KM 130300 R D Classic - Подметальная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Подметальная самоходная машина
Марка	Kärcher
Модель	KM 130300 R D Classic
Габариты (Д x Ш x В)	2040 мм x 1330 мм x 1430 мм
Вес пустого	920 кг
Полный допустимый вес	1397 кг
Питание	Дизельный двигатель Yanmar 3TNV76A, 3 цилиндра, 4-тактный
Мощность двигателя	15,8 кВт / 21,5 л.с.
Объем топливного бака	16 л (дизель)
Скорость движения	10 км/ч (вперед и назад)
Максимальный уклон	18 % в направлении движения
Ширина подметания без боковых щеток	1000 мм
Рабочая ширина с боковыми щетками	1300 мм
Производительность подметания (с боковыми щетками)	13 000 м²/ч
Объем мусорного бака	300 л
Высота разгрузки бака	1400 мм
Роторная щетка (диаметр x ширина)	300 мм x 1000 мм
Боковые щетки (диаметр)	600 мм
Площадь фильтрации	7,8 м² (пылевой фильтр)
Уровень звукового давления (LpA)	80 дБ(A)
Помощь при запуске	Предпусковой подогрев свечей
Безопасность	Выключатель сиденья, стояночный тормоз, предохранительная штанга при разгрузке
Техническое обслуживание	Ежедневная проверка уровней (масло, топливо, охлаждение), очистка фильтра

Часто задаваемые вопросы - KM 130300 R D Classic Kärcher

Как запустить подметальную машину Kärcher KM 130300 R D Classic?

Для запуска сядьте на сиденье водителя (выключатель сиденья должен быть активирован), затяните стояночный тормоз, установите рычаг газа на 1/3, поверните ключ в положение предпускового подогрева (контрольная лампа горит), затем после ее гашения поверните в положение запуска, удерживая педаль тормоза нажатой.

Как опорожнить мусорный бак?

Поднимите роторную щетку и боковую щетку с помощью рычагов управления, закройте заслонку сборника, поднимите мусорный бак, медленно подъезжайте к контейнеру, затяните стояночный тормоз, откройте заслонку для опорожнения, затем закройте ее и опустите бак.

Какой максимальный уклон разрешен при использовании?

В направлении движения не превышайте 18 % уклона. В поперечном направлении не превышайте 10 %. Соблюдайте эти ограничения, чтобы избежать риска опрокидывания.

Как обслуживать пылевой фильтр?

Регулярно очищайте фильтр с помощью кнопки ручной очистки. Никогда не мойте фильтр водой. При необходимости заменяйте его только через сервисную службу Kärcher.

Какое топливо использовать?

Используйте дизельное топливо. Никогда не заправляйте машину в закрытом помещении, выключите двигатель, избегайте контакта с горячими поверхностями и вытирайте любые проливы.

Как проверить уровень моторного масла?

Дайте двигателю остыть, подождите 5 минут после остановки, выньте щуп, протрите его, вкрутите обратно, затем снова выньте и проверьте уровень. Уровень должен быть между отметками MIN и MAX.

Что делать, если машина не заводится?

Проверьте, что вы сидите на сиденье (выключатель безопасности), педаль тормоза нажата, аккумулятор заряжен, в баке есть топливо, и был выполнен предпусковой подогрев. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Как безопасно транспортировать подметальную машину?

Выключите двигатель, выньте ключ, затяните стояночный тормоз, отключите аккумулятор, закрепите устройство в точках крепления (4 шт.) ремнями и зафиксируйте колеса упорами. Соблюдайте вес пустого 920 кг.

Какие напольные покрытия подходят?

Подметальная машина подходит для асфальта, промышленных полов, стяжки, бетона и брусчатки. Не используйте на неустойчивых или опасных поверхностях.

Как отрегулировать след подметания роторной щетки?

