HD 615 M St - 高压清洗机 Kärcher - 免费用户手册
免费查找设备手册 HD 615 M St Kärcher PDF格式.
用户关于以下问题的提问 HD 615 M St Kärcher
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 高压清洗机 免费PDF格式！查找您的手册 HD 615 M St - Kärcher 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 HD 615 M St 品牌 Kärcher.
用户手册 HD 615 M St Kärcher
- 参数：1.0，2.0，3.0，4.0，5.0，6.0，7.0，8.0，9.0，10.0，11.0，12.0，13.0，14.0，15.0，16.0，17.0，18.0，19.0，20.0，21.0，22.0，23.0，24.0，25.0，26.0，27.0，28.0，29.0，30.0，31.0，32.0，33.0，34.0，35.0，36.0，37.0，38.0，39.0，40.0，41.0，42.0，43.0，44.0，45.0，46.0，47.0，48.0，49.0，50.0，51.0，52.0，53.0，54.0，55.0，56.0，57.0，58.0，59.0，60.0，61.0，62.0，63.0，64.0，65.0，66.0，67.0，68.0，69.0，70.0，71.0，72.0，73.0，74.0，75.0，76.0，77.0，78.0，79.0，80.0，81.0，82.0，83.0，84.0，85.0，86.0，87.0，88.0，89.0，90.0
Fargemerking
IounCTBaTMeMaunHn，ABTomO6nJIn，cprAn，
HnCTpyMeHTu nooobHu oekTu cbc cTpyTa nO
BNCOKO HaJIraHe.
Pn ynpntn 3ambpcBaHn npenopbVbame potOpHa IIO3a KaTO cneuaJHa npHaadJeKHOCT.
Pn HD...Plus B KomnneKta Ha DoCTaBkata e BKnOueHa potopHa d03a.
BHIMAHHE
Mpchama boda bodu do npexdepeMeHHo u3HocBaHe Unu omnaaHaure ypeda.
3axpaheaume ypeda camo c uucma unu peuzknapa h eoda, korymo He npesuwaaba cnehume apanuHu cmouHocmu:
CTO HOC T pH:6,5...9,5
- eJIeKtpnuecka npoBOJIMOcT: npoBOJIMOCt Ha
qHCTa BOJa + 1200 μS/cm, MaKcImaJIHa
npoBOJIMocT 2000 μS/cm
- yTaBaUc Ce BeUeCTBa (OBeM Ha npo6aTa 1 I, BpeMe 3a yTaBaHe 30 MmHyTu): < 0,5 mg/l
- Φилтпраши ce BeшecTBA: < 50 mg/l, 6e3 a6pa3nBn BeшecTBA
BbIeBoOpOa: < 20mg / l
Xn o:9300 mg/l n
CynΦaTn: < 240mg / l
Ka n u n < 200mg / l
- 06ua TBbPdoCT: <28°dH, <50°TH, <500 ppm (mg CaCO3/l)
-Желаяз :<0,5mg/l
MaHraH: < 0,05mg / l
M e n :<2 mg/l
A K T N B E H xJop: < 0,3mg / l
6e3 HENPNRAHTMMPN3MN
3aunTa Ha OKoJHaTa cpeDa
OnakobbunTe Maepnann noDnexkat Ha peuiknnpahe. MoJn, nXBpnnTe onakOBknte no Cbo6pa3EH cOKoHaTa CpeDa HauH.
EneKtpnuecknte n eneKtpoHnTe ypei cnBpKAT CEHH MaTePnaJIN, NOIeKaUHa peuNKInpaHe, a YecTo N CbCTaBH N cactN, Happ. 6aTeepn, akymlaTopHN 6atepn IN MacNo,
KoITo npH He npaBnHb 6opabe He nI IN3XbbpnHe MoarT da npedctabnBaT nTeHuaHa OnaCHOCT 3a OOBeWKOTO 3npabe H 3a OKoHnHaTa Cpea.3a npaBnHOTo yHKUOnHpaHe Ha ypea BCE nak Te3n CBCTABHn Yactn Ca Heo6xOdMn. O6o3NaeHnTe CTO3n CmBOJ ypei He Tp86Ba Da 6bDat N3XBbpnHn 3aeDHO C 6ntOBnTE OTnaDbu.
