BBUM12320XPE - други кухненски уреди BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BBUM12320XPE BEKO

FR - Consignes de sécurité

• L'appareil doit être installé par une personne qualifiée conformément à la réglementation en vigueur. Le fabricant n'est pas tenu responsable des dommages resultant des procédures effectuees par des personnes non autorisées, ce qui peut également annuler la garantie.
• La préparation de l'emplacement et de l'installation électrique de l'appareil reliéve de la responsabilité du client.
• L'appareil doit être installé conformément à toutes les reglementations électriques locales.
• Avant d'instructor l'appareil, retirez tous les matériaux et documents avec lesquels il a été fourni, ensuite vérifie visuellement si le produit presente des defaults. Si c'est le cas, ne l'institue pas.
  Assurez-vous que l'utilisateur ne peut pas atteindre les raccordements électriques après l'installation.
• L'appareil est lourd, portez-le avec aufs
  moins deux personnes.
• La porte et/ou la poignée ne doit pas être utilisées pour soulever ou déplacer l'appareil. Utilisez les espaces de levage des deux côtes de l'appareil. Portez toujours des gants de protection lors du transport et de l'installation.
• Débranche les raccordements électriques situés dans la zone où vous souhaitez installer l'appareil avant l'installation.

• Les surfaces du meuble dans lequel le four doit être installé doivent être résistantes à la chaleur (100 °C au minimum).
  Assurez-vous que le meuble est en position droite et horizontal et qu'il est fixé avant l'installation de l'appareil.

• N'installez pas de bandes d'iso1ation thermique a l'intérieur du meuble dans lequel le four doit etre instalé.

• L'appareil ne doit pas etre installe derriere une portedecorative afin d'eviter la surchauffe.
• Les dimensions indiquées dans les schémas d'installation sont en mm.

Préparation du meuble sur lequel l'appareil doit être installé (figures 2-3-4)

L'appareil est conçu pour être installé sur des plans de travail disponibles dans le commerce. Une distance de sécurité doit être laissée entre l'appareil, les murs ou les meubles de la cuisine. (Figure 2-3)
L'espace ou l'appareil doit etre place sur le plan de travail doit etre découvert selon les dimensions indiquees a la figure 2-3.
* Si l'appareil n'est pas équipé d'une hotte, prévoyez une distance de 750 mm entre la surface de la table de cuisson et le meuble haut.
- Si l'appareil est équipé d'une hotte, prévoyez une distance correspondant à la hauteur d'installation telle que déscribe dans le manuel d'utilisation de la hotte.
La distance minimale entre les meubles doit etre égale à la largeur de la Plaque de cuisson
- Afin de fournir la ventilation nécessaire à l'arrête du meuble de cuisine, vous doivent creer des ouvertures en fonction des dimensions indiquées sur la figure 2.
- Les raccordements electromètiques doivent être situés dans la zone A sur la figure 2 ou à l'extérieur du site d'installation.
L'épaissur minimale du plan de travail doit être de 28 mm. (Figure 4a)

Ventilation

• La ventilation affecte directement le chauffage de l'appareil. Meme siaucun probleme n'est detecté lors des premières inspections,le client peut etre préoccupé par une baisse de performance lors de la cuisson pendant des périodes plus longues lorsque les espaces de ventilation ne sont pas prevus.
• Pour assurer une ventilation adequate, prévoyez une distance minimale de 15 mm entre la surface inférieure de la la table de cuisson et la paroi supérieure du four

figure 4b).En outre, you devez laisser une section transversale de 35× 500mm au fond du meuble dans lequel le four est placé.(Figure 2

Installation de l'appareil

Connexion de l'appareil à l'alimentation électrique

• Ne branchez l'appareil qu'a une prise/ligne de terre ayant la tension et la protection spécifiées dans les « Caracteristique techniques ». Faites réalisier l'installation de la mise à la terre par un électricien qualifié lors de l'utilisation de l'appareil avec ou sans transformateur. Nous ne sommes enaucun cas responsables de tout problème lié à la mise à la terre de l'appareil non conforme à la réglementation locale.
• Avant de commencer tout travail sur l'installation électrique, débranchez l'appareil de l'alimentation secteur. Il existe un risque d'électrocution!
• L'appareil doit être raccordé à l'alimentation secteur uniquement par une personne autorisée et qualifiée. La période de garantie de l'appareil ne commence qu'après son installation correcte. Le fabricant ne saurait être tenu responsable de tout dommage resultant des procédures effectuees par des personnes non autorisées.
• Installez l'appareil de sorte que vous puissiez complètement le débrancher de l'alimentation secteur. Conformément aux règles de construction, la séparation doit être assurée par un interrupteur intégré dans l'installation électrique fixe.
• La surface arrière du four et la surface inférieure de la plaque de cuisson deviennent chaudes lorsqu'elle est utilisée. Assurez-vous que les raccordements électriques n'entrent pas en contact avec la surface arrière, sinon ils pouraient être endommages.