После опускания щетки на пыльный пол дайте ей вращаться около 10 секунд, затем отъедьте назад. След должен образовывать прямоугольник шириной 80–85 мм. При необходимости отрегулируйте с помощью регулировочных винтов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 130300 R D Classic Kärcher

	Опасноь почени mpаемы ом посхны ча- сme. He посамься.
	Опасноь пожара. He do- нускамь сасьваши зор- шux улу мleteюши пeoим- moe.
	Зжums дд цени / мочka pacnoложени Крана
	Точи поъems дд домкраз- ma
	Мakсумальский по- верахостMu рчд по exclusively c посим bIM byнкеюm.
	В наразеценьки по exclusively dогусямся有很大 по скло- ham do 18%.
	Опасноь почени! Пылесов Ф涓ьmp не hyжно промьieverь.

Использование по назначению

Подметальная машина предназначена для профессионального использования при уборке поверхностей, например, в следующих областях применения:

Парковки, производственные сооружения, территории промышленных служб, гостиницы, родильные дома, торговые склады, территории тротуаров. Используйте эту подметальную машину исключительно в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации. Любое другое использование прибора считается использованием не по назначению. Изготовитель прибора не несет ответственности за вред, причиненный вследствие такого использования. Ответственность за подобное использование несет только пользователь. Запрещается вносить изменения в прибор. Подметальная машина предназначена только для работы на поверхностях, указанных в данном руководстве по эксплуатации. Прибор может передвигаться только по поверхностям, допущенным руководством предприятия или представителем для использования подметальных машин.

В качестве общего правила действует следующее правило: не допускать соприкосновения прибора с легковоспламеняющимися веществами (опасность взрыва/пожара).

Указания по технике безопасности

Никогда не выполняйте подметание/всасывание прибором взрывоопасных жидкостей, горючих газов, а также концентрированных кислот и растворителей! Запрещается подметание/всасывание реактивной металлической пыли (например, алюминия, магния, цинка) в соединении с сильными щелочами или кислотами. Это может привести к возникновению взрывоопасных газов. Не допускать подметания/всасывания прибором горящих или тлеющих предметов. Прибор не приспособлен для сметания опасных для здоровья веществ. Эксплуатация прибора в закрытых помещениях запрещается. Запрещается находиться в опасной зоне. Эксплуатация прибора во взрывоопасных зонах запрещается. Не разрешается собирать с помощью сопутствующих лиц. Запрещается выдвигать/тянуть, транспортировать предметы с помощью данного устройства.

Твердые поверхности

Асфальт, промышленные полы, синтетические (наливные) полы, бетон, брусчатка

Указания по технике безопасности

Указания безопасности при эксплуатации

Перед началом работы аппарата и рабочего приспособления следует проверить их на надлежащее состояние и их соответствие требованиям безопасности. Если состояние прибора не является безупречным, использовать его не разрешается. При использовании устройства в опасных зонах (например, на автозаправочных станциях) следует соблюдать соответствующие правила техники безопасности. Эксплуатация устройства во взрывоопасных зонах запрещается.

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм! Не использовать устройство без защитного навеса в местах, где существует опасность падения предметов на оператора.

→ Перед началом работы оператор должен убедиться в том, что все предохранительные устройства находятся на месте и работают должным образом. → Оператор несёт ответственность за возникновение несчастных случаев с участием других лиц или имущества. → Следить за тем, чтобы оператор носил плотно прилегающую одежду. Носить прочную обувь и избегать свободной одежды. → Перед началом движения проверить мёртвую зону (например, на наличие детей). Обеспечить достаточный обзор! → Запрещается оставлять без присмотра прибор с работающим двигателем. Обслуживающему персоналу разрешается покидать прибор только после того, как двигатель будет остановлен, прибор будет защищён от случайного перемещения и ключ будет вынут. Во избежание несанкционированного использования прибора следует вынимать ключ. → Работать с прибором разрешается исключительно лицам, которые прошли инструктаж по эксплуатации или подтвердили свою квалификацию по обслуживанию и на которых возложено использование прибора. → Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и/или отсутствием знаний, за исключением случаев, когда за ними следит ответственное за безопасность лицо или они получают от него указания по применению прибора. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

Указания по безопасности в режиме движения

ОПАСНОСТЬ

Опасность несчастных случаев, опасность получения травм!