Yka3aHn3a czbTbHN BeuecTba (REACH)
AKTyAnHa INHOpMaUg OTHOCHO CbCTaBn BEIeCTBa MoKeTe Da HamepuTe TyK: www.kaercher.com/REACH
Uka3aHnna 3a 6e30NaCHOCT
- Ппени пьвото пуckан В ecknnoataця Ha ypeda 3aДьЖиTeIHo npOyTeTe yKa3aHnraTa 3a 6e3oNaChocT 5.951-949.0.
Cna3BaIte HaCuIOHaJIHITe IpeDnucHn 3a cTpyHn anapatn.
Cna3BaIte HaunohJHnTe npeDnncAHn 3a n36raBaHe Ha 3lononyKn. CtpyHnTe anapatn Tpr6Ba Da ce n3nntBaT peoBHO. PezytataNe ot n3nntBaHeTo Tp8Ba Da ce DokymeHTnpaT B nucMeHa oPma.
He npednpneMaTe npomeHn no ypea n npinaJnxHOCTNe.
CnMBOJI N Bbpxy ypeda
YpeBt He Tp6Ba Da ce Cbbp3Ba DnpeKTHO KbM OoeeCTBeHaT a MpeXa 3a NITeHa B0da.
He hacoBaIte cTpyra NOB BnCOKOHajraHe KbM Xopa, KINBOTHn, AKTNBHOeJektpuecko 6OpdyBaHe Nn KbMa Camype. Na3ete ypeDa ot 3ampb3BaHe.
PpeDna3Hn yCTpOuCTBa
PpeHnA3HnTe yCtpoiCTBa CnyKAT 3a 3aunTa Ha non3BaTeIy HHe Tp6Ba Da 6bDat DeakTNBpuHaH nn da ce npHe6perBa YHKUOnHnpaHTo IM.
PpeINBnTBeHTnI, nHeBMaTNuHnT npeKcbau n PpeNa3nT npeKcbaC aHaCTpoEH a6pnuHo n Ca nnom6npaHn. HAcToe Ce n3BbPWBaTe eHCTbeHO OT cepBn3a.
IpeJIINBeH BeHTnC nHeBMaTnueH npeKbCbau
Pn HamaJBaHe Ha KOJIuYeCTBOTO Ha BODaTcpeRyIIPAHeTo Ha HAnraHaTeO N KOJIuYeCTBOTOnpENIBHnRT BeHTnJI Ce OTBapr N Yact OT BODaTaCeOTTHa O6pTHo KbM CMyKaTeJHata CTpaHa Ha NOMnata.
PnOcBo6oKdAbaHe Ha loCTa Ha cnYcbKa Ha
PiNCToJeTa 3a pa60Ta NOB BnCOKo HAnraHe
PHEBMATuHnIr TpeKbCBaU N3KJIIOvBa NOMNaTa 3a
BnCOKO HAnraHe n CTpyrTa NOB BnCOKO HAnraHe
cnIPA.
AkoIOCTbHa cnycbKa ce npnIbPna, nomnata ce BKJIIOUHb OTHOBO.
PpeinaeH KJIanaH
PpeIa3HnT KlananCe OTBapr npnpBnuaBaHe Ha DOnyCTMOTO pa60THO CBpbXHaJIraHe N BODaTa ce OTTuHa 6paTHo KbM CmyKaTeJIHaTa CTpaHa Ha NOMnata.
