ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Objektív OLYMPUS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Köszönjuk, hogy vásárlása során=ezt az Olympus terméket valasztotta. A sajátBiztonsága érdekében, kérjuk, hasznalatba vétel elott olvassa el a kezelési utmutató, es tartsa konnyen hozzaférhető helyen, hogy szükség esétén késöbb is tanulmányozhassa.

A keszülék részei (☐. abra)

① Elulso vedosapka, ② Fokusz leallito gombok (x4), ③ Bajonett illesztesi pont, ④ Hatso vedosapka, ⑤ Fokusz hataroló kapcsoló, ⑥ Elessegallitogyuru, ⑦ azurfofoglalatanak, ⑧ Elektromos erintkezok, ⑨ Fenykepezogep allvany foglalata, ⑩ Fenyellenzoo, ⑪ Szuroablak

A fényellenzó csatlakoztatása (2. ábra)

A szuroablak kezelése (3. ábra)

A fényellenzo tárolása (4. ábra)

Objektif felépítés diagram (5. ábra)

Objektiv tok (mellekelve) [6. ábra]

• Az objektiv tokja csuklószijának felszerelése.

Húzza ki a csúklószij végét legalább 5 cm távolságra a csattól.

Az allvany foglalat felszerelse es eltavolitasa (7. abra)

Fókusz határoló kapcsoló (8. ábra)

Ezzel a kapcsolóval behatarolhato az automatikus élességallitas ravolsága, igy az élességallitas felgyorsithato.

Valassza ki az optimális modot a fényképezési távolságnak megfeleloen.

Kozeli felvetel: Autofokusz 3 m es 1,4 m kozott.
Normal felvétel:Autofokusz (vegtelen távolság) es 1,4 m kozott.
Tavoli felvetel: Autofokusz (vegtelen tavolsag) es 3 m kozott.

Felvetelkeszítési tudnivalók

• Fennyel szembeni felvétel keszítésenél tegye fel a fenyellenzőt.
• Kettō vagy tòbb szūrō, illetve vastagabb szūrō használata esétén az(ok) a kép egy részét levághatja/levághatják vagy homályosabbá teheti(k).

Tulajdonságok

• Az ED 35 - 100 mm-es f2,0 objektiv nagy fenyerejü lencse, amelyet kizárolag az Olympus FOUR THIRDS tukörrefl exes digitális fenyképezőgépekhez fejlesztéttek ki.
• Porallo es cseppalló kialakítas.

• A teleobjektiv zoomobjektiv egy 70 - 200 mm-es objektivnek feel meg egy 35 mm-es fenyképezőgépre átsámítva.

• Jó képminóség, 18 csoportos, 21 lencsetaggal rendelkező f2,0 objektivrendszer, amely tartalmaz egy Super ED lencsetagot és négy ED lencsetagot (extra alacsony diszperziójú üveg lencsetagok).

• Az.optionális EC-14 telekonverterrel hasznáhlato. Állitsa a rekeszértéket f4,0 vagy nagyobb fertékre.
• Opcionális EX-25 kozgyürüvel együtt hasznalható a következő feltelelekkel:

Gyújtó-távolság	Fókuszálásimódszer	Fényképezési tartomány	Nagyítás (A 35 mm-es fényképezőgépre vonatkoztatott adatok a zárójelben szerepelnek)
35 mm	Nem használható, mert nem lehetséges fókuszálni.
60 mm	MF 30,9 cm	-32,1 cm	0,40x - 0,42x (0,80x - 0,84x)
100 mm	MF 52,9 cm	-54,4 cm	0,25x - 0,30x (0,50x - 0,60x)

Ez az objektiv nem hasznalható az Olympus Macro Flash rendszerrel.

Muszaki adatok

Foglalat : Four Thirds

Gyujtótvolsag : 35 - 100 mm

Max. rekeszertek : f2,0

Képszög : 34^ Az objektiv

konfi guraciója : 21 lencsetag, 18 csoportban Többrétegu bevonat (részben egyrétegu)

Fókus beállitas : AF/MF atkapcsolás

Tömeg : 1650 g (allyványfogalat nélkül. Az allyványfogalat sulya: 150 g)

Méretek : Max. atméro Ø 96,5 x hosszúsag 213,5 mm

Fenyellenző foglalat : Bajonett

A szüröfogalat

csavarmenetének

atmeroje 77 mm

• A gyártó fenntartja a muszaki adatok és a formaterv előzetes értesités vagy kõtelezettseg nélküli megvaltoztatásanak jogát.

Europai vásárlóink szárára

A CE_« jerolés garantálja, hogy a termek megfelel az europai unios biztonsági, egészség- és környezetvedelmi, valamint fogyasztóvedelmi követelményeknek. A CE-jelzésell ellatott termékek Europában kerülnek forgalomba.

Övintézkedesek:

Feltétlenül olvassa el az alábbiakat

Figyelmeztetes: Biztonsagi tudnivalok

• Ne nezzen a napba az objektiven keresztül, mert vaksagot vagy látaskárosodást okozhat.
• Ne hagyja az objektifvet védösapka nélkül. Ha a napfény az objektivben összpointosul, tüzet okozhat.
• Ne hagyja a fenykepezogepet ugy, hogy az kozvetlenul a nap felé legyen irányitva. Az objektivben összefuto és a fenykepezogep belsejébe irányuló napsugarak az objektiv meghibásodásat, vagy tuzet okozhatnak.

Kezelésiutasítások

• Üzemi hómér séklet tartomány: +40 °C-tól -10 °C-ig.

• Kerülje a hirtelen hämérseklet-valtozásokat.

• Ne tegy az objektivet erintkezijevel lefelé.

• Kerülje a tul nagy nyomast.
• Ne érintse meg a lencset.
• Ne merítse vizbe a keszüléket.
• Ne érintse meg az érintkezóket.
• Ne ejtse le a keszüléket.
• Kerülje a szerves oldószerek hasznalatát.
• Kerülje a tulzott nedvességet.
• Kerülje a magnesességet.
• Ne tartsa az objektívet a fókuszgyū rú résznél fogva.

Tárolásiutasítások

• Hasznalaton kivül helyezze fel a védosapkát.
• Az objektív tiszításához puha Kendőt használjon.
• Kerülje a molyirtók használatát.

Bármilyen probléma esétén lépjen kapcsolatba a legközelebbi Olympus margkaservizzel.

Muszaki segitségnyujtás Europában

Kérjuk, keresse fel honlapunkat
http://www.olympus-europa.com

vagy hívja a következő számot:

Tel.: 00800 - 67 10 83 00 (ingyenes)

illetve a

+49 180 5 - 67 10 83 vagy
+49 40 - 237 73 48 99 (dijktoletes)

（8）TIPnnn nn

n nn nn nn nn nn nn nn

.0nnn nn nnnn nn

.

：n

n 1.4 3 nn

6

n 1.4 ty (yiox) - nyann unioyn

：

n 3 ty (qioa) - nyann uniuin T

y

nnn n nn n nn nn nn nn

.ann

NIN IN DIOON NIN NIN

nnn nn nnnnnn nn,

.

nynynf2.0 n"ED 100-35

wnnnn nnnnnn nn nnnnnn

oNnNw "Dwuy nyAn" n7yT nnny

.

.010901 7N 7T N 199 Tny n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

（）

,(x4) nnn nn ②,nn noon ①