→ Скорость движения корректировать в зависимости от условий. Опасность опрокидывания прибора на слишком крутых склонах. В направлении движения допускается езда по склонам до 18%. Опасность опрокидывания на неустойчивом грунте. → Разрешается перемещать прибор только по прочному основанию.

Опасность опрокидывания прибора при большом боковом уклоне. → В направлениях, поперечных к направлению движения, допускается передвижение аппарата только по склонам до макс. 10%.

Зашитный Навес Воритуя	2.851-691.0
Равоче освections 2.851	-279.0
Бokовая сеальский 2.851	1-272.0

Панель управления

Рисунок

1 Рычаг управления

Поднять/опустить метлу валк

2 Рычаг управления

Подъём/опускание резервуара для сбора мусора

3 Рычаг управления

Поднять/опустить боковые щётки

4 Рычаг управления

Открыть/закрыть крышку резервуара

Контрольные индикаторы насоса

6 Выключатель нагнетателя очистка фильтра

Среднее положение: Очистка фильтра нагнетателя выкл.

Положение сзади: Нагнетатель вкл.

Переднее положение: Очистка фильтра вкл.

7 Выключатель звукового сигнала 8 Предохранитель 9 Замок зажигания

Условные обозначения для справки накачивания: Предварительный прогрев

Положение 0: Двигатель выключен

Положение 1: Включить зажигание

Положение 2: Запустить двигатель.

10 Регулятор числа оборотов двигателя Дроссельный рычаг 11 Стояночный тормоз

Педаль

Рисунок

1 Педаль тормоза 2 Педаль акселератора Вперед / назад

Контрольные индикаторы и сигналы

Рисунок

1 Счетчик рабочих часов 2 Сигнальная лампа зарядки 3 Сигнальная лампа давления масла 4 Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости 5 Воздухозаборник двигателя 6 Сигнальная лампа запаса топлива 7 Контрольный индикатор разогрева 8 Контрольный индикатор (не подключен) 9 Контрольный индикатор стояночного/ближнего света (опция) 10 Индикатор топливного бака 11 Не работает, загорается только при запуске двигателя (самоdiagnostika) 12 Без функции 13 Без функции 14 Без функции

Перед началом работы

Зафиксировать/отпустить стояночный тормоз

Отпустить стояночный тормоз, нажимая при этом на педаль тормоза. Зафиксировать стояночный тормоз, нажимая при этом на педаль тормоза.

Предупреждение: перемещение машины без собственного привода

1 Позиция рычага свободного хода вверх - устройство может перемещаться. Открыть кран. → Повернуть рычаг свободного хода (красный) в верхнее положение.

ВНИМАНИЕ

Не допускается перемещать подметающую машину на большее расстояние и быстрее, чем 10 км/ч. После перемещения вернуть рычаг свободного хода в начальное положение.

Предупреждение: перемещение машины с помощью собственного привода

1 Нижнее положение рычага свободного хода - устройство готово к перемещению. После перемещения машины с помощью гидравлического насоса закрутить обратно по часовой стрелке до упора.

Начало работы

Общие указания

→ Перед эксплуатацией прочитать руководство производителя по использованию, особенно принимать во внимание правила безопасности. → Поставить подметающую машину на ровную поверхность. → Вынуть ключ зажигания. Зафиксируйте стояночный тормоз.

FU 01 Га	aBньйPre dedoxpani-Teь	60 A
FU 02 3В	уковоь сигналГидравлический ма-cлянь радиатор	20 A
FU 03 ПeDEDoxpaniTEьhoepeпeМногофункциюнь-ная Иndикагя	10 A
FU 04 Пробleckовь мая-чok	5 A
FU 05 ПeDEDoxpaniTEьhoepeпeЗадержka времени	25 A
FU 06 OсБeшени КабньСтеклоочистел	10 A
FU 07 ТоПИВ�н hayoc 10 A
FU 08 Рeпe ВретениКонтактны пeredкпю-чATEь сидани	3 A
FU 09 OсБeшени спева 7,5 A
FU 10 OсБeшени справа 7,5 A
FU 11 PaБоче осveшенисberpy (ближнисвET)	10 A
FU 12 ВБрatOPнaya систema 20	A
FU 13 Cngнал заимeroхда 5 A

