ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - φακός OLYMPUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φακός
Μάρκα	Olympus
Μοντέλο	ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm 1:2.0
Εστιακή απόσταση	35 - 100 mm
Μέγιστο διάφραγμα	f/2.0
Ελάχιστο διάφραγμα	f/22
Γωνία πεδίου	34° - 12°
Οπτική κατασκευή	21 στοιχεία σε 18 ομάδες (συμπεριλαμβανομένων 1 Super ED και 4 φακών ED)
Βάση στήριξης	Μπαγιονέτ Four Thirds
Διάμετρος φίλτρου	77 mm
Ελάχιστη απόσταση εστίασης	1,4 m
Εστίαση	AF/MF (εναλλαγή)
Διαστάσεις (διάμ. × μήκος)	96,5 × 213,5 mm
Βάρος (χωρίς βάση τρίποδου)	1650 g
Βάρος βάσης τρίποδου	150 g
Προστασία	Αντι-σκόνη και αντι-σταγόνων
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μπροστινό καπάκι, πίσω καπάκι, αντηλιακό, θήκη φακού, βάση τρίποδου
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10°C έως +40°C
Καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσω του φακού· φυλάξτε με καπάκι
Πιστοποίηση	CE

Συχνές ερωτήσεις - ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Πώς να στερεώσετε τη βάση τρίποδου;

Για να στερεώσετε τη βάση τρίποδου, ευθυγραμμίστε το σημάδι στη βάση με αυτό του φακού, στη συνέχεια γυρίστε τον δακτύλιο ασφάλισης μέχρι να κάνει κλικ. Για να την αφαιρέσετε, ξεκλειδώστε και γυρίστε προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη ορίου εστίασης;

Ο διακόπτης προσφέρει τρεις λειτουργίες: a (κοντινό, 1,4 m έως 3 m), b (κανονική, 1,4 m έως ∞) και γ (μακρινή, 3 m έως ∞). Επιλέξτε ανάλογα με την απόσταση για να επιταχύνετε την αυτόματη εστίαση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τηλεμετατροπέα με αυτόν τον φακό;

Ναι, ο τηλεμετατροπέας EC-14 είναι συμβατός. Ρυθμίστε το διάφραγμα στο f/4.0 ή μεγαλύτερο για βέλτιστη χρήση.

Πώς να καθαρίσετε τον φακό;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Αποφύγετε διαλύτες και αντισκωρικά προϊόντα. Για λεκέδες, φυσήξτε απαλά τη σκόνη πριν σκουπίσετε.

Ποια φίλτρα είναι συμβατά;

Τα φίλτρα διαμέτρου 77 mm είναι συμβατά. Αποφύγετε τη στοίβαξη πολλών φίλτρων για να μην εμποδίζεται το οπτικό πεδίο.

Πώς να αποθηκεύσετε το αντηλιακό;

Το αντηλιακό μπορεί να αποθηκευτεί ανάποδα στον φακό για εξοικονόμηση χώρου. Γυρίστε το προς την αντίθετη κατεύθυνση για να το στερεώσετε στη θέση αποθήκευσης.

Τι να κάνω σε περίπτωση συμπύκνωσης;

Αφήστε τον φακό να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία δωματίου σε ξηρό μέρος. Αποφύγετε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας. Σκουπίστε απαλά με ένα πανί.

Πώς να μεταβείτε από τη λειτουργία AF στη MF;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη AF/MF που βρίσκεται στον φακό. Στη λειτουργία MF, γυρίστε τον δακτύλιο εστίασης για χειροκίνητη εστίαση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω σωλήνες προέκτασης;

Ναι, ο σωλήνας προέκτασης EX-25 είναι συμβατός. Σημειώστε ότι στα 35 mm, η εστίαση είναι αδύνατη· χρησιμοποιήστε στα 60 mm ή 100 mm με χειροκίνητη εστίαση.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Μην κοιτάτε ποτέ τον ήλιο μέσω του φακού. Φυλάξτε πάντα το καπάκι όταν ο φακός δεν χρησιμοποιείται για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω συγκέντρωσης ηλιακών ακτίνων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

