ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Objektyvo konfi guravimo schema (5 pav.)

Objektyvo déklas (pateikiamas) (6 pav.)

• Objektyvo déklo dirželio pritvirtinimas.

Patraukite dirzelio galane maiau kaip 5 cm nuo sagties.

Dziekujemy za zakup unto produktu firmy Olympus. W celu zapewnienia bezpieczenstwa, przydrozȩciem uzytkowania naleź przyczytać niniejsza instrukcje obstugi i przyechowywoć ja w fotwo dostepnym mistręcu, aby moc skorzystać z now j w przyszłość.

Nazwy czesi (rys.

① przydniaPokrywa, ② przyciski blokady ostrosci (x4), ③ mocowanie bagnetowe obiektywu, ④ tylnapokrywa, ⑤ przylacznik ograniczenia ostrosci, ⑥ pierscien regulacci ostrosci, ⑦ gwint montazu filtra, ⑧ styki elektryczne, ⑨ gniazdo statywu, ⑩ oslona obiektywu, ⑪ okno obslugi fi Itru

Doluczanie oslony (rys. 2)

Korzystanie z okna obshlugi filtra (rys. 3)

Przechowywanie oslony (rys. 4)

Schemat konfi guracji obiektywu (rys. 5)

Etui na obiektyw (w zestawie) (rys. 6)

• Mocowanie paska etui na obiektyw.
  a) Wyciagnij pasek z klamry na co najmiej 5 centymetreW.

Podlaczanie i odlaczanie statywu (rys. ⑦)

Przelacznik ograniczenia ostrosci (rys. 8)

Ten przyȩcznik ogranica skale automatycznégo

ustawiania ostroci, przyspieszajc ustawianie ostroci we wszystkich zakresach.

Umozliwia wybor optymalneo trybu stosownie do odlegosto ci od fotografowanego obiektu.

a Fotografiawanie ze zblizeniem: System automatyczego ustawiania ostrosci dzja w zakresie od 3 do 1,4 m.
Normaly tryb fotografiagowania: System automatycznégo ustawiania ostrosci działa w zakresie od (nieskończoność) do 1,4 m.
Fotografiawanie z duzej odlegosci: System automatycznéo ustawiania ostrosci dziala w zakresie od (nieskończonosc) do 3 m.

Uwagi dotyczne fotografowania

Zakladaj ostone podczas fotografiaania pod swiatto.
- W przypadku uzywania wiecej niz jegno fi ltra albo grubego fi ltra moze dojsc do winietowania lub zaciemnienia zdjecia.

Funkcje

• Obiektyw ED 35 - 100 mm o jasnosci f2,0 to obiektyw o duzej zdolnosci przytetwarzania obrazow, przyznaczony do stosowania wyłacznie z jegnoobiektywowymi aparatami cyfrowymi Olympus systemu CZTERY TRZECIE.
• jest odporny na kurz i krople wody.

Teleobiektyw odpowiadajcy obiektywom 70-200 mm w aparatach z kliszca 35mm
- Wysokiej jakosci system 21-elementowych soczewek w 18 grupach o jasnosci f2,0; obejmuhe jegna soczewke Super ED i cztery elementy ED (soczewski szklane o bardzo niskim poziomie Rozpraszania).
- Można go uzywac w polaczeniu z opcjonalnym telekonwerterem EC-14. UMZlwiia ustawienie przyśłony na poziomie sącznej wartosci f rownej f4,0 lubość.
- Moze byc uzywany w połaczeniu z opcjonalnym pieriscieniem EX-25:

Ogniskowa	Metoda ustawiania ostrosci	Zakres ostrzenia	Skala odwzoromania (wartosci odpowiadajace aparatom z klasza 35 mm znajduja są w nawiasach)
35 mm Niemozliwe do wykonania, poniewaz ustawianie ostrosci nie jest przyliwe.
60 mm MF	30,9 cm	-32,1 cm	(0,40x - 0,42x) (0,80x - 0,84x)
100 mm MF	52,9 cm	-54,4 cm	0,25x - 0,30x (0,50x - 0,60x)

Nie möglich uzywać tych obiektywo w połaczenia i systemem lampy błyskowej do makro fotografi i fi rmy Olympus.

Podstawowe dane techniczne

Bagnet	: bagnet
Ogniskowa : 35 - 100 mm
Maks. przyszlona : f2,0
Kąt widzenia obrazu : 34° - 12°
Konfi guracja : 21 elementów w 18 grupach
obiektywu	Powłoka wie (częsciwoaddresses)
Sterowanie przyszlona : f2,0 - f22
ZakresNSTAWIANIA
ostrosci	1,4 m do∞ (nieskończoność)
Regulacja ostrosci	: Zmiana trybów AF / MF
Waga	: 1650 g (bez uchwytu statywowego. Waga uchwytu statywowego: 150 g)
Wymiary	: Maks. srednica 96,5 mm x dlugosc calkowita 213,5 mm
Gniazdo oslony obiektywu	: Bagnet
Gwint montaźu fi litra srednica	: 77 mm

• Wyglad oraz dane techniczne moga ulec zmieanie bez powiadomienia i bez zadnych zobowiazan ze strony producenta.

Dla klientów w Europie

Symbol CE* oznacza, ze niniejszy Produkt spelnia europejskie wymagania w zakresie bezpieczenstwa, ochry zdrowia, srodowiska i konsumenta. Produktzy oznaczone symbolem CE* sa przyznaczone do sprezedazy na terenie Europa.

Środki bezpiecznychsta:

Nalezy przyczytać nastepujuce zalecenia

Ostrzeżenia: Zasady bezpiecznychstwa

• Nie patrz na slounce przyez obiektyw. Moze to spowodowac slepote lub uszkodzenie wzroku.
• Nie zestawiaj obiektywu bezPokrywki. Skupienie swiatla stonecznego w obiektywie要去 spowodować pożar.
• Nie kieruj objektywu aparatu bezposrednio na slońce. Swiatto sstoneczne ogniskuje sie poprzej objektyw wewnatrz aparatu i besoin zaktóci和他的 dzialanie, a nawet spowodstawicy和他的 zapalenie.

Środki ostrożnosci dotyczné obstugi

Zakres temperature pracy od +40^ do -10^
- Nalezy unikać gwaltownych zmian temperatury.
- Nie odkladataj obiektywu ze stykami skierowanymi w do!.

• Nalezy unikać zbyt dużego nacisku.
• Nie dotykaj soczewski.
• Nie zanurzaj aparatu.
• Nie dotykaj styków.
• Nie upuszczaj aparatu.
• Unikaj Rozpuszczalników organicznych.
• Unikaj nadmiernej wilgotnosci.
• Unikaj pol magnetycznych.
• Nie trzymaj aparatu za częsć obiektywu wysunietà podczas ustawiania ostrosci.

Środki ostrojnićs dotyczne przechowywnia

Zakladaj na obiektyw Pokrywk, gdy nie jest on uzywany.
- Do czyszczenia obiektywu uzywaj tylko chusteczki lub lekko wilgotnej szmatki.
- UnikajŚrodków przyciwko molom.

Ježeli masz jakikolwiek problem, skontaktuj sie z najblíźszym centrum serwisowym Olympus.

- Europejskie wsparcie techniczne dla klienów

Odwiedź nasza strone domowa
http://www.olympus-europa.com
Iub zadzwoj pod NUMER:
tel. 00800 - 67 10 83 00 (numer bezplatny)
+49 180 5 - 67 10 83 lub
+49 40 - 237 73 48 99 (numer platny)

INSTRUÇÉS