HD 615 M St - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HD 615 M St Kärcher

Στοιχεία xειρισμου 112

Xpωμαπικόσημανοῦ 112

Apaipoeon aTo n ouokuaia 112

ToTtEeTnTpOaTeWv EApTnmuTsw 112

itoupyia 112

Xερισμός 113

Aikotn Aetoupyia 114

Teepaioo 念 Aitoupyia 114

Móvo HD...M, HD...MX: Atnθηκευσ Σωακεύης. 114

AvTINAYETIKI TPOOATGIA 114

Metapopá 115

AToθnkeuon 115

Φpovrδα kai ouvtnpn. 115

Avtietwion v 115

PapeKóμεva kai ανταλλκτικα 116

Eyyunon 116

TexviKa xapaktniOtiKa 116

△λωσισμρφωσης EE 120

TevikéuTOOeIeIc

Pniv aTn Tnv npwn xpno nC ouakeunc, diabaoTe autcTG yvnoiec odnyiec xpnoc kaohc kai TIS

ouvoedeutikc uiooieic aocaaiaac. Eaapuocteautc TIC oynieC.

DuáξTe Ta duo βiλiapakia yiaetayevéotepn xipan n yia tov EIOKtntn.

Evδεδειγμένη xρήση

Xpnaioioiei autn tn ouakeun kaepiaou uynancs n enaokleiotikya Tc Ens epyaies:

Kaθapiote μnxavneta, oxneta, Kπipia, εpyaεia kai πapóioa avtikeiεva με η πιπινηλις πεοης.

IaEvTOeG aKaaOpoe OuvioToUe To TEPIOPTpeOevo MTEK Wc EIDKO TApEkoEvo.

To HD...Plus Tepiaubetaeai eva TepioptepoEv oTek OTOV npapodto Eosnlaio.

NPOOxH

To akaopro vpo npokale npowp n 0opn eikaioeic otn oukeun.

Tpofo0doreite n ouakeun mvo mKathetapevpo n vepo avakukwongnou dve uPpbaivei Tc akoloue opiakcs tmues:

T I μ n pH: 6,5...9,5
Hλεκτρική αγωγίομτης: Αγωγίομτης καθαρόν ερού + 1200 μS/cm, Μέγιση Αγωγίομτης 2000 μS/cm
Ouaies Tou dnioupyouiv nmuata (oyko8eiyuato 1I, xpovoK aeiign30 5 mg/l
- inθouμενες ouoiες: < 50 mg/l, oxi λειαντικες ouoiες
- Yδρογόνανθρακες: < 20 mg/l
Xλωριουχες ενώσεις: <300 mg/l
- Θεικές ενώσεις: < 240 mg/l
A β | o :< 200 mg/l

• i n k p o t t : < 28^ dH, < 50^ TH, < 500 ppm (mg CaCO_3 / l)
• Σiδηρος: <0,5 mg/l
  Mayyavio: < 0.05mg / l
  Xαλκóζ: <2 mg/l
  E v ε ρ y σ xλωριο: < 0,3 mg/l
  X W p i s aoxnuec 0oepc

PpOoTaOia Tou TepiBaalovToC

Ta uIkα oukeuaiac εivai avakukwoiμa.
AtoppiTTETe TIC oukeuaioεc με πepβaλovtikó
opθo tpòTIO.

Oi nAekptikec kai nAektpovikec ouokuec Tepieoxouv IIOutima avakukawoiua uikacai, Ouxva, Eapntmuata otwus mtatapiec atIe, ETTavaopoptiovecs n Aia, ta otioia e

Tepiwnlavthetavncxnpnncn atoppipns
tropovva thooov oe kivduvo nTv avpwtivn uyeia
kai to Tepiialov.0too,auta ta ouotatikcivai
atapaitna yia tn owtn leitoupyia tnc oukeunc. OI
oukeues Tou fepouv auto to ouuolo dev eTTPETTA
va atoppittovta paizmu ta okiakacatoppipmuata.

YtOBeiEeOxETIKa eouotatik (REACH)

Evnpwvec pnpopoe c oxetik a e ta ootatika evai diaoioe c t n dieuuvon: www.kaercher.com/ REACH

Ynoobεiεεις ασφαλείας

• Pniv aTNO TNY TPOWTH EON TNG OUKEUNG 0E AETOUPYIA, DIAbaTe OTWOWHNTOTE TIG UTODEIEEIG aQaAeiaC 5.951-949.0.
  AaBETe UTOH Tous EVOKouc KAVOIOUc YIA OUKEUEC EKTOSUONG UYPWV.
  AaBETUOnnTOUCeVIOOcKavoviooC npolnyns atuxnAtw. OuokEuec EKToseoC uypuv TpeTVE aEeyxovtai TAKIKA.To aTOTAEoMa Tng DOKiun TpTEIE VA TEKUnpiWETAI ypanTWC.
  Mny TpaayuatoTIOeIe TETATPOTEc OTN OoKEun KAI Ota TAPeAkoEvA.

Euβoλεπavωσηoukeun

H oukeun dev etipentetai va ouvdeetai auea oTo dnnoio diktuo troiou vepou.

Mn OtpéETe Tn pTTN uynanC TIEONS TPOCS AVθρωπouc, Zwa, EVEPYOTIOINJEVO nAekTpiKo E0TIAIσO n OTNV iδi Tn oukeun.

Pooataeoute n oukeun aTayet.

Aiaataeis aovaaieia

Olaaegic aqaaeaia c npaiueouv otny tpoataia tou xnoatn kai dev eTTpETeTai va tiEvtaiktoc iaxuoc nva TapaakamTTetai n Aeioupyia Touc. Hbaibda utepanpwang, o ppeoatantnc kai n baibda aaoaaleiac exouv puthetai kai qpayiatei anto to epyoataio. Puuiieic npaypatotioovtai mvo an to tv Eutnpetnon TEaatwv.

BaIδα unερπληρωσς με πρεοστάτη

Meiwovtac Tnv TIOOTNTa Vepou Me ToV puOtiotn TIEONS KAI TIOOTNTAC aoivEi n Bala
UTePTIAnpwang KAI eva Hecoc Tou Vepou EITIOTppeei OTNV TIAupa avappoans Tns avTiaic.

Aphvovtac n oavdaan oTo TIOI uynanC trioans O Pteooatntc aTVEpyoioei TIV avia uynanC trieans KAI n pTTuynanC trieans otua

AvtpaBnxti n oavdaan, n avTia evpytoieitai gava.