06cnykbaun eJeMeHTn
BnKTe cTpaHnUaTa C rpaΦnKu
1Ppepa3Ha yact
2103a
③ PerynipaHe Ha HanaHTo IN KOINueCTBOTo
④ Tpb6a 3a paanpbckBaHe EASY!Lock
⑤ Πινίστοῦτα παρότα ποδ ἀνεύκου Μαλήσα έλεγαπε ἀντημεις EASY!Force
⑥Ппeдna3eH 3aNbBaU MExaHn3bM
⑦ NocT Ha cnycbka
8e6nokpaI noct
⑨ Mapkyu 3a pa6oTa noD BucOKO HaJraHe EASY!Lock
10Пььзраа cko6a, rope (n3terneHa)
11 Bapaban 3a Mapkyu
12Пььзраа ckobа,дoly (npибpaHa)
13Tymeha JnEHTa
14 Πьржач ha ka6ena, npn HD...M n nbpkaч ha Mapkyua
15 Hocay Ha Tpb6ata 3a pa3npcbKahe
16 NocTaBka 3a poTOpHa IIO3a
17 PpeKbCBAu Ha ypeDa
18 NocTaBkA 3a Tpb6aTa 3a pa3np6cKBaHe
19 ⅢBOD 3a BnCOKo Hnrahe EASY!Lock
20LJIeIka
② 甲uep3a Mapkya
2XoIeHnpBa raika
23 V3BOD 3a BOda
24Пььзра ce peka, onopha peka
25 Dbpxka HnH03aTa 3a nHa
26 TpahcnopTHa onopa 3a yctpoiCTBa 3a noHCTBaHe Ha NOBbpxHOCTn*
⑦ De6nokpaeHa nIb3raaata cko6a
28MaHnBena
在您第一次使用设备之前，请先阅读本操作说明书原件和所附的安全提示，并遵守。
为日后使用或其他所有者使用方便请妥善保管两份手册。
按规定使用
仅为以下工作使用该高压清洗机：
用高压水束清洁机器、车辆、建筑物、工具和类似物品。
对于顽固的污垢，我们建议使用转子喷嘴特殊配件。
对于IID...Plus，交货范围含有一个转子喷嘴。
注意
脏污的水将导致提前磨损或在设备中沉积。
只给设备供应不超出以下极限值的净水或循环水：
pH值：6.5..9.5
- 电导率：新鲜水的电导率 +1200 S / cm ，最大电导率 2000 S / cm
- 可沉物质（样本体积 1 升，沉降时间 30 分钟）：< 0.5 mg/l
- 可过滤的物质: < 50 mg / 1 , 无磨蚀性物质
- 碳氢化合物: < 20 mg / l
- 氯化物: < 300 mg/l
硫酸盐：<240mg/l
- 钙：<200 mg/1
- 总硬度: < 28^ dH, < 50^ TH, < 500 ppm (mg CaCO _3 /1)
铁： < 0.5mg / l
锰：<0.05 mg/1
- 铜: < 2 mg/1
- 活性氯: < 0.3 mg/l
无异味
环境保护
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
在首次将设备投入运行之前，必须阅读安全注意事项5.951-949.0。
注意针对高压喷液装置的国家规定。
注意事故预防的国家规定。必须定期检查高压喷液装置。检查结果必须书面记录。
- 不要在设备和配件上进行任何更改。
设备上的符号
不允许将设备直接连接在公共饮用水网上。
切勿对着人员、动物、主动电气设备或设备喷射高压射束。防止设备霜冻。
安全装置
安全装置用于保护操作人员，不允许停止运行或使其功能无效。
溢流阀、压力开关和安全阀在工厂已设置且铅封。只能由客服进行调整。
带压力开关的溢流阀
在通过压力和流量调节减小水量时，溢流阀打开并且一部分水流回到泵的抽吸侧。
在松开高压喷枪上的开关把时，压力开关关闭高压泵并且高压射束停止。
如果握紧开关把，则泵重新接通。
安全阀
安全阀在超出允许的工作压力时打开并且水将流回到泵的抽吸侧。
操作元件
见图形页
①防护件
② 喷嘴
③ 压力和流量调节*
④喷射管EASY!Lock
5高压喷枪EASY!Force
6保险卡扣
⑦ 关把
⑧解锁杆
9高压软管EASY!Lock
10 伸缩把手，上位（已拉出）
⑪软管卷筒
⑫ 伸缩把手，下位（缩入）
⑬橡胶带
14电线架，为ID..M时还有软管架
⑤喷射管架
16转子喷嘴的喷嘴架*
⑰设备开关
18喷射管套筒
19高压接口EASY!Lock
20滤网
②软管接头
② 锁紧螺母
② 水接头
24 滑板，立式滑板
⑤ 泡沫喷嘴支架*
26 平面清洗机运输支架*
⑦ 伸缩把手解锁按钮
28手摇柄
- 对某些设备类型不包含在交货范围内
颜色标记
- 清洁过程的操作元件为黄色。
- 保养和检修的操作元件为浅灰色。
拆除包装
- 在拆除包装时检查包装内的物品。
- 如有运输损坏，立即通知经销商。
- 仅针对 HD...M St: 将钻孔模板保管在用于设备壁装的包装上。
装配附件
提示
对于IID...MS，交货范围不包含任何配件。
提示
EASY!Lock系统通过快接螺纹只旋转一圈就可快速而可靠地连接组件。
图A
- 将高压喷嘴插到喷射管上。
- 安装锁紧螺母并用手拧紧（EASY!Lock）。
- 将喷射管与高压喷枪相连并用手拧紧（EASY!Lock）。
对于不带软管卷筒的设备：
- 将高压软管与设备的高压喷枪和高压接口连接并用手拧紧（EASY!Lock）。
对于带软管卷筒的设备：