① Eμπρόσθιο καλιμμα,
② Kouπiδiakɔnnc εστiaonc (x4),
③ ik n uno0xnc, ④ Oio8io kALUmu,
⑤ Diakóπης opiou εστίαης, ⑥ Δακτύλιος εστίαης,
⑦ Σπειρωμαυποδoxης φιλτρου, ⑧ Hλεκτρικές επαφές,
⑨ Ynδoxn trinδou, Kaunp qakou,
11PapaOpu pUoIou

Tonoθετηση της καλύπτρας (Σχ. [2])

Xpno npapaOpu puOmuoc φIATPOU (x. 3)

AnoKeuon Tnc kauntpac (x. 4]

Δiγραμα στοιχείων φακόύ (Σχ. [5])

Onkn qakou (Napexetai) (x.x.61)

ToioTeTnOan loupiou qakou.
TpaβnεTe to ακρo aπo to λούρακι τουλαχιοτov 5 cm aπo την πόρπη.

Tonoetnonkai aqaipoeon unofoxnc tpinodou (X.7)

Δiakóπtnc opiou eotiaoçn (x. 8)

OdeltaoTnc autoc nepiopiETo eupoc TnC autoupatnc eoiaoc, wote va auéavetai n taxutnta eoiaoc, oKaθe eupoc.

Eπλεξτε τη βέλιστη λειούργα ανάλογα με την απόσταση λήψης.

a Kovtivec i Autouatn eotiaan a u 3 m (9.8 ft.) kai 1,4 m (4.6 ft.).
⑥ Kavovikn :Aut i a o (a i p o) 1,4m (4.6 ft.).
(6) Any nσe μεγαεc anooTáεic: Autóμatn εotiaon ano ∞ (anεiPo) εωc 3 m (9.8 ft.).

Ppoeiobonoioeic oxetikαe ληψη

Tootheiete tyn kauntpa otav tpaate toypapiec Kovtpa
Eav xpoiooioite du npieioootepa iatpa n eva naxu φiltpo, evdexetai va konei n va anokpuntetai tmueta tcq wtoypapiac.

Xapaktnpiotiká

O akoC ED 35-100 mm f2,0 eivai evac akoC uE uynLec duvatotntec anekovn, oxediouevoc anokleiotika yia xhon TIC npiakc wtoypapikc mxavc FOUR THIRDS avaklaonc evoc akouTc Olympus.
- Avθεκτικός οτη έκουνη καὶ τὴν ὑρασία.

Tnλεφακός zoom nou iαδυμει εφακό 70-200 mm σε μηχανή fi lm 35 mm.
outnma qakouf2,0 uynlnc nioiortnac eikovac, 18 ouadwv, 21 otoixeiwv nou nepiaaabeiv eva qako Super ED kai teoepa otoixia ED (yuaivoi qakoi idaitepa xamnlc okedaonc).
Mnpεi va xρηομοποιnθει σε ουνδuaσμο με τον προαρετικό τηλεμετatpοπεa EC-14. Puθμίσετο δίαφρayμα σε ουνθετη τιμή διακοίης εοτίασης f4,0 ἡ υψηλότερη.
Mtopei va xpoaiouoinoie ouvduaouo e tov npoaipetikokwlnva enektaonc EX-25 uno tic napakatw npounoeic:

Eotiakni αποσαη	Μέθοδος εοτίαης	Απόσταη λήψης	Μέγέθυνοι (Oι σοδύναμες τιμές στα 35 mm εμφανίζονται σε παρένθεση)
35 mm Δεν μπορείνα χρησιμοποιηθείκαθως δεν εῖαι δυνατήη η εστίαη.
60 mm MF	30,9 cm - 32,1 cm (1.03 ft. - 1.07 ft.)	0,40x - 0,42x (0,80x - 0,84x)
100 mm MF	52,9 cm - 54,4 cm (1.76 ft. - 1.81 ft.)	0,25x - 0,30x (0,50x - 0,60x)

O φακός αυτός δεν μιρείνα χροιμοηοιηθείσε οῦνδuaομό με το Σύοτημα φλάς Macro τής Olympus.