Baβiδασφαλεια

Hbaibda aopaaeias aoivye OE nepiwnon utepbaanc ts NTIPETTTNCS UNTEPNIENs AEITOUpyiac kai to vepo ETIOPTpeei OTNV PAEuPA avappopnncns AVTIAc.

Στοίχεία Κελρισμόύ

BA. iaypaumaw

1PooTATEUTIKo Tmu
②MnEK
③ Puθμiσπίς πεοῦς καὶ ποσότητας *
④ Σωλήνας υεκασμού EASY!Lock
⑤ Πιστόλι υμηλής πίεος EASY!Force
6Egaptna aαoafaiion
⑦Kavδaλn
8MoxlOc aTaaOaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIa
EukamtoComegavacuynanpiEASY!Lock
10 Aβn odynonq, navw (EKTEaEvn)
(1) Túμnavo túλiŋc éukαπtou ωληvα
⑫AβnOδnynoç, kátω (ouμπTuVμéνn)
③Aαστιχένια ταίνια
14 SuKypatnnpac kaawdiou, oTO HD...M enionsg oukypatnnpac eukaunTou wAnva
(15)Σuγκρατηπραςσωλήναψεκασμού
16 Θнк n anTohkeuang TepiOtpefoevou μTKE
17AiaKoTTnG ouKeunG
18 Θκηνγισωλήναψεκασμού
19 SuVdoan uynnc nieoEASY!Lock
20∑nTα
21 Tómu EukauTTou OAnvα
(2) a a p a k o p
23∑uδσn vepou
24PiδiAoiaαθnσns,πεδiAoπρiεns
25SigmaKpatnnpac yia aepk appu
26 Suynkpatntnpac μetaopac yia kaapiotko Etnipaveivw
② Antaopalion laBns odynons
(28)MavIβελα

*ev TepiaaBavetai OTOV TapaobTeo EeTIAO oE 0Ae Ttapaaayec tsoukeun

Xpωμαtikn σημavon

Ta 0toxieia xeiipioou yia tn diepyaia kaepapioou evai kiptiva.
Ta 0toiexia xeiipioou yia tn ouvtnpn an kai to oepicivai aoixto ykpi.

Aφαipεση από τη συοκευασία

1. Eλέγισε Σ τηρείχόμενο τής συακεύασιας κατά τήν αφαρεση από τή συακεύασία.

2. Ε περπιτωπ ζημιών αἰό τη μεταφος ενημερώτε αέσως τον ἐμιθόρ.

3. Movo oE HD...M St: DuAeTe TO TpOTuTO biatpnAnC trawv otN ouakeuaoia yia eTIOxN toToBcTnON ts oukeuNc.

ToTOnTeTnOtnPpOoTcTwV aptnmuatwV

Ynóδεiξη

TTO HD...M St oTo npaOTeo EoIIOuO 8ev TepiaaβavovrTa npEkoEv.

Ynóδεiξη

To ouotma EASY!Lock ouvdeEi eapntmuara meow ypnyopou anepipuatoC mOvo uE uia npiatpoyn ypnyopa kai siyoupa.

Eikova A

1. BáIe To μIeK uynlans πeOns oTov σωλnva ΨεKaσμou.
2. Suvapuolooynto Taaigadipakop kai oqiEe To xepi (EASY!Lock).
3. Uvdeote tv Owlnva yekaoou e To TIOtoI uynnc triang kai ophiEte u to xepi (EASY!Lock).

Σε σουκεύς χωρίς τύμτανο τύλιξης εύκαμπτου σωλήνα:

1. SuvdoeToTovEukapntoOwlnvaUynanCtiocnμe ToPiToAUnAnGtiocnKai TOnuVdeOnuynAnC tiocnTngouakeuncKaoiΦiTeμeToXepi (EASY!Lock).

Σε συσκεύς Με τύμτανο τύλιξης εύκαμπτου σωλήνα:

1. AIIawote ToV EukapITTO oWAnva UynAnC TIEoNCTeVTwuevo OTo dAntEo.
2. TupioTe Tn maviBéla deEiooTpoopa kai tautoxpova tuIiTe Tov EukaPTTO oWAnva uynanG nieoq ooiopoppa OTo TUPTAVo TuIgns. PooeEe va mnu ToakicEIO EukapTTOc oWAnvac.
3. Suovdeote tov eukapntto oawna uynanc trieog nE to TIOrA UYNANC TIEOg KAI OpiTe ME TO Xepi (EASY!Lock).

Oeon λειρύγia

Nepiβαλλοντικες Μυνθήκες

• Enpó, xwpic Tayet To Tepiβaλov.
  X W p i s Kivduvo ekpnng.
  Σaθερο, επιπεδο Αντεδαφος τοίxος με επιαρκη φέρουσα κανότητα.
  Na nV EYKaIoiTaI KovTaeKATOIKnEvouc Xupouc n ypaepia (EKNIOH OpuBou).
• Duvatotnta npoBaonc yia epyaoie ouvtnpnons.
• Antoxéuαn vepou oTov tTO EYkataaTaoc.

Σtepeωη σωokeuŋs

Ynóδεiξη

Bidec kai kaibaiies yia tn otepeowon twv oukypatntnpw neipalaabovotai otov npapodeto eoiiauo.
PpTei va tic npounthetaite etinippoaeta kai va tic
PPOAPUOeTE OTIC aattnoieCtou toTou toTOnToNTnons.
ATAITOUeVNIaIETPOCS BIDW6...8 mm.

KINADYNO2

Kivduoc tpaupatou ano TTwon ouakeunc AabeTe unoyn kata nTv etiloyn twv stoiexiwv oTepewns to bapoc tsns ouakeuncs kai tn fepouaa ikavotnta tou xwpou tonoetnoans.

Eikova B

1EtnioxntoToEtnon
2EiiaEbia tonoetnon
3Avoiya tototheonns
4UyKpaTnTnpac

1. Σεδιαοτε ΠΙς ΟΤΕς ΟΤΟ Μή σΤΟ δάπεδο με το πρότυτο δίαπρησς.
2. DiavoiTe TIC OTTE.
3. TOnToEtnoTeTov ouyKpatnTnpa, ophiTe Tc BiDec ovo eAoppa.
4. PuθμioTe Tov ouyKpatnTnpa TEPiOtpεφovtac με εva διπλο κλειδι.
5. Σφιετε TIG βίδες.
6. TOnoTeInToTn OuaKeun.