- 将已插上的高压软管放在地面上。
- 顺时针转动手摇把并同时均匀地将高压软管卷绕在软管卷筒上。注意不要弯折软管。
3.将高压软管与高压喷枪相连并用手拧紧（EASY！Lock）。
投入运行
安装HD...MSt
A危险
受伤危险，触电危险
只让获得授权的专业人员安装水源、电气连接和高压网络。
环境条件
- 干燥、无霜冻的环境。
- 无爆炸危险。
- 固定、平坦的底板或有承载能力的墙壁。
- 不要在住房或办公室附近安装（噪声排放）。
- 便于保养工作。
- 安装地有排水口。
固定设备
提示
用于固定支架的螺栓和膨胀螺栓不包含在交货范围内。它们必须额外购置并且与安装地的要求相协调。所需的螺栓直径6..8mm。
危险
设备掉落有致伤危险
在选择固定元件时要考虑到设备的重量和安装地的承载能力。
图B
①壁装
② 地面安装
③安装孔
④ 4 皮 架
- 用钻孔模块在墙壁或地面上标记钻孔。
- 钻孔。
- 装上支架，只略微拧紧螺栓。
- 通过用呆扳手扭转调整支架的距离。
5.拧紧螺栓。 - 装上设备。
电气接口
危险
触电有致伤危险
用插头连接设备与电网。禁止与电网建立不可断开的连接。插头用于断开电源。
HD...MSt：设备运行所需的电源必须设计为用于持续运行。
HD...MSt：工作区域内的带电部件、电缆和设备必须是防喷水的。
1. 将电源插头插入插座。
水接头
连接在水管上
警告
脏污的水流回到饮用水网中有健康危险。
请注意自来水公司的各项规定。
根据现行规定，在无系统分离装置的情况下绝不允许在饮用水网上运行设备。使用KARCHER的系统分离装置或符合EN12729类型BA的系统分离装置。流经系统分离装置的水为不可饮用水。始终将系统分离装置连接在水源上，绝不能直接连接在设备的水接口上。
- 检查水源的进水压力、进水温度和进水量。要求请见“技术数据”一节。
2.用软管连接系统分离装置和水接口（最小长度7.5m，最小直径1”）。进水软管不包含在交货范围内。 - 打开进水管。
从容器中抽吸水
- 用螺栓在水接口上连接抽吸软管（订货号4.440-207.0）和过滤器（订货号4.730-012.0）。
- 给设备排气。
给设备排气
- 从喷射管上拧下喷嘴。
- 让设备运行，直到流出的水无气泡。
- 在有排气问题时，让设备运行10秒，然后关闭。再次重复该过程。
- 关闭设备。
- 重新拧上喷嘴。
仅针对HD..MSt：高压安装
在安装时，必须注意固定安装高压清洗系统的现行国家规定。
- 用高压软管将设备连接在固定安装的管网上。
2.铺设固定安装的管网，尽量避免更改方向。 - 为了补偿压力和热膨胀，用滑动卡箍和固定卡箍铺设管网。
- 管道的最小横截面：
a 管道：额定宽度 DN 15（1/2”）。
b软管：额定宽度DN6。
操作
危险
高压水射束有致伤危险
绝不要在已按下的位置上固定开关把和保险杆。
在保险杆损坏时，不要使用高压喷枪。
在设备上作业之前，将高压喷枪的保险卡扣向前推。
打开/关闭高压喷枪
- 打开高压喷枪：按下保险杆和开关把。
- 关闭高压喷枪：松开保险杆和开关把
高压运行
可以竖立或平躺运行设备。
提示
设备装配了一个压力开关。只在高压喷枪打开时，电机才能起动。
- 带软管卷筒的设备：将高压软管完全从软管卷筒上展开。
- 将设备开关调到“I”位。
- 打开高压喷枪的保险，为此将高压喷枪的保险卡扣向后推。
- 打开高压喷枪。
- 对于带压力和流量调节装置的设备：通过扭转压力和流量调节装置调整工作压力。
使用清洁剂运行
提示
为了用清洁剂运行，需要斗式泡沫枪（选项）。
警告
错误地处理清洁剂有健康危险
注意清洁剂上的安全注意事项。
注意
不合适的清洁剂可能损坏设备和待清洗的对象。
只使用KARCHER许用的清洁剂。
遵守清洁剂随附的剂量建议和提示。
为了保护环境，尽量少使用清洁剂。
KARCHER清洁剂可确保无故障地作业。请咨询我们或索取我们的产品目录或我们的清洁剂信息页。
图C
泡沫喷嘴
2容器
③挡板组件
清洁剂的混合： 3 = 高， 2 = 中等， 1 = 低
抽吸软管。
高压喷枪 EASY!Force
1.拧下容器。
2. 将所需的挡板插入抽吸软管。
3. 将清洁剂加入容器。
4. 将容器螺接在泡沫喷嘴上。
5. 从高压喷枪上取下喷射管。
6. 在高压喷枪上装上泡沫喷嘴并用手拧紧。
7. 将高压清洗机投入运行。
推荐的清洁方法
- 将少量清洁剂喷射到干燥的表面上并让其起作用（防止其变干）。
- 用高压射流冲洗溶解的污垢。
冲洗泡沫喷枪
在使用后必须冲洗泡沫喷枪，以避免清洁剂沉积。
1.拧下容器。
2. 将剩余的清洁剂倒回到交付包装中。
3. 给容器装入清水。
4. 将容器螺接在泡沫喷嘴上。
5. 运行泡沫喷嘴约1分钟，以冲出残留的清洁剂。
- 排空容器。
中断运行
- 关闭高压喷枪，设备关闭。
- 关闭高压喷枪的保险，为此将保险卡扣向前推。
提示
在关闭设备时，水压将降低约 70% 。以此可降低高压喷枪的操作力和提高设备的使用寿命。
继续运行
- 打开高压喷枪的保险，为此将保险卡扣向后推。
- 打开高压喷枪，设备重新接通。
结束运行
- 关闭进水管。
- 打开高压喷枪。
- 将设备开关转至“1”位并让设备运行5至10秒。
- 关闭高压喷枪。
- 将设备开关转至“0/OFF”。
- 只用干手从插座中拔出电源插头。
- 拆下进水管。
- 打开高压喷枪，直到设备无压。
- 关闭高压喷枪的保险，为此将保险卡扣向前推。
仅HD...M、HD...MX：保管设备
- 将喷射管与高压喷枪放入喷射管套筒中并在喷射管支架中卡入。
- 绕电缆支架卷绕电源线。
- HD...M: 收卷高压软管，挂在软管架上并用橡胶带固定。HD...MX：将高压软管卷绕在软管卷筒上并合上手摇把的把手。