Baoika Xapaktnpiotiká

Yπoδoxn Yπoδoxn Four

Eotiakn anoostaon : 35 - 100 mm

Méy. δiαφρayμa : f2,0

Γωvia εικόνας : 34° - 12°

Στοιχεία φακου : 21 στοιχεία σε 18 μαδες

Eniotpwon noλanawv
σρωματωv (ερικως ενός)
σρωματος)

Eλεγχος πριδας : f2,0 εως f22

Anoostaon : 1,4 m (4.6 ft.) (anεiopo)

Pθμiδετίαοης : Διακόπτης AF/MF

Bapoc : 1650 g (58.2 oz.) (xwpi, unofox n
tpiiofou. Bapoc unofox n
tpiiofou: 150 g [5.3 oz.])

Δiaotáoεic : MÉy. δiáμ. 096,5 mm (3.8 in.) x Σuvoλíkó μnkoc 213,5 mm (8.4 in.)

YnodoxnhKaUπpac

φakou :Mπayiove

Δiαμετρος

Oπειρωματος

unodoxnCphiTpou : 77 mm (3.0 in.)

H oxediaon kai ta texvika xapaktnpiotikau nokevtai o e aalayec xwpic nponyoueyn eidooinon n unoxpeowon ek mepouc tou kataokveaotn.

Tia nEaTeC oTnv Eupwn

To onma CE IOB6IKVUEI OTI TO pioiov auto npoloi ta Eupwnaikac npotuna nou apopovtnv aosfaia,tnv uyia,tnv npoostia tou nepiabalovtoc kai tou katavaawnt. Ta pioovtae to onma CE npoopiOVTai niwnon otnv Eupwnn.

PpOaNtikc aTpa:

Aiaβaσte npoεktikα ta napakatw

PpOeIbONouIeic: PpOaNtIka MepTa aopaaieiac

Mny koitate tov nio eow tou qakou. Evdelta tai va npoknEi tuawon n epiikn anwla opaoc.
Mny aqnvete to qako xwipc to kalaumua.Av to nlaikocoukykivei meowtou qakou,evdexetai va npokn0e i npkayia.
Mn OtpeETo paKo Tc mXavnc otov nIo.To nlaKo 0wCtheta ouyklivei oTo paKo kai 0a eotiaote i meoa otn mXavn, me aotetEeouva v npoknEi duovitoupyia n qwtia.

PpOaNtikα μετρa kata tv anoθκeuaŋ

KaunTeTo paKo otav xpnoioneita.
Tia tov kaapioo tou qakou, xpoiounoiite muvo xaptouavla n eva maako navi.
Mn xpnaioioieite anwntikakokopou.

Eav avtuetwioeTe kanoio npoBlaeta, ENIkoivovnoTe eTo nAnoiotepo Kevtpo service TnC Olympus.

Texvikn unootnpiE n neAeWv Eupwnc

Eπιοκεφθείτην οτοσελίδα μας έπη διεύθυνον
http://www.olympus-europa.com
η καλεστε τον αριθό:

Tnλ. 00800 - 67 10 83 00 (xωpi χρεωση)
[phone]n
+49 40 - 237 73 48 99 (με χρέωση)

UPUTE

Zahvaljujemo vam na odabiru ovog Olympusovog proizvoda. Radi vasé sigurnosti pročitajte ovaj prirucnik s uputama prije upotrebe i spremite ga za kasnije konzultiranje.

AnokλeioTik ᵇανομη Eλδaoc

KOYPTI OY 121-11143 AOHNA,

THA.: (210) 21.11.860 - FAX: [phone]

M. ΠΗΓΑ 30-731 31 XANIA,

THA.: (28210) 91.081 - FAX: [phone]

www.olympus.com.gr - [e-mail]

OLYMPUS D.O.O. ZA TRGOVINU

Avenija Veceslava Holjevca 40, HR-10020 Zagreb,

Tel.: [phone], Fax: [phone]