Hεκτρικη συνδεοη

KINADYNO

Kivduoc rpaumiaou aio nAekiponAeta

SUVDETEI OUAKEUN EVA QIO TNEKPTIKO PEUMA. AAYOPUEETAI NMOVIIN OUVDEON 0T DIKTUO NEKPTIKOU PEUMATO.STO IICXPOAIUEUYIA TIV ANOUVDEAN TO NLEKTPIKOPEUMA.

HD...M St: H aataouvevnpofoosia peuatoC yia n t
Aeitoupyia Tns oukeunc npetie va exei oxediaotei yia
ouvexn Aetoupyia.

HD...M St: Ta aaptinata, ta kalwoidia kai oi ouakeuec Tou diappoeovtai ano peu ma oto xwpo epyaiaic npettei va diaeotouv adiaqpoyn pooataia ano piyn vepou.

1.Σuvδεστοτο φις ρεύματος στην πρία.

Euvodon vepou

EuVSeo 0aywyo upeuong

△NPOEIAOONIOIHsH

Kivduoc yia nvy uyia loyew emiortpoqns akaprou vepou oTo siktuo nooiou vepou.

Aβετε Φόγη τούς κανονισμούς της εταιρείας ὅδρευσης.

Σμφωνa με τούς οχύοντες κανονισμους η συακεύην δεν επιρέτειαν λειούργεί χωρίς απομονωτή συατήματος στό δικτuo πόσιμου ερού.

XpnaioiOte evav aTIOOVWn OoTnHATOS TNC KARCHER n evaAakTikA evav aTIOOVWn OoTnHATOS ouPwva uTo EN 12729 TTOC BA.To vepo pEIE meaa ato evav aTIOOVWn OoTnHATOS eewpeitai n Poo. SuvdeTe tov aTIOOVWn OoTnHATOS naVt Atny TPOPOOia vepou, TOTe aEea OTN OUVDeon vepou TNS OoKEuNC.

1. Eλεγξτην τροφόδοσια ερού ως προς ην πίεοη παροχής, ηπ θερμοκρασία παροχής και ην ποώτητα παροχής. Γι ατις attaɪntησεις βλ. ενότητα "Tεχνικά υρακτηρισικ".
2. Suovdeote ToV aTIOOvWtN OoTnMuAtoc KAI Tn OuvDeon Vepou TnC OoKEuNc ME Evav EukamTTO OwIva (EaXIOTo MNOKc 7,5 m, EaXIOtn DIAETPOC 1").
   O eukapntos oawvac npoxn 8ev Tepiaaavetai otov npapodtoe EoTIAO.
3. AvoiTe TnV Tnpoxn vepou.

Avappoqn vepou aTó doxéio

1. Biodwotev Eukapnto oAynva avappoqnonc (apthoc npayyEiaac 4.440-207.0) kai to pIAtpo

(αριθμός παραγγελίας 4.730-012.0) στη σύνδεσηνερου.

1. EgaepwotE Tn ouakeun.

Egdpwn ouakeunc

1. Εβιδωτε Μιπεκ από τον σωλήνα υεκασμού.
2. ApnoTe Tn oukeun va I oupy I to vepo va yomegaicuosaaiDc.
3. Σε περπιτωπ προβληματων εξαερωσς αφηοτε η συακεύν τα λειθουργίοει γία 10 δειτρόλεπτα και μετά απενεργοτοίησετη. Επαναλάβετε η διδικασία αρκετές φορες.
4. ATEVEPEyOTIOInOTE tO uOKeun.
5. Biodωτε Εανά το μιπεκ.

Móvo HD...M St: Eykataστaσι ψηλής πεόης

Tyny Eykataoan TpeTVAaAabovtai UToyn oI eVikoi IxuovTe kavovioi yia OaOepa

EykaTeoTneva ouotnmuKaOapioou uynAn Tieonc.
1. Suovdeote tn ouokeun eevav eukamtno oWAnva uynan ciieonc e eva staepa eykateotnnevo diktuo oWAnvwv.
2. Puθμiσte Tn δiataŋ tou σαθερα εγκατεσημένου δικτύου σωληνωσεων ετοι ωοτe va απαίτούνται λίγες αλλαγες κατεύθυνός.
3. PuθμiαTE ηιδιαξ Ψου δικτύου Οωληνωεων με σταθερούς και ελεύθερους σφίγκτήρες για ην αντισταθμιαπ ης διαστολής λόγω πίσης και ης θερμικής διαστολής.
4. EλαxioTeC δiatoεg aywuyv:

a Ovoaotikn diapetoc DN 15 (1/ 2").
b EλaσTiKες σωληνωσεις: OvομασTiKπ δίαμετρος DN 6.

Xειρισμός

KINADYNO

Kivouos rpaumapou ano n pinn vepou uynnpi

Mn OTEpeeweTe Tne Tn OKavdaan Kai Tov moXAo aopalians e EvpyoToinEvn eo.

Mn xponoiotoeite niotolia uynannc nieans av evan eevpyoioinveos o oxaos aopalians.

Piv aoles Tc epyaies wOtnote otn ouakeun to
Egapntma aopaliontou matoiou uynnc nncs
TPOs ta eppo6.

Avoiya/klaeioPi o iotoiou uynanr trio

1. Avoiya TIOIAOU uynanC TIEoN: PAnote Tov loxAo aQaianC kai tn OkaDaal.
2. Kλειαμο πισταλιού υυπαής πίεος: Αφήσετον μοχλό ασφάλιος και τη σκανδαλη.

Aeioupyia e uynn trio

H oukeun mtopei va aeitoupyei oe opia n opizovia eon.

Yrnoδεiξη

H ouokeun diathetai npesootatn. O kivtnpac tietai oE eitoupyia mvo otav eivai aovixto TIOIuUyNlnc niean

1. UoKeun TUPTAVOTUAIgnsEUKaTTOU OAnva: ETuLIgTe VTEALGTOV EUKaTTO OAnVA uynAns TIEONS aTTo TUPTAVOTUAIgNc EUKaTTOU OAnVA.
2. Φέρτε τον διακόπησουακεύς σηθεση "I".
3. Atnaopaaiote to TIOIaUwnanC TIEoNc, TPOC TOTO wHnate To EApTnua aOaAionc Tou TIOAiou uynanC TIEoNc TPOC ta TioW.

4. AvoiTe To TIOToA Uynnnc TieoNc.

5. Σε σακευμε μθμιστη πεος και ποσότητας: Puθμιστηνπεοεπ εργασίας περιστέφοντας τον puθμιστη πεος και ποσότητας.

