετρηθεί η απόδοση σε αντιπροσωπευτικές κλίσεις, αρνείται λόγω του τύπου οδήγησης.

Νέκρωση

Ελέγξτε το τελικό όχημα. Η πλάνη παραμένει αυτόματα και ακινητοποιείται. Υπόδειξη: Η επίδραση της τάσης μπορεί να αυξηθεί με την πίεση του πνεύματος.

Υπερκρατών εργαλείων

ΥΠΕΡΤΙΝΟΝΟΤΑΕΡΩΝ ΕΙΤΙΟΙΩΝ ΥΠΟΥ 70 mm: Υπερκρατεί το ευτόδιο οχήματος προς τα έργα και προστατευτικά. ΥΠΕΡΤΙΝΟΝ ΟΤΑΕΡΟΥΝ ΕΙΤΟΔΙΩΝ ΥΟΥΣ ΑΝΩΤΩ 70mm: Πρέπει να περνάτε επάνω από τα έργα μόνο με κατάλληλη ράμπα.

Λειτουργία όρασης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αναρροφάτε ταινίες συσκευασίας ή προϊόντα υλικά, διότι πρέπει να καταστραφεί ο χανιόσαρωμα.

Υποδείξεις: Για να επιτύχετε βέλτιστο αποτέλεσμα καθαρισμού, η ταχύτητα οδήγησης πρέπει να προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες.

Υποδείξεις: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πρέπει να καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο οθόνης.

Υποδείξεις: Σε περίπτωση υψηλών έργων με λεπτό νοκόν πρέπει να καθαρίζετε πιο συχνά το φίλτρο.

Μοχλοί χειρισμού

1 Μοχλός χειρισμού κυλινδρικού άρθρου 2 Μοχλός χειρισμού δοχείου ρυτίδων 3 Μοχλός χειρισμού πλευρικού άρθρου 4 Μοχλός χειρισμού κάτω δοχείου

Μοχλός χειρισμού κυλινδρικού άρθρου

Μοχλός χειρισμού κυλινδρικού άρθρου (1) έργο: Το κυλινδρικό άρθρο χαμηλώνει. Μοχλός χειρισμού κυλινδρικού άρθρου (1) πίσω: Το κυλινδρικό άρθρο ανυψώνεται.

Μοχλός χειρισμού δοχείου ρυτίδων

Μοχλός χειρισμού δοχείου ρυτίδων (2) έργο: Το δοχείο ρυτίδων χαμηλώνει. Μοχλός χειρισμού δοχείου ρυτίδων (2) πίσω: Το δοχείο ρυτίδων ανυψώνεται.

Μοχλός χειρισμού πλευρικού άρθρου

Μοχλός χειρισμού πλευρικού άνω- ώμου (3) έργο: Το πλευρικό άνω- ώμο χαμηλώνει. Μοχλοχειρισμού τάμου (3) Τπόεργο οκνέεται.

Μοχλός χειρισμού κατακλίου οχείου

→ Μοχλός χειρισμού κατακλίου οχείου (4) έργο: Το κατακλί του οχείου πυττών ανοίγει. Μοχλοχειρισμού κατακλίου οχείου (4) Τίο: Το κατακλί του οχείου πυττώ κλείνει.

Άρνηση στεγνώδανε

Εεργοτοίνοτε τον ανεμιστήρα.

Για καθάρισμα ειρηνείν Μοχλός χειρισμού κυλινδρικού άνω- ώμου (1) έργο: Το κυλινδρικό άνω- ώμο χαμηλώνει.

Μοχλός χειρισμού κατακλίου οχείου (4) έργο: Το κατακλί του οχείου ανοίγει. → Κατά τον καθαρισμό πλευρικών άκρων: Μοχλός χειρισμού πλευρικού άνω- ώμου (3) έργο: Το πλευρικό άνω- ώμο χαμηλώνει.

Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων △ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκένωσης, δεν πρέπει να υπάρχουν πρόσωπα ή ζώα στην περιοχή περιπορίας του οχείου πυττών. Κίνδυνος ανατροπής! → Αποθέστε σωληνώσεις κατά τη διαδικασία εκκένωσης πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

△ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ονθείται Μην αγγίζετε ποτέ τα οτέχνη του πραχείου εκκένωσης. Μην στέκεστε κάτω από το ανυψωμένο δοχείο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! → Κατά τη διαδικασία εκκένωσης μπορεί να εκτοξευθούν υλικά από την τρεπτόμενη κυλινδρική βουρτσά. Κρατήστε επαρκή απόσταση.

Ανυψώστε κυλινδρικό άνω- ώμο και το πλευρικό άνω- ώμο με το μοχλό χειρισμού μετακινώντας το μοχλό (1 και 3) προς τα πίσω.

→ Κλείστε το καπάκι του δοχείου μεταθέτοντας τον μοχλό χειρισμού (4) προς τα πίσω. → Σηκώστε το μαχαίρι μείωσης μεταθέτοντας τον μοχλό μείωσης του μαχαιριού (2) προς τα πίσω. → Αδειάστε αργά στο κεντρικό δοχείο περισυλλογής. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου μεταθέτοντας τον μοχλό χειρισμού του καπακιού (4) προς τα εμπρός και εκκενώστε το δοχείο μείωσης. → Κλείστε το καπάκι του δοχείου μεταθέτοντας τον μοχλό χειρισμού του καπακιού (4) προς τα πίσω, ώσπου να φτάσει στην τελική θέση. Αυτό ενεργοποιεί την αντλία. → Απομακρύνετε αργά από το δοχείο περισυλλογής. → Κατεβάστε το δοχείο μείωσης στην τελική θέση μεταθέτοντας τον μοχλό χειρισμού του δοχείου μείωσης (2) προς τα εμπρός.

