BBUM12320XPE - Egyéb konyhai készülékek BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BBUM12320XPE BEKO

• A terméket csak megfelelően képzett személy telepítse a hatályos előírásoknak megfelelően. A gyártó nem vállal felelősséget az illetéktelen személyek által végrehajtott eljárásokból fakadó károkért, amelyek a jótállást is érvényteleníthetik.

• A termék helyének és elektromos bekötésének előkészítése a vevő felelőssége.

• A terméket a helyi elektromos előírásoknak megfelelően kell beszerelni.

• A termék telepítése előtt távolítsa el a benne található összes anyagot és dokumentumot, illetve vizuálisan ellenőrizze, hogy a termék nem sérült-e. Ha igen, ne szerelje be.

• Gondoskodjon róla, hogy a telepítést követően a felhasználó nem fér hozzá az elektromos bekötésekhez.

• A termék nehéz, legalább két ember mozgassa.

• A készülék mozgatásához ne használja az ajtót és/vagy a fogantyút. Használja a termék két oldalán található emelési pontokat. A szállítás és telepítés során mindig viseljen munkavédelmi kesztyűt.

• A telepítés előtt az érintett területen válassza le az elektromos csatlakozásokat.

• A bútor felületének, amelybe a sütő telepítésre kerül, hőállónak kell lennie (100 °C minimum).

• A bútornak egyenesnek, vízszintesnek kell lennie, és a berendezés telepítése előtt rögzíteni kell.

• A bútor belsejébe, ahova a sütő beszerelésre kerül, ne helyezzen el hőszigetelő csíkokat.

• A készüléket tilos díszajtó mögé helyezni, hogy elkerülje a túlforrósodást.

• A rajzon megadott méretek mm-ben értendők.50 Bútor előkészítése, amelybe a berendezés telepítésre kerül (2-3-4. ábra)

• A berendezést úgy tervezték, hogy kereskedelmi forgalomban kapható pultokba beszerelhető legyen. A berendezés és a konyhafalak vagy a konyhabútor között tartson megfelelő távolságot. (2-3. ábra)

• A pult nyílását, amelybe a berendezést be kell helyezni, az 2-3. ábrán megadott méretek szerint kell kivágni.

• * Ha a berendezéshez nem tartozik elszívó, akkor a főzőlap és a bútor között hagyjon 750 mm-nyi távolságot.

• Ha a berendezéshez elszívó is telepítésre kerül, akkor a telepítési távolságot keresse az elszívó használati útmutatójában.

• ** A szekrények közötti minimális távolság egyenlő az elszívó szélességével.

• Ahhoz, hogy a konyhabútor hátulján a megfelelő szellőzést biztosítani tudja, a 2. ábrán látható méretű nyílásokat kell vágni.

• Az elektromos csatlakozásnak a 2. ábrán látható A területen belül, vagy a beépítési helyen kívül kell lennie.

• Pult vastagsága legalább 28 mm. (4a. ábra) Szellőztetés

• A szellőzés közvetlen hatással van a berendezés fűtési teljesítményére. Ha az első ellenőrzés során nem található semmilyen probléma, akkor is felléphet teljesítményveszteség a hosszabb főzési folyamatok során, ha a megfelelő szellőzés nem biztosított.

• A főzőlap alja és a sütő teteje között minimum 15 mm-es hézagot kell hagyni (4b. ábra), hogy a megfelelő szellőzés biztosítható legyen. Ezen felül egy 35x500 mm keresztmetszetű nyílást kell hagyni az alsó bútorban, ahova a sütőt beszereli. (2. ábra) A készülék helye Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra

• A terméket csak olyan földelt aljzatba/ vezetékkel csatlakoztassa, amely feszültségszintje és védelme megfelel a „Műszaki adatok” c. részben meghatározottaknak. A földelést kizárólag képzett villanyszerelő alakíthatja ki, miközben a terméket transzformátorral vagy anélkül használja. Cégünk nem vállal semmilyen felelősséget olyan problémákért, amelyek a termék helyi előírásoknak nem megfelelő földeléssel történő használata miatt merülnek fel.

• Az elektromos bekötéssel kapcsolatos munkák megkezdése előtt válassza le a terméket az elektromos hálózatról. Fennáll az áramütés veszélye!

• A terméket csak arra jogosult és szakképzett személy csatlakoztathatja a hálózatra. A termék jótállási ideje a megfelelő telepítést követően kezdődik. A gyártó nem vállal felelősséget az illetéktelen személyek által végrehajtott eljárásokból fakadó károkért.