Aeiopyia aToppauvtikó

Ynóδεiξη

Tia nIaIoupyia e aIoppuavtiko aataeirai eva Cup Kavns appou (Ipoaoiepetikos Eoianioos).

IIPOEIAOIOIHsH

Kivduvoia tvv uyw avthetavns xpnoans aToppunavikw

IpoεETE TUCUOeEieC aopaaleiaeTAVW OTO aToppuTTAVIKO.

PPOOxH

Ta akataaAaa anoppunavtka mnpouv va npokalaeouv cniia otn ouokekun kai oto avtkeiuevo nou kaapicietai.

1. Eβiδωσετο δoxεio.
2. Eioayayte To eimuŋto δiaqpayua meo a stov EukamTTO oWAnva avappopnOns.
3. Γεμιοτε απoppuattikó to doxεio.
4. Biodomega to doxio oTo uek appuou.
5. ApaipoeTo oWAnva yekaoou aTTo TIOtOAI uynanS nEoNc.
6. TOnToETrnTo To μTKe αφρou OTo TIOToλι UψnAnSc TIIeOng KAI σφiεTe μE TO xépi.
7. Θεοτε Νισουκευή καθαρίαμου ὄψηλής πίος σελεῖουργία.

Euviotwmeyn e0oocKathetaipouou

1. Ψεκάθελίογαπιθρυμηντόστηστέγνηνεπτίφάνεια και αφήσετενδρόσει (vα μή στέγνωσει).
2. 三πλνετη διαλμένη βρωμία με ο πισόλι υμηλής πίούς.

πλύση κανης φρού

H kavn appuo npetie va tautheta ieta xpon yia va aTTOPEUxOou oEtiKaioeic atoppuVTIKOU.

1. 三εβiδωστε to δoxεio.
2. XuOTe TO UToIaEiμa aToppuTTavTKoU OTo n OuaKeuaia Tapaooqnc.
3. to
4. Biodomega to doxio oTo uTKEK appou.
5. Aetoupynoe To uTKEK aPou TEP. 1 ETTO yia va tAUoov Ta UTOAeimuata aToppuavtikoU.
6. Aδειαστε to δοχείο.

AiaKoTn λeIToupyiac

1. Kλειοτε το πισόλι υμηλής πίεούς. H συοκεύη απενεργοτοίειαι.
2. Aopaiote to tiotolui uwnanics, poc touto wntote to eaptnua aopaiionc npoc ta eptpoc.

Yrro5εiξη

Kata nV anevepyoioan nTn ouakeunC n Tieon vepou eiWvTei kata nep. 70% .Etai eiwetai n duvaen evepytoianc tou niotaiu uynnc nieans kai auEavetai n diapkeia zwhns nTsuakeunC.

Euvéxion λειθουργίας

1. Atnaopaaiote to TtioI ayuynanC tieoN, Tpoc touto 0thote to eaptnma aopaaianC Tpoc ta triow.
2. AvoiTe To TIOIaI UPNAnC TIEoNc.H OuaKeun EvEpyoTIOeITai EaV.

Tepuatiooç λeitoupyiaç

1. KλeioTe TnTnapoxn vepou.
2. AvoiTe To TIOToA Uynnnc TieoNc
3. TupioTe Tov diaKoTTn OuaKeunc oTo "I" kai aPnoTe Tn ouKeun va aeitoupynoei yia 5 eWc 10 deutepoAeTTa.
4. KλeioTe to TiToAly uynAns trioNc.
5. TupioTe ToV biakottn ouokeuun oTo "0/OFF".
6. Na aTOoUVbETe To bUoMa dIKTuOu mOvo ME OTeyVa Xepia aTnTv pizca.
7. Apaipoe Tny npoxn vepou.
8. AvoiTe To NiToIa UwnAnC TiEOns MEXPI VA EKTOVwOeI EVTEAOWG N TIEON OTN OUOKeUN.
9. Aopaiote to TIOIu npnnc nec, poc touto 0hnte to eaptna aopaiangn poc ta eptpoc.

Móvo HD...M, HD...MX: ATRoθηκεuοη ΣUOκεuŋς

1. TOnoTeTnToTov OAnva yKaOu o To TIOToA UynnC nTiang mEoa atn 0KnTou OAnv aekaou kai aopalote tov oTov ouyKpatnnpa OAnva yKaOuO.
2. TuIgTe To nAekptiKo KaawDio yupw aTTo Tov ouyKpatnTnpa KaawDiou.
3. HD...M: TuIgTe Tov EukamTTO oWAnva uynAnC TiEoNc, Kpeaote Tov Tavw aTIO Tn 0Kn aTOnhKeuang OwAnva kai aapalote Tov ME Tn AaoTixEvia Taivia. HD...MX: TuIgTe Tov OwAnva uynAnC TiEanOTo TUPTravo TuIgnc EukamTTou OwAnvKa avadITawte Tn Aabn Tns maVbetaAac.
4. Πεοτην απασφλιοι nτς λαβής ωθηός και ωθηότε μέσα τη λαβή ωθηός.

AvITIAYETIKIN TPOOtaia

PPO2OXH

O npetoc kataoppei n oukeun Tou dEv exia aediae Evteawc ano vepo.

Φuλαξετη Σωακευήσε εναν χωρο χωρις πayεό.
Eáv δεν είναι εφικτό σα γένει αποθήκευση με προστασία απο πayεό:

1. Aδειαστο τονερό.
2. AvTAnote avTIuKtiko eoTOU eITopiou eoW Tns OuaKEUns.
3. Aφησε Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο 1 λεπτο μέχρι π αντλία και σωλήνες σαδείασουν.

Yrroδεiξη

Xpnooioane avtuuktokeo tou eutopou yia autokivnta ebaon tn yukoln. PooeEte iC odnyec Xepioou tou kataokuaotn tou avtuuktoku oou.

MetaΦopá

△PPOEOXH

KivduvoTpaumapou, kivduvoζnla

Kata netaopapntpoeTe to bao tsoukeun.

NPOOxH

Kivouos ηημας

Pnoataeute n oavdaan tou mtoaiou uynlnc mian canto znies.

1. KaT a Tn eTaopopa oxuMaTa OTepeWote Tn ouokueun ouuwova Te Ic ixouoec oynie c wote va mny yaiotpnoei kai va mny Tneoi
2. Tn tetaeapopa eeyalec aototaeictpaBnTe n oukeun an to n laon odynoncs (oxo HT...M St).
3. Tia to avébaaμασεολεçavaonkwottnouakeun okaλi-okaλi.Ta πeδlaαIoθnogπpOoTaEouv to TEPiβλημα aIó ηnuec (oxI OTO HD...M St).