Απενεργοποίηση της μηχανής

→ Ανυψώστε τον κυλινδρικό σαρωτή και τον πλευρικό σαρωτή με τον μοχλό χειρισμού μετακινώντας τον μοχλό (1 και 3) προς τα πίσω. → Κλείστε το καπάκι του δοχείου μεταθέτοντας τον μοχλό χειρισμού (4) προς τα πίσω. Τραβήξτε τον μοχλό μείωσης του σαρωτή προς τα πίσω. → Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πεντάλ πέδησης. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. → Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί.

Μεταφορά

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Βλάβες από τη μεταφορά!

→ Κατά τη μεταφορά πάνω σε ρυμουλκούμενα ή οχήματα, λάβετε υπόψη το καθαρό βάρος (βάρος μεταφοράς) της συσκευής. → Κατά τη μεταφορά του οχήματος, ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολίσθησης, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες οδηγίες. → Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Ασφαλίστε τη συσκευή στα σημεία πρόσδεσης (4x) χρησιμοποιώντας ιμάντες, σχοινιά ή αλυσίδες. Ασφαλίστε τη μηχανή σε όλα τα σημεία πρόσδεσης. → Κατά τη μεταφορά του σαρωτή, αποσυνδέστε την μπαταρία.

Αποθήκευση/Απενεργοποίηση

Τοποθετήστε τον σαρωτή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια, σε ξηρό περιβάλλον, μακριά από διαβρωτικούς παράγοντες. Προστατέψτε τον από τις καιρικές συνθήκες με ένα κάλυμμα. Ανυψώστε τον κυλινδρικό σαρωτή και τις πλευρικές σκούπες, για να μην καταστρέψετε τις βούρτσες. Κλείστε το καπάκι του δοχείου. → Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Ασφαλίστε την κουκούλα ώστε να μην μπορεί να κινηθεί.

Όταν ο σαρωτής δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

Αλλαγή λαδιών/φίλτρων → Σε περίπτωση αναμονής λειτουργίας, αποστραγγίστε το υγρό ή ελέγξτε αν υπάρχει επαρκές αντιψυκτικό. → Καθαρίστε το μηχανικό σαρωτή εσωτερικά και εξωτερικά. Αποσυνδέστε τον οδηγό. → Τοποθετήστε τον οδηγό και αναρτήστε τον έτσι ώστε να μην έρχεται σε επαφή με το δάπεδο.

Φροντίδα και συντήρηση

Ενικές υποδείξεις

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης!

Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις, το οποίο έχει εκπαιδευτεί σε όλες τις σχετικές προδιαγραφές ασφαλείας. → Τα προσαρμοσμένα ανά τόπους επαγγελματικά μηχανήματα υπόκεινται στον έλεγχο ασφαλείας του VDE 0701. → Σταθμεύετε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. → Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Αφαιρέστε το χειρόφρενο.

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης!

Το καθάρισμα της συσκευής δεν επιτρέπεται να γίνεται με λάστιχο ή με ψεκασμό νερού υψηλής πίεσης (κίνδυνος βραχυκυκλώματος ή άλλων ζημιών).

Εσωτερικός καθαρισμός συσκευής ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη και προστατευτικά γυαλιά. Καθαρίστε τη μηχανή έξω από το κτίριο. Καθαρίστε τη μηχανή με πεπιεσμένο αέρα.

Εξωτερικός καθαρισμός της μηχανής

→ Καθαρίζετε τη μηχανή με στεγνό πανί εμποτισμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού.

Υπόδειξη: Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά.

Διαστήματα συντήρησης

Υπόδειξη: Ο πίνακας ωρών λειτουργίας υποδεικνύει τη χρονική στιγμή για τη συντήρηση.

Συντήρηση από τον τελικό χρήστη

Υπόδειξη: Όλες οι εργασίες σέρβις και συντήρησης, σε περίπτωση συντήρησης από τον τελικό χρήστη, πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό. Σε περίπτωση ανάγκης μπορείτε να ζητήσετε ανταλλακτικά ή τη βοήθεια ενός αντιπροσώπου της εταιρείας Kärcher.

Καθημερινή συντήρηση:

→ Έλεγξε τη στάθμη πλήρωσης της δεξαμενής καυσίμων. Έλεγξε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα. → Έλεγξε τη στάθμη πλήρωσης του δοχείου εξισορρόπησης ψυκτικού. → Έλεγξε τον κύλινδρο σκουπίσματος για φθορές και μπερδέματα. Έλεγξε το φίλτρο καυσίμου. → Έλεγξε το φυγοκεντρικό διαχωριστή και το φίλτρο αέρα και καθάρισέ τα κατά περίπτωση. → Έλεγξε τη λειτουργία όλων των στοιχείων χειρισμού. → Έλεγξε τη συσκευή για βλάβες.