• A készüléket úgy kell telepíteni, hogy az teljes mértékben leválasztható legyen az elektromos hálózatról. A leválasztást az elektromos hálózatba fixen beépített kapcsolóval kell biztosítani, az építési szabályoknak megfelelően.

• Használat során a sütő hátsó felülete, illetve a főzőlap alsó felülete felmelegedhet. Győződjön meg róla, hogy az elektromos csatlakozások nem érintkeznek a hátsó felülettel, ellenkező esetben a csatlakozások sérülhetnek.

• A csatlakozókábelt nem szabad rögzíteni, meghajlítani vagy becsípni, illetve nem érintkezhet a berendezés forró részeivel. A kábel megolvadhat, ami rövidzárlatot és tüzet okozhat. Ha a tápkábel sérült, akkor egy szakképzett villanyszerelővel ki kell cseréltetni. Ellenkező esetben fennáll az áramütés, a rövidzárlat vagy a tűz veszélye!

• A telepítést követően a tápkábelen található dugvillának könnyen elérhetőnek kell lennie (de nem a főzőlap felett).

• A vezeték kiépítése során be kell tartani az országos/helyi elektromos előírásokat, és a készülékhez megfelelő aljzatot/vezetéket és dugvillát kell alkalmazni. Ha a berendezés teljesítményfelvétele meghaladja a dugaszolóaljzat/vezeték kapacitását, a terméket közvetlenül a rögzített elektromos hálózatba kell csatlakoztatni dugvilla és aljzat nélkül.

• Győződjön meg róla, hogy a biztosíték méretezése megfelelő a termékhez.

• A csatlakozásnak meg kell felelnie a nemzeti előírásoknak.51

• Az elektromos hálózat teljesítményének meg kell felelni a termék adattábláján feltüntetett értékeknek. A főzőlap adattábláját a főzőlap alján találja, a sütő adattáblájának megtekintéséhez nyissa ki a sütő ajtaját.

• A termék tápkábelének meg kell felelnie a „Műszaki adatok” c. részben található értékeknek.

• Ha a terméket közvetlenül csatlakoztatja az elektromos hálózatra: Ha nem lehet a tápfeszültség összes pólusát leválasztani, akkor legalább 3 mm érintkezőtávolságú leválasztóegységet (biztosíték, vezetékvédő kapcsoló, védőrelé) kell bekötni az összes pólusra, és a leválasztóegység összes pólusát a termék közelében (nem felette) kell elhelyezni, az IEE irányelvek szerint. Az utasítás figyelmen kívül hagyása működési problémákat okozhat és érvényteleníti a termék jótállását.

• Kiegészítő védelemként javasolt áramvédő kapcsoló használata. Ha a termék kábellel van szerelve:

• Az alább látható módon csatlakoztassa a termék tápvezetékét: Ha a tápvezeték 3 érrel rendelkezik, 1 ér a fázis: - (BRW/BLA) barna/fekete = L (fázis) - (BLU) kék = N (nullavezető) - (GR/YE) zöld/sárga vezeték = (E) (védővezető) Ha a tápvezeték 5 érrel rendelkezik, 3 ér a fázis: - (BRW) barna = L1 (fázis) - (BLA) fekete = L2 (fázis) - (GRE) szürke = L3 (fázis) - (BLU) kék = N (nullavezető) - (GR/YE) zöld/sárga vezeték = (E) (védővezető) 1 N AC 220-240 V BRW/BLA

BLU GR/YE BRW BLA GRY Ha a termék nincs kábellel felszerelve: Az adattáblán feltüntetett tápkábelt kell a termékhez csatlakoztatni az alábbi utasítások szerint. Biztonsági okok miatt a tápkábel nem lehet hosszabb, mint 2 méter.

• Nyissa ki a sorkapocs fedelét egy csavarhúzóval.

• Vezesse át a tápkábelt a kábelbilincsen a sorkapocs alatt és rögzítse a kábelbilincsen található csavarral.

• A vezetékeket a rendelkezésre álló kapcsolási rajzok alapján kösse be.

• Copper bridge (EN) 1N AC 220-240 V 3N AC 380-415 V
• Réz áthidaló Ha a tápvezeték 3 érrel rendelkezik, 1 ér a fázis: - Barna/fekete = L (fázis) - Kék = N (nulllavezető) - Zöld/sárga vezeték = (E) (védővezető) Ha a tápvezeték 5 érrel rendelkezik, 3 ér a fázis: - Barna = L1 (fázis) - Fekete = L2 (fázis) - Szürke = L3 (fázis) - Kék = N (nulllavezető) - Zöld/sárga vezeték = (E) (védővezető)

• A vezetékek bekötését követően zárja le a sorkapocs fedelét.

