ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Объектив
Бренд	Olympus
Модель	ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm 1:2.0
Фокусное расстояние	35 - 100 мм
Максимальная диафрагма	f/2.0
Минимальная диафрагма	f/22
Угол поля зрения	34° - 12°
Оптическая конструкция	21 элемент в 18 группах (включая 1 Super ED и 4 линзы ED)
Крепление	Байонет Four Thirds
Диаметр фильтра	77 мм
Минимальное расстояние фокусировки	1,4 м
Фокусировка	AF/MF (переключение)
Размеры (диам. × длина)	96,5 × 213,5 мм
Вес (без крепления штатива)	1650 г
Вес крепления штатива	150 г
Защита	Пыле- и влагозащита
Комплектация	Передняя крышка, задняя крышка, бленда, чехол для объектива, крепление штатива
Рабочая температура	от -10°C до +40°C
Очистка	Используйте мягкую ткань
Безопасность	Не смотрите на солнце через объектив; храните с крышкой
Сертификация	CE

Часто задаваемые вопросы - ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Как закрепить крепление штатива?

Чтобы закрепить крепление штатива, совместите метку на креплении с меткой на объективе, затем поверните стопорное кольцо до щелчка. Для снятия откройте замок и поверните в обратную сторону.

Как использовать переключатель ограничения фокусировки?

Переключатель имеет три режима: a (крупный план, от 1,4 м до 3 м), b (обычный, от 1,4 м до ∞) и c (удаленный, от 3 м до ∞). Выбирайте в зависимости от расстояния для ускорения автофокуса.

Можно ли использовать телеконвертер с этим объективом?

Да, телеконвертер EC-14 совместим. Установите диафрагму f/4.0 или больше для оптимального использования.

Как чистить объектив?

Используйте мягкую сухую ткань. Избегайте растворителей и средств от моли. Для пятен сначала сдуйте пыль, затем протрите.

Какие фильтры совместимы?

Совместимы фильтры диаметром 77 мм. Избегайте установки нескольких фильтров, чтобы не перекрывать поле зрения.

Как хранить бленду?

Бленду можно хранить в перевернутом положении на объективе для экономии места. Поверните ее в обратную сторону, чтобы зафиксировать в положении хранения.

Что делать при конденсации?

Дайте объективу акклиматизироваться до комнатной температуры в сухом месте. Избегайте резких перепадов температуры. Аккуратно протрите тканью.

Как переключиться с режима AF на MF?

Используйте переключатель AF/MF на объективе. В режиме MF поворачивайте кольцо фокусировки для ручной настройки.

Можно ли использовать удлинительные кольца?

Да, удлинительное кольцо EX-25 совместимо. Обратите внимание, что при 35 мм фокусировка невозможна; используйте при 60 мм или 100 мм в режиме ручной фокусировки.

Какие меры безопасности соблюдать?

Никогда не смотрите на солнце через объектив. Всегда надевайте крышку, когда объектив не используется, чтобы избежать риска возгорания из-за концентрации солнечных лучей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Фокун разсторные	Метем на фокусане	Оьхват на симанe	УBELЮЧЕНИЕ (B скообиту са пokedи ЕКВИВALENTHI СТОЙНOSTN 3a 35 мм Фелм)
35 мм He	мене за сеизюлзва поади песьшсястовим φокус.
60 мм рф	30,9 cm	-32,1 cm	0,40x - 0,42x (0,80x - 0,84x)
100 мм рф	52,9 cm	-54,4 cm	0,25x - 0,30x (0,50x - 0,60x)

To3n 06eKTHB He MoKe Da ce 3nON3Ba 3aEINO CbC cnCTemata 3a MaKp CBETKaBnca Ha Olympus.

OCHOBHnTexHnueckn daHHN

BaioHeTeH npbcTeH：BaioHeT《UeTnp TpeTu

Φokycho pa3ctoHne : 35 - 100 MM

MaKc.Диафparma :f2.0

brbHa

n3o6paXeHneTo : 34^ - 12^

KoHΦnIpyaunHa : 21 eIeMeNTa B 18 rpynn o6eKtNbA

Mhorocno

KoHTpOHa npica

PnocBETnBaHe (aactnHOeHOCIOHn PnocBETnBA

06XBaT Ha CHImaHe

: f2.0 do f22

Hacptponka Ha okyca

Длина фокуca	Метор фокс neuropВКи	Расстаянe съемки	Увеничес (эквinasва entные для 35-мм пленки Знayеня поюдя сь В скобдан)
35 мм He是我国的首部以 Неможе为主题的作家	He是我国的首部以 Неможе为主题的作家	-32,1 cm	0,40x - 0,42x (0,80x - 0,84x)
60 мм MF 30,9 cm	MF 30,9 cm	-54,4 cm	0,25x - 0,30x (0,50x - 0,60x)
100 мм MF 52,9 cm

3TOT 06bektNB He MoKET 6bITb NCNoIb3OBaH B KOM6nHaCn C cnCTeMoN MaKpOBCnbIwek Olympus Macro Flash System.

OchOBHbIeTexHnueckne daHHbIe

BaioHET Four Thirds
Φokychoe
pacctoHne:35-100MM
Makc.inaΦparMa:f2,0
YroI n3o6paKeHn:A 34^ - 12^ KoHfNpyaun
obBeKtBa:21JemEnB18rpynnax MHorocnoHoePiHeNoHoe NOKpbItNe (aactuHO OndocnoHoe NOKpbTne)

Perynupobka

Диафразмьi : otf2,0dof22

PacctoHne cbeMkn : 1,4 Mdo (6eckoheuhoctb)

Perynnpobka fokyca : IpeeklioueHne AF / MF

Bec 1650r(6e3 depkaTeIaTaTnBa. Bec depkaTeIaTaTnBa:150r)

Pa3mepbl :MaKc.dnAmetp 96,5 MMx O6uaa dInHa 213,5 MM

Kpenenne6nDbl

06beKtNa 1tBkoBOe

Pe3b6a dny kpenenna

Φnltpa DnaMeTp :77 MM

-Ди3aHn CpeuNΦKauN MOryT 6bITb N3MeHehbl 6e3 npedBapntelbHorO yBeDOMLeHn NIn O6raTeNbCTB CO CTOpOnbl npOn3BODNTeN.

Дл покунаелов В Брone

3HaK «CE» yka3bIbAeT, qTO daHhbI npOdyKT COOTBeTCTByeT eBpOneNCKm Tpe6oBaHnM NO 6e3OpacHOCTN, OxpaHe 3dOpOBbY, OKpyKaUoSe CpeDbI N 3aUnTe nOtpe6nteJI. IpOdyKtBcO 3HaKOM «CE» npedHa3NaYeHbI dJa npOdaJx B Ebpone.

Mepbl npedoctopoxknoctn:

063aTeNbHO npOuTHe cIeDyUoNe yKa3aHnA

PpeynpeXeHn: Mepbl ppeoctopoxhoctn

He cmotpnte Ha coHnue uepe3 oBbekTnB. 3To moKet npuBeCTn K cIenote nn yxudweHIO 3peHna.
He octabJnTe 6bekTb 6e3 KpbIuKn. B pe3yIbTaTe okycupobAHn npoxoJzero uepe3 6bekTb COJIHeHOrO CBeta MoKeT nPOn3OHTn noJap.
He HanpaBnIte o6bekTnB fotoaannapata Ha coHnce. CoHneuHbI CBET CXoJNTcB O6bekTnBe N okycnpyeTc BHyTpN fotoaannapata, YTO MOKeT npNBecTn K HeNCpabHOCTn IIN NOKApY.

Mepblnpedoctopoxknoctn npn o6pauehen

-Диапазон TemnéратуксплуатациоT +40°Cdo -10°C.
- I36eraTe pe3Koro nepenaJa TemnepaTyp.
He KnaDnte o6beKtNB KOHTaTMn BHN3.

• 136eata Te ype3mepHoro daBneHna.
  HeTporaIeJIIN3y.
  He norpykaTe B Body.
  HeTporaTe KOHTaKTbI.
  HeponyTe.
• N36eraTe KOHTaTKa C opraHnueckmnpactBOpnteJIaMn.
• I36eraTe uepe3MeHoB BlaJxHOCTn.
  -136eataeBnAaMHNTHbIXnoJe.
  He depknte foToaannapat 3a qactb o6bektna, BblBnraUoyoc npu fokycnpobAHn.

MepblnpedocTopoXHoctn npxpaheHH

3akpoTe HeucnoB3yeMbI O6beKTHB KpbIikOi.
-Дя Oунstkn OьeКТиBa NcNoIb3yIte caIΦeTKy IIN MЯrkYIO TKAHb.
- 136eraTe KOHTaKToC O CpeIcTBAMN OT MOJIN.

PnB03HKnHOBeHN npo6JeM 06paTntEcB MeCTbI CepBnChbI ueHTp KOMnaHN Olympus.

- TexHnueckaJnoOpJdePxxKanOJb30BaTeJeB Ebpone

IoxaJIyUcTa, nocTeHte Haaw nHTepHeT-caNT http://www.olympus-europa.com nnno3BOHnTe no HauWemy Homepy: TeL.[phone] (6ecnnaTHo) [phone] nn [phone] (nlaTHO)

SE BRUKSANVISNING