Móvo HD...M, HD...MX: Σπριγμα μεταφορά για καθαριστικό επιφανειών

1. Eioayayete TO OTOpIO OUVDeoN TOU KAthetaIKOu ETIipaveiWv OTO OTnpiyMa Etapopac OTN OuaKEun KAthetaoou uynanC
2. Biodwote Tn taiaipabi pakop kata Tepiou 1 Tepiortpoqn.

AToθnkeuon

△IPOEOXH

KivduvoTpaumatopou, kivduvoTpoklnonc
Znmuov.

Kata nV aTOnOthkeUoN pPoEeTe To bApoc Tns ouKaEuUns.

1. ATOθηκεύτε ηι ΣΟΚΕύπ μόνο σε εσωτεριΚΟύς χύρους.

Φpovtida kai ouvtnpon

KINADYNO

Kivduoc tpaupatou aTo oukeun nou EKKVEiai akouia kai nEeKpOtnaia.

Piv ano kae epyaia aanvepyoioite tn oukeun kai yacTe to buopa idtuou.

EeVxoc aovaaieic / oumu oaouvtnpnons

MTopeite va ouuwpVnoTe ME TOV EmuTopo oac evav TAKIko eAeyxo aopaleia nvaouvauTe evaoumbolao Ouvtnpnonc. Zntnote oxetikn evnpwn.

Piv aro kae Aetoupyia

1. ELeyTe To Kaawio Ouvosn Yia Znue, avoetae aoeoc Tnv Avikataaon Evoc Kaawoiou Tou TTapouaiacei Znua OTNV EGouioodotnev n Eutnpetnon Tleatw n OE evav naektpoayo.
2. ELeyTe Tov EukamTo oWAnva UynanC nieoN yia Znmu, avTKataotnoTe aoews Evav EukamTTO OwAnva UynanC nieoN TIO napouoiace Znmu.
3. EEvTe Tn OteyavomTa Tnc OoKeunc. 3 Oaoyoe c av a ETTIO EITIPTIOVTai. ZE TEPiTTwON TIO EvTOVCS diappOn CATEUeHTUeTEiE OTNV EUGUTNPETON TEAATuw.

Kaθεεβδoμαδa

1. Kaθapiοτε τη σητα σητούνδεσηνερου.

Kaapiaoosontacotnouvseonvepu

1. 3εβiδωτε to παξιμάδι ρακόρ.
2. Tpaβnξε εξω to στόμιο εύκαμπιου σωλήνα με τη σήτα.

3. Kaθαριοτε έπησια εξωτερικά Kα Επιλύνετε Νγ. Yπόδειξη: Eúθυγραμμίσε το εξάγωνο του στομίου εύκαμπιοι Μωλήνα γία έπη Σύνδεοι Ση Σύοκεύŋ.

4. Eoiayayente oTo tio eukamtnou oawlya eTn anta.

5. Σφiετε to paκόρ.

Kαθε 500 ωρες λειτουργίας, τουλαχιστον καθε χρόνο

1. Avaθεοτη Μουντρησιης Μωακεύς Μην εξυπρετησιν
2. AvtikataaotneTo laδi.

Avikataaon laoiou

Yr68iE1

Tia nTv nooTnra kai to eioos aoiou .Evotna "Texvka xapaktnpiota"

1. Eβiδωσε 4 βiδες.
2. ApaipeoTe To kAuaumua Ouakeunc. Eikova D
3. Περιστρεψτε TOV εύκαμTTTO σωλίνα Αποθράγχιας λαδιόι μπος τα κατω και kρατήσε TOV πάνω από Ενα δόχειο συλλούης λαδιόι.
4. Byalte TnV tana aToTov EukauTTo oWAnva aTooTpayyionc laiou.
   5.ApaipoeTo KATTAKI.
5. ApaipéoTe To appwδεc uλiKó aTó to doxεio λαδiou.
6. Περιμένετε μέχρινα εκρεύσει ὄλο το λάδι. Eikóva E
7. Eioayayente TnV taTtOv EukapTTo OwHVA aTOOtpayyionc laiou.
8. Περιστέψγετον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγιας λαδίου προς τα τάνω και ασφαλίσετον.
9. Epiote n et npn evn nootna laiou.
10. TOnToTeTnTo To aPpWbEs UAIko OTo DoxEio Aaiou.
11. TOTIOEtnoTE TO KATI KAI TIeOte TO Otaepa. EIKoVa F

AvTlueTowTion

KINADYNO2

Kivduoc tpaumatoou aTo oukeun nou Ekkveitai akouia kai nEeKtpoanxiia.

Piv aio ka3e epyaia aneevepyoioite n ouokun kai to buo ma dikrou.

AvaTeTE TOV AEyXo KAI TIV ETIOKEUN TOW NIAKPTIKWv
D0iIKwEgAPtNAtWv MVO V EGOAioOobTneVn
EgUTnpETnAn TEaIwV.

Σε πεππτωη βλαβων που δεν αναφέρονται στο παρόν κεφαλαι, Σε πεππτωη αμφιβολίας και av δίνεται σαφής uτόδειξη, απευθυνθείτε σε εξουσιδοτημένη εξυπηρετηριπελατων.

H oukeun 6ev mopei va teoie oe Aetoupyia

• Eλεγξτe το καλωδιο σύνδεος για ζημίες.
• Eλεγξτην τασιδικίτου.
  Av n oukeun exei utepepmuave: aΦeptevdikottnouokeunc 0to "0". b Afnote tn oukeun va kpuwoei yia 15 aeTTa. cΦeptevdikottnouokeunc 0to "1".
• Επερπιτωπηλεκτρικόςβλαβκασαπεθυνθειεστην εξυπηρετησηπελατών.

H ouokeuñ ðev éxéi trien

• Eλεγξετο μένεθος του μπεκ, για το απαιούμενο μένεθος βλ. Κεραλαιο "Texvika xapaktnpiotikα".
  Eεaepωte n oʊkεuŋ, βλ. Kεφαλaio "Eεaεpωon oʊkεuŋ".
  Kaθapiote n Μτα σησυδεηνρού.
• Eλεγξτην ΠΟσόπια Παροχίς ερού, για Πην ααιαίουμενην ΠΟσόπια βλ. Κεφάλαιο "Texvika xapakπριοίκα".
  KaapioTe to tEK.
  Av xpeiaZeTai, aTeuovthetaEitc otyn eUtnpntno TELaTuw.

Δiappoñ avTλiαs

EwC 3 otayovc diappo n vepou ava AETTO EITPTIOVTAI.

• Επερπιτωπ πιο εντονης διαρρος αναθεότε τον ἀλεγχο τής συοκεύς στην εξιπηρετησι πελατών.

Havrtia xTuTei

• Eλεγξε ηι Θεγανότητa Tou σωλήνα τροφόδοσίας vερού.
  EepwTe Tn oukeun, 3A. Kepaalio "Egaepwn oukeunc".
  Av xpeiaeai, aTeuovvEite oTnv Ecutnpetnon TELaTuV.

Avapeiign atoppunavTKou TOnu xan

aToppuavIKo oKUTEAAo Tou μTEK αφρού.
Eiaayayte eyautepo diaqpaymeoa oToV EukaPTTO avappoqnC.
EeYTeTovEukamTo oAwnvaavappoqnongkai To TTEK appu yia ETKaOIEcAtoppuavIKOU. ATOUAPkpVETe Tc ETKaOIEcE xIapoeP.

NapeKóμεva kai avTaλλakTIKA

Xpnoiotioieite movo yynoia napekoeva kai yynoia avtalaraktiKa, kaowc auta eyyuwtai nV aopaln kai anpokottn aeitoupyia tns ouakeunc. PAnpoopiecs oxetikae ta Tnapekoeva kai ta avtalaraktiKa 0a Bpeite stn dieuuvon www.kaercher.com.

Eyyunon

Σε καθε χωρα οιχύουνοι σόροι εγγύπας ΟΟΤΟΙ
Εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανούς μας.
Tuxov βλαβες στη συακεύησα ες ἀπιδιρθώνοιται από
εμάχωρις χρεωπ Εγτός της προθεσμίας εγγύπας,
εφόσου σρείλονται σε αφάλμα uλικόι έκασκεύς.
Σε περίπτωπ αγγύπας απευθύνθείτε στόν προμηθεύτη
σαςή το πλησίεστepo εξουσιδότηνεν τιήμα
εξιπηρετηός πελατών, προσκούντας το
πιρασταικό της αγοράς.
(via διεύθύνεις βλέτε την πιώ σελίδα)

Texvika xapaktnpiotiká

		HD 6/11-4 M	HD 6/11-4 M St	HD 6/15 M	HD 6/15 MX	HD 6/15 M St	HD 6/15 M	HD 6/15 MX
Παραλλayή χωρας
Xώρα GB GB EU EU CH CH
Ηλεκτρίκη σύνδεοη
Τάση δικτύου	V	110	110	230	230	230	230	230
Φάση ~	1	1	1	1	1	1
Συχόνότητα	Hz	50	50	50	50	50	50	50
Ιαχύς σύνδεοης	kW	3,0	3,0	3,1	3,1	3,1	2,3	2,3
Τύπος προστασίας		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Ασφάλεια δικτύου (μεχρονοκαθυσέρηση)	A	30	30	16	16	16	10	10
Καλώδιο προέκτασης 30 m	mm²	2,5 / 6 *	2,5 / 6 *	2,5 2,5	2,5 2,5 2,5	2,5
Σύνδεοηνερου
Πίεση παροχής (μέγ.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Θερμοκρασία παροχής (μέγ.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
Ποσότητα παροχής (ελάχ.)	l/min	13	13	13	13	13	13	13
丫ψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Στοχεία οιχύος συσκεύς
Μέγεθος του βααίκου ακροφυσίου		040	040	033	033	033	038	038
Πίεση λειουργίας	MPa	11	11	15	15	15	12	12
丫Περπίεοη λειουργίας (μέγ.)	MPa	16,5	16,5	22,5	22,5	22,5	18	18
Παροχή, ερό	l/min	10	10	9,3	9,3	9,3	9,6	9,6
Δύναμη Οτιαθόβρόμησης του πιολιου υμηλής πίεσης	N	29,5	29,5	28,6	28,6	28,6	28,6	28,6
Διαστάσεις και βάρη
Τυτικό βάρος λειουργίας	kg	39	25	30	33	25	30	33
Μήκος	mm 455	290	455	290	455	455
Πλάτος	mm 400	300	400	300	400	400
丫ψος	mm 700	(970)	565	700	(970)	890	565	700
								(970)
Ποσότητα λαδίού	I	0,35	0,35	0,25	0,25	0,25	0,25	0,25
Εἰδος λαδίού	Túπος	0W40	0W40	15W40	15W40	15W40	0W40	0W40
Métropημένες τιμές κατά EN 60335-2-79
Τιμή δονύσεων χερίου-βραχίουνa	m/s2	2,8	2,8	2,4	2,8	2,4	2,8
Αβεβαιότητα K m/s	2	0,9	0,9	0,7	0,8	0,7	0,8
Στάθμη ηκητικής πίεσης	dB(A)	75	75	74	74	76	74
Αβεβαιότητα KpA	d	B	(	A	)	3	3	3
Στάθμη ηκητικής ογύος LWA + Αβεβαιότητα KWA	d	B	(	A	)	9	1	9
		HD 6/15 St	HD 6/15 M	HD 6/15 M	HD 6/15 M	HD 6/15 M	HD 6/15-4 M	HD 6/16-4 M
Παραλλayή χώρας
Χώρα CH KAP KAP AU AR EU EU
Ηλεκτρή σύνδεση
Ταση δικτύου	V	230	220	220-240	240	220	230	230
Φάση	~	1	1	1	1	1	1	1
Συχύτητα	Hz	50	60	50	50	50	50	50
Ιαχύς σύνδεσης	kW	2,3	3,2	3,1	3,1	3,3	3,3	3,3
Τύτος προσταίας		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Ασφάλεία δικτύου (μεχρονακαθυστρόρηση)	A	1	0	1	6	1	6	1
Καλώδι προέκτασης 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Σύνδεσην ερού
Πεση παροχής (μέγ.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Οερμοκρασία παροχής (μέγ.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
Ποσότητα παροχής (ελάχ.)	l/min	13	13,3	13	13	13,3	13	13
'Υψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Στοχεία οιχύος συσκεύης
Μέγεθος του βασικόν ακροφυσίου		038	033	033	033	035	034	034
Πεση λειουργίας	MPa	12	15	15	15	15	16	16
Υπερπίεοι λειουργίας (μέγ.)	MPa	18	22	22,5	22,5	22,5	24	24
Παροχήν, ερό	l/min	9,6	9,1	9,3	9,3	9,9	9,9	9,9
Δύναμη Οτιαθδρόμησης του πιστολίου μεμλής πίεσης	N	28,6	28,6	28,6	28,6	30	30	30
Διαστάσεις και βάρη
Τιμήκό βάρος λειουργίας	kg	25	30	30	30	35	39	42
Μήκος	mm	290	455	455	455	455	455	455
Πλάτος	mm	300	400	400	400	400	400	400
'Υψος	mm 565	700	(970)	700	700	700	700	890
				(970)	(970)	(970)	(970)	(970)
Ποσότητα λαδίου	I	0,25	0,25	0,25	0,25	0,35	0,35	0,35
Eiδος λαδίου	Tútioς	0W40	0W40	15W40	15W40	0W40	0W40	0W40
Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-79
Τιμή δονύσεων χερίου-βραχίουνa	m/s2	2,4	2,4	2,4	2,8	2,8
Αβεβαιότητα K m/s	2	0,7	0,7	0,7	0,9	0,9
Στάθμη ηκητικής πίεσης	dB(A)	76	74	74	74	74	74	72
Αβεβαιότητα KpA	d	B	(	A	)	3	3	3
Στάθμη ηκητικής ογύος LWA + Αβεβαιότητα KWA	d	B	(	A	)	9	2	9

		HD 7/12-4M	HD 7/12-4M St	HD 7/13-4M	HD 7/14-4M	HD 7/14-4M	HD 7/14-4MX
Παραλλγή χωρας
Xωρα GB GB KAP AU EU EU
Ηλεκτρίκη σύνδεση
Τάη δικτύου	V	230-240	230-240	220	240	230	230
Φάη ~ 1 1	1	1	1	1	1
Συχόντητα	Hz	50	50	60	50	50	50
Ιαχύς σύνδεσης	kW	3,1	3,1	3,2	3,4	3,4	3,4
Τύτος προσταίας		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Ασφάλειδιδικύου (μεχρονοκαθυσέρηση)	A	13	13	20	15	16	16
Καλώδιο προέκτασης 30 m	mm2	2,5 2,5 4	2,5 2,5 2,5
Συνδεσην ερού
Πεαη παροχής (μέγ.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Θερμοκρασία παροχής (μέγ.)	°C	60	60	60	60	60	60
Ποσότητα παροχής (ελάχ.)	l/min	13	13	13,3	13	15	15
丫ψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Στοχεία οιχύος συσκεύης
Μέγεθος του βασικόν ακροφύσου	MPa	045	045	045	043	043	043
Πεαη λειουργίας	MPa	12	12	13	14	14	14
丫περπίεοη λειουργίας (μέγ.)	MPa	18	18	20	21	21	21
Παροχή, νερό	l/min	11,7	11,7	11,8	11,6	11,5	11,5
Δύναμη στιαθδρόμησης του πιστολίου υμηλής πίασης	N	29,5	29,5	31	32,3	32,3	32,3
Διαστάσεις και βάρη
Τυτικό βάρος λειουργίας	kg	39	31	39	39	39	42
Μήκος	mm	455 290 455 455 455 455
Πλάτος	mm	400 300 400 400 400 400
丫ψος	mm	700 (970)	565	700 (970)	700 (970)	700 (970)	890 (970)
Ποσότητα λαδίου	I	0,35	0,35	0,25	0,35	0,35	0,35
Eiδος λαδίου	Τύπος	0W40	0W40	0W40	0W40	0W40	0W40
Μετρημένες τιμές κατα EN 60335-2-79
Τιŋό δονήσεων χερίου-βραχίουνα	m/s2	2,8 2,8 3,5 2,7 2,7 2,7
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
Στάθμη ηχηπική πίεσης	dB(A)	72	72	79	69	68	69
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Στάθμη ηχηπική σιχύος LWA + Αβεβαιότητα KWA	dB(A)	88	88	95	85	84	85
		HD 7/16-4 M	HD 7/16-4 MX	HD 7/17 M	HD 7/17 MX	HD 7/17 M St	HD 7/17 M
Παραλλayή χωρας
Xωρα EU EU EU EU EU EU II
Ηλεκτρίκη σύνδεση
Τάη δικτύου	V	400	400	400	400	400	230
Φάη ~ 3 3	3	3	3	3	3
Συχόντητα	Hz	50	50	50	50	50	50
Ιαχύς σύνδεσης	kW	4,2	4,2	4,2	4,2	4,2	4,2
Τύπος προσταίας		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5

		HD 7/16-4 M	HD 7/16-4 MX	HD 7/17 M	HD 7/17 MX	HD 7/17 M St	HD 7/17 M
Aαφάλεία δικτύου (με χρονοκαθυσέρηση)	A	1	6	1	6	1	6	1
Καλώδι προέκτασης 30 m mm	2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Σύνδεσηνερου
Πεση παροχής (μέγ.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Θερμοκρασία παροχής (μέγ.)	°C	60	60	60	60	60	60
Ποσότητα παροχής (ελάχ.)	l/min	15	15	15	15	15	13,3
γψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Στοχεία οχύος συσκεύης
Μέγεθος του βασικόν ακροφυσίου		042	042	040	040	040	040
Πεση λειουργίας	MPa	16	16	17	17	17	17
Υπερπίεοη λειουργίας (μέγ.)	MPa	24	24	25,5	25,5	25,5	25,5
Παροχή, vερό	l/min	11,6	11,6	11,6	11,6	11,6	11,6
Δύναμη στισθόβρόμησης του Πιστόλιου μψηλής Πεεσης	N	34,5	34,5	35,5	35,5	35,5	36
Διαστάσεις και βάρη
Τυπικό βάρος λειουργίας	kg	40	43	32	35	27	32
Μήκος	mm	455	455	455	455	290	455
Πλάτος	mm	400	400	400	400	300	400
γψος	mm	700 (970)	890 (970)	700 (970)	890 (970)	565	700 (970)
Ποσότητα λαδίου	I	0,35	0,35	0,2	0,2	0,2	0,25
Είδος λαδίου	Túπος	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90
Μερημένες τιμές κατά EN 60335-2-79
Τιμή δονήσεων χεριου-βραχίουνa	m/s2	2,4	2,5	3,0	2,9	3,0	2,8
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,7	0,7	0,8	0,8	0,8	0,8
Στάθμη χητικής πίεσης	dB(A)	70	72	79	78	79	77
Αβεβαιότητα KpA	d	B	(	A	)	3	3
Στάθμη χητικής οχύος LWA + Αβεβαιότητα KWA	d	B	(	A	)	8	6	8

