ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Lens OLYMPUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Objectief
Merk	Olympus
Model	ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm 1:2.0
Brandpuntsafstand	35 - 100 mm
Maximale diafragma	f/2.0
Minimale diafragma	f/22
Beeldhoek	34° - 12°
Optische constructie	21 elementen in 18 groepen (waarvan 1 Super ED en 4 ED-lenzen)
Vatting	Four Thirds bajonet
Filterdiameter	77 mm
Minimale scherpstelafstand	1,4 m
Scherpstelling	AF/MF (omschakeling)
Afmetingen (diam. × lengte)	96,5 × 213,5 mm
Gewicht (zonder statiefvatting)	1650 g
Gewicht van de statiefvatting	150 g
Bescherming	Stof- en spatwaterdicht
Meegeleverde accessoires	Voordop, achterdop, zonnekap, objectiefhoes, statiefvatting
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot +40°C
Reiniging	Gebruik een zachte doek
Veiligheid	Niet door de lens naar de zon kijken; opbergen met dop
Certificering	CE

Veelgestelde vragen - ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Hoe de statiefvatting bevestigen?

Om de statiefvatting te bevestigen, lijn de markering op de vatting uit met die van de lens, draai vervolgens de vergrendelring tot u een klik hoort. Om te verwijderen, ontgrendel en draai in de tegenovergestelde richting.

Hoe gebruik ik de scherpstelafstandbegrenzingsschakelaar?

De schakelaar biedt drie standen: a (close-up, 1,4 m tot 3 m), b (normaal, 1,4 m tot ∞) en c (ver, 3 m tot ∞). Selecteer op basis van de afstand om de autofocus te versnellen.

Kan ik een teleconverter gebruiken met deze lens?

Ja, de teleconverter EC-14 is compatibel. Stel het diafragma in op f/4.0 of kleiner voor optimaal gebruik.

Hoe reinig ik de lens?

Gebruik een zachte, droge doek. Vermijd oplosmiddelen en mottenballen. Bij vlekken, blaas voorzichtig stof weg voordat u afveegt.

Welke filters zijn compatibel?

Filters met een diameter van 77 mm zijn compatibel. Stapel meerdere filters niet om het gezichtsveld niet te belemmeren.

Hoe berg ik de zonnekap op?

De zonnekap kan omgekeerd op de lens worden opgeborgen om ruimte te besparen. Draai hem in de tegenovergestelde richting om hem in de opbergstand vast te zetten.

Wat te doen bij condensatie?

Laat de lens acclimatiseren op kamertemperatuur op een droge plaats. Vermijd plotselinge temperatuurveranderingen. Veeg voorzichtig af met een doek.

Hoe schakel ik van AF naar MF?

Gebruik de AF/MF-schakelaar op de lens. In de MF-stand draait u de scherpstelring om handmatig scherp te stellen.

Kan ik tussenringen gebruiken?

Ja, de tussenring EX-25 is compatibel. Merk op dat scherpstellen op 35 mm niet mogelijk is; gebruik 60 mm of 100 mm in handmatige scherpstelling.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Kijk nooit door de lens naar de zon. Berg altijd de dop op wanneer de lens niet in gebruik is om brandgevaar door concentratie van zonlicht te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Wij danken u voor de aanschaf van dit Olympus-product. Lees a.u.b. voor uw eigen verilgheid deze handleiding voor het gebruik, en houd deze bij de hand voor raadpleging in de toekomst.

Naam van onderdelen (afb. 1)

① Voorkapje van de lens, ② Stopknoppen scherpstellen (x4), ③ Index lensvatting, ④ Achterkapje van de lens, ⑤ Schakelaar scherpstelbeperking, ⑥ Scherpsteling, ⑦ Filtrvatting, ⑧ Elektrische contacten, ⑨ Statiefvatting, ⑩ Lenskap, ⑪ Venster fi Itergebruik

Bevestigen van de kap (afb. 2)

Gebruik van het Venster filtergebruik (afb. 3)

Opbergen van de kap (afb. 4)

Overzichtstekening Confi guratie van de lens (afb. 5)

Lensdoos (inclusief) (afb. 6)

Vastmaken van de riem van de lensdoos. a Trek het uiteinde van de riem minstens 5 cm van de gesp weg.

Bevestigen en verwijderen van de statiefvatting (afb. 7)

Schakelaar scherpstelbeperking (afb. 8)

Deze schakelaar begrenst het automatische schorpstellbereik om het schorpstellen in elk bereik te versnellen.

Selecteer de optimale modus afhankelijk van de opnameafstand.

