ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

• RU 67 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за приобретение данного продукта Olympus. Перед использованием прочтите это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить свою безопасность. Храните его в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко его найти. Спецификация компонентов (Рис. 1) 1 Передняя крышка, 2 Кнопки остановки фокуса (x4), 3 Указатель крепления, 4 Задняя крышка, 5 Переключатель предельного фокуса, 6 Фокальное кольцо, 7 Резьба для крепления фильтра, 8 Электрические контакты, 9 Держатель штатива, 0 Бленда объектива, q Окно пользования фильтром Крепление бленды (Рис. 2) Использование окна пользования фильтром (Рис. 3) Хранение бленды (Рис. 4) Диаграмма конфигурации объектива (Рис. 5) Футляр объектива (имеется в комплекте) (Рис. 6) Прикрепление ремешка футляра объектива.

Оттяните конец ремешка как минимум на 5 см

Прикрепление и разъединение держателя штатива (Рис. 7)

Переключатель предельного фокуса (Рис. 8) Этот переключатель ставит пределы диапазона автофокуса для ускорения фокусировки в каждом

Выберите оптимальный режим в соответствии с расстоянием съемки.

Съемка крупным планом: Автофокус выполняется между 3 м и 1,4 м.

Нормальная съемка: Автофокус выполняется от ∞ (бесконечность) до 1,4 м.

Съемка удаленного объекта: Автофокус выполняется от ∞ (бесконечность) до 3 м. Меры предосторожности при съемке Во время съемки против света прикрепите бленду

Если используются два и более фильтра либо используется один толстый фильтр, то часть снимка может быть срезана или затемнена.

Объектив ED 35 – 100 мм f2,0 предназначен исключительно для использования с однообъективными зеркальными цифровыми фотоаппаратами стандарта FOUR THIRDS. Пыленепроницаемая и брызгозащитная конструкция. Телеобъектив, эквивалентный объективам с фокусным расстоянием 70 – 200 мм на фотоаппаратах для 35-мм пленки.

RU68 RU Высокое качество визуализации, система объективов f2,0 из 21 элемента, объединенных в 18 групп, включающая один элемент из стекла Super ED и четыре элемента из стекла ED (для экстра-низкого рассеивания). Может использоваться в комбинации с опциональным трансфокаторным преобразователем EC-14. Установите диафрагму f4.0 или выше. Может использоваться в комбинации с опциональным удлинительным тубусом EX-25 при следующих условиях:

(эквивалентные для 35-мм пленки значения приводятся

35 мм Не используется, так как фокусировка не может быть выполнена. 60 мм MF 30,9 см – 32,1 см 0,40x – 0,42x (0,80x – 0,84x) 100 мм MF 52,9 см – 54,4 см 0,25x – 0,30x (0,50x – 0,60x) Этот объектив не может быть использован в комбинации с системой макровспышек Olympus Macro Flash System.

Основные технические данные Байонет : Four Thirds

расстояние : 35 – 100 мм Maкс. диафрагма : f2,0 Угол изображения : 34˚ – 12˚ Конфигурация объектива : 21 элемент в 18 группах Многослойное пленочное покрытие (частично однослойное покрытие) Регулировка диафрагмы : от f2,0 до f22 Расстояние съемки : 1,4 м до ∞ (бесконечность) Регулировка фокуса : Переключение AF / MF Вес : 1650 г (без держателя штатива. Вес держателя штатива: 150 г) Размеры : Макс. диаметр Ø 96,5 мм x Общая длина 213,5 мм Крепление бленды объектива : штыковое Резьба для крепления фильтра диаметр : 77 мм Дизайн и спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления или обязательств со стороны производителя.

• RU 69 Для покупателей в Европе Знак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя. Продукты со знаком «CE» предназначены для продажи в Европе. Меры предосторожности: Обязательно прочтите следующие указания Предупреждения: Меры предосторожности Не смотрите на солнце через объектив. Это может привести к слепоте или ухудшению зрения. Не оставляйте объектив без крышки. В результате фокусирования проходящего через объектив солнечного света может произойти пожар. Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце. Солнечный свет сходится в объективе и фокусируется внутри фотоаппарата, что может привести к неисправности или пожару. Меры предосторожности при обращении Диапазон температур эксплуатации от +40 °C до –10 °C. Избегайте резкого перепада температур. Не кладите объектив контактами вниз.

Избегайте чрезмерного давления. Не трогайте линзу. Не погружайте в воду. Не трогайте контакты. Не роняйте. Избегайте контакта с органическими растворителями. Избегайте чрезмерной влажности. Избегайте действия сильных магнитных полей. Не держите фотоаппарат за часть объектива, выдвигающуюся при фокусировании. Меры предосторожности при хранении Закройте неиспользуемый объектив крышкой. Для очистки объектива используйте салфетку или мягкую ткань. Избегайте контакта со средствами от моли. При возникновении проблем обратитесь в местный сервисный центр компании Olympus. Техническая поддержка пользователей

Пожалуйста, посетите наш интернет-сайт http://www.olympus-europa.com или позвоните по нашему номеру: Тел. 00800 - 67 10 83 00 (бесплатно) +49 180 5 - 67 10 83 или +49 40 - 237 73 48 99 (платно)