ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

• 58 PL INSTRUKCJE Dziękujemy za zakup tego produktu fi rmy Olympus. W celu zapewnienia bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc skorzystać z niej w przyszłości. Nazwy części (rys. 1) 1 przednia pokrywa, 2 przyciski blokady ostrości (x4), 3 mocowanie bagnetowe obiektywu, 4 tylna pokrywa, 5 przełącznik ograniczenia ostrości, 6 pierścień regulacji ostrości, 7 gwint montażu fi ltra, 8 styki elektryczne, 9 gniazdo statywu, 0 osłona obiektywu, q okno obsługi fi ltru Dołączanie osłony (rys. 2) Korzystanie z okna obsługi fi ltra (rys. 3) Przechowywanie osłony (rys. 4) Schemat konfi guracji obiektywu (rys. 5) Etui na obiektyw (w zestawie) (rys. 6) Mocowanie paska etui na obiektyw.

Wyciągnij pasek z klamry na co najmniej 5 centymetrów. Podłączanie i odłączanie statywu (rys. 7) Przełącznik ograniczenia ostrości (rys. 8) Ten przełącznik ogranicza skalę automatycznego

ustawiania ostrości, przyspieszając ustawianie ostrości we wszystkich zakresach. Umożliwia wybór optymalnego trybu stosownie do odległości od fotografowanego obiektu.

Fotografowanie ze zbliżeniem: System automatycznego ustawiania ostrości działa w zakresie od 3 do 1,4 m.

Normalny tryb fotografowania: System automatycznego ustawiania ostrości działa w zakresie od ∞ (nieskończoność) do 1,4 m.

Fotografowanie z dużej odległości: System automatycznego ustawiania ostrości działa w zakresie od ∞ (nieskończoność) do 3 m. Uwagi dotyczące fotografowania Zakładaj osłonę podczas fotografowania pod światło. W przypadku używania więcej niż jednego fi ltra albo grubego fi ltra może dojść do winietowania lub zaciemnienia zdjęcia. Funkcje Obiektyw ED 35 – 100 mm o jasności f2,0 to obiektyw o dużej zdolności przetwarzania obrazów, przeznaczony do stosowania wyłącznie z jednoobiektywowymi aparatami cyfrowymi Olympus systemu CZTERY TRZECIE. Jest odporny na kurz i krople wody.

PLPL 59 Teleobiektyw odpowiadający obiektywom 70 – 200 mm w aparatach z kliszą 35 mm. Wysokiej jakości system 21-elementowych soczewek w 18 grupach o jasności f2,0; obejmuje jedną soczewkę Super ED i cztery elementy ED (soczewki szklane o bardzo niskim poziomie rozpraszania). Można go używać w połączeniu z opcjonalnym telekonwerterem EC-14. Umożliwia ustawienie przysłony na poziomie łącznej wartości f równej f4,0 lub więcej. Może być używany w połączeniu z opcjonalnym pierścieniem EX-25: Ogniskowa Metoda ustawiania ostrości Zakres ostrzenia Skala odwzorowania (wartości odpowiadające aparatom z kliszą 35 mm znajdują się w nawiasach) 35 mm Niemożliwe do wykonania, ponieważ ustawianie ostrości nie jest możliwe. 60 mm MF 30,9 cm – 32,1 cm (0,40x – 0,42x) (0,80x – 0,84x) 100 mm MF 52,9 cm – 54,4 cm 0,25x – 0,30x (0,50x – 0,60x) Nie można używać tych obiektywów w połączeniu z syste- mem lampy błyskowej do makrofotografi i fi rmy Olympus.

Podstawowe dane techniczne Bagnet : bagnet 4/3 Ogniskowa : 35 – 100 mm Maks. przysłona : f2,0 Kąt widzenia obrazu : 34˚ – 12˚ Konfi guracja : 21 elementów w 18 grupach obiektywu Powłoka wielowarstwowa (częściowo jednowarstwowa) Sterowanie przysłoną : f2,0 – f22 Zakres nastawiania ostrości : 1,4 m do ∞ (nieskończoności) Regulacja ostrości : Zmiana trybów AF / MF Waga : 1650 g (bez uchwytu statywowego. Waga uchwytu statywowego: 150 g) Wymiary : Maks. średnica 96,5 mm x długość całkowita 213,5 mm Gniazdo osłony obiektywu : Bagnet Gwint montażu fi ltra średnica : 77 mm Wygląd oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań ze strony producenta.

• 60 PL Dla klientów w Europie Symbol »CE« oznacza, że niniejszy produkt spełnia europejskie wymagania w zakresie bezpieczeństwa, ochrony zdrowia, środowiska i konsumenta. Produkty oznaczone symbolem »CE« są przeznaczone do sprzedaży na terenie Europy. Środki bezpieczeństwa: Należy przeczytać następujące zalecenia Ostrzeżenia: Zasady bezpieczeństwa Nie patrz na słońce przez obiektyw. Może to spowodować ślepotę lub uszkodzenie wzroku. Nie zostawiaj obiektywu bez pokrywki. Skupienie światła słonecznego w obiektywie może spowodować pożar. Nie kieruj obiektywu aparatu bezpośrednio na słońce. Światło słoneczne ogniskuje się poprzez obiektyw wewnątrz aparatu i może zakłócić jego działanie, a nawet spowodować jego zapalenie. Środki ostrożności dotyczące obsługi Zakres temperatury pracy od +40 °C do –10 °C. Należy unikać gwałtownych zmian temperatury. Nie odkładaj obiektywu ze stykami skierowanymi w dół.

Należy unikać zbyt dużego nacisku. Nie dotykaj soczewki. Nie zanurzaj aparatu. Nie dotykaj styków. Nie upuszczaj aparatu. Unikaj rozpuszczalników organicznych. Unikaj nadmiernej wilgotności. Unikaj pól magnetycznych. Nie trzymaj aparatu za część obiektywu wysuniętą podczas ustawiania ostrości. Środki ostrożności dotyczące przechowywania Zakładaj na obiektyw pokrywkę, gdy nie jest on używany. Do czyszczenia obiektywu używaj tylko chusteczki lub lekko wilgotnej szmatki. Unikaj środków przeciwko molom. Jeżeli masz jakikolwiek problem, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym Olympus. Europejskie wsparcie techniczne dla klientów Odwiedź naszą stronę domową http://www.olympus-europa.com lub zadzwoń pod NUMER: tel. 00800 - 67 10 83 00 (numer bezpłatny) +49 180 5 - 67 10 83 lub +49 40 - 237 73 48 99 (numer płatny)