Εβδομαδιαία συντήρηση:

→ Καθαρισμός ψυγείου νερού. Καθαρίστε τον ψύκτη με δραυλικό λάδι-ου. Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα. → Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος. → Ελέγξτε τη στάθμη των υγρών φρένων. → Ελέγξτε τη μόνωση για φθορές και αντικαταστήστε την, εάν είναι απαραίτητο. → Ελέγξτε και λιπάνετε το κάλυμμα δοχείου.

Συντήρηση ανά 50 ώρες λειτουργίας:

Εκκενών νερού από διαχείριση νερού τετραερίου

Συντήρηση λόγω φθοράς:

→ Αντικαταστήστε τα πλευρικά παρεμβύσματα. → Ρυθμίστε την κατακόρυφη βάση. → Αντικαταστήστε την κυλινδρική βάση. → Αντικαταστήστε τις πλευρικές βάσεις.

→ Απευθυνθείτε για τη συντήρηση σύμφωνα με τη λίστα επιθεώρησης στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης πελατών.

Εργασίες συντήρησης

Προετοιμασία:

→ Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. → Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

Ενικές υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Τοποθετείτε πάντα προστασία, όταν το δοχείο ρύπων είναι ανασηκωμένο. Εκτελέστε την προστασία μόνο από ένα σημείο έξω από την επικίνδυνη περιοχή.

1 Τηρούνται προστατευτικά γυαλιά 2 Προστατευτικά γυαλιά

Αποφεύγετε επαφή με τα μάτια και το δέρμα με το προϊόν (αεριούμενο).

Το μηχανέλαιο, το πετρέλαιο θέρμανσης, το καύσιμο ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέπει να καταλήγουν στο περιβάλλον. Προστατέψτε το έδαφος και απορρίψτε τα απόβλητα με οικολογικό τρόπο.

Υποδείξεις ασφαλείας για τους χειριστές

Κατά τη χρήση χειροκίνητων εργαλείων, τηρείτε πάντοτε τις ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις:

	Προσέξετις Αντόβειες τάνω στουσασωρευή, στίς Μθηγίες χρήσες και στίς Μθηγίες λεῖτουργίας του σχήματος!
	Na φοράτε προστατευτικά γυα-λία!
	Κρατάτε τα παιδία μακρία από Μεύεα και συσασωρευτές!
	Κίνδυνος εκρηξης!
	Απαγορεύονται η φωτία, σι Στινθήρες, το ακάλυπτο φως και το κάπνισμα!
	Κίνδυνος τραματισμου από Μεύεα!
	Πρωτες βοήθειες!
	Προεῖδοτοιπική παρατήρηση!
	Απόσυραη!
	Μην πίχνετε του συσασωρευή στου κάδο απόρριμμάτων!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος έκρηξης!

Χρησιμοποιείτε μόνο πυρασφάλεια μεγάλης ισχύος. Αντικαταστήστε τα καύσιμα μεγάλης ισχύος ανάλογα με τις ανάγκες.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος έκρηξης!

Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά σε χειριστήρια. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος και έκρηξης.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Μην φέρνετε τραύματα σε επαφή με μολύβδου. Μετά την εκτέλεση εργασιών στις μπαταρίες, πλένετε πάντοτε τα χέρια σας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

→ Ξεπλένετε τις σκόνες ή τα υγρά που έχουν εισχωρήσει στο μάτι ή στο δέρμα με άφθονο καθαρό νερό. → Μετά, επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. → Πλύνετε με νερό την ακαθαρτή στολή.

1 Θετικός πόλος 2 Καιρικός πόλος 3 Αρνητικός πόλος

Τοποθετήστε το φορτιστή σε σταθερή βάση. Τοποθετήστε τη βάση στην κάτω πλευρά του φορτιστή. Συνδέστε τον ακροδέκτη (κόκκινο-καλώδιο) στον θετικό πόλο (+). Συνδέστε τον ακροδέκτη στον αρνητικό πόλο (-). Τοποθετήστε τα καλύμματα των πόλων και ελέγξτε αν οι πόλοι της μπαταρίας και οι ακροδέκτες έχουν επαρκή προστατευτικό γράσο.

Ελέγξτε και διορθώστε τη στάθμη υγρού της μπαταρίας (μόνο για μπαταρίες ελάχιστης συντήρησης με καπάκι στοιχείων)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης! → Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη υγρών στις μπαταρίες που περιέχουν οξέα. → Ελέγξτε όλα τα σφραγίσματα των στοιχείων. Κάντε δειγματοληψία από κάθε στοιχείο χωριστά. -Τα οξέα για πλήρως φορτισμένες μπαταρίες στους 20°C έχουν ειδικό βάρος 1,28 kg/l. Το υγρό μιας ημιφορτισμένης μπαταρίας έχει ειδικό βάρος μεταξύ 1,00 και 1,28 kg/l. -Ελέγξτε τα στοιχεία και το ειδικό βάρος τους να είναι ίδιο. → Επιστρέψτε και πιείτε σε κάθε στοιχείο από το στόμιο δειγματοληψίας. Εάν η στάθμη υγρού είναι χαμηλή, αναπληρώστε με απιονισμένο νερό μέχρι την ένδειξη. →Φορτίστε το φορτιστή. Ελέγξτε τα σφραγίσματα των στοιχείων.

Φόρτιση του φορτιστή

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος έκρηξης!

Τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας κατά τον χειρισμό μπαταριών. Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του φορτιστή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος βλάβης!

Φορτίστε τη μπαταρία μόνο σε κατάλληλη συσκευή φόρτισης.