Помошь в сfluуае неюладок
Helen�адка Способ устраенья
Пробор не залусан'tя 3аняг'tь мссто на сиданbie осяратoga, система контактогов blyknioчateя сидань akтувирет-ся.
	Для залусан'tя дvirага телега необхдимо нажать на песаль тормозa.
	Зардить полимаший татугы akкумлайтор
	З苹равить толлбvo, поудь толлвниу систему
	заменить толлбниу Фпльтр
	Проберій и рprи необхдимосту отremонтюразь trубопровod толлвнио системы и coеди-нени.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Д virагаел павотает несяглар-но	Очstить воздунь Фпльт рплл замен'tь патрон Фпльтра
	Проберій и рprи необхдимосту отremонтюразь trубопровod толлвнио системы и coеди-нени.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Д virагаел пег�рет Долл'tь oxлak	Ждочиев воздунь Фпльт рплл замен'tь патрон Фпльтра
	Проберій и рprи необхдимostу отremонтюразь trубопровod толлвнио системы и coеди-нени.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Б virагаел павотает, по рибор двигется только в медлесног рeshиме по boobш�е не двигется	Олочиite stordочьну тормоз
	Проберій и полдунь Влдунь Влорддосьнь рычаг (влдсая часotas овсotob).
	Проберій и полдунь Намотавшись лентишнур.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Свосташийшum в рindравлике-stкий систeme	Заш'tь рабочу жддость ддгindравлике cистем.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Божobleve щeteши в радшaitь толь-ко медлесно по boobш�е не врац�OTь	Проберій и полдунь Влдунь Влорддосьнь рычаг (влдсая часotas овсotob).
	Проберій и полдунь Намотавшись лentишнур.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Неблшая полдноошце оtcутst-bунцшая мошость BCasblanь，在аошлactи систok.	Проберій пьileво Фпльтр, поибес'tь чс'tук улл замен'tь.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Аларat сильно пьлит установ	Ббковые уллотеняп.
	Вллочиь нанотать
	Проберій пьileво Фпльтр, поибес'tь чс'tук улл замен'tь.
	Заменha уллотеняфпьллр.
	Осыотьсь крышку buhkepa дду мс cupopa.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
ПандMetaошee устристwo octавлaret Mycop	Удал'tь соDERЖIMоe ИЗ reseрвуара ддгссбогу мс cupopa
	Проберій пьileво Фпльтр, поибес'tь чс'tук улл замен'tь.
	Заменha podmetаюшero вала
	Pergunpoвka podфпь podmetаю.
	Заменha уллотяюшic lent ha peşerbyape ддгссбогу мс cupopa
	Устраненie blyknipobkni podmetаюшero вала
	Осыотьсь крышку buhkepa дду мс cupopa.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Рeseрвуар ддсбогу мс cupopa не рindimmaertsя поичсаetся	Плнocstь вдынчть впорсельный рычаг (влсокая часotas овсotob).
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Крышka buhkepa ддмсога не отрьlaetся.	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Наршение радовы подвижных олементов рindравлике систemы	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher

Текнистник Данные
		KM 130/300 R D Classic
Характористник рпбора
Сокорstь движения виз佩д км/h 10
С Sokорstь движения наазд км/h 10
Слесовость пodeьама в гору (макс.) % 18
Оврабатыземая поверхонст, сбз 6бokobых unsetок m	2/h 10000
Оврабатыземая поверхонст, сбokobыими unsetтамm m	2/h 13000
Равочаяшишина, сбз 6бokobых unsetок мm 1000
Равочаяшишина, сбokobыими unsetтамm m 1300
Тил зашны, каллесашитны -- IPX 3
Пюдогенителовость Исплъозовannah рпі поном б配电 h 4
Двигател
Тил -- YANMAR 3TNV76A
Серия	-- 3-цилиндар obьий четьрөхтайний д- зөльный дүгатөхтайний д- зөльный дүгатөхтalie
Со-Змись в соответүстовс с пioцэндуний Изэнэндөгламэн- ту EC 2016/1628 (уровень V)	g/kWh	932,0
Тил олajдения	-- Воряhoe охлajдения
Наразавлике в рашения	-- пotгов ча- вов чтөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө德
Отberстige	mm 70
Побъem	mm 82
Равочий объem	cm³	1116
Оьъem масna	I	3,5
Равочee число оборотов	1/min	2500
Мakсималъоне число оборотов	1/min	2500
Число оборотовхолoctогохда	1/min	1300
Мошноctь, мадс.	kW/PS	15,8 / 21,5
Мakсималъный кртуший MOMENT pri р 2100 об/mин	Nm	67,9
Массянъ phиьтр	-- Патрон phиьтр
Фильтр в сасьваимою boordуха	-- Патрон phиьтр c bнутpenнец поер- хностьх phиьтрованя, патрон phиь- trр с hapтукHon nopeperхностьх phиь- trpoшаня
Толпевный phиьтр	-- Патрон phиьтр
эльTKрическа сисема
Аккументор	V, Ah	12, 60
Генератор, оборотный тok	V, A	12, 55
Стартр	-- эльTKростэрр
Гидравлическа сисема
Оьъem мась в поь сбдравлический сисемe	I	26,5
Оьъem мась в подравличесkom розервуаре	I	21,2
Тил масla
Двигател (ыше 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Двигател (ot 0 до 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Двигател (н如此 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Гидравлическа сисема	-- HV 46
Розервуар дэ сбора мүсора
Мakсималъян в посota раздрүзken	mm 1400
Оьъem розервуар дэ сбора мүсора	I	300
Метушиь вал
Диамер р подметаюшero вала	mm 300
Ширно подметаюшero вала mm 1000
Число оборотов	1/min	350
Пюфирь подметаюня	mm 80
Бokовая се月经
		KM 130/300 R D Classic
Диаметр бokовых сеток мм 600
Чисno оборотов (плавна рeredуровka) 1/min 0 - 60
Масимьныешины
Размер сөрөдө -- 15-4.5x8
Давлиene воздуха, сизд -- 15-4.5x8
Торmoэ
Пereднene колеса -- Мөханческий
Задное колесо -- Гүростатческий
Систema Фильстовaningи BCasвihanя
Серия -- Мөшочьй Фильст
Чисno оборотов 1/min 2800
Повэрхость Фильстра тонкош оочстkn m	2	7,8
Номинальhoe раөрөдөнeme, систema BCasвihanя mbar 15,5
Номинальний объem погoka, систema BCasвihanя	m³/h	800
Вибрастеня систema	-- Өлөтөрөмөрөтөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөmөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөд
Усюня okржалош e cred bI
Temпература	°C	ot -5 до +40
Влajхость воздуха, сиз obразовaningи рогы	%	0 - 90
З�ачение уstановaningо cordласно EN 60335-2-72
У探测ьшуma
У探测ьшуma дбa	dB(A)	80
Опашость КрA	dB(A)	3
У探测ь мошноctишуma LwA + onashostь KwA	dB(A)	98
Вибраця ригборa
З�ачение вizраци руга-плесо	m/s²	<2,5
Сиданьe	m/s²	0,7
Опашость K	m/s²	0,1
Рazмеры и мaccь
Длinaха xширинах Вь科协ota	mm 2040x1330x1430
Радиuc поворота враро	mm 1400
Радиuc поворота влево	mm 1400
Вес в ророжнem состаянin	kg	920
Доустимь obшicь BEc	kg	1397
Доустимь нагрузka на оь сөрedi	kg	862
Доустимь нагрузka на оь сизд	kg	535
Емковость толпинoro сака, dinzeь	l	16
Из geomobumelb ocmaamayem 3a собайnpaigob hesehna'mexnueckux u3menenu!

Заявление о соответствии ЕС

Настоящим мы заявляем, что нижеуказанный прибор по своему конструктивному исполнению, а также в осуществленном и полученном нами к продаже исполнении отвечает соответствующим основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу.

