ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Obiettivo OLYMPUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Obiettivo
Marca	Olympus
Modello	ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm 1:2.0
Lunghezza focale	35 - 100 mm
Apertura massima	f/2.0
Apertura minima	f/22
Angolo di campo	34° - 12°
Costruzione ottica	21 elementi in 18 gruppi (di cui 1 Super ED e 4 lenti ED)
Attacco	Innesto Four Thirds
Diametro del filtro	77 mm
Distanza minima di messa a fuoco	1,4 m
Messa a fuoco	AF/MF (commutazione)
Dimensioni (diam. × lunghezza)	96,5 × 213,5 mm
Peso (senza attacco per treppiede)	1650 g
Peso dell'attacco per treppiede	150 g
Protezione	Antipolvere e antigoccia
Accessori in dotazione	Tappo anteriore, tappo posteriore, paraluce, custodia per obiettivo, attacco per treppiede
Temperatura di funzionamento	-10°C a +40°C
Pulizia	Usare un panno morbido
Sicurezza	Non guardare il sole attraverso l'obiettivo; riporre con il tappo
Certificazione	CE

Domande frequenti - ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Come fissare l'attacco per treppiede?

Per fissare l'attacco per treppiede, allineare il riferimento sull'attacco con quello dell'obiettivo, quindi ruotare l'anello di bloccaggio fino allo scatto. Per rimuoverlo, sbloccare e ruotare in senso inverso.

Come utilizzare il commutatore del limite di messa a fuoco?

Il commutatore offre tre modalità: a (primo piano, da 1,4 m a 3 m), b (normale, da 1,4 m a ∞) e (distanza, da 3 m a ∞). Selezionare in base alla distanza per accelerare l'autofocus.

Posso usare un teleconvertitore con questo obiettivo?

Sì, il teleconvertitore EC-14 è compatibile. Impostare l'apertura a f/4.0 o superiore per un utilizzo ottimale.

Come pulire l'obiettivo?

Usare un panno morbido e asciutto. Evitare solventi e prodotti antimuffa. Per le macchie, soffiare delicatamente la polvere prima di asciugare.

Quali filtri sono compatibili?

I filtri di diametro 77 mm sono compatibili. Evitare di impilare più filtri per non ostruire il campo visivo.

Come riporre il paraluce?

Il paraluce può essere riposto al contrario sull'obiettivo per risparmiare spazio. Ruotarlo in senso inverso per fissarlo in posizione di riposo.

Cosa fare in caso di condensa?

Lasciare acclimatare l'obiettivo a temperatura ambiente in un luogo asciutto. Evitare sbalzi di temperatura. Asciugare delicatamente con un panno.

Come passare dalla modalità AF a MF?

Usare il commutatore AF/MF situato sull'obiettivo. In modalità MF, ruotare l'anello di messa a fuoco per effettuare la messa a fuoco manuale.

Posso usare i tubi di prolunga?

Sì, il tubo di prolunga EX-25 è compatibile. Notare che a 35 mm la messa a fuoco è impossibile; utilizzare a 60 mm o 100 mm in messa a fuoco manuale.

Quali precauzioni di sicurezza osservare?

Non guardare mai il sole attraverso l'obiettivo. Riporre sempre il tappo quando l'obiettivo non è utilizzato per evitare rischi di incendio dovuti alla concentrazione dei raggi solari.

MANUALE UTENTE ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Olympus. Per la vostra sicurezza, leggete attendamente quello manuale di istruzioni prima dell'uso e conservatelo a portata di mano per qualsiasi riferimento futuro.

Denominazione delle parti (fig. 1)

① Tappo anteriore, ② Fermi di arresto della messa a fuoco (x4), ③ Baionetta, ④ Tappo posteriore, ⑤ Interruttore di limite di messa a fuoco, ⑥ Ghiera di messa a fuoco, ⑦ Diametro della filettatura della montatura, ⑧ Contatti elettrici, ⑨ Tappo anteriore, ⑩ Paraluce, ⑪ Finestra di regolazione filtrò

Attacco del paraluce (fi g. 2)

Uso della finestra di regolazione filtrlo (fig. 3)

Conservazione del paraluce (fig. 4)

Schema di configurazione dell'obiettivo (fig. 5)

Custodia (in dotazione) (fi g. 6)

Attacco della tracolla alla custodia a Tirate l'estremita della tracolla ad almeno 5 cm di distance alla fi bbia.

