BBUM12320XPE - Otros aparatos de cocina BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BBUM12320XPE BEKO

ES - Instrucciones deseguidad

• El producto debe ser instalado por una persona@cualificada de acuerdo con la normativa vigente. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de los procedimientos realizados por personas no autorizadas que también pueda anular la garantía.
• La preparación de la ubicación y la instalación electrica del producto es responsable del cliente.
• El producto debe instalarse de acuerdo con todas las reglamentaciones electricas locales.
• Antes de instalar el producto, retire todos los materiales y documents que contiene y verifique visualmente si el producto tiene algo defecto. Si es asi, no procee a la instalacion.
• Después de la instalación asegúrese de que el usuario no pueda alcanzar las conexiones electricas.
• El producto es pesado, mueva el producto con al menos dos personas.
• La puerta y/o el tirador no deben usarse para levantar o mover el aparato. Use los agarradores de elevacion a todoslos del producto. Siempre use guantes protectores durante el transporte y la instalacion.
• Desconecte las conexiones electricas en el area a instalar antes de la instalacion.

• Las superficies de los muebles en los que se instalará el hora deben ser resistentes al calor (minimo de 100^ ).

• Antes de la instalación del aparato asegúrese de que el mueble está fjado y en posición recta y horizontal.

• No instale tiras de aislamiento temico dentro del interior de los muebles en los que se va a instalar el hora.
• El aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evaporar el sobrecalentimiento.
• Las dimensiones indicadas en los diagramas de instalación está en mm.

Preparación del mueble donde se instalará el aparato (Figuras 2-3-4)

• El aparato está Diseñado para ser instalado sobre las pesas de trabajo disponibles en mercado. Entre las paredes de cocina y los muebles deben haber una distancia de seguidad. (figuras 2-3)
• El hueco donde se colocar é el aparato sobre la encimera se debeURTAR conforma a las dimensiones indicadas en figura 2-3.
• • En caso de que el aparato noonga campana,cede una distancia de 750 mm desde la superficie de la placacocciación hasta losmuebles.
• En caso de que una cubierta/campana haya instalada sobre el aparato,cede una distancia para la.altura de instalacion como se describe en el manual de instrucciones de la cubierta/campana.
• ** La distancia minima entre los muebles debe ser igual a la anchura de la placac de cocción
• Para proportionsar la ventilacion necessitiesa en la parte posterior de los muebles de la cucina, las aberturas deben crearse en las dimensiones que se muestran en la figura 2.
• La connexion électrique debe estar en el area A de la figura 2 o fuera del situo de instalacion.
• El espesor de la encimera sera de al menos 28 mm. (Figura 4a)

Ventilación

• La ventilación afecta directamente en el desempeño de calentimiento del aparato. Incluso cuando no se detecta ningún problema en las primeras inspections, es posible que los pacientes se preocupen por las perdidas de rendimiento al cocinar durante periodos más largos si no se proportionscen las distancias de ventilación correctas.

• Entre la superficie inferior de la cucina y la pared superior delorno se debe dejar una distancia minima de 15 mm (Figura 4b) a fin de proportionsar una ventilacion adecuada. Asimismo, en la parte inferior del mueble se dejar a una seccion transversal con las dimensiones de 35 × 500 mm,onde se colocate el hora. (Figura 2)

Instalación del aparato

Conectar el aparato a la red electrica

• Solo conecte el producto a un tomacorriente / linea con connexion a tierra con el voltaje y la proteccion como se especifica en las "Especificaciones Tecnicas". Haga que un electricistariallicado realice la instalacion de puesta a tierra,maintras usea el producto con o sin transformador. NuestraEmpresa no sera responsable de ningun problema que surja debido a que el producto no estecorrectado a tierra de acuero con las regulaciones locales.
• Antes de comenzar cualquier trabajo en la instalación electrica, desconnecte el producto de la red electrica. [Existe el riesgo de descarga electrica!]
• El producto debe estar connectado a la red electrica solo por una persona autorizada [e-mail] fabricante no se hace responsable de los daños derivados de los procedimientos realizados por personas no autorizadas.
• El aparato debe instalarse de modo que pueda desconectarse Completely de la red electrica. LaSeparateda debe proportionsarse mediante un interruptor integraldo en la instalacion electrica fija, de acuerdo con las normas de construccion.
• La superficie trasera delorno y la superficie inferior de la plac se calientan durante el uso. Asegürese de que la connexion electrica no entree en contacto con la superficie trasera, en caso contrario, las conexiones peuvent dañarse.