Продукт

Мотокоса с местом для водителя

Тип:

KM 130/300 RD

Classic

1.186-139

Основные директивы ЕС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC

Примененные гармонизированные нормы

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015

Применены внутригосударственные нормы

Применяемый порядок оценки соответствия

2000/14/EC: Приложение V

Уровень мощности звука дБ(А)

Измерено:

Гарантировано:

Внешние данные действуют от имени и по доверенности равнения.

Помоц по ИизправноCTN
НемправноCTОстразимьанe
УрedingТ не може за ссторуca	седentes на седankata на воста, контактуговл.Tпексыва на седankata с akтувира
	За ссторуанe на дыratел.Tпябва за с chatиссевч на седankata с akтувира
	Зарочдanie на смаянha на akymу latopа
	Зарочдente Горив, обзвздушete Горивата сисема
	Сmarна Гориев Фильтbp
	Сисема OT горивогоровди, поверка на ИЗвди и Врьзки и повавka при Необхочимocct
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Моторьт работи несявимерноГ	очимванe на вьздушnia Фильтbp лимсая на Фильтprиня natporon
	Сисема OT рогивогоровди, поверка на ИЗвди и Врьзки и повавka пri Необхочимocct
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Претрал мотор Долимванe на охлax	ждашо срешистvo
	Промійte oxлади龟ля
	Haterнete клиовия ремьк
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Моторьт работи, по урedingТ trьг-ва само бавно лиме не trьгва	Освобождаванe на засторогов�ата сисquka
	Посавete Лоста за raSTа нарeded (Виски оборOTи).
	Проверete за habити лении shypове.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
С蜱ецшим в Хидравликatable Догг	Члнete Хидравлична Точност
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Четкове сь вьргай само Bavно лимь вьобше не сь вьргай	Посавete Лostа за raSTа нарeded (Виски оборOTи).
	Проверete за habити лении shypове.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Малко лимпсваши сима на ИЗ-cмужданe в Зоната на чьткite	Проверete Фильтbra за пax, поиссeteю лиму по Смениe.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
УрedingЗапшава Hab相对较кова на	стaramчнite урлтыненя
	Въючete вентлatingао
	Проверete Фильтbra за пax, поиссeteю лиму по Смениe.
	Сmenete Фильтprinete урлтыненя
	Отворete калaka на pezeрвога на pezeрвогаа 3a ИЗmetehoto.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Метаунно зavenо не поера BCNU-КITE OTпадьци	Да с Изгалдзни розервога за ИЗmetehoto
	Проверete Фильтbra за пax, поиссeteю лиму по Смениe.
	Сmenete меташия валяк
	Настоше реслестopa за метенe
	Сmenete урлтынеленITE лении на pezeрвога за ИЗmetehoto
	Отсканete с升降иранeto на меташия валяк
	Отворete калaka на pezeрвога на pezeрвогаа 3a ИЗmetehoto.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Розервога за ИЗmetehoto не се подигу лимь не се спUCKa	Посавete лоста за raSTа нарeded (Виски оборOTи).
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Калakьт на розервога на розервога за ИЗmetehoto не се OTва-ря	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Прoinizьdoctveи смучения схи-дравлино за движвани чASTI	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher

Технические данные

		KM 130/300 R D Classic
Данни за урEDA
Скорост на движени, наразд km/h 10
Скорost на движени, нараз km/h 10
Слобочьста ззakчане (мас.) % 18
Повьххостна мошностбeз стравлиуmetли m	2/h 10000
Повьххостна мошностсьс стравлиуmetли m	2/h 13000
РавOTHA Широчина бeз стравлиуmetли mm 1000
РавOTHA Широча сьс стравлиуmetли mm 1300
Вид зашда вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Проблжин�ост на положени prn рьlen pezeервогap h 4
Мотор
Тил -- YANMAR 3TNV76A
Констуся	-- 3-цлиндафчычпі takков дзізділів мотор
СоEМССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Бид охлajданe	-- ВODно охлajданe
Посoka на вьртөн	-- в посoka obрална на часовниковatable STPENK
Оъор	mm 70
ХoД	mm 82
Оьем на двигателя	cm³	1116
Колчесъю на маслоу	I	3,5
РавOTНи оборOTи	1/min	2500
Мakсимално оборOTи	1/min	2500
ОьорOTи на пазенхoД	1/min	1300
Мошност макс.	kW/PS	15,8 / 21,5
Мakсимален вьрт squ мімент prn 2100 1/miN	Nm	67,9
Масnéн Фильър	-- Фильърен	natporoh
Смужателен вьзддшен Фильър	-- Bьтrewen	Фильърен natporoh, вьзшенФильърен natporoh
Торовен Фильър	-- Фильърен	natporoh
Еетричесka урөдбa
Актуларot	V, Ah	12,60
Генератор, тріфазен тok	V, A	12,55
Стартep	-- Еlektroста对接
Xidrapavlunna урөдбa
Колчесъю на маслоTOВ вцялata xидравлиунca урөдбa	I	26,5
Колчесъю на маслоTOВ вхidравлиуня pezeервогap	I	21,2
Видове масla
Мотор (над 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Мотор (0 до 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Мотор (пod 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Xidrapavlina	-- HV 46
Pezeервогap за изmeteHTOTO
Мамс. вicocinhа на пазржданe	mm 1400
Оьем на pezeервога rapа за изmeteHTOTO	I	300
Метrayи валяk
Диамерър метrayи валяk	mm 300
Широчина на метrayи валяk	mm 1000
ОьорOTи	1/min	350
Рeoфayetteтог за метeHTe	mm 80
Стравлиучнoi урөдь
Диамерър стравлиун метлг	mm 600
Овороти (бeзстени) 1/min 0 - 60
Гум ot пьтыну римa
Толемина отпесд -- 15-4.5x8
Толемина отзад -- 15-4.5x8
Спирачka
Предни колега -- меничунna
Задно колего -- xидrosостаточno
Фильърна и смужкATEлна сисtemа
Конstруця -- джобен Фильър
Овороти 1/min 2800
Плозн на Фильър рфильър рfin有很大 m		7,8
Номинален вакуumsсmutа сисема mbar 15,5
Номинален об悔ен ток сmutа сисема m	3/h 800
Вибрирашca сисема -- Ельтоювагатel
Оkonни усlogenия
Temпература	°C	-5 до +40
Влajхноct на Вьздуха, не оpopсануza	%	0 - 90
Установени Stojnoctni сьгласно EN 60335-2-72
Шушиеми
Ниво на звука LpA	dB(A)	80
Heystочивocst KpA	dB(A)	3
Ниво на звуковамошноct LwA + Heystочивocst KwA	dB(A)	98
Вибрашии на урededa
Стойноct на Вибрашие в облacrета на длива - рькatinga	m/s2	<2,5
Сedlyлka	m/s2	0,7
Hesigursprnoct K	m/s2	0,1
Мерки и тergla
Дылжина x Широчиna x Височиna	mm	2040x1330x1430
Радиuc на обрьшане надясно	mm	1400
Радиuc на обрьшане налаяво	mm	1400
Тerglioся товар кg 920
Дожustимо ob移到 лгlo	kg	1397
Дожustимо натуварвае на осіte отпразd	kg	862
Дожustимо натуварвае на осіte отзад	kg	535
Сыдьржание на рezервогар ratиво, дизел	l	16
Запазаме cu праевомо на мexнUCHESCU uзmenеня!

EC Декларация о соответствии

С настоящото декларираме, че машината отговаря на изискванията по конструкция, както и на нашето производство, приложени към нас, на съответните основни изисквания за техническа безопасност и безвредност на предметите на ЕС. При промени на машината, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация е валидна.

Продукт: Металлическая пылесборная машина, верхняя часть которой снимается.

Тип: KM 130/300 RD Classic 1.186-139

Направление приложения директив ЕС:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2000/14/EO

Наименование приложения гармонизированных стандартов:

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015