• Le cable de raccordement ne doit pas etre serrre, plie ou coincide, ni entrer en contact avec les parties chaudes des appareils. Vous risquez de provoquer un court-circuit des appareils et de prendre feu en raison de la fusion du cable. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit etre remplace par un technicien qualifié. Sinon, vous courrez un risque de chocolélectrique, de court-circuit ou d'incendie.

• La fiche du cordon d'alimentation doit être facilement accessible une fois l'installation terminée (mais non sur les tables de cuisson).

• Lors du câblage, vous doivent respecter les réglementations électriques nationales / locales et utiliser une prise de courant / une ligne et une fiche adaptées aux apparêils. Si les limites de puissance de l'appareil dépassent la capacité de transport de courant de la fiche et de la prise / ligne de courant, vous doivent branchier l'appareil directement à l'installation électrique fixe sans utiliser la fiche et la prise / ligne de courant.
• Assurez-vous que le calibre du fusible soit compatible avec le l'appareil.
• Le raccordement doit être conforme aux réglementations nationales.
• Les données relatives à l'alimentation secteur doivent correspondre aux données indiquées sur l'étiquette type de l'appareil. Vous pouvez voir la plaque signalétique de la table de cuisson sur le fond de celle-ci et ouvrir la porte du four pour voir la plaque signalétique du four.
• Le cable d'alimentation de votre appareil
• Le cable d'alimentation de votre apparéil doit être conforme aux valeurs indiquées dans le tableau « Caracteristiques techniques ».
• Si l'appareil est branché directement à l'alimentation électrique : S'il est impossible de débrancher tous les pôles de l'alimentation électrique, une unité de déconnexion équipée d'un dispositif d'écartement des contacts d'au moins 3 mm (fusibles, interrupteurs de sécurité de ligne, contacteurs) doit être branchée et tous les pôles de cette unité de déconnexion doivent être à proximate de (et non pas au-dessus) l'appareil conformément aux directives EEI. Le non-respect de cette instruction peut entrainer des problèmes de fonctionnement et annuler la garantie de l'appareil.
• Il est recommandé d'utiliser une protection supplémentaire à l'aide d'un disjoncteur différentiel.

En cas de production par cable :

• Branchez le cordon de l'appareil à une alimentation électrique tel indiqué cidesous :

En cas de cordon d'alimentation à 3 conducteurs, pour une connexion monophasée :

• (BRW / BLA) marron / noir = L (Phase)
• (BLU) bleu = N (Neutre)
• (GR / YE) cable vert / jaune = (E) Mise à la terre)

Si vous cordon d'alimentation est de type à 5 conducteurs, pour une connexion triphasée :

• (BRW) marron = L1 (Phase)
• (BLA) noir = L2 (Phase)
• (GRE) Gris = L3 (Phase)
• (BLU) bleu = N (Neutre)
• (GR / YE) cable vert / jaune = (E) mise à la terre)

Dans le cas où le produit est fabriquésans cable:

Un cable d'alimentation definite dans le tableau technique de la maison doit etre connecte a l'appareil en suivant instructions. Pour des raisons de sécurité,le cable d'alimentation ne doit pas depasser 2 m.

• Ouvrez le couvercle du bornier à l'aide d'un tournevis.
• Insérez le cable d'alimentation dans le serre-cable situé sous le terminal et fixez-le à la structure principale à l'aide d'une vis intégrée sur une piece de serrage du cable.
• Branchez les cables selon le schéma fourni.

* Pont de cuivre

En cas de cordon d'alimentation à 3 conducteurs, pour une connexion monophasée :

• Brun/noir = L (Phase)
• Bleu = N (Neutre)
• Fil vert/jaune = (E) (L)ise à la terre)

Si vous cordon d'alimentation est de type à 5 conducteurs, pour une connexion triphasée :

• Brun = L1 (phase)
• Noir = L2 (Phase)
• Gris = L3 (phase)

• Bleu = N (Neutre)

• Fil vert/jaune = (E) (Laisé à la terre)

• Une fois les connexions de fils terminées, fermez le couvercle du bonier.