• El cable de connexion no debe estar sujeto, doblado o atrapado ni entrada en contacto con partes calientes del aparato. Puede provocar un cortocircuito en el aparato y que esta se incendie al fundirse el cable. Si el cable de alimentacion está dañada, deben ser sustituida por un electricistaequalificado. De lo contrario, existe riesgo de descarga electrica, cortocircuito orincendidio!

• El enchufe del cable de alimentacion debese ser fácilmente accesible afterwards de la instalacion (pero no sobre las placas).

• Al cablear, deben cumplir con las regulaciones electricas naciales/ locales y utiliser toma de corriente/linea y enchufe apropriados para los aparatos. En caso de que los limites de alimentacion del producto superen la calidad de conducccion de corriente del enchufe y la toma de corriente / linea, deben connectar el producto a la instalacion electrica fija de forma directa sin usar el enchufe y la toma de corriente / linea.
• Verifique que la capacité de los fusibles sea compatible con el producto.
• La connexion debe cumplir con las regulaciones naciales.
• Los datos de la alimentación de la red deben coincidir con los datospecificados en la etiqueta de tipo de products. Puede ver la etiqueta de tipo de la placan en la parte inferior de la misma yAbrir la puerta del hora con el fin de ver la etiqueta de tipo del hora. El cable de alimentacion de su productodebe cumplir con los values de la tabla "Especficaciones Tecnicas".
• Si el producto se conectara directamente a la fuente de alimentación: si no es possible desconectar todos los polos en la fuente de alimentación, se debe conectar una unidad de desconexión con un espacio libre de contacto de al menos 3 mm (fusibles, interruptores de seguridad de linea, contactores) y todos los polos de esta unidad de desconexión deben estar adyacentes (no arriba) del producto de acuerdo con las directivas IEE. El incumplimiento de estas instrucciones pueda causar problemas operativos e invalidate la garantía del producto.
• Se recomienda proteccion adiconal por un interruptor diferencial residual.

Si el producto está fabricado con cable:

• Conecte el cable del producto para suministrar energia como se indica a continuación:

Si su cable de alimentación es del tipo de 3 conductores, para una conexión de 1 fases:

Si su cable de alimentación es del tipo de 5 conductores, para una conexión de 3 fases:

Si el producto está fabricado sin cable:

Se debe conectar al producto un cable de alimentacion definido en la tabla的技术a, respetando las instrucciones. Por motivos de seguridad, el cable de alimentacion no debetener una longitud superior a 2m

• Abra la cubierta delbloque de terminales utilizing un destornillador.
• Introduzca el cable de alimentacion a工程技术 de la abrazadora de cable que se esencuentra bajo del terminal y sujeteo a la carcasa principal utilizing el tornillo.
  integrado en el componente de la abrazadora de cable.
• Conecte los cables conforme al diagrama suministrado.

*Puente de cobre

Si su cable de alimentación es del tipo de 3 conductores, para una conexión de 1 fases:

• Marrón/negro = L (Fase)
• Azul = N (Neutro)
• Cable verde/amarillo = (E) (Puesta a tierra)

Si su cable de alimentación es del tipo de 5 conductores, para una conexión de 3 fases:

• Marrón = L1 (Fase)
• Negro = L2 (Fase)
• Gris = L3 (Fase)

• Azul = N (Neutro)

• Cable verde/amarillo = (E) (E).Puesta a tierra)

• Una vez completadas las conexiones de los cables, ciderre la cubierta del bloque determinales.