Close-up fotograferen: autofocus vindt plaats:tussen 3m en 1,4 m.
Normaal fotograferen: autofocus vindt plaats van (oneindig) tot 1,4m - Van ver fotograferen: autofocus vindt plaats van (oneindig) tot 3m

Waarschuwingen bij het fotograferen

• Zorg ervoor dat de kap is bevestigd als u met tegenlicht fotografeert.
• Als u twee of meer fi Iters of een dik fi Iter gebruikt, kan een deel van de foto worden afgesneden of verduisterd.

Kenmerken

• De ED 35 - 100 mm f2.0 is een lens met een hoge beeldcapaciteit, exclusief ontworpen voor Olympus FOUR THIRDS eenogige digitale speigelrefl excamera's.
• Stofwerende en spatwatervrijde constructie.

• Tele-zoomlens kommt overeen met een 70 - 200 mm zoomlens van een Kleinbeeldcamera.

• f2.0 lensssystem met hoge beeldkwaliteit, 18 groepen en 21 elementen, inclusief een super ED lens en vier ED-elementen (glazen lenzen met extra lage dispersie).

• Kan gelebrukt worden met de optionele EC-14 teleconverter. Zet het diafragma op samengestelde f-stop van f4.0 ofeer.
• Geschikt voor gebruik in combinatie met de optionele EX-25 teleconverter onder de volgende voorwaarden:

Brand-punts-abstand	Scherp-stelme-thode	Scherpstelbereik V	Vergrotting(gelijkwaardige Kleinbeeldca-merawaarden worden:tussen haakjes wee-gegeven)
35 mm	Niet bruikbaar ontdat scherpstellen onmogelijk is.
60 mm	MF 30,9 cm	cm - 32,1 cm 0,40x –	0,42x(0,80x - 0,84x)
100 mm	MF 52,9 cm	cm - 54,4 cm 0,25x –	0,30x(0,50x - 0,60x)

Deze lens kan nicht worden gebruik in combinatie met het Olympus macrofl itssystem.

Belangrijkste technische gegevens

Lensvatting : Four Thirds-lensvat
Scherpstelafstand : 35 - 100 mm
Max. diafragma : f2.0
Beeldhoek : 34° - 12°
Confi guratie van
de lens : 21 elementen in 18 groepen
	Meerlaagscoating(gedeeltelijkke eénlaagscoating)
Irisinstelling	f2.0 tot f22
Scherpstelbereik	1,4 m tot ∞ (oneindig)
Scherpstelinstelling	AF/MF wisseling
Gewicht	1650 g (zonder statiefvatting.Gewicht statiefvatting: 150 g
Afmetingen	Max. doorsn. Ø 96,5 mm x totale lenghte 213,5 mm
Lenskapvatting	Bajonet
Filtervatting diameter	77 mm

• Wijzigingen van ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting van de zichde van de fabrikant.

Voor klanten in Europa

Het waarmerk "CE" garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betrefteiligkeit, gezondheid, milieu-aspecten en bescherming van de gebruiker. Producten met CE-keurmerk zijn te koop in Europa.

Voorzorgsmaatregelen:

Zorg ervoor dat u het volgende leest

Waarschuwingen: Veiligheidsmaatregelen

• Kijk Niet door de lens maar dezon. Dit kan blindheid of beschadiging van het gezichtsvermogenveroorzaken.
• Plaats het kapje algijd terug op de lens. Als er zonlicht gebundeld worden door de lens, kan er brand ontstaan.
• Richt de camerals Niet op dezon. Hierdoor kan het zonlicht zich in de lens bundelen en zich verzamelen in de camera, wat kan leiden tot een storing of brand.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

• Temperatuurbereik voor bediening +40^ to -10^ .
• Voorkom abrupte temperatuurwijzigingen.
• Plaats de lens Niet met de contacten maar beneden.

54 NL

Voorkom te hoge druk.
- Raak de lens nicht aan.
- Niet onderdompelen.
- Raak de contacten Niet aan.
- Laat nicht vallen.
Vermijd organische oplosmiddelen.
- Voorkom overmatig voucht.
- Voorkom magnetische velden.
- Houd de camera Niet vast aan het deel van de lens dat uitgeschoven is bij het scherpstellen.

Voorzorgsmaatregelen voor opslag

• Plaats het kapje op de lens als deze nicht worden gebruikt.
• Gebruik voor het reinigen van de lens zakdoekjes of een zachte doeck.
  Vermijd mottenballen.

Neem contact op met het servicecentrum van Olympus bij u in de buurt, indien er zich problemen voordoen.

- Europese Technische klantendienst

Bezoek once homepage http://www.olympus-europa.com of bel het NUMMER:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (gratis)

+49 180 5 - 67 10 83 of
+49 40 - 237 73 48 99 (volgens tarief)

INSTRUKSJONER