• A tápkábelt úgy vezesse el, hogy az ne érintkezzen a termékkel, illetve a csípődjön be a termék és a fal közé. Tűzveszély megelőzése!;

• Győződjön meg róla, hogy minden elektromos csatlakozás megfelelően meg van húzva, így elkerülheti az ívképződést.

• Ne használjon sérült kábeleket vagy hosszabbítókat.

• Győződjön meg róla, hogy folyadék és nedvesség nem juthat be az elektromos csatlakozásokhoz.52 A főzőlap behelyezése és rögzítése (5-6-7-8. ábra)

• Azt követően, hogy a berendezés telepítési helyét előkészítette, fordítsa fel a főzőlapot és helyezze sík felületre.

• Helyezze fel a berendezéshez kapott tömítést úgy, hogy az 1-2 mm-re legyen az üveg szélétől, ahogy az 5. ábrán is látható. Győződjön meg róla, hogy nem maradt rés a tömítés végei között, illetve az üveg és a tömítés között.

• Csavarozza fel és húzza meg a rugókat, amelyeket a berendezéshez kapott, hogy azok megfelelően illeszkedjenek a főzőlap alsó részéhez, ahogy a 6. ábrán is látható. (Egyes modelleknél ezek a rugók már a gyárban rögzítésre kerülnek.)

• Fordítsa vissza a főzőlapot és igazítsa be a munkalaphoz, majd helyezze a munkalapba. Miután a főzőlapot behelyezte a munkalapba, a rugók könnyedén rögzíthetik azt.

• Amikor a főzőlapot a munkalapba helyezi, győződjön meg róla, hogy a főzőlap és a munkalap párhuzamos egymással. Amikor párhuzamosak, helyezze fel a kiegészítő rögzítőket, amelyeket a berendezéshez kapott, ehhez lásd a 8. ábrát. A 8. ábrán a kampók esetleges rögzítési helyei láthatók. (A kampók esetleges rögzítési helyei az adott modelltől függően változhatnak. A kampókat a főzőlapon található rögzítési helyeknek megfelelően szerelheti fel.) Ellenőrizze a párhuzamosságot a kampók megfelelő helyre történő felhelyezésekor. A rendelkezésre álló kampók típusa és mennyisége függ a termék modelljétől. A főzőlap-sütő kapcsolat kialakítása, a sütő behelyezése és rögzítése (9a-9b-10. ábra)

• Csatlakoztassa a sütőt a hálózati csatlakozóhoz.

• Legalább két személy csúsztassa be a sütőt a szekrénybe félig.

• Ha a főzőlap típusa üvegkerámia: A főzőlapon található egy csatlakozó, illetve egy földelőkábel, amelyet a sütőhöz kell csatlakoztatni. Ahogy a 9a. ábrán is láható, csatlakoztassa a csatlakozót a sütőn található aljzat úgy, hogy a színek megegyezzenek. Csavarral rögzítse a földelőkábelt, ahogy a 9a. ábrán is látható.

• Ha a főzőlap típusa indukciós: A főzőlap két aljzattal és földelő kábellel rendelkezik, amelyeket a sütőhöz kell csatlakoztatni. Ahogy a 9b ábra mutatja, csatlakoztassa az aljzatokat a sütő nyílásához. Rögzítse a földelő kábelt a 9b ábrán látható csavarral.

• Helyezze be a sütőt a szekrénybe.

• A mellékelt csavarokkal rögzítse a sütőt a szekrényhez. (10. ábra)

• A telepítés végén ellenőrizze, hogy a csavarok megfelelően meg vannak-e húzva, illetve a termék megfelelően van-e rögzítve. Ha a sütő nem az utasításoknak megfelelően kerül telepítésre, illetve a csavarok nincsenek megfelelően meghúzva, fennáll annak a veszélye, hogy a termék használat közben felbillen. Végső ellenőrzés

• A telepítést követően kapcsolja fel a tápellátást.

• A berendezés első használata előtt olvassa el a használati útmutatót.

• Ellenőrizze a berendezés funkcióit. Berendezés eltávolítása

• Válassza le a készülékeket az áramforrásról.

• Csavarja ki a sütőt rögzítő csavarokat.v

• Legalább két személy csúsztassa ki a sütőt a szekrényből félig.

• Válassza szét a sütőt és a főzőlapot.

• Húzza ki teljesen a sütőt.

• Ha a főzőlap további bilincsekkel is rögzítve van, először ezeket a bilincseket oldja ki.

• Távolítsa el a főzőlapot úgy, hogy felfelé nyomja a főzőlap aljánál fogva. IT- Istruzioni relative alla sicurezza