ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Objektiv OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Dekujeme, ze jste zakoupili vyrobek Olympus. Pro zajisteni bezpečnosti si préd použitim prečtete tento námod a uschovejte jej k dalsimu použiti.

Názyčásti (obr. ①)

① Predni krytka, ② Tlacitka zastaveni ostreni (x4), ③ Znacka pro montaz, ④ Zadni krytka, ⑤ Prepina omezeni ostreni, ⑥ Ostriki krouzek, ⑦ Zavit pro filtr, ⑧ Elektrické kontakty, ⑨ Zavit pro stativ, ⑩ Slunecni clona, ⑪ Otvor pro obsluhu fi Itru

Nasazení slunečné clony (obr. 2)

Použití otvoru pro obsluhu filtru (obr. 3)

Ulození slunečné clony (obr. ④)

Scheme konfi gurace objektivu (obr. 5)

Pouzdro objektivu (prilozeno) (obr. 6)

• Nasazení remínku pouzdra.
  a) Konec remínku vytáhněte nejménye 5 cm od spony.

Nasazenia sejmuti stativové montáze (obr. ⑦)

Prepina cmezeni ostreni (obr. 8)

Prepinač omezuje rozsah automatického ostreni a urychluje tak zaostreni v jegnotlivych rozsazich. Optimáni režim zvolte podle nastavené vzdálenosti.

a Snimani z blizka: Automatické ostreni probihá v rozsahu 3 m a 1,4 m.
Normálni snímáni: Automaticé ostřeni probílá v rozsahu (nekonečno) až 1,4 m.
Snímáni vzdálenych objektú: Automaticé ostřeni probílá v rozsahu (nekonečno) až 3 m.

Upozorneni pro pouziti

• Pri snímáni proti světlu používejte slunečné clonu.
• Pri použiti dvou nebo vice fi ltru nebo pri použiti silného fi ltru muze dojit k zastiněni okrajù obrazu.

Vlastnosti

• ED 35 - 100 mm f2.0 je objektiv s vysokou zobrazovaci schopnosti navržený vyhradné propoužítí s digitánlími"Justnokými zrcadlovkami Olympus FOUR THIRDS.
• Používa konstrukci odolnou proti prachu a kapajici vode.

• Standardní zoom objektiv ekvivalentní objektivu 70 - 200 mm na kinofi lmovém Fotoaparátu.
  Vysoká kvalita zobrazení, 18 skupin, 21中断, f2.0, systém objektivu obsahuje jedem中断 Super ED ačtyři中断y ED (cočky se zvlástě nízkým Rozptylem).

• Objektiv lze použit s volitelným telekonvertorem EC-14. Clonu nastavte na f-stop pri f4.0 nebo vyšsí.

• Lze jej použít s volitelným mezikroužkem EX-25 za následujćích podminek:

Ohnisková vzdálenost	Zpúsob ostřeni	Rozsah vzdálenosti	Zvětěsní (Závorky uvádeží prepočet na kinofi lmový prístroj)
35 mm Není možno použít vzhledem k nemožnosti zaostřeni.
60 mm MF 30,9 cm	-32,1 cm	0,40x - 0,42x (0,80x - 0,84x)
100 mm MF 52,9 cm	-54,4 cm	0,25x - 0,30x (0,50x - 0,60x)

Tento objektiv není moyen použit spolu se systémovymi makro blesky Olympus.

Hlavni parametry

Bajonet : Bajonet Fof Ohnisková
vzdalenost : 35 - 100 mm
Svetelnost : f2.0
Uhel zábreu : 34^ - 12^ Konfi gurace
objektivu : 21 skupin, 18 coček vicevrstvy potah (çastečné Jednovrstvy)

Rizeni clony : f2.0 až f22

Rozsaḥ vzdálenosti: 1,4 m až∞ (nekonečno)

Ostreni : Prepinani AF / MF

Hmotnost : 1650 g (bez montáze stativu). Hmotnost stativové montáze: 150 g

Rozmery : Max. prümér Ø 96,5 × celková delka 213,5 mm

Upevní slunečné

clony : Bajonet

Prümér závitu

pro filtr : 77 mm

Změna technickych specifi kaci a vzhledu bez prédchozího upozorněni vyhrażena.