→ Ελέγξτε όλα τα σφραγίσματα των στοιχείων. (μόνο για μπαταρίες ελάχιστης συντήρησης) → Συνδέστε τον αγωγό θετικού πόλου του φορτιστή με τον θετικό πόλο της μπαταρίας. → Συνδέστε τον αγωγό αρνητικού πόλου του φορτιστή με τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας. → Συνδέστε το φις στην πρίζα και ανάψτε το φορτιστή. Φορτίστε τη μπαταρία με όσο το δυνατόν μικρότερο ρεύμα φόρτισης. Όταν η μπαταρία φορτιστεί, αποσυνδέστε το φορτιστή πρώτα από την πρίζα και μετά από την μπαταρία. Ελέγξτε τα σφραγίσματα των στοιχείων. (μόνο για μπαταρίες ελάχιστης συντήρησης)

Αφαίρεση της μπαταρίας

→ Αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από τον αρνητικό πόλο (-). → Αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από τον θετικό πόλο (+). Χαλαρώστε τα στηρίγματα στη βάση της μπαταρίας. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη βάση. → Διαθέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.

Ελέγξτε τη στάθμη υγρού φρένων και συμπληρώστε

ΚΙΝΑΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Τοποθετείτε πάντα τη ράβδο ασφαλείας, όταν το δοχείο υγρών είναι ανοιγμένο. → ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.

1 Στηρίγματα ράβδου ασφαλείας 2 Δοχείο υγρών φρένων 3 Καπάκι οφθαλμού

→ Μετακινήστε τον καθαριστήρα προς τα πάνω και ασφαλίστε τον με τη ράβδο. Βλ. Κεφάλαιο "Εκκένωση καθαριστήρα" → ΕΛΕΓΞΤΕ ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΥΓΡΟ ΦΡΕΝΩΝ ΣΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΥΓΡΟΥ ΦΡΕΝΩΝ. Υπόδειξη

Η στάθμη υγρού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των σημείων Min. και Max. Εάν είναι απαραίτητο, συμπληρώστε υγρό φρένων μέχρι το μέγιστο.

Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού του κινητήρα και συμπληρώστε

ΚΙΝΑΔΥΝΟΣ 2

Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων! → Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει. → ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ, ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ 5 ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ.

1 Καπάκι πλήρωσης λαδιού (κινητήρας) 2 Ράβδος μέτρησης στάθμης λαδιού

Αφαιρέστε τη ράβδο ένδειξης της στάθμης λαδιού. → Καθαρίστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού και εισάγετε την. Αφαιρέστε τη ράβδο ένδειξης της στάθμης λαδιού. → Διαβάστε την ένδειξη στάθμης λαδιού. Εισάγετε τη ράβδο μέχρι το τέρμα της οπής λαδιού.

- Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX". - Εάν η στάθμη λαδιού βρίσκεται κάτω από την ένδειξη "MIN", συμπληρώστε λάδι κινητήρα. - Μην γεμίζετε τον κινητήρα πάνω από την ένδειξη "MAX". → ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ. ΤΑΙΡΙΑΣΤΕ ΜΕ ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΛΑΔΙΟΥ, ΒΛ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ. → ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 5 ΛΕΠΤΑ. → ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.

Αντικατάσταση λαδιού και φίλτρου λαδιού κινητήρα

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος υλικών ζημιών από καυτό λάδι κινητήρα!

→ Άφησε τον κινητήρα να κρυώσει. Ετοίμασε τα δοχεία συλλογής για το λάδι του κινητήρα. → Άφησε τον κινητήρα να κρυώσει.

→ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εκροή λαδιού. → Εβιώστε το κάτω μέρος του. Αφήστε το λάδι να εκρεύσει.

1Φίλτρο λαδιού κινητήρα 2Φίλτρο καυσίμου

Εβιδώστε το φίλτρο λαδιού. → Καθαρίστε την είσοδο και τις εφαπτόμενες επιφάνειες.

Απανατοποθετήστε την τσιμούχα του νέου φίλτρου λαδιού στην τοποθέτησή του. Τοποθετήστε το νέο φίλτρο λαδιού και σφίξτε το με το χέρι. Βιδώστε το κάλυμμα συλλογής λαδιού με τη νέα φλάντζα. Ροπή σύσφιξης: 25 Nm → Γεμίστε με λάδι. Σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα πλήρωσης του λαδιού, βλ. κεφάλαιο ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. Κλείστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού. → Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει για περίπου 10 δευτερόλεπτα. → Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.

1 Στρόφιγγα καυσίμων 2Φίλτρο καυσίμου

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Περιστρέψτε το φίλτρο καυσίμου με το χέρι την τοποθέτησή του.

Βιδώστε το φίλτρο καυσίμου. → Σφίξτε το φίλτρο καυσίμου με ροπή στρέψης 20 Nm. Ανοίξτε τη στρόφιγγα καυσίμων.

Αδειάστε συμπυκνωμένο νερό από το διαχωριστή νερού για το ντίζελ.

1Στρόφιγγα καυσίμων 2Κύπελλο διαχωριστή 3 Διαχωριστής νερού

→ Κλείστε τη στρόφιγγα καυσίμου. Εβιδώστε και εκκενώστε το κύπελλο διαχωριστή. Βιδώστε το κύπελλο διαχωριστή. Ανοίξτε τη στρόφιγγα καυσίμων.

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος και συμπληρώστε λάδι

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ο καθορισμός δεν πρέπει να είναι αυξημένος.