• Branchez le cable d'alimentation à l'alimentation électrique en le dirigeant de manière à ce qu'il ne soit pas en contact avec l'appareil et qu'il ne soit pas coincide entre l'appareil et le mur.

Prévention contre un évientuel risquéd'incendie!

Assurez-vous que tous les raccordements électriques sont bien fixés et serrés afin d'éviter tout risque de formation d'arcs.
- N'utilisez pas de cables endommagés ni de rallonges.
Assurez-vous que le liquide ou l'humidité ne soit pas accessible au point de connexion électrique.

Placement et fixation de la plaque de cuisson (Figures 5-6-7-8)

• Àprous avoir préparé le lieu d'installation de l'appareil, returnez la cusinière et place la sur une surface plane.
  Fixez le joint d'étanchéité fourni avec l'appareil ajuster de la plaque de cuisson de manière à ce qu'il se trouve à 1-2 mm à l'intérieur du bord extérieur de la vitre, comme indiqué sur la figure 5. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'espace libre entre les deux extrémités et entre la vitre et le joint d'étanchéité.

• Vissez et fixez les ressorts de montage fournis avec l'appareil en les engageant dans leur siège sur le boîtier inférieur de la plaque de cuisson, comme indiqué sur la figure 6. (Sur certains modèles, ces ressorts peuvent être fixés à l'appareil à l'usine).

• Tournez à nouveau la plaque de cuisson et alignez-la avec le plan de travail, puis placez-la sur le plan de travail. La cuisinière doit être placee sur le plan de travail à l'aide des ressorts, et elle doit etre facilement fixee.

• Veiliez à ce que la plaque de cuisson et le plan de travail soit parallètes lorsque vous placez la cusinière sur le plan de travail. Lorsqu'ils ne sont pas parallètes, connectez les pinces d'installation supplémentaires fournies avec l'appareil comme indiqué sur la figure 8. La figure 8 indique les lieux d'installation possibles des pinces. (Les endroits où les pinces peuvent être fixées peuvent varier selon le modele de produit. Vous pouvez vous connecter en fonction des trous de fixation sur votre plaque de cuisson). Assurez le parallélisme en fixant les pinces aux endroits appropriés. Le type et la quantité de pinces fournies avec le produit peuvent varier en fonction du modele de produit.

Raccordement de la plaque de cuisson au four, mise en place et fixation du four

(Figure 9a-9b-10)

• Branchez le four à l'alimentation électrique.
• Faites glisser le four centré avec au moins deux personnes dans l'armoire jusqu'à mi-chemin.

Si vous type de table est vitrocéramique: La plaque de cuisson est équipée d'une prise de courant et d'un cable de mise à la terre à brancher sur le four. Conformément à la figure 9a, connectez la prise à sa fente sur le four de manière à ce que les couleurs correspondent. Fixez le cable de mise à la terre à l'aide de la vis indiquée sur la figure 9a.

• Si vous type de plaque de cuisson est à induction: La plaque de cuisson a deux prises et un cable de mise à la terre à connecter au four. comme le montre la figure 9b, connectez les prises à sa fente sur le four. Fixez le cable de mise à la terre avec la vis illustrée à la figure 9b.

• Placez le four sur l'armoire complètement.
  Fixez le four sur les meubles à l'aide des vis fournies. (figure 10)

• À la fin de l'installation, vérifie que les vis sont bien serrées et que l'appareil est bien fixé. Il faut que le four soit installé conformément aux instructions et que les vis soient bien serrées, sinon il risque de basculer pendant l'utilisation.

Dernière vérification

• Àpres l'installation, mettez en marche l'alimentation électrique.
• Lisez le manuel d'utilisation pour la première utilisation des appareils.
• Vérifiez les fonctions des appareils.

Démonter les apparèils

• Débranche les apparèils de l'alimentation électrique.

• Dévissez les vis de fixation du four.v

• Sortez le four avec au moins deux personnes de l'armoire jusqu'à mi-chemin.
• Debranchez le four et la plaque de cuisson.
• Sortez complètement le four.
• Si la plaque de cuisson est fixée à l'aide de pinces supplémentaires, il faut d'abord dévisser les pinces.
• Retirez la plaque de cuisson en poussant vers le haut à partir du bas de la plaque.

Jesli produit posiada kabel: