BBUM12320XPE - άλλες κουζινικές συσκευές BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BBUM12320XPE BEKO

• Το προϊόν επιτρέπεται να εγκατασταθεί από ειδικευμένο άτομο σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Ο κατασκευαστής δεν θα φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που θα προκύψουν από διαδικασίες που εκτελούνται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα και κάτι τέτοιο μπορεί να ακυρώσει την

• Η προετοιμασία της θέσης και της ηλεκτρικής εγκατάστασης για το προϊόν αποτελούν ευθύνη του πελάτη.

• Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κανονισμούς ηλεκτρικών εγκαταστάσεων.

• Πριν την εγκατάσταση του προϊόντος, αφαιρέστε όλα τα υλικά και τα έγγραφα που υπάρχουν στο εσωτερικό του και ελέγξτε οπτικά αν το προϊόν παρουσιάζει οποιοδήποτε ελάττωμα. Αν ναι, τότε μην το εγκαταστήσετε.

• Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις δεν είναι προσβάσιμες στον χρήστη μετά την εγκατάσταση.

• Το προϊόν είναι βαρύ, μεταφέρετε το προϊόν με τουλάχιστον δύο άτομα.

• Η πόρτα και/ή η λαβή δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για την ανύψωση ή τη μετακίνηση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τα σημεία ανύψωσης και στις δύο πλευρές του μηχανήματος. Πάντα να φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση.

• Πριν την εγκατάσταση αποσυνδέστε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις στην περιοχή εγκατάστασης.

• Οι επιφάνειες του επίπλου στο οποίο θα εγκατασταθεί ο φούρνος πρέπει να είναι ανθεκτικές σε υψηλές θερμοκρασίες (τουλάχιστον 100 °C).

• Βεβαιωθείτε ότι το έπιπλο είναι σε ευθεία, οριζόντια θέση και έχει στερεωθεί, πριν την εγκατάσταση της συσκευής.

• Μην εγκαταστήσετε θερμομονωτικές λωρίδες στο εσωτερικό του επίπλου όπου πρόκειται να εγκατασταθεί ο φούρνος.

• Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από διακοσμητική πόρτα, για την αποφυγή υπερθέρμανσης.

• Οι διαστάσεις που παρέχονται στα διαγράμματα εγκατάστασης είναι σε mm. Προετοιμασία του επίπλου στο οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί η συσκευή (Εικόνες 2-3-4)

• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση σε εμπορικά διαθέσιμους πάγκους κουζίνας. Θα πρέπει να παραμείνει μια απόσταση ασφαλείας ανάμεσα στη συσκευή και τους τοίχους και τα έπιπλα της κουζίνας. (Εικόνα 2-3)

• Το άνοιγμα όπου θα τοποθετηθεί η συσκευή στον πάγκο θα πρέπει να κοπεί σύμφωνα με τις διαστάσεις που δίνονται στην Εικόνα 2-3.

• * Αν δεν υπάρχει απορροφητήρας στη συσκευή, αφήστε μια απόσταση 750 mm από την επιφάνεια της εστίας ως το υπερκείμενο έπιπλο.

• Αν εγκατασταθεί περικάλυμμα/ απορροφητήρας πάνω από τη συσκευή, αφήστε μια απόσταση για το ύψος εγκατάστασης σύμφωνα με όσα περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης του περικαλύμματος/απορροφητήρα.

• ** Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στα ντουλάπια πρέπει να είναι ίση με το πλάτος της εστίας.

• Για να παρέχεται ο απαραίτητος αερισμός, στο πίσω μέρος του επίπλου κουζίνας πρέπει να δημιουργηθούν ανοίγματα στις διαστάσεις που δείχνει η εικόνα 2.

• Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να είναι στην περιοχή A της εικόνας 2 ή εκτός της θέσης εγκατάστασης.

• Το πάχος του πάγκου θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 28 mm. (Εικόνα 4a)34

• Ο αερισμός επηρεάζει άμεσα την απόδοση θέρμανσης της συσκευής. Ακόμα και αν δεν ανιχνευτεί κανένα πρόβλημα στις πρώτες επιθεωρήσεις, μπορεί να προκύψουν παράπονα από τον πελάτη λόγω των απωλειών απόδοσης κατά το μαγείρεμα για παρατεταμένα διαστήματα όταν δεν παρέχονται σωστά ανοίγματα αερισμού.

• Πρέπει να υπάρχει απόσταση 15 mm ανάμεσα στην κάτω επιφάνεια της συσκευής μαγειρέματος και το πάνω τοίχωμα του φούρνου (Εικόνα 4b) για να παρέχεται επαρκής αερισμός. Επιπλέον, πρέπει να παραμείνει διατομή διαστάσεων 35x500 mm στο κάτω μέρος του περιβάλλοντος επίπλου όπου τοποθετείται ο φούρνος. (Εικόνα 2) Εγκατάσταση της συσκευής Σύνδεση της συσκευής στην παροχή

• Συνδέστε το προϊόν μόνο σε γειωμένη πρίζα/ γραμμή με τάση και προστασία που καθορίζονται στις “Τεχνικές προδιαγραφές”. Αναθέστε την εγκατάσταση γείωσης σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο αν χρησιμοποιείτε το προϊόν με ή χωρίς μετασχηματιστή. Η εταιρεία μας δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν προβλήματα που θα προκύψουν αν το προϊόν δεν γειωθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στην ηλεκτρική εγκατάσταση, αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος δικτύου. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

• Το προϊόν επιτρέπεται να συνδεθεί στην παροχή ρεύματος δικτύου μόνο από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο τεχνικό. Η περίοδος εγγύησης του προϊόντος ξεκινά μόνο μετά από σωστή εγκατάσταση. Ο κατασκευαστής δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημίες που προκύπτουν από διαδικασίες που εκτελούνται από μη εξουσιοδοτημένα

• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί έτσι ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί τελείως από την παροχή ρεύματος δικτύου. Ο διαχωρισμός πρέπει να παρέχεται από διακόπτη ενσωματωμένο στη σταθερή ηλεκτρική εγκατάσταση, σύμφωνα με τους κατασκευαστικούς κανονισμούς.

• Η πίσω επιφάνεια του φούρνου και η κάτω επιφάνεια της πλάκας εστιών αποκτούν υψηλή θερμοκρασία όταν χρησιμοποιούνται. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σύνδεση δεν έρχεται σε επαφή με την πίσω επιφάνεια, αλλιώς οι συνδέσεις μπορούν να υποστούν ζημιά.

• Το καλώδιο σύνδεσης δεν πρέπει να συσφίγγεται, να λυγίζεται, να συμπιέζεται ή να έρχεται σε επαφή με ζεστά σημεία των συσκευών. Μπορεί να προκαλέσετε βραχυκύκλωμα στις συσκευές και πυρκαγιά λόγω τήξης του καλωδίου. Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, βραχυκυκλώματος ή φωτιάς!

• Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την εγκατάσταση (αλλά όχι πάνω από την πλάκα εστιών).

• Κατά την καλωδίωση πρέπει να εξασφαλίζεται η συμμόρφωση με τους εθνικούς/ τοπικούς ηλεκτρικούς κανονισμούς και να χρησιμοποιείται πρίζα/ γραμμή και φις κατάλληλα για τις συσκευές. Αν τα όρια ισχύος του προϊόντος υπερβαίνουν την ικανότητα ρεύματος του φις και της πρίζας/ γραμμής, πρέπει να συνδέσετε το προϊόν απευθείας στη σταθερή ηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς να χρησιμοποιήσετε το φις και την πρίζα/ γραμμή.

• Βεβαιωθείτε ότι το ονομαστικό ρεύμα της ασφάλειας είναι συμβατό με το προϊόν.

• Η σύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς.

• Τα δεδομένα της παροχής ρεύματος δικτύου πρέπει να αντιστοιχούν στα δεδομένα που ορίζονται στην ετικέτα τύπου των προϊόντων. Μπορείτε να δείτε την ετικέτα τύπου της πλάκας εστιών στην κάτω της πλευρά, και για να δείτε την ετικέτα τύπου του φούρνου ανοίξτε την πόρτα του φούρνου.

• Το καλώδιο ρεύματος του προϊόντος πρέπει να συμμορφώνεται με τις τιμές στον πίνακα “Τεχνικές προδιαγραφές”.35

• Αν το προϊόν πρόκειται να συνδεθεί απευθείας στην παροχή ρεύματος: Αν δεν είναι εφικτή η αποσύνδεση όλων των πόλων στην τροφοδοσία ρεύματος, πρέπει να συνδεθεί μια μονάδα αποσύνδεσης με ελάχιστο διάκενο επαφών 3 χιλ. σε όλους τους πόλους (ασφάλειες, ασφαλειοδιακόπτες γραμμής, επαφείς) και όλοι οι πόλοι της μονάδας αποσύνδεσης πρέπει να είναι κοντά στο προϊόν (αλλά όχι από πάνω) σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς (π.χ. της ΙΕΕ για το Ην.Βασ.). Η μη συμμόρφωση με αυτή την οδηγία μπορεί να προκαλέσει λειτουργικά προβλήματα και ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.

• Συνιστάται επίσης πρόσθετη προστασία με ρελέ ρεύματος διαρροής. Αν το προϊόν έχει παραχθεί με

• Συνδέστε το καλώδιο του προϊόντος στην παροχή ρεύματος όπως υποδεικνύεται

Αν ο τύπος του καλωδίου ρεύματος της συσκευής είναι 3 αγωγών, για σύνδεση 1

- (BRW/BLA) Καφέ/μαύρο = L (Φάση) - (BLU) Μπλε = N (Ουδέτερος) - (GR/YE) Πράσινο/κίτρινο σύρμα = (E)

Αν ο τύπος του καλωδίου ρεύματος της συσκευής είναι 5 αγωγών, για σύνδεση 3

- (BRW) Καφέ = L1 (Φάση) - (BLA) Μαύρο = L2 (Φάση) - (GRE) Γκρι = L3 (Φάση) - (BLU) Μπλε = N (Ουδέτερος) - (GR/YE) Πράσινο/κίτρινο σύρμα = (E)

BLU GR/YE BRW BLA GRY Αν το προϊόν έχει παραχθεί χωρίς

Πρέπει να συνδεθεί στο προϊόν ένα καλώδιο που ορίζεται στον πίνακα τεχνικών προδιαγραφών με τήρηση των παρακάτω οδηγιών. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να είναι μακρύτερο από 2 m, για λόγους

• Ανοίξτε το κάλυμμα του μπλοκ των ακροδεκτών με ένα κατσαβίδι.

• Περάστε το καλώδιο ρεύματος μέσα από το σφιγκτήρα καλωδίου κάτω από τον ακροδέκτη και στερεώστε το στο κύριο σώμα με την ενσωματωμένη βίδα του σφιγκτήρα καλωδίου.

• Συνδέστε τα καλώδια σύμφωνα με το παρεχόμενο διάγραμμα.

• Copper bridge (EN) 1N AC 220-240 V 3N AC 380-415 V

*Χάλκινη γεφύρωση Αν ο τύπος του καλωδίου ρεύματος της συσκευής είναι 3 αγωγών, για σύνδεση 1

- Καφέ/μαύρο = L (Φάση) - Μπλε = N (Ουδέτερος) - Πράσινο/κίτρινο σύρμα = (E) (Γείωση) Αν ο τύπος του καλωδίου ρεύματος της συσκευής είναι 5 αγωγών, για σύνδεση 3

- Καφέ = L1 (Φάση) - Μαύρο = L2 (Φάση) - Γκρι = L3 (Φάση) - Μπλε = N (Ουδέτερος) - Πράσινο/κίτρινο σύρμα = (E) (Γείωση)

• Μετά την ολοκλήρωση των συνδέσεων των καλωδίων, κλείστε το κάλυμμα του μπλοκ ακροδεκτών.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην παροχή ρεύματος περνώντας το έτσι ώστε να μην είναι σε επαφή με το προϊόν και να μη συμπιέζεται ανάμεσα στο προϊόν και τον τοίχο.36 Πρόληψη ενδεχόμενου κινδύνου

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις είναι ασφαλείς και καλά σφιγμένες για να αποφευχθεί ο κίνδυνος δημιουργίας ηλεκτρικών τόξων.

• Μη χρησιμοποιείτε καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή καλώδια επέκτασης.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πιθανότητα διείσδυσης υγρού ή υγρασίας στο σημείο ηλεκτρικής σύνδεσης. Τοποθέτηση και στερέωση της πλάκας εστιών (Εικόνες 5-6-7-8)

• Μετά την προετοιμασία της θέσης εγκατάστασης των συσκευών, γυρίστε την πλάκα εστιών ανάποδα και τοποθετήστε την πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

• Εφαρμόστε το παρεχόμενο στεγανοποιητικό υλικό γύρω από την πλάκα εστιών ώστε να είναι 1-2 mm μέσα από το εξωτερικό άκρο του γυαλιού, όπως δείχνει η Εικόνα 5. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μείνει κενό ανάμεσα στα δύο άκρα και ανάμεσα στο γυαλί και τη φλάντζα στεγανοποίησης.