• Conecte el cable de alimentacion al suministro electrico, encaminandolo deforma que no entree en contacto con el producto y que no quede apretado entre el producto y la pared.

iPrevencion de posibles riesgos de incendio!;

• Asegürese de que todas las conexiones electricas estén seguras ycretadas con el fin de prevenir el riesgo de arco electrico.
• No utilise cables or extensiones dañadas.
• Asegürese de que el liquido o la humedad no tengan acceso al punto de connexion electrica.

Colocacion y aseguramente de la placata (Figuras 5-6-7-8)

• Una vez preparado el lugar de instalación de aparato, gire la placal revés ypongala en una superficie plana.
• Fije la junta de sellado suministrada con el aparato alrededor de la placac de manera que quede entre 1 y 2 mm bajo del borde exterior del cristal, tal como se muestra en la figura 5. Asegürese de que no haya espacio entre ambos extremos y entre el cristal y la junta.
• Atornille y asegure los resortes de montaje suministrados con el aparato enganchandolos a su asiento en la carcasa inferior de la placatay como se muestra en la figura 6. (En algunos modelos,这些东西 realizadas por el aparato fuera de fabrica).
• Gire la placata另一边 vez y póngala en linea con la encimera y bajo colóquela sobre la encimera. La comida se colocará sobre la encimera por medio de los muelles, y se asegurará fácilmente.
• Al colocar la placà sobre la encimera asegúrese de que la cucina y la encimera está paralelas. Si no esta en paralelo, conecte las abrazaderas de instalación

adiconales suministradas con el aparato, tal como se muestra en la figura 8. La figura 8 representa lasubicaciones posibles de instalacion de las abrazaderas. (Lasubicaciones en las que se pueda colocar las abrazaderas poderanvariar en funcion delmodelodel产品经理.Puede connectar segun los agujeros de montaje de supellac.)Asegure el paralelismo fijando las abrazaderas en lasubicaciones correctas. El tipo ylacantidaddeabrazaderasqueesuministranconelproducto poderanvariar dependiendo delmodelodel producto.

Realizar la conexión de plac-horno y colocar y fjjar el hora (Figura 9a-9b-10)

• Conecte el hora al suministro electrico.

• Deslice el hora centroido con por lo menos dos personas adentro del gabinetehasta la mitad.

• Si su tipo de placas es vitroceramica: La placca cuenta con un enchufe y un cable de puesta a tierra para ser connectado alorno. Conecte el enchufe a la ranura correspondiente del hora de forma que los colores coincidan, tal y como se indica en la figura 9a. Fije el cable de puesta a tierra utilizing el tornillo que se indica en la figura 9a.

• Si su tipo de encimera es de induccion: La encimera tiene dos enchufes y un cable de tierra para conectar alorno. Como se muestra en la figura 9b, conecte los enchufes a su ranura en el hora. Fije el cable de tierra con el tornillo que se muestra en la figura 9b.

• Coloque el hora complemente sobre el gabinete.

• Fije el hora al mueble utilizing los tornillos suministrados. (Figura 10)

• Una vez finalizada la instalación, verifique que los tornillos estén bien apltados y que el producto está bien fjado. En caso de no instalar el hora de acuerdo con las instrucciones y de no apltar bien los tornillos, existe el riesgo de que el hora se vuelque durante su uso.

Comprobación final

• Después de la instalación, encienda el suministro electrico.
• Para la puesta en marcha del aparato, lea el manual de usuario.
• Compruebe las functions de los aparatos.

Retirar los aparatos

• Desconecte los aparatos de la fuente de alimentación.
• Desatomille los tornillos de lijacion del horno.y
• Saque el mundo de su gabinete con al menos dos personas hasta la mitad.
• Desconecta el hora y la plaza.
• Saque el hora complemente.
• En caso de que la placa está asegurada con abrazaderas adiconiales, primero desatornille estas.
• Quite la plac a empujando hacer arriba.
  desde el fondo de la misma.

ET - Ohutusjuhised