ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Objektiv OLYMPUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Objektiv
Mærke	Olympus
Model	ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm 1:2.0
Brændvidde	35 - 100 mm
Maksimal blænde	f/2.0
Minimal blænde	f/22
Synsfelt	34° - 12°
Optisk konstruktion	21 elementer i 18 grupper (heraf 1 Super ED og 4 ED-linser)
Fatning	Four Thirds bajonetfatning
Filterdiameter	77 mm
Mindste fokuseringsafstand	1,4 m
Fokusering	AF/MF (skift)
Mål (diameter × længde)	96,5 × 213,5 mm
Vægt (uden stativbeslag)	1650 g
Vægt af stativbeslag	150 g
Beskyttelse	Støv- og stænktæt
Medfølgende tilbehør	Frontdæksel, bagdæksel, modlysblænde, objektivtaske, stativbeslag
Driftstemperatur	-10°C til +40°C
Rengøring	Brug en blød klud
Sikkerhed	Kig ikke på solen gennem objektivet; opbevar med dæksel
Certificering	CE

Ofte stillede spørgsmål - ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Hvordan fastgør jeg stativbeslaget?

For at fastgøre stativbeslaget, juster mærket på beslaget med det på objektivet, drej derefter låseringen til den klikker. For at fjerne det, lås op og drej i modsat retning.

Hvordan bruger jeg fokusbegrænsningskontakten?

Kontakten har tre tilstande: a (nærbillede, 1,4 m til 3 m), b (normal, 1,4 m til ∞) og (fjern, 3 m til ∞). Vælg efter afstand for at fremskynde autofokus.

Kan jeg bruge en teleconverter med dette objektiv?

Ja, teleconverter EC-14 er kompatibel. Indstil blænden til f/4.0 eller højere for optimal brug.

Hvordan rengør jeg objektivet?

Brug en blød og tør klud. Undgå opløsningsmidler og møllemidler. For pletter, blæs forsigtigt støv væk før aftørring.

Hvilke filtre er kompatible?

Filtre med diameter 77 mm er kompatible. Undgå at stable flere filtre for ikke at blokere synsfeltet.

Hvordan opbevarer jeg modlysblænden?

Modlysblænden kan opbevares omvendt på objektivet for at spare plads. Drej den i modsat retning for at fastgøre den i opbevaringsposition.

Hvad gør jeg ved kondens?

Lad objektivet akklimatisere til stuetemperatur på et tørt sted. Undgå pludselige temperaturændringer. Tør forsigtigt med en klud.

Hvordan skifter jeg fra AF til MF?

Brug AF/MF-kontakten på objektivet. I MF-tilstand, drej fokusringen for at foretage manuel fokusering.

Kan jeg bruge mellemringe?

Ja, mellemringen EX-25 er kompatibel. Bemærk at ved 35 mm er fokusering umulig; brug ved 60 mm eller 100 mm med manuel fokus.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Kig aldrig på solen gennem objektivet. Opbevar altid dækslet på når objektivet ikke er i brug for at undgå brandrisiko på grund af koncentration af solstråler.

BRUGSANVISNING ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Sadan saettes modlysblænden pa (fig. 2)

Sàdan anvendés vinduet til filhändtering (fig. 3)

Opbevaring af modlysblænden (fig. 4)

Opbygning (fi g. 5)

Taske (folger med) (fi g. 6)

Sadan saettes remmen pa tasken.

a Traek enden af remmen mindst 5 cm væk fra spændet.

Fastgorelse og aftagning af stativgevind (fig. 7)

Fokuseringskontakt (fi g. 8)

Denne kontakt begraenser autopokus-området, sa der ikke fokuseres i alle områder.

Vaelg den optimale Funktion i henhold til Fotoafstanden.

Naeroptagelse:

Autofokus aktiveres mellem 3m og 1,4 m.

Normal optagelse:

Autofokus aktiveres fra (uendelig) til 1,4 m.

Optagelse pā lang afstand:

Autofokus aktiveres fra (uendelig) til 3m

Forholdsregler ved optagelse

Husk at saete modlysblænden pa, när der optages i modlys.
- Hvis der bruges to eller flere fi litre aller hvis der bruges et tykt fi Iter, vil en del af billedetevt. blive skaret vaek ellertildækket.

Egenskaber

ED 35-100 mm f2.0 er en optik med høj billeddkvalitet, konstrueret specielt til anvendelse med Olympus digitale spejlrefl ekskameraer med >FOUR THIRDS<-optik.
Er stov- og vandstaenksikker.
- Telephoto zoomoptik svarende til en 70 - 200 mm optik på et 35 mm fi lmkamera.
- Hoj billedkvalitet, 18 grupper, 21 elementer f2.0 optiksystem som omfatter en Super ED optik og fi re ED elementer (ekstra lavtspredende glas).