- 按下伸缩把手的解锁按钮并压下伸缩把手。
防冻保护
注意
霜冻将毁坏水未完全排空的设备。
将设备保管在无霜冻的地方。
如果无法无霜冻地进行存放：
- 排水。
- 通过设备泵抽通用的防冻剂。
- 让设备最长运行1分钟，直至泵和管道排空。
提示
使用用于机动车的、通用的乙二醇基防冻剂。注意防冻剂制造商的使用规定。
运输
心
受伤危险，损坏危险
运输时注意设备的重量。
注意
有损坏危险
防止高压喷枪开关把损坏。
- 在用车辆运输时，根据现行的准则防止设备滑动和倾翻。
- 在长距离运输时，用拉伸缩把手的方式来拖动设备（不适用于HD...MSt）。
- 上楼梯时，将设备逐个台阶地向上拉。滑板可防止外壳损坏（不适用于ID...MSt）。
仅HD...M、HD...MX：平面清洗机运输支架
- 将平面清洗机的管接头插到高压清洗机的运输支架上。
2.拧上锁紧螺母约1圈。
存放
心
受伤危险，损坏危险。
存放时注意设备的重量。
- 只在室内存放设备。
维护和保养
危险
设备意外起动和触点有受伤危险。
在任何作业之前关闭设备并拔下电源插头。
安全检查/保养合同
可以与您的经销商协议定期的安全检查或签订保养合同。请与我们协商。
在每次运行之前
- 检查连接线是否损坏，立即让获得授权的客服或电工更换损坏的电缆。
- 检查高压软管是否损坏，立即更换损坏的高压软管。
- 检查设备是否密封。每分钟 3 滴水是允许的。在不密封性更严重时，请联系客服。
每周
- 清洗水接口中的滤网。
清洗水接口中的滤网
1.拧下锁紧螺母。
2. 拔出软管接头与滤网。
3. 清洗并冲洗滤网外部。提示：将软管接头的六角对准设备中的接口。
4. 插入软管接头与滤网。
5.拧紧锁紧螺母。
每500个运行小时，至少每年一次
- 让客服进行设备的保养。
- 换油。
换油
提示
油量和油品种见“技术数据”一节
1.拧出4个螺栓。
2. 取下设备罩盖。
图D
- 向下转放油软管并将其保持在接油容器上。
- 从放油软管上拔下堵头。
- 取下盖子。
- 从油容器上取下泡沫塑料。
- 等至油完全流出。
图E
- 将堵头插入放油软管。
- 向上转放油软管并卡入。
- 加入测得的油量。
- 将泡沫塑料插入油容器。
12.装上盖子并压紧图F
故障排除
危险
设备意外启动和触电有受伤危险。
在任何作业之前关闭设备并拔下电源插头。只让获得授权的客服检查和修理电气部件。
在出现本章中未列出的故障时、在有疑问时和在有明确提示时，请联系获得授权的客服。
设备无法启动
检查连接线是否损坏
检查电源电压。
如果设备过热：
a 将设备开关调到“0”位。
b 让设备至少冷却 15 分钟。
将设备开关调到“1”位。
在电气故障时，请联系客服。
设备不会产生压力
- 检查喷嘴的大小，所需的大小请见“技术数据”一章。
给设备排气，见“给设备排气”一章。
清洗水接口中的滤网。
检查进水量，所需的水量请见“技术数据”一章。
清洗喷嘴。
需要时，请联系客服。
泵不密封
每分钟最多流出3滴水是允许的。
在不密封性更严重时，让客服检查设备。
泵爆震
检查进水管是否密封。
给设备排气，见“给设备排气”一章。
在需要时，请联系客服。
清洁剂混合量过少
- 加注泡沫喷嘴的料斗。
将更大的挡板插到抽吸软管上。 - 检查抽吸软管和泡沫喷嘴是否沉积了清洁剂。用温水清除沉积。
附件和备件
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无故障地运行。
关于附件和备件的信息参见 www.kaercher.com。
质量保证
我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客户服务点。
（地址详见背面。）
技术数据
| HD 7/12-4 M M St | HD 7/12-4 4M | HD 7/13-4 M | HD 7/14-4 M | HD 7/14-4 MX | ||||||
| 连接功率kW | 3,1 | 3,1 | 3,2 | 3,4 | 3,4 | 3,4 | ||||
| 防护类型TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 | ||||||||||
| 电源保险丝(慢熔型) A 13 13 20 15 16 16 | ||||||||||
| 延长线30mm | 2 | 2,5 | 2,5 | 4 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | |||
| 水接头 | ||||||||||
| 进水压力(最高) MPa 111111 | ||||||||||
| 进水温度(最高) °C 60 60 60 60 60 60 | ||||||||||
| 进水量(最小) 1/min 13 13 13,3 13 15 15 | ||||||||||
| 抽吸高度(最高) m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 | ||||||||||
| 设备性能 | ||||||||||
| 标准喷嘴的大小 | 045 045 045 043 043 043 | |||||||||
| 工作压力 MPa 12 12 13 14 14 | ||||||||||
| 工作压力(最高) MPa 18 18 20 21 21 21 | ||||||||||
| 输送量,水 | 1/min 11,7 11,7 11,8 11,6 11,5 11,5 | |||||||||
| 高压喷枪的后坐力 | N 29,5 29,5 31 32,3 32,3 32,3 | |||||||||