Inserimento e disinserimento del treppiede (fi g. 7)

Interruttore di limite di messa a fuoco (fig. 8)

Questo interruptore limita il Campo di messa a fuoco e riduce il tempo di messa a fuoco in ciascun Campo. Selezionate la modalità ottimale secondo la distanza di ripresa.

a Fotografi a ravvicinata: La messa a fuoco automatica avviene in un Campo compreso tra 3 e 1,4 m.
Fotografi a normale: La messa a fuoco automatica avviene in un Campo compreso tra (infi nito) e 1,4 m.
Fotografi a di paesaggi: La messa a fuoco automatica avviene in un Campo compreso tra (infi nito) e 3

Misure di sicurezza

• Ricordate sempre di montare il paraluce quando fotografate in controluce.
• Quando utilizzate due o più fi Itri oppure un fi Itro spesso, parte dell'imagine potrebbe rimanere troncata oppure oscurata.

Caratteristiche

• Il modello ED 35 - 100 mm f2.0 è un obiettivo con elevate potenzialità creative, concepito esclusivamente per l'utilizzo con fotocamere digitali refl ex QuattroTerzi Olympus.

• Dispone di una struttura a prova di polvere e schizzi d'acqua.

• Obiettivo zoom tele equivalente a un obiettivo 70 - 200mm di una macchina fotografi ca 35mm .
• Obiettivo f2.0 di elevata qualità con 21 elementi in 18 gruppi che include una lente Super ED e quattro elementi ED (lenti in vetro Extra-low Dispersion).
• Puo essere usato con il multiplicatore di focale EC-14 opzionale. Impostate il diaframma sul valori di f4.0, o valore superiore.
• Puo essere usato con il tubo di prolunga EX-25 opzionale nelle seguenti condizioni:

Lung- hezza facale	Metodo di messa a fuoco	Campo di fotografi a	Ingrandimento (I valori 35 mm equivalenti sono mostrati in parentesi)
35 mm	Non utilizzabile perché non è possibile mettere a fuoco.
60 mm	MF 30,9 cm - 32,1 cm 0,40x -	0,42x (0,80x - 0,84x)
100 mm	MF 52,9 cm - 54,4 cm 0,25x -	0,30x (0,50x - 0,60x)

Non cui essere usato con il fl ash macro Olympus.

Specifi che principali

Baionetta Standard Quatt
Distanza facale : Da 35 a 100 mm
Diaframma max : f2.0
Angolo di campo 34^ - 12^ Confi gurazione
dell'obiettivo : 21 elementi in 18 gru Rivestimento multistrato (rivestimento parziale a strato singolo)

Diaframma : Da f2.0 a f22

Campo di fotografia : Da 1,4 m a (infinito) Regolazione messa

a fuoco : Passaggio AF/MF
Peso : 1650 g (senza treppiede. Peso del treppiede: 150 g)
Dimensioni : Dia. max. 96,5 mm x lunghezza totale 213,5 mm

Attacco paraluce : Baionetta
Diametro della
filettatura della
montatura del fi ltro : 77 mm

• Le specifici che e l'aspetto sono soggette a modifi ca alla preavviso né obbligo alcuno da parte del produttore.

Per utenti in Europa

Il marchio «CE» indica che il prodotto è conforme ai requisiti europei sulla sicurezza, sull'ambiente e sulla salute e protezione del consumatore. I prodotti con marchio «CE» sono destinati al mercato europeo.

Precauzioni: Da leggere con attenzione

Avverenze: Misure di sicurezza

Non osservate il sole attraverso I'obiettivo. Ci o potrebbe causare cecità o danni alla vista.
- Coprite sempre l'obiettivo con il copriobiettivo. Se la luce del sole convergeattraverso l'obiettivo cui provocare un incendio.
- Non punctate la fotocamera direttamente verso la luce del sole. La luce del sole convergera nell'obiettivo e sare alla concentrata nella fotocamera, causando una possibile anomalia di funzionamento o un incendio.

Precauzioni per la manipolazione

• Intervallo di temperatura operativa: +40^ - 10^
  Evitate variazioni di temperatura.
  Non appoggiate I'obiettivo con i contatti rivolti.
  verso il basso.

Evitate un'eccessiva pressione.
Non toccate I'obiettivo.
Non immergete in acqua.
Non toccate i contatti elettrici.
Non lasciate cadere.
Evitate solventi organici.
Evitate un'eccessiva umidita.
Evitate i campi magnetici.
- Non tenete la fotocamera per la sezione dell'obiettivo che si estende durante la messa a fuoco.

Precauzioni per la conservazione

• Quando non utilizzato l'obiettivo, fi ssate il copriobiettivo.
• Per la pulizia dell'obiettivo utilizzate un fazzolettino di carta o un panno morbido.
  Evitate prodotti antitarme.

In caso di problemi, contattate il centro di assistenza Olympus più vicino.

• Supporto tecnico clienti in Europa

Visitate la nostra homepage
http://www.olympus-europa.com
o chiamate:
Tel.: 00800 - 67 10 83 00 (gratuito)
+49 180 5 - 67 10 83 oppure
+49 40 - 237 73 48 99 (a pagamento)

INSTRUKCIJA

Specificati principale

Carcasa : Carcasa