Ανοίξτε το καπάκι του κινητήρα.

1 Φίλτρο οπτικού ελέγχου υδραυλικού λαδιού 2 Καπάκι ασφαλείας, ασφάλεια πλήρωσης λαδιού

→ Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού λαδιού στον αλαδείκη. Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX". -Εάν η στάθμη λαδιού βρίσκεται κάτω από την ένδειξη "MIN", συμπληρώστε υδραυλικό λάδι. → Εβιδώστε το καπάκι σφράγισης του στομίου πλήρωσης λαδιού. Καθαρίστε το έμβολο πλήρωσης. → Συμπληρώστε το λάδι στο υδραυλικό σύστημα. Σχετικά με τον τύπο λαδιού, βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά. Βιδώστε το καπάκι σφράγισης του στομίου πλήρωσης λαδιού.

Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα για διαρροές

Συντήρηση του υδραυλικού συστήματος μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

Αδειάστε το χερβένιο. Βάλε μπρος τον κινητήρα. → Ελέγξτε όλους τους ελαστικούς σωλήνες και τις συνδέσεις του υδραυλικού συστήματος για διαρροές.

Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού

1 Δεξαμενή εξισορρόπησης ψυκτικού

Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης του ψυκτικού κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης του δοχείου εξισορρόπησης ψυκτικού. Η στάθμη του ψυκτικού υγρού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX.

Ελέγξτε και καθαρίστε το υγρό νερού και υδραυλικού λαδιού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος γλυατίσματος!

→ Άφησε τον ψύκτη να κρυώσει για τουλάχιστον 20 λεπτά. Η στάθμη του νερού ύψους του υγρού ελέγχεται από το δοχείο εξισορρόπησης ψυκτικού υγρού. Κεφάλαιο "Έλεγχος στάθμης νερού ύψους". Καθαρίστε τα περιγύρω του υγείου. Αποφύγετε την επαφή με ακαθαρσίες ή ελάχιστο νερό. Ελέγξτε όλους τους ελαστικούς σωλήνες και τις συνδέσεις του υγείου για διαρροές. Καθαρίστε το ένα έμβρα.

1 Φουρκέτα ακιντοποίησης 2 Περικόχλιο-πεταλούδα 3 Πλευρικό παρέμβυσμα Εξεβιδώστε το πεταλούδες. Αφαιρέστε τη φουρκέτα ακιντοποίησης. → Εξεβιδώστε το περικόχλιο-πεταλούδα από το έλασμα επέκτασης του πλευρικού παρεμβύσματος και αφαιρέστε το έλασμα. Ανοίξτε το στεγανωτικό παρέμβυσμα προς τα έξω. → Εξεβιδώστε τον κοχλία συγκράτησης της κυλινδρικής σκούνας και μετακινήστε την υποδοχή προς τα έξω. Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα.

Ελέγξτε το κυλινδρικό σαρωτή (κατόπτη)

Υπόδειξη: Κατά την τοποθέτηση του νέου κυλινδρικού σαρωτή, προσέξτε τη θέση της βούρτσας.

Τοποθετήστε τον κυλινδρικό σαρωτή. Ο δείκτης του κυλινδρικού σαρωτή πρέπει να συμπίπτει με την ένδειξη του άξονα.

Υπόδειξη: Μετά την τοποθέτηση του νέου κυλινδρικού σαρωτή, πρέπει να ρυθμιστεί ο καθρέφτης σαρωτή.

Έλεγχος και ρύθμιση του κατόπτρου σαρωτή της κυλινδρικής βούρτσας

Αφαιρέστε το σαρωτή. Οδηγήστε τον άνω σαρωτή στη θέση 10 και αφήστε τον να είναι ευδιάκριτα καλυμμένος από την κύρια. Χαμηλώστε τον κυλινδρικό σαρωτή με το χέρι και αφήστε τον να κινηθεί (περ. 10 δευτ.). Ανυψώστε την κυλινδρική βούρτσα → Μετακινήστε την πλατφόρμα προς τα πάνω. Ελέγξτε τον καθρέφτη του σαρωτή.

Το κατόπτρο σαρωτή πρέπει να σχηματίζει ένα ομοιόμορφο ορθογώνιο με πλάτος 80-85 mm.

Ρύθμιση του κατόπτρου σαρωτή

1 Στήριγμα 2 Περίβλημα ρύθμισης 3 Αντιπερικόχλιο 4 Κοχλίας σπειρώματος

Ρυθμίστε τη θέση του κατόπτρου σαρωτή προσαρμόζοντας τους ρυθμιστικούς κοχλίες. Ελέγξτε τον καθρέφτη του σαρωτή.

Έλεγχος και ρύθμιση του κατόπτρου σαρωτή πλευρικής βούρτσας

Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες. Οδηγήστε τον άνω σαρωτή σε επίπεδο και αφήστε τον να είναι ευδιάκριτα καλυμμένος από την κύρια. Με το χέρι περιστρέψτε την πλάκα και αφήστε την να λειτουργήσει για δέκα δευτερόλεπτα. Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες. → Μετακινήστε την πλατφόρμα προς τα πάνω. Ελέγξτε τον καθρέφτη του σαρωτή.

Το κατόπτρο σαρωτή πρέπει να έχει πλάτος 40-50 mm

→ Αιρθώστε το κατόπτρο σαρωτής με τους δύο ρυθμιστικούς κοχλίες. Ελέγξτε τον καθρέφτη του σαρωτή.