| 尺寸和重量 | ||||||||||
| 典型的工作重量 | kg 39 31 39 39 39 42 | |||||||||
| 长度 | mm 455 290 455 455 455 | |||||||||
| 宽度 | mm 400 300 400 400 400 400 | |||||||||
| 高度 | mm | 700 (970) 565 | 700 (970) 700 (970) 700 (970) 890 (970) | |||||||
| 油量 | 1 0,35 0,35 0,25 0,35 0,35 0,35 | |||||||||
| 油种类 | 类型 | OW40 OW40 OW40 OW40 OW40 OW40 | ||||||||
| 根据EN 60335-2-79 标准测得的数值 | ||||||||||
| 手臂振动值 | m/s2 | 2,8 | 2,8 | 3,5 | 2,7 | 2,7 | 2,7 | |||
| 不确定度K | m/s2 | 0,9 | 0,9 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | |||
| 声压级 | dB(A) | 72 | 72 | 79 | 69 | 68 | 69 | |||
| 不确定度KpA | dB(A) | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||
| 声功率级LWA+不确定度KWA | dB(A) | 88 | 88 | 95 | 85 | 84 | 85 | |||
| HD 7/16-4 M | HD 7/16-4 MX | HD 7/17 M | HD 7/17 M ST | HD 7/17 M | ||||||
| 特定国家的规格 | ||||||||||
| 国家 | EU EU EU | EU EU EU IT | ||||||||
| 电源连接 | ||||||||||
| 电源电压V 400 400 400 400 400 230 | ||||||||||
| 相位 | ~ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||
| 频率 | Hz 50 50 50 | 50 | 50 | 50 | ||||||
| 连接功率kW | 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 | |||||||||
| 防护类型TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 | ||||||||||
| 电源保险丝(慢熔型) A 16 16 16 16 16 16 | ||||||||||
| 延长线30mm | 2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | |||
| 水接头 | ||||||||||
| 进水压力(最高) MPa 111111 | ||||||||||
| 进水温度(最高) °C 60 60 60 60 60 | ||||||||||
| 进水量(最小) 1/min 15 15 15 | ||||||||||
| 抽吸高度(最高) m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 | ||||||||||
| 设备性能 | ||||||||||
| 标准喷嘴的大小 | 042 042 040 040 040 040 | |||||||||
| HD 7/16-4 M | HD 7/16-4 MX | HD 7/17 M | HD 7/17 MX | HD 7/17 M St | HD 7/17 M | HD 7/17 M | |
| 工作压力 MPa 16 16 17 17 17 17 | |||||||
| 工作压力(最高) MPa 24 24 25,5 25,5 25,5 25,5 | |||||||
| 输送量,水 l/min 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 | |||||||
| 高压喷枪的后坐力 N 34,5 34,5 35,5 35,5 35,5 36 | |||||||
| 尺寸和重量 | |||||||
| 典型的工作重量 kg 40 43 32 35 27 32 | |||||||
| 长度 mm 455 455 455 455 290 455 | |||||||
| 宽度 mm 400 400 400 300 400 | |||||||
| 高度 mm | 700 (970) | 890 (970) | 700 (970) | 890 (970) | 565 | 700 (970) | |
| 油量 1 0,35 0,35 0,2 0,2 0,2 0,25 | |||||||
| 油种类 | 类型 | SAE 90 | SAE 90 | SAE 90 | SAE 90 | SAE 90 | SAE 90 |
| 根据 EN 60335-2-79 标准测得的数值 | |||||||
| 手臂振动值 | m/s2 | 2,4 2,5 3,0 2,9 3,0 2,8 | |||||
| 不确定度 K | m/s2 | 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 | |||||
| 声压级 dB(A) | 70 72 79 78 79 77 | ||||||
