BBUM12320XPE - Alte aparate de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Plită încorporabilă
Marcă	Beko
Model	BBUM12320XPE
Dimensiuni (L x P x H)	590 x 520 x 45 mm (estimare)
Greutate netă	Aproximativ 8 până la 10 kg
Alimentare electrică	230 V / 400 V, 50 Hz, monofazat sau trifazat în funcție de configurație
Putere maximă	Aproximativ 7,2 kW (estimare)
Tip de gătire	Vitroceramică sau inducție în funcție de versiune (consultați eticheta)
Număr de zone de gătit	4 (estimare)
Comenzi	Manuale (butoane sau taste)
Ventilație	Necesită o distanță de 15 mm sub plită
Instalare	Încorporată într-un blat cu grosime minimă de 28 mm
Siguranță	Împământare obligatorie, protecție prin întrerupător diferențial recomandată
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă și un detergent delicat, evitați produsele abrazive
Cablul de alimentare	Lungime maximă 2 m, secțiune conformă cu specificațiile tehnice
Compatibilitate cuptor	Poate fi instalată deasupra unui cuptor încorporabil Beko
Garanție	Valabilă după instalarea corectă de către un profesionist

Întrebări frecvente - BBUM12320XPE BEKO

Care sunt dimensiunile plitei Beko BBUM12320XPE?

Dimensiunile aproximative sunt 590 x 520 x 45 mm (L x P x H). Verificați pe eticheta produsului pentru valorile exacte.

Ce tip de conexiune electrică este necesară?

Aparatul poate fi conectat în monofazat (230 V) sau trifazat (400 V) în funcție de cablu. Folosiți un cablu adecvat cu împământare și un întrerupător diferențial recomandat.

Cum se instalează plita pe un blat?

Decupați o deschidere la dimensiunile indicate (figura 2-3), așezați garnitura de etanșare, fixați arcurile de montare, apoi introduceți plita. Asigurați-vă că blatul are o grosime de cel puțin 28 mm.

Care este distanța de siguranță de respectat deasupra plitei?

Fără hotă, prevedeți 750 mm între suprafața de gătit și mobilierul superior. Cu hotă, urmați instrucțiunile hotei.

Pot instala plita deasupra unui cuptor?

Da, aparatul este conceput pentru a fi instalat deasupra unui cuptor încorporabil. Conectați cablurile plitei la cuptor prin prizele furnizate, apoi fixați cuptorul cu șuruburile.

Cum se curăță suprafața vitroceramică?

Folosiți o cârpă umedă și un detergent delicat. Evitați produsele abrazive sau acide care ar putea zgâria sticla.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Trebuie înlocuit de un tehnician calificat pentru a evita orice risc de electrocutare sau incendiu.

Este obligatoriu să apelez la un profesionist pentru instalare?

Este puternic recomandat să apelați la o persoană calificată pentru a garanta conformitatea electrică și a păstra garanția.

Care este puterea maximă a plitei?

Puterea depinde de numărul de zone de gătit și de tipul de conexiune. În general, poate atinge 7,2 kW (estimare). Verificați pe plăcuța de identificare.

Cum se demontează plita dacă este necesar?

Deconectați alimentarea, deșurubați clemele de fixare suplimentare, apoi scoateți plita împingând în sus de jos. Pentru cuptor, scoateți-l pe jumătate, deconectați cablurile, apoi scoateți-l complet.

MANUAL DE UTILIZARE BBUM12320XPE BEKO

• Produsul trebuie instalat de o persoană calificată, în conformitate cu reglementările în vigoare. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de proceduri realizate de persoane neautorizate care, de asemenea, pot anula garanția.
• Pregătirea locului și a instalației electrice pentru produs este responsabilitatea clientului.
• Produsul trebuie instalat în conformitate cu toate reglementările electrice locale.
• Înainte de instalarea produsului, despachetați toate materialele și documentele din acesta și verificați vizual dacă produsul prezintă defecte. În acest caz, nu instalați produsul.
• Asigurați-vă că utilizatorul nu poate ajunge la conexiunile electrice după instalare.
• Aparatul este voluminos și greu, este necesar să fie transportat de către două persoane.
• Nu ridicați prinzând de ușă și/sau mâner, pentru a muta aparatul. Folosiți spațiile de ridicare de pe ambele părți ale produsului. Purtați întotdeauna mănuși de protecție, în timpul transportului și instalării.
• Deconectați conexiunile electrice din zona de instalare, în prealabil.
• Suprafețele mobilierului în care trebuie instalat cuptorul trebuie să fie rezistente la căldură (minim 100 °C).
• Asigurați-vă că mobilierul este în poziție dreaptă, orizontală și că este fixat înainte de instalarea aparatului.
• Nu instalați benzi de izolație termică în interiorul mobilierului în care este instalat cuptorul.
• Echipamentul nu trebuie instalat în spatele unei uși decorative pentru a evita supraîncălzirea.
• Dimensiunile indicate în diagramele de instalare sunt specificate în mm.