• Βιδώστε και στερεώστε τα παρεχόμενα ελατήρια τοποθέτησης εισάγοντάς τα στο σημείο έδρασής τους στο κάτω περίβλημα της πλάκας εστιών όπως δείχνει η Εικόνα

6. (Σε ορισμένα μοντέλα, αυτά τα ελατήρια

μπορεί να είναι στερεωμένα στη συσκευή από το εργοστάσιο.)

• Γυρίστε πάλι την πλάκα εστιών και ευθυγραμμίστε την με τον πάγκο και κατόπιν τοποθετήστε την πάνω στον πάγκο. Η συσκευή μαγειρέματος θα εγκατασταθεί στον πάγκο με τη βοήθεια των ελατηρίων, και θα ασφαλιστεί εύκολα.

• Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα εστιών είναι παράλληλη με τον πάγκο όταν την τοποθετήσετε στον πάγκο. Αν δεν είναι παράλληλη, συνδέστε τους πρόσθετους σφιγκτήρες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή, όπως δείχνει η Εικόνα 8. Η Εικόνα 8 δείχνει τις πιθανές θέσεις εγκατάστασης των σφιγκτήρων. (Οι θέσεις όπου μπορούν να προσαρτηθούν οι σφιγκτήρες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος. Μπορείτε να τους συνδέσετε σύμφωνα με τις οπές τοποθέτησης που υπάρχουν στην πλάκα εστιών.) Βεβαιωθείτε για την παραλληλία προσαρτώντας τους σφιγκτήρες στις κατάλληλες θέσεις. Ο τύπος και η ποσότητα των σφιγκτήρων που παρέχονται με το προϊόν μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του

Πραγματοποίηση της σύνδεσης πλάκας εστιών-φούρνου και τοποθέτηση και στερέωση του φούρνου (Εικόνα 9a-9b-10)

• Συνδέστε τον φούρνο στην παροχή

• Εισάγετε τον φούρνο κεντραρισμένο μέσα στο ντουλάπι ως το μέσον της διαδρομής του με χρήση δύο ατόμων.

• Εάν ο τύπος εστίας σας είναι υαλοκεραμικός: Η πλάκα εστιών έχει μια φίσα και ένα καλώδιο γείωσης που πρέπει να συνδεθούν στον φούρνο. Όπως δείχνει η εικόνα 9a, συνδέστε τη φίσα στην υποδοχή της στον φούρνο με τρόπο ώστε να συμφωνούν τα χρώματα. Στερεώστε το καλώδιο γείωσης με τη βίδα, όπως δείχνει η εικόνα 9a.

• Εάν ο τύπος εστίας είναι επαγωγικός: Η εστία διαθέτει δύο υποδοχές και καλώδιο γείωσης για σύνδεση στο φούρνο. Όπως φαίνεται στο σχήμα 9b, συνδέστε τις υποδοχές στην υποδοχή της στο φούρνο. Στερεώστε το καλώδιο γείωσης με τη βίδα που φαίνεται στο σχήμα 9b.

• Εισάγετε τον φούρνο τελείως μέσα στο

• Στερεώστε τον φούρνο στο έπιπλο χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες. (Εικόνα 10)

• Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ελέγξτε ότι οι βίδες έχουν συσφιχτεί σωστά και ότι το προϊόν είναι καλά στερεωμένο. Αν ο φούρνος δεν εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και οι βίδες δεν έχουν συσφιχτεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος ανατροπής του προϊόντος κατά τη χρήση του. Τελικός έλεγχος

• Μετά την εγκατάσταση, ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος.

• Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης σχετικά με την πρώτη χρήση των συσκευών.

• Ελέγξτε τις λειτουργίες των συσκευών37 Αφαίρεση των συσκευών

• Αποσυνδέστε τις συσκευές από την παροχή ρεύματος.

• Ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης του φούρνου.v

• Τραβήξτε τον φούρνο από το ντουλάπι ως το μέσον της διαδρομής του με χρήση δύο ατόμων.

• Αποσυνδέστε τον φούρνο και την πλάκα

• Τραβήξτε τον φούρνο τελείως έξω.

• Αν η πλάκα εστιών έχει στερεωθεί με πρόσθετους σφιγκτήρες, ξεβιδώστε πρώτα τους σφιγκτήρες.

• Αφαιρέστε την πλάκα εστιών σπρώχνοντάς την προς τα πάνω από το κάτω μέρος της. ES - Instrucciones de seguridad