Pro zákazníky v Evropě

Značka «CE« symbolizuje, ze tento produkt splnéuje evropské požadavky na bezpečnost, zdravi,Životné prostředí a ochranu zákazníka. Vyrobky nesouci značku CE jsou urcené k prodeji v Evropě.

Výstráhy: Prečtěte si následujíci

Varování: Bezpečnostní opatřeni

• Nedívejte se objektivem do slunce. Mohlo by dojít k oslepnú nebo poskození zraku.
• Nenechávejte objektiv bez krytky. Pokud se v objektivu sbíhá slunečné světlo, muže dojít k požáru.
• Nemirte objektivemOTOAPARATU PRIMO na slunce.Slunce se v objektivu sbihá a je zaostreno do fotoaparatu, muze zpusobit zavadu nebo požár.

Bezpečnostní opatřeni pro manipulaci

• Rozsah provoznich teplot +40^ C až -10 °C.
• Vyvarujte se prudkych zmen teploty.
• Nestavte objektiv's kontakty dol'.
  Zabrainte pusobeni tlaku.

Nedotykejte se cocky.
- Neponořujte do kapalin.
- Nedotýkejte se kontaktú.
- Varujte se pádu a nárazü.
- Nepoužívejte organická Rozpoustěda.
- Vyvarujte se větěsí vlhkosti.
- Chrahte préd magnetickym polem.
- NedržteOTOAPARATzačstobjektivuvysunutou vlivem zaostrovani.

Doporucenipro skladovani

• Objektiv zakryvejte, kdyz jej nepoužíváte.
• Optiku cistete mekkym hadrikem.
• Chrahte prd prostredky proti molum.

Pokud zaznamenáte jakékoli problémy, obrte se nanejblížsí servisné centrum Olympus.

• Evropska technická podpora zákazniki

Navstivte naše domovské stránky http://www.olympus-europa.com nebo volejte:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma)

+49 180 5 - 67 10 83 nebo

+49 40 - 237 73 48 99 (placéná)

Prepinač obmedzuje rozsah automatického

ostrenia a urchychl'uje tak zaostrenie v jegnotlivych rozsahoch.

Optimány režim zvolte podl’a nastavenej vzdialenosti.

a Snimanie z blizka: Automaticke ostrenie prebieha v rozsahu 3 m a 1,4 m.
b Normálne snímanie: Automaticke ostrenie prebieha v rozsahu (nekonečno) až 1,4 m.
Snimanie vzdialenych objektov: Automaticke ostrenie prebieha v rozsahu (nekonečno) až 3 m.

Upozornenia pre pouzitie

Tento objektiv nie je:noé použit spolu so systémovymi makro bleskami Olympus.

Hlavné paramètre

Bajonet	:	Bajonet	Foul
Ohnisková
vzdialenost' : 35 - 100 mm
Svetelnost'	:	f2.0
Uhol záberu : 34° - 12°
Konfi gurácia
objektívu	:	21 chelenov v 18 skupináč viacvrstvový potah (ciastočne Jednovrstvový)
Riadenie clony	:	f2.0 až f22
Rozsaḥ
vzdialeností	:	1,4 m až ∞ (nekonečno)
Ostrenie	:	Prepínanie AF / MF
Hmotnost'	:	1650 g (bez montáže statívu). Hmotnost statívovej montáže: 150 g
Rozmery	:	Max. priemer Ø 96,5 × celková dlžka 213,5 mm
Upevnenie slnečnej
clony	:	Bajonet
Priemer závitu pre
fi lter	:	77 mm

Pre zákaznikov v Europe

Značka «CE« symbolizuje, ze tento pro-dukt splína europske požiadavy na bezpečnost, zdravie,Životné prostredie a ochranu zákaznika. Vyrobyký nesuce značku CE su určené na predaj v Europe.

Evropska 176, 160 41 Praha 6, Tel.: [phone]

OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH

Wendenstr. 14-18, D-20097 Hamburg, Tel.: [phone]