• Kan benyttes sammen med telekonverteren EC-14. Indstil blænden på sammensat f-stop fra f4.0 ellermere.
• Kan bruges med mellemringen EX-25 under folgende betingelser:

Brænd- vidde	Fokuse- rings- metode	Arbejdsområde Forstørrelse (tilsvarende 35 mm-værdier vises i parentes)
35 mm K	an ikke anvendes, da fokusering ikke er muligt.
60 mm MF 30,9 cm - 32,1 cm 0,40x - 0,42x (0,80x - 0,84x)
100 mm MF 52,9 cm - 54,4 cm 0,25x - 0,30x (0,50x - 0,60x)

Denne optik kan/DDke anvendes sammen med Olympus makrofl ash-system.

Tekniske data

Bajonet Brændvidde : 35 - 100 mm

Lysstyrke f2.0 Synsvinkel 34^ - 12^

Opbygning : 21 elementer i 18 grupper Overfladebehandling i flere lag (visse steder i enkelt lag)

Thirds

Blændområde : f2.0 til f22
Arbejdsområde : 1,4 m til ∞ (uendelig)
Fokuserings-justering : Skift mellem AF/MF
Vægt : 1650 g (uden stativgevind. Stativgevind vægt: 150 g)
Mål : Maks. dia. Ø 96,5 mm x samlet længde 213,5 mm
Montering af modlysblænde : Bajonet
Filtergevind diameter : 77 mm

• Ret til ændringer i de tekniske data og udseendet,uden varsel forbeholds af fabrikanten.

Til brugere i Europa

CE<-maerket viser at dette produit overholder de europaeiske krav vedro-rende sikkerhed, helbred, miljo samt brugerbeskyttelse. Produktter med >CE¹ er beregnet til salg i Europa.

Forholdsregler: Husk at Iese falgende

Advarsler: Sikkerhedsforskrifter

• Se/DD: mod solen gennem optikken. Man kan blive blind eller få ødelagt synet.
• Efterlad darüber optikken.uden daekslet. Hvis der traenger sollys gennem optikken, kan det.fore til brand.
• Ret/DD kameraoptikken direkte mod solen. Sollyset samles i optikken og fokuseres inde i kameraet, hvilket kan fore til funktionsfejl erer brand.

Forholdsregler i forbindelse med händtering

Arbejdstemperaturomrade +40^ til -10^
- Undgå bratte temperaturskift.
- Laeg/DD objektivet med kontaktpunkterne nedad.
- Undgå for hjit tryk.
- Rør ikke ved objektivet.
- Ma seks nedsænkes i vand.
- Rør ikke ved kontaktpunkterne.
- Ma seks tabes.
- Undgå organiske oplosningsmidler.
Undgå ekstrem fugtighed.
- Undgå magnetisk stråling.
- Hold/DD: kameraet i den del af objektivet, der skydes ud i forbindelse med fokusering.

Forholdsregler ved opbevaring

• Sæt dækslet på objektivet, nag det ikke er i brug.
• Brug en serviet aller blod klud til at rengore optikken.
  Undgå midler mod møl.

Hvis du oplever nogen problemer, skal du kontakte det nærmeste Olympus servicecenter.

Teknisk kundeservice i Europa

Besøg vores hjemmeside http://www.olympus-europa.com eller ring pa TLF.NR.:

TIf. 00800 - 67 10 83 00 (uden gebyr)
+49 180 5 - 67 10 83 ell
+49 40 - 237 73 48 99 (med gebyr)

JUHISED

Iriskontroll f2.0 til

Fotograferings- avstand : 1,4 m til (uendelig) Fokusjustering : AF/MF veksling Vekt : 1650 g (uten stativfeste. Vekt på stativfeste: 150 g) (uten solblender og deksel)

Mäl : Maks. diam. 96,5 mm x total lenght de 213,5 mm

Linsefatning : Bajonett

Gjenger for

fiterfatningdiameter : 77 mm

Advarsler: Sikkerhetsanvisninger

• Sett deksel for linsen nár den ikke er ibruik.
• Bruk et törkle aller en myk klut til rengjöring.
  Unngamollmidler.

Hvis du opplever problemer kan du ta kontakt med nærmeste Olympus servicesenter.

• Europeisk teknik kundeservice
  Se var hjemmeside
  http://www.olympus-europa.com
  eller ring nummer:
  TIf. 00800 - 67 10 83 00 (gratis)
  +49 180 5 - 67 10 83 ell
  +49 40 - 237 73 48 99 (kostnadsbelagt)

INSTRUKCJE