6

		HD 7/17 M	HD 8/18-4	HD 8/18-4	HD 8/18-4	HD 8/18-4	HD 8/18-4
		M	MX	M St	M St	M St	4M
Παραλλayή χωρας
Xωρα		KAP	EU	EU	EU	EU II	KAP
Ηλεκτρική σύνδεση
Τάη δικτύου	V	220	400	400	400	230	220
Φάη	~	3	3	3	3	3	3
Σιχνότητα	Hz	60 50 50 50 50 60
Ισχύς σύνδεσης	kW	4,2	4,6	4,6	4,6	4,6	4,8
Τύπος προστασίας		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Ασφάλεια δικτύου (μεχρονοκαθυστέρηση)	A	1	6	1	6	1	6
Καλώδιο προέκτασης 30 m mm	2	2,5 2,5	2,5 2,5	2,5 4
Σύνδεσην ερού
Πίεση παροχής (μέγ.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Θερμοκρασία παροχής (μέγ.)	°C	60	60	60	60	60	60
Ποστητα παροχής (ελάχ.)	l/min	13,3	16	16	16	16	13,3
Υψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5

3

9

		HD 7/17 M	HD 8/18-4 M	HD 8/18-4 MX	HD 8/18-4 M St	HD 8/18-4 M St	HD 8/18-4M
Στοχεία οιχύος συσκεύης
Μέγεθος του βααίκου ακροφωίου		038	042	042	042	042	043
Πέση λειουργίας	MPa	17	18	18	18	18	18
Υπερπίεοη λειουργίας (μέγ.)	MPa	25,5	27	27	27	27	27
Παροχή,νερό	l/min	11,6	12,5	12,5	12,5	12,5	13,4
Δύναμη στιαθοδρόμησης του πιστλίου υμηλής πίεσης	N	36	41,8	41,8	41,8	41,8	42
Διαστάσεις και βάρη
Τυμίκο βάρος λειουργίας	kg	32	41	44	36	36	41
Μήκος	mm	455	455	290	290	455
Πλάτος	mm	400	400	400	300	400
Υψος	mm	700	(970)	700	(970)	565	700
Ποσότητα λαδίου	I	0,25	0,35	0,35	0,35	0,35	0,35
Εἰδός λαδίου	Τύπος	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90
Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-79
Τιμή δονήσεων χερίου-βραχίουνα	m/s2	2,8	2,3	2,3	2,3	2,3	3,5
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,8	0,7	0,7	0,7	0,7	0,8
Στάθμη ηχητικής πίεσης	dB(A)	77	75	73	76	76	79
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Στάθμη ηχητικής οχύος LWA+	d	B	( A )		9	3	9
Αβεβαιότητα KWA

Ayooc Egaipoeonc oupovva eTov kavovioe (EE)

2019/1781 Napaprtnua I Tnua 2 (12):j)

Me TnV EITIIPuaEgTExviKwAaaiawv.

*Kaawio TPOeKtaoNGdeltaou OTOV eTaoxnpatiTn / eTaoxnpatiTn OE uOKEuH

Anawon oumuoppwong EEE

Me to npov dnawoupe ot n npakatw mnxavn loywo Tou oxediaaou kai tou tu tttou kataokeun ts kathetakai otnv ekdoon tnv otoia exoume diathetai otnv ayopa nnpoitic oxetikc baikcs attainoeis ia tvn aophaeia kai tnv uyeia twv Odyiwv EE. nepittwn troponoinc ts mnxavnc nou dvexexuowvnei emuac, autn nohwan akupweia.

Pioov: Suokeu n kaogiou uynan ciieon

Turoc 1.150-xxx

Tunoc:1.151-xxx

Túncs 1.524-xxx

XeTeIKeOOnyieE E

2000/14/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EE

2014/30/EE

2009/125/EK

Kavovioos(oi) oε εφαρογή

(EE) 2009/1781

Eappozoueva evapovioeva npotua

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

HD 6/15, HD 6/16, HD 7/16, HD 7/17, HD 8/18

EN 61000-3-3: 2013

HD 7/14

EN 61000-3-11:2000

Eapapofoevn diaikacia aioynonc omuoppwons

2000/14/EK:Παραρτημα V

Σταθμη nxπtikns iσχúoc dB(A)

HD 6/15 M, HD 6/15 MX

MeToŋμενη:87

Eyyunuev: 90

Oι UTOyραφονTEc EvEpyouv KAT'EvTOnkai με Εξουσιδόπησι ατίο τθΙΟΚηΤΙΚΟ συβόλι.

• Pπ έφεκθe Σηεκτρικη σθρατιβεγ B cepνικηγιο cnyxδy.

ByctpoicBe He DoCTnraetc HxKHOe daBJeHne

• Поверпь размер солла, с. радел «Тхионесхехаразктуростки».
• YdaJIntb BO3dUx n3 yCTpOiCTBa, CM pa3dIeN «YdaJIeHHe BO3dUxa n3 yCTpOiCTBa».
  OuHCTb cetTaB1nBtp B natpy6ke dna NOBBOA BObl.
• Поберпь обьем подааимоь Bodы, см. pa3дп «Тхншеньхаразктетиkn».
  OuHCTHTb CONJIO.
• Ppi Heo6xoJnMoocTu o6paTntbCBy B cepBnchyO cnjx6y.

HerepmetnHocTh hacoca

Donyctnmbi do 3 kaneNB BbITEkaIOeB OBObl BMHyTu.

• Pπn 60JIe e cunbHoi yTeUKe nOpyHTb npOBepKy ycTpoIcTBa aBTopu3ObaHHo cepBuChOH cnJx6e.

BneHnB Hacoce

PpOBeptb TepMeTnHOCtB NHHN NOaN BObl.
- YdaJIntb BO3dyx n3 yCTpoiCtBA, CM pa3dJI «YdaJIeHHe BO3dyxa n3 yCTpoiCtBA».
- Ppi Heo6xoDnMoCTn 06paTntbC8 B cepBnchyo cny6y.

HeoctatouHoe KOINueCTBO Do6aBnemoro MOUeO CpeDCTBa

3aJIITb MOUe ee cpeIcTBo B 6aJIIOH peHHoH HacaIKN.
- YctaHOBHTb KlnanH 60nbIero pa3Mepa BO BCacbIBaIOUm IJNaHr.
- Поберпь BCасьIBaIOUишlaHипEHHyU HacaIky Ha npeДмET OTLOKeHи MOIOSeIero cpeICTBa. YdaIHTb OTLOKeHnC nOMOuIbTO TeIIOI BOdbl.