ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ZUIKO DIGITAL ED 35100mm 1:2.0 OLYMPUS

• 64 RO INSTRUCŢIUNI Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Olympus. Pentru a fi în siguranţă, vă rugăm să citiţi acest manual de instrucţiuni înainte de utilizare şi să-l păstraţi la îndemână pentru utilizări viitoare. Numele componentelor (Fig. 1) 1 Capac protecţie frontal, 2 Butoane oprire focalizare (x4), 3 Index carcasă, 4 Capac protecţie dorsal, 5 Buton limitare focalizare, 6 Inel focalizare, 7 Filet pentru carcasa fi ltrului, 8 Contacte electrice, 9 Montură trepied, 0 Parasolar obiectiv, q Fereastră manevrare fi ltru Ataşarea parasolarului (Fig. 2) Utilizarea ferestrei manevrare fi ltru (Fig. 3) Depozitarea parasolarului (Fig. 4) Diagramă confi gurare obiectiv (Fig. 5) Etui obiectiv (furnizată) (Fig. 6) Ataşarea şnurului la etuiul pentru obiectiv.

Trageţi capătul şnurului la cel puţin 5 cm depărtare de cataramă. Ataşarea şi scoaterea monturii pentru trepied (Fig. 7)

Buton limitare focalizare (Fig. 8) Acest comutator limitează raza de autofocalizare pentru a face focalizarea mai rapidă la fi ecare nivel. Selectaţi modul optim în funcţie de distanţa până la subiect.

Fotografi ere de aproape: Autofocalizarea este efectuată între 3 m şi 1,4 m.

Fotografi ere normală: Autofocalizarea este efectuată de la ∞ (infi nit) la 1,4 m.

Fotografi ere la distanţă: Autofocalizarea este efectuată de la ∞ (infi nit) la 3 m. Precauţii în timpul fotografi erii Asiguraţi-vă că ataşaţi parasolarul când fotografi aţi cu lumină din faţă. Când sunt utilizate două sau mai multe fi ltre sau unul gros, o parte din fotografi e poate lipsi sau poate fi umbrită. Caracteristici Modelul ED 35 – 100 mm f2,0 este un obiectiv cu o mare capacitate imagistică, creat exclusiv pentru a fi utilizat cu camere digitale Olympus FOUR THIRDS single-lens-refl ex (DSLR). Construcţie antipraf şi antipicături.

RORO 65 Teleobiectiv cu zoom echivalent cu un obiectiv de 70 – 200 mm pe o cameră cu fi lm de 35 mm. Obiectiv cu imagine de înaltă calitate, 18 grupuri, 21 de elemente f2,0 care include un obiectiv Super ED şi patru elemente ED (lentile din sticlă cu dispersie ultrascăzută). Poate fi utilizat în combinaţie cu teleconvertorul opţional EC-14. Setaţi deschiderea combinată a diafragmei la f4,0 sau superior. Poate fi folosit în combinaţie cu tubul de extensie opţional EX-25 în următoarele condiţii: Lungime focală Metodă

focalizare Distanţă fotografi ere Mărire (valorile echivalente pentru 35 mm sunt arătate între paranteze) 35 mm Nu este utilizabil deoarece focalizarea este imposibilă. 60 mm MF 30,9 cm – 32,1 cm 0,40x – 0,42x (0,80x – 0,84x) 100 mm MF 52,9 cm – 54,4 cm 0,25x – 0,30x (0,50x – 0,60x) Acest obiectiv nu poate fi utilizat în combinaţie cu sistemul de bliţ Olympus Macro Flash.

Specifi caţii principale Carcasă : Carcasă Four Thirds Distanţă focală : 35 – 100 mm Deschidere maximă : f2,0 Unghiul imaginii : 34˚ – 12˚ Confi guraţia : 21 elemente în 18 grupuri obiectivului Strat multiplu antirefl ecţie (parţial strat simplu) Control diafragmă : f2,0 la f22 Distanţe fotografi ere : 1,4 m la ∞ (infi nit) Reglarea focalizării : Comutare AF/MF Greutate : 1650 g (fără montură trepied. Greutate montură trepied: 150 g) Dimensiuni : Diam. max. Ø 96,5 mm x Lungime totală 213,5 mm Carcasă parasolar : Baionetă Filet pentru carcasa fi ltrului diametru : 77 mm Designul şi specifi caţiile pot suferi schimbări fără niciun anunţ sau obligaţie din partea producătorului.

• 66 RO Pentru clienţi din Europa Semnul «CE» indică faptul că acest produs îndeplineşte normele europene de siguranţă, sănătate, mediu şi protecţia consumatorului. Produsele cu semnul «CE» sunt destinate comercializării în Europa. Precauţii: Citiţi următoarele Avertisment: Măsuri de siguranţă Nu priviţi soarele prin obiectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriora vederea. Nu lăsaţi obiectivul fără capac. Dacă prin obiectiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu. Nu îndreptaţi obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv şi se va focaliza în cameră, cauzând defectarea sau un incendiu. Recomandări pentru utilizare Intervalul de temperaturi de operare +40 °C la –10 °C. Evitaţi schimbările bruşte de temperatură. Nu puneţi obiectivul cu contactele sale orientate în jos.

Evitaţi presiunea excesivă. Nu atingeţi obiectivul. Evitaţi scufundarea. Nu atingeţi contactele. A nu se scăpa din mână. Evitaţi solvenţii organici. Evitaţi umezeala în exces. Evitaţi câmpurile magnetice. Nu ţineţi camera de partea obiectivului care iese în afară în timpul operaţiunii de focalizare. Mod de depozitare Puneţi capacul pe obiectiv atunci când nu utilizaţi aparatul. Pentru curăţarea obiectivului folosiţi şerveţele sau o cârpă moale. Evitaţi substanţele antimolii. Dacă întâmpinaţi probleme, contactaţi cel mai apropiat service autorizat Olympus. Suport tehnic pentru clienţi în Europa Vă rugăm să vizitaţi pagina noastră de internet http://www.olympus-europa.com sau sunaţi la NUMĂRUL: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telefon gratuit) +49 180 5 - 67 10 83 sau +49 40 - 237 73 48 99 (taxabil)