Ρύθμιση πλευρικών οργάνων σάρωσης

KINADYNO

Κίνδυνος τραυματισμού!

Τοποθετείτε πάντα προστασία, όταν το δοχείο πιττών είναι ανασηκωμένο. → Εκτελέστε την ασφάλιση μόνο από ένα σημείο έξω από την επικίνδυνη περιοχή. Ανασηκώστε το δοχείο πιττών και ακινητοποιήστε το με προστασία. Ανοίξτε την προστασία εκκενώνοντας το σωρό προς τα πάνω και τοποθετήστε το στη στήριξη (ασφάλιση).

1 Τηρημα ράβδου ασφάλισης 2 Ράβδος ασφάλισης

Ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα οδηγώντας το σύμφωνα με το κεφάλαιο "Αντικατάσταση του κινδύνου οδηγούμενου αέρα". Αφαιρέστε τη φλάντζα στεγανοποίησης από το πλευρικό στεγανοποιητικό παρέμβυσμα. Αφαιρέστε το περικόχλιο (SW 13) του προστατευτικού ελάσματος θέρμανσης. → Πιέστε προς τα κάτω το πλευρικό στεγανοποιητικό παρέμβυσμα (διαμήκης οπή), ώστε να απέχει 1 - 3 mm από το δάπεδο. Βιδώστε κατά τη στεγανοποίηση → Επαναλάβετε τη διαδικασία στην απέναντι πλευρά της συσκευής.

Μη αυτόματος καθαρισμός φίλτρου σκόνης

Ενεργοποιήστε το χειροκίνητο καθαρισμό φίλτρου.

Έλεγχος/αντικατάσταση του φίλτρου σκόνης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Κατά την εκτέλεση εργασιών στο σύστημα φίλτρου φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια και τη σκόνη. Ακολουθήστε τους κανόνες ασφάλειας σχετικά με την επαφή με τη σκόνη. → Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης με το πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου. Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.

1 Διάταξη ασφάλισης καλύμματος της συ- 2 Κάλυμμα μηχανής 3 Κάλυμμα φίλτρου

Ανοίξτε το κλείσιμο με βίδα στο στερεοποιημένο χώρο. Ανασηκώστε το κάλυμμα της μηχανής προς τα επάνω.

1 Πώμα, κάλυμμα φίλτρου (2x) 2 Κάλυμμα φίλτρου

Ανοίξτε το σφραγιστικό. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου.

1 Εύκαμπτο φίλτρο οικονόμου

→ Έλεγξε το φίλτρο σκόνης και καθάρισέ το ή αντικατέστησέ το, εάν είναι αναγκαίο. Υπόδειξη: Η αντικατάσταση του φίλτρου οικονόμου να ανατίθεται αποκλειστικά στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Karcher. Τοποθετήστε και ασφαλίστε και τα δύο μέρη του φίλτρου.

Έλεγχος και ρύθμιση τραπεζοειδούς ιμάντα

Ο τραπεζοειδής ιμάντας θα πρέπει να υποχωρεί έπειτα από πίεση 10 kg περίπου κατά 7-9 mm.

Αναθέστε τη ρύθμιση της έντασης του τραπεζοειδούς ιμάντα στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Έλεγχος και αντικατάσταση του φίλτρου αέρα

1 Μάνταλο 2 Περίβλημα φίλτρου αέρα

Αφαιρέστε την πλευρική ένωση. → Αφαιρέστε το περίβλημα του φίλτρου αέρα. → Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα. Υπόδειξη: Οι οπές εξαερισμού πρέπει να δείχνουν προς τα κάτω (βλ. εικόνα).

Καθαρισμός φυσηκτήρα

1 Περίβλημα 2 Φυγοκεντρικός διαχωριστής

→ Εβιδώστε τις πεταλούδες του φυγοκεντρικού διαχωριστή. → Καθαρίστε το φυγοκεντρικό διαχωριστή.

Αντικατάσταση ασφαλειών

1 Ραβδωτό περίβλημα 2 Κάλυμμα πίνακα ασφαλειών

Εβιδώστε το κάλυμμα για να ανοίξετε το κιβώτιο ασφαλειών. Ελέγξτε τις ασφάλειες. Αντικαταστήστε τις ελαττωματικές ασφάλειες.

Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες με την τιμή που αναγράφεται.

Υποδείξεις ασφαλείας για τον χώρο του κινητήρα.

FU 01 Kεντρική ασφάλεία 60 A
FU 02 Köνγα Ψυγείο uδραυλικόν λα-διου	20 A
FU 03 Hλεκτρούμος ασφα-λείαςΕνδείη πολλαπλώνλειουργιών	10 A
FU 04 Περιστρεφόμενη προει-δοτιοιπική λυχία	5 A
FU 05 Hλεκτρούμος ασφα-λείαςXρονοκαθυστέρηση	25 A
FU 06 Φισιμός καμτίναςYαλοκαθαριστήρας	10 A
FU 07 Αντλία καυσίμου 10 A
FU 08 Πελέ ρθμίσης χρόνουΔιακόπτης επαφής κα-θισματός	3 A
FU 09 Φισιμός αριστέρά 7,5 A
FU 10 Φισιμός δεξία 7,5 A
FU 11 Φισιμός εργασίαςεμπρός (φωτα δίασταύρωσης)	10 A
FU 12 Σύστημα ανακίνησης 20 A
FU 13 Σήμα αναστροφής πο-ρείας	5 A

