ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Objetiva OLYMPUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

• PT 61 INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido este produto Olympus. Para garantir a sua segurança, agradecemos que leia este manual de instruções antes de utilizar o produto e mantenha-o à disposição para futuras consultas. Nome das partes (Fig. 1) 1 Tampa frontal, 2 Botões de bloqueio da focagem (x4), 3 Indicador de montagem, 4 Tampa traseira, 5 Botão limitador de focagem, 6 Anel de focagem, 7 Rosca para fi ltro, 8 Contactos eléctricos, 9 Suporte para tripé, 0 Pára-sol, q Janela de controlo do fi ltro Montar o pára-sol (Fig. 2) Utilizar a janela de controlo do fi ltro (Fig. 3) Guardar o pára-sol (Fig. 4) Diagrama da confi guração da objectiva (Fig. 5) Bolsa da objectiva (fornecida) (Fig. 6) Colocar a correia da bolsa da objectiva.

Puxe a extremidade da correia pelo menos 5 cm da fi vela. Montar e desmontar o suporte para tripé (Fig. 7)

Botão limitador de focagem (Fig. 8) Este botão limita a distância da focagem automática para acelerar a focagem em cada intervalo de distância. Seleccione o modo ideal de acordo com a distância de disparo

Disparo distante: A focagem automática é efectuada de ∞ (infi nito) a 3 m. Cuidados de disparo Certifi que-se de que coloca o pára-sol ao foto- grafar em contraluz. Quando utiliza dois ou mais fi ltros ou um fi ltro espesso, parte da imagem pode fi car cortada ou escura. Características A objectiva ED 35 – 100 mm f2.0 é uma objectiva com elevada capacidade de imagem, concebida para uso exclusivo em câmaras digitais tipo SLR do standard Olympus QUATRO TERÇOS. Construção à prova de poeiras e salpicos.

PT62 PT Teleobjectiva zoom equivalente a uma objectiva 70 – 200 mm numa câmara de fi lme 35 mm. Sistema de objectiva f2.0 de imagem de alta qualidade, 18 grupos, 21 elementos, que inclui uma objectiva Super ED e quatro elementos ED (objectivas de vidro de dispersão muito baixa). Pode ser utilizado em combinação com o conver- sor tele EC-14 opcional. Defi na a abertura do valor F para f4.0 ou superior. Pode ser utilizada em combinação com o tubo de extensão EX-25 opcional nas seguintes condições: Distân- cia focal Método de fo- cagem Distância de disparo Ampliação (Os valores equi- valentes a 35 mm são indicados entre parêntesis) 35 mm Não utilizável porque a focagem é impossível. 60 mm MF 30,9 cm – 32,1 cm 0,40x – 0,42x (0,80x – 0,84x) 100 mm MF 52,9 cm – 54,4 cm 0,25x – 0,30x (0,50x – 0,60x) Não é possível utilizar esta objectiva em conjunto com o sistema de fl ash macro da Olympus.

Especifi cações Principais Montagem : Tipo Quatro Terços Distância focal : 35 – 100 mm Abertura máx. : f2.0 Ângulo de imagem : 34˚ – 12˚ Confi guração da : 21 elementos em 18 grupos objectiva Revestimento de camada múltipla (revestimento de camada única parcial) Controlo da íris : f2.0 a f22 Distância de disparo : 1,4 m a ∞ (infi nito) Ajuste de focagem : Comutação AF/MF Peso : 1650 g (sem suporte para tripé. Peso do suporte para tripé: 150 g) Dimensões : Diâmetro máx. Ø 96,5 mm x comprimento total 213,5 mm Montagem do pára-sol : Baioneta Diâmetro da rosca para fi ltro : 77 mm O desenho e as especifi cações estão sujeitos a alteração, sem obrigação de aviso prévio, por parte do fabricante.

• PT 63 Para os Clientes na Europa A marca «CE» indica que este produto está em conformidade com os requisitos europeus de segurança, saúde, protecção ambiental e do consumidor. Os produtos com a marca CE destinam-se à comercialização na Europa. Precauções: Não se esqueça de ler o seguinte Advertências: Precauções de segurança Não observe o sol através da objectiva. Pode causar cegueira ou problemas de visão. Não deixe a objectiva sem tampa. Se a luz solar for convergida através da objectiva, poderá originar um incêndio. Não aponte a objectiva da câmara para o sol. Os raios irão convergir na objectiva e focar o interior da câmara, possivelmente causando uma avaria ou incêndio. Precauções de manuseamento Intervalo de temperatura de funcionamento +40 °C a –10 °C. Evite alterações de temperatura abruptas. Não coloque a objectiva com os contactos para baixo.

Evite exercer demasiada pressão. Não toque na objectiva. Não mergulhe a câmara. Não toque nos contactos. Não deixe cair. Evite solventes orgânicos. Evite a humidade excessiva. Evite o magnetismo. Não segure a câmara pela secção da objectiva saliente devido à operação de focagem. Precauções de armazenamento Tape a objectiva quando esta não for utilizada. Utilize um lenço ou um pano macio para limpar a objectiva. Evite repelentes de traças. No caso de qualquer problema, contacte o Centro de Assistência Técnica Olympus mais próximo. Assistência técnica ao Cliente Europeu Visite o nosso site http://www.olympus-europa.com ou contacte o NÚMERO: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Número gratuito) +49 180 5 - 67 10 83 ou +49 40 - 237 73 48 99 (a cobrar)