ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

Vă multțumim ca ati achizionat acest produs Olympus. Pentru a fi in siguranta, va rugam sa cititi acest manual de instruciuni inainte de utilizare si sa-l pastraţi la indemnană pentru UTILIZARI viitoare.

Numele componentelor (Fig. 1)

① Capac protectie frontal,
② Butoane oprire focalizare (× 4)
③ Indexcarcasa, ④ Capacprotectiedorsal
⑤ Buton limitare focalizare, ⑥ Inel focalizare,
⑦ Filenptru carcasa fi Itrului,
⑧ Contacte electrice,
Montura trepied, Parasolar objectiv,
FereastramanevrarefiItru

Ataşaarea parasolarului (Fig. 2)

Utilizarea ferestrei manevrare filtru (Fig. 3)

Depozitarea parasolarului (Fig. 4)

Diagramă configurare objectiv (Fig. 5)

Etui objectiv (furnizata) (Fig. 6)

• Atasarea snurului la etuiul pentru objectiv.
  a Trageti capatul snurului la cel putin 5 cm departare de catarama.

Ataşaarea Şi scoaterea monturii pentru trepied (Fig. 7)

64 RO

Buton limitare focalizare (Fig. 8)

Acest comutator limiteaza raza de autofocalizare pentru a face focalizarea mai rapidă la fi ecare nivel.

Selectați modul optim in functie de distanța până la subject.

Fotografi ere de aproape:

Autofocalizarea este efectuata intre 3m si 1,4 m.

6 Fotografiere normala:

• Asigurati-va că atasați parasolarul cand fotografi ati cu lumină din fata.
• Când sunt utilizes două sau mai multe fi Ître sau unul gros, o parte din fotografi e poate lipsi sau poate fi umbrită.

Characteristici

• Modelul ED 35 - 100 mm f2,0 este un objektiv cu o mare capacitate imagistica, creat exclusiv pentru a fi Utilizat cu camere digitale Olympus FOURTHIRDS single-lens-refl ex (DSLR).

• Constructie antipraf i antipicaturi.

• Teleobiectiv cu zoom echivalent cu un obiectiv de 70 - 200 mm pe o camera cu fi lm de 35 mm.

• Obiectiv cu imagine de inaltă calitate, 18 grupuri, 21 de elemente f2,0 care include un obiectiv Super ED si patru elemente ED (lentile din stică cu dispersie ultrascăzută).
• Poate fiutilizat in combinatie cu teleconvertorul optional EC-14. Setati desciderea combinata a diafragmei la f4,0 Sau superior.
• Poate fi folosit in combinatie cu tubul de extensie optional EX-25 in urmatoarele conditi:

Lungime focală	Metodă de focalizare	Distanță fotografi ere	Mărire (valorile echivalente pentru 35 mm sunt arătate întré paranteze)
35 mm	Nu este'utilizabil deoarece focalizarea este imposibilă.
60 mm	MF 30,9 cm	-32,1 cm	0,40x - 0,42x (0,80x - 0,84x)
100 mm	MF 52,9 cm	-54,4 cm	0,25x - 0,30x (0,50x - 0,60x)

Acest obiectiv nu poate fiutilizat in combinatie cu systemdul de blit, Olympus Macro Flash.

Distană focală : 35 – 100 mm

Deschidere maxima : f2,0

Unghiul imaginii : 34^ - 12^

Configuratia : 21 elemente in 18 grupuri

obiectivului Strat multiplu a (partial strat simplu)

Control diafragmä : f2,0 la f22

Distante fotografiae : 1,4 m la (infinit)

Reglarea focalizarii : Comutare AF/MF

Greutate : 1650 g (färä montura

trepied. Greunate montura trepied: 150 g)

Dimensiuni :Diam.max.096,5mmx

Lungime totala 213,5 mm

Carcasa parasolar : Baioneta

Filet pentru carcasa

fIltrului diametru : 77 mm

• Designul Şi specifica cateile pot suferi schimbārī fārā niciun anunt sau obligatie din partea producătorului.

Pentru clienti din Europa

Semnul «CE» indica faptul ca acest produs indeplineste normele europene de siguranţă, sanătate, mediu Şi proteția consumatorului. Produsele cu semnul «CE» sunt destinate commercializări in Europa.

Precauṭṭi: Citiṭi urmātoarele

Avertisment: Măsuri de siguranta

• Nu priviti soarele prin objectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriorora vederea.
• Nu lasati objectivul fara capac. Daca prin objectiv trece lumina solara, poate rezulta un incendiu.
• Nu indreptaţi objectivul camereiătre soare. Lumina solarăva trece prin objectiv si se va focaliza in camera, cauzand defectarea sau un incendiu.

Recomandári pentru UTILIZARE

• Intervalul de temperaturi de operare +40^ la -10^ .
• Evitaşi schimbarile bruste de temperatura.

• Nu puneti obiectivul cu contactele sale orientate in jos.

• Evitati presiunea excesiva.

• Nu atingeti objektivul.
• Evitati scufundarea.
• Nu atingeti contactele.
• A nu se scapa din mana.
• Evitati solventi organici.
• Evitati umezeala in excess.
• Evitati campurile magnetice.
• Nu tineti camera de partea obiectivului care iese in afara in timpul operatiunii de focalizare.

Mod de depositore

• Puni capacul pe objektiv atunci cand nu utilizati aparatul.
• Pentru curățarea obiectivului folositiServeșeșau o carpa moale.
• Evitati substantele antimolii.

Dacă intâmpinăi probleme, contactăti cel mai apropriat service autorizat Olympus.

• Suport tehnic pentru clienti in Europa
  Vă rugăm să vizitateș pagina noastră de internet
  http://www.olympus-europa.com
  sau suntți la NUMÁRUL:
  Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telephone gratis)
  +49 180 5 - 67 10 83 sau
  +49 40 - 237 73 48 99 (taxabil)

RU PYKOBODCTBO NO 3KcIyATAUIN

Blaoradapm Bac 3a npno6peTeHne daHHoro npOyKta Olympus. Npeed nCnoNb3OBaHnem npOHTe 3To pykoBDCTBO NO 3KcNlyaTaun, YTO6bl o6ecneuTb cBOIO 6e3oNaChocTB. XpaHnTE erO BdoCTynHom MeCTe, YTO6bl B 6dyueM Bbl MoIIN IerKO erO haHTn.