Avnietwpiotη έλαβύν
Bλαβη Avniertwpiotη
H συακεύη δενξεκίνα Kaθίοτε στο	κάθισμα του συγόμ. Everpyoioietra ο διακόπης επιαφής καθίομatoς
	Τία Νγν εκκίνηση του κυνηήρα πρέπειν αν Παπηθείν Π Πεντάλ φρένου.
	Φορίσε ἡνικαταστήσε Ανταρίαρία
	Σμιπληρώσε καύσιμ, κάνε Εξαέρωπει του συστήμαος καυσίμων
	Ανικαταστήσε Φιρλτρο καυσίμων
	Ελεγίσε ται επιδίρθωτε Τ Σωτημα Αγωγύν καυσίμων, Πς συνδέσεις και τους αρμούς κατά περπισαρία
	Εδοτοίησε Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
Ο κυνηπρας λειτουρεί ακανόνιστα	Καθαρίσε Τ Φιρτο ηνινικαταστήσε Τ Σωτημα Αγωγύν καυσίμων, Πς συνδέσεις και τους αρμούς κατά περπισαρία
	Ελεγίσε ται επιδίρθωτε Τ Σωτημα Αγωγύν καυσίμων, Πς συνδέσεις και τους αρμούς κατά περπισαρία
	Εδοτοίησε Την Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
Υπερθέρμανη κυνηήρα Συμπλρία	θετημικό
	Ξpsilon μιμημ υμείου
	'Evταση Παπηζεοίδους Μαντα
	Εδοτοίησε Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
Ο κυνηπρας λειτουρεί, αλλά Ασιακεύνιν κεῖται apγά ἡδεν κεῖται καθόλου	Λύσε Εφένο ακινητοίŋος
	Pιθμίσε Το μοχότου του γκαίου τέρμα εμπός (μέγιος αριθμός στροφύν).
	Ελεγίσε εάν Ανταρχουν μμερδεμένοι μμάντες ἡκλώδία.
	Εδοτοίησε Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
Συριών θόρμος στο Αβραμλίκος συστημα	Σμιπληρώσε Αβραμλίκαύρá
	Εδοτοίησε Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
Ο βούρατες περισρερονται μό-νον apγά ἡδεν περισρερονται καθόλου	Pιθμίσε Το μοχότου του γκαίου τέρμα εμπός (μέγιος αριθμός στροφύν).
	Ελεγίσε εάν Ανταρχουν μμερδεμένοι μμάντες ἇκλώδία.
	Εδοτοίησε Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
Ο βούρατες εχούν μικρή ἡκίμα αυραρφητική σόχù	Ελεγίσε, καθαρίσε ΏνικATAOATTηοτε Φιλτρο σκόνης.
	Εδοτοίησε Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
H μηχανή δημιούρει σκόνη Pūθμία	η Πλευρικόν ΘεγγανοTTIκικόν Παρεμβαμάτων
	Everpyoioiñóte Tov avejiatópá
	Ελεγίσε, καθαρίσε ΏνικATAOATTηοτε Φιλτρο σκόνης.
	Avtikataoiaon Tnpaepuou μokoutiogatouφilapwv
	Avoiε ΕολιΠΕ Οου Káδou atopppiuμatuv.
	Eldoioiñóte Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
H μονάδα ακουπίαμος σδεν μα-ζεύι τα attoppipμatata	Adeiaote Το doxéio atoppipμatuv.
	Eλεγίσε, καθαρίσε ΏνικATAOATTηοτε Φιλτρο σκόνης.
	Avtikataoiaon Tou kukivopou ookoutiogatou
	Püθμion Tou katóttipou ookoutiogatou
	Avtikataoiaon Tou taiviw vsteyavotnoianç Tou káobou attoppipmuatuv
	Πapapeipnε μεltlaknç Tou kukivopou kaθapiμoi
	Avoiε ΕολιΠΕ Οου Káδou atopppiuμatuv.
	Eldoioiñóte Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
O kαδος atoppipμatuv δεν avu-ψμνεται έuve χαμηλίνει	Püθμίσε Το μοχότου του γκαίου τέρμα εμπός (μέγιος αριθμός στροφύν).
	Eldoioiñóte Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
To kαλίπετο Tou káobou atoppipμa-tuw δυν ανοίγι	Eldoioiñóte Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher
Διαλειομγία στα Αβραμλίκα κι-νούμενα μέρη	Eldoioiñóte Ψιν Ανπρεσία σέρβις Ις εταρίας Kärcher