| 不确定度 KpA | dB(A) | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| 声功率级 LWA + 不确定度 KWA | dB(A) | 86 88 95 94 95 93 | |||||
| HD 7/17 M | HD 8/18-4 M | HD 8/18-4 MX | HD 8/18-4 M St | HD 8/18-4 M St | HD 8/18-4 M St | HD 8/18-4 M | |
| 特定国家的规格 | |||||||
| 国家 | KAP EU EU EU EU II | KAP | |||||
| 电源连接 | |||||||
| 电源电压 V 220 400 400 400 230 220 | |||||||
| 相位 | ~ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| 频率 Hz 60 50 50 50 50 60 | |||||||
| 连接功率 kW 4,2 4,6 4,6 4,6 4,6 4,8 | |||||||
| 防护类型 | TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 TPX5 | ||||||
| 电源保险丝(慢熔型) | A 16 16 16 16 16 20 | ||||||
| 延长线 30 m | mm2 | 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 | |||||
| 水接头 | |||||||
| 进水压力(最高) | MPa | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 进水温度(最高) | °C 60 60 60 60 60 60 | ||||||
| 进水量(最小) | 1/min 13,3 16 16 16 16 13,3 | ||||||
| 抽吸高度(最高) m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 | |||||||
| 设备性能 | |||||||
| 标准喷嘴的大小 | 038 042 042 042 042 043 | ||||||
| 工作压力 MPa 17 18 18 18 18 18 | |||||||
| 工作压力(最高) | MPa 25,5 27 27 27 27 27 | ||||||
| 输送量,水 l/min 11,6 12,5 12,5 12,5 12,5 13,4 | |||||||
| 高压喷枪的后坐力 N 36 41,8 41,8 41,8 42 | |||||||
| 尺寸和重量 | |||||||
| 典型的工作重量 kg 32 41 44 36 36 41 | |||||||
| 长度 mm 455 455 455 290 290 455 | |||||||
| 宽度 mm 400 400 400 300 300 400 | |||||||
| 高度 mm | 700 (970) | 700 (970) | 890 (970) | 565 | 565 | 700 (970) | |
| 油量 1 0,25 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 | |||||||
| 油种类 | 类型 | SAE 90 | SAE 90 | SAE 90 | SAE 90 | SAE 90 | SAE 90 |
| HD 7/17 M HD 8/18-4 HD 8/18-4 HD 8/18-4 HD 8/18-4 HD 8/18-4 | ||
| M MX M St M St M St M St | ||
| 根据 EN 60335-2-79 标准测得的数值 | ||
| 手臂振动值 m/s | 2 | 2,8 2,3 2,3 2,3 2,3 3,5 |
| 不确定度 K m/s | 2 | 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 |
| 声压级 dB(A) 77 75 73 76 76 79 | ||
| 不确定度 KpA | dB(A) 3 3 3 3 3 3 | |
| 声功率级 LWA + 不确定度 KWA | dB(A) 93 91 89 92 92 95 | |
保留技术更改的权利。
* 从电源到变压器/从变压器到设备的加长电缆
| HD 8/18-4M | HD 8/18-4 M St | HD 8/18-4 M St | HD 8/18-4 MX | HD 8/18-4 M | HD 7/17 M | ||
| KAP | EU II | EU | EU | EU | KAP | ||
| IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 | ||
| 20 | 16 | 16 | 16 | 16 | A | (US) | mousyllahs |
| 2,52,52,52,52,54 | 30 ailllal llll al llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll | ||||||
| MPa111111 | MPa111111 | ||||||
| MPa111111 | MPa111111 | ||||||
| MPa111111 | MPa111111 | ||||||
| MPa111111 | MPa111111 | ||||||
| MPa111111 | MPa110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | ||||||
| EN 60335-2-79 liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllAL liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllCal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulll Cal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulll cal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllCAL liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqullleral liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllval liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllca liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcas liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcat liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllce liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcalc liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllc liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulllcal liqulll(cal) | |||||||
aaii 1y j
Jg20all Jg20all aIyglSll 1
jgl
| HD 7/17 M | HD 7/17 M St | HD 7/17 MX | HD 7/17 M | HD 7/16-4 MX | HD 7/16-4 M | ||
| molecules per molecule | |||||||
| EU II | EU | EU | EU | EU | EU | ||
| tossusl lalpfae | |||||||
| Jedrak Laijuski | |||||||
| V4004004 | |||||||
| HADL-333333 | |||||||
| 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | Hz | اللهutron |
| 4,2 | 4,2 | 4,2 | 4,2 | 4,2 | 4,2 | kW | فيرة الحورل |
| IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 | عاءالسلام | |
| 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | A | (الجعسbooة) |
| 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | mm² | م 30 ملاوي UL |
| gouda lalpfae | |||||||
| MPa111111 | |||||||
| MPa111111 | |||||||
| MPa111111 | |||||||
| MPa111111 | |||||||
| MPa111111 | |||||||
| MPa111111 | |||||||
| HD 7/14-4MX | HD 7/14-4M | HD 7/14-4M | HD 7/13-4M | HD 7/12-4M | HD 7/12-4M | ||
| JG | JG | JG | JG | JG | JG | ||
| JG | JG | JG | JG | JG | JG | ||
| JG | JG | JG | JG | JG | JG | ||
| JG | JG | JG | JG | JG | JG | ||
| JG | JG | JG | JG | JG | JG | ||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| JG | JG | ||||||
| HD 6/16-4 M | HD 6/16-4 M | HD 6/15-4 M | HD 6/15 M | HD 6/15 M | HD 6/15 St | ||
| JOYOLLA | |||||||
| JULICHKAPAL | |||||||
| JOYOLLA | |||||||
| JOYOLLA | |||||||
| JOYOLLA | |||||||
| JOYOLLA | |||||||
| JOYOLLA | |||||||
| JOYOLLA | |||||||
| JOYOLLA | |||||||
| JOYOLLA | |||||||