Tşχviká xapaktniptiká
		KM 130/300 R D Classic
Xapaktniptiká συακεύν
Tsxúnta kivnóng, εμπρός km/h 10
Tsxúnta kivnóng, ἀπισθέν km/h 10
Επιπερτόμενη κλίοι Εδάφους (μέγ.) % 18
Iαχύς σε ευβάν χωρίς πλευρίκη σκουήσa m	2/h 10000
Απόδοη επιρανείας με πλευρίκες βόμταες m	2/h 13000
Πλάος εργαίας με πλευρίκη βόμτασa mm 1300
Eiδός προσταίας - προσταίασa ατό σταγόνες ερού - IPX 3
Διρκεία ρρήσα με γεμάŋ Φεξαμένη καύσιμων h 4
Κεντηρας
Τύτος - YANMAR 3TNV76A
Τύτος kataoakeuŋς	-- 3-κύλινδρος	Tεράχρονος περελαιοκινη- tήρας
CO₂Ekτηριπές σύμωνα με τό διαδικαίες μέτρηρας του κανονίαμου 2016/ 1628 ης EE (επίπεδο V)	g/kWh	932,0
Τύτος ψύξης	-- Ψύξη με ερό
Φορά περιαροφής.	-- αρίστερόστροφα
Οήγ	mm 70
Εμβαλίας	mm 82
Kαβισμός	cm³	1116
Ποσόπτa λαδίου	1	3,5
Στροφές λεπουρίας	1/min	2500
Μέγ. αρίθμός στροφύν	1/min	2500
Αρίθμός στροφύν υλαντί	1/min	1300
Μέγ. Iαχύς	kW/PS	15,8 / 21,5
Μέγιαπη ροῦτη στρέψης στα 2100 1/min	Nm	67,9
ΦΙλτρο λαδίου	-- Κασέτα φίλρου
ΦΙλτρο αέρα αναρόφησας	--	Κασέτα εαωτερίκου φίλρου, κασέτα εξω- τερικό φίλρου
ΦΙλτρο καύσιρου	-- Κασέτα φίλρου
Ηλεκτρή εγκατάσαση
Σιασωμευτής	V, Ah	12, 60
Γεννήρία, Tρίασαίκο ύεύμα	V, A	12, 55
Mίζα	-- Μλεκτρίκός	Εκκίνητήρας
Υδραυλίος σύστημα
Ποσόπτa λαδίου σε ολόκληρο to Ιδραυλίος σύστημα	1	26,5
Ποσόπτa λαδίου στη δέξαμένη του Ιδραυλίος σύστήματος	1	21,2
ΦΤύτοι λαδίου
Κεντηρας (ἀνω των 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Κεντηρας (0 ἀως 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Κεντηρας (κάτω των 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Yδραυλίος σύστημα	-- HV 46
Κάδος ατορριμάτων
Μέγιστο Μύος εκκένωσης	mm 1400
Ογκος δόχειου ατορριμάτων	1	300
Κύλινδρος σκουπίσματος
Διάμερος κυλίνδρική βόμτασα	mm 300
Πλάτος κυλίνδρική βόμτασα	mm 1000
Αρίβμός στροφύν	1/min	350
Κάτοπτο σκουπίσματος	mm 80
Πλευρίή βόμτα
Διάμερος πλευρίκήν βόμταύν	mm 600
		KM 130/300 R D Classic
Aπiθμός στροφών (χωρίς διαβαθμίαεις) 1/min 0 - 60
Ελαστικά από Καουτούκ
Μέγεθος εμπρός -- 15-4.5x8
Μέγεθος πίαω -- 15-4.5x8
Φρένο
Πρόσθιοι τροχόι -- μηχανίκό
Οπίαθιος τροχός -- υδροστατικό
Σύστημα φίλτρου και αναρρόφησης
Τύτος κATAOKEUÇS -- Φίλτρο τοέτης
Αρίθμός στροφών 1/min 2800
Επιράνεια φίλτρου - φίλτρο λεπτόκκοκης σκόνης m	2	7,8
Ονομαστική ὄτοιπέος Σωτήματος αναρρόφησης mbar 15,5
Ονομαστική ταροχή δύκου συστήματος αναρρόφησης m	3/h 800
Σύστημα ανακίνησης	-- Κλεκτροκίνη	ητήρας
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία	°C	-5 εως +40
Υρασία αέρα, χωρίς συμτύκωση	%	0 - 90
Μετρουμενες τιμές κατά EN 60335-2-72
Εκτεμπόμενος θόρμος
Επιρετόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LpA	dB(A)	80
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	3
Επιρετόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LwA + Αβεβαιότητα KwA	dB(A)	98
Κραδαμοί συακεύς
Κραδαμοί στοχέρι/στο βραχίονa	m/s2	<2,5
Καθίαμα	m/s2	0,7
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,1
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος x Πλάτος x '丫ψος	mm	2040x1330x1430
Ακτίνα στροφής δεξίá	mm	1400
Ακτίνα στροφής αρίστερά	mm	1400
Βάρος κενής μήχανής	kg	920
Επιρετόμενο συνολίκό βάρος	kg	1397
Επιρετόμενo φορτίο ἀξονα μπροστά	kg	862
Επιρετόμενo φορτίο ἀξονα πίσω	kg	535
Περίεχόμενο δόχειου καυσίμων, νιίζελ	l	16
Με την επιφύλαξη τέχνικων αλλayων!

Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕΕ

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το προϊόν που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί τις οικείες βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕΕ. Η παρούσα δήλωση ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του προϊόντος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με εμάς.

Ρόλος: Μηχανικός αριθμός έκδοσης

Τύπος: KM 130/300 R D Classic 1.186-139

Σχετικές Οδηγίες των ΕΕ

2006/42/ΕΚ (+2009/127/ΕΚ)

2014/30/ΕΕ

2000/14/ΕΚ

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015

Εφαρμοζόμενη ενίσχυση

2000/14/ΕΚ: Παράρτημα V

σaθμηnxntiknsπεondB(A)

Μέτρηση: 96

Ένδειξη: 98

Οι υπάρχοντες εργάζονται και εντός και με πλήρη απασχόληση στο διοικητικό συμβούλιο.