Pregătirea mobilierului pe care trebuie să instalați aparatul (Figurile 2-3-4)

• Aparatul este proiectat pentru instalare cu blaturi de lucru disponibile în comerț. Între aparat și pereți sau mobilierul bucătăriei trebuie lăsată o distanță de siguranță. (Figura 2-3)
• Spațiul în care aparatul trebuie așezat pe blatul de lucru trebuie tăiat conform dimensiunilor indicate în figura 2-3. * Dacă aparatul nu are hotă, se lasă o distanță de 750 mm de la suprafața plitei la mobilier. Dacă deasupra aparatului este instalată o carcasă/hotă, lăsați o distanță conform înălțimii de instalare așa cum este descris în manualul de operare al carcasei/hotei. ** Distanța minimă dintre dulapuri trebuie să fie egală cu lățimea plitei.
• Pentru a asigura ventilația necesară în partea din spate a mobilierului de bucătărie, trebuie create deschideri cu dimensiunile prezentate în figura 2.
• Conexiunea electrică trebuie să fie în zona A din figura 2 sau în afara amplasamentului de instalare. Grosimea blatului de lucru trebuie să fie de cel puțin 28 mm. (Figura 4a)

Ventilația

• Ventilația afectează direct performanța de încălzire a aparatului. Chiar dacă nu este detectată nicio problemă la primele inspecții, plângerile clientului pot apărea din cauza pierderilor de performanță în timpul preparării pe perioade mai lungi, atunci când nu sunt furnizate spații de ventilație corecte.
• Se admite o distanță minimă de 15 mm între suprafața inferioară a aragazului și peretele superior al cuptorului (Figura 4b) pentru a asigura o ventilație adecvată. În plus, în partea de jos a carcasei mobilierului în care se află cuptorul trebuie lăsată o secțiune transversală cu dimensiunile de 35x500 mm. (Figura 2)

Instalarea aparatului

Conectarea aparatului la sursa de alimentare cu energia electrică

• Conectați produsul doar la o priză/linie împământată, cu specificațiile de tensiune și protecție specificate în „Specificații tehnice”. Instalația de împământare trebuie realizată de un electrician calificat, în timpul utilizării produsului cu sau fără transformator. Compania noastră nu este responsabilă pentru problemele apărute din cauza neracordării corespunzătoare la împământare a aparatului, în conformitate cu reglementările locale.
• Înainte de a începe orice lucrare la instalația electrică, deconectați produsul de la sursa de alimentare. Există risc de electrocutare!
• Această plită trebuie conectată la sursa de alimentare doar de către o persoană calificată corespunzător. Perioada de garanție a produsului începe abia după instalarea corectă. Producătorul nu este responsabil pentru avarii care pot apărea în urma procedurilor efectuate de persoane neautorizate.
• Aparatul trebuie instalat astfel încât să poată fi deconectat complet de la rețeaua de alimentare. Separarea trebuie asigurată de un întrerupător încorporat în instalația electrică fixă, conform reglementărilor de construcție.
• Suprafața din spate a cuptorului și cea inferioară a plitei se încălzesc în timpul utilizării. Asigurați-vă că conexiunea electrică nu intră în contact cu suprafața din spate; în caz contrar, conexiunile se pot deteriora.
• Cablu de conectare nu trebuie să fie prins, îndoit sau blocat sau să intre în contact cu părțile fierbinți ale cuptorului. Puteți provoca scurtcircuitul electrocasnicelor și aprinderea în urma topirii cablului. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un electrician calificat. În caz contrar, există riscul de electrocutare, scurtcircuit sau incendiu!
• Fișa cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibilă după instalare (dar nu trebuie trecută peste plite).
• În momentul cablajului, respectați reglementările naționale/locale cu privire la electricitate și folosiți priza/cablul adecvat cuptorului. Dacă limitele de putere ale produsului depășesc capacitatea de transport curentă a fișei și prizei/liniei de alimentare, conectați produsul direct la instalația electrică fixă, fără a utiliza fișa și priza/linia de alimentare.
• Asigurați-vă că valoarea nominală a siguranței este compatibilă cu produsul.
• Conexiunea electrică trebuie să respecte reglementările naționale.
• Datele rețelei de alimentare electrică trebuie să corespundă datelor specificate pe eticheta tipului produsului. Puteți observa tipul de etichetă a plitei în partea inferioară

și puteți deschide ușa cuptorului pentru a vedea tipul de etichetă al acestuia.

• Cablul de alimentare al produsului trebuie să respecte valorile din tabelul „Specificații tehnice”.
• Dacă produsul va fi conectat direct la sursa de alimentare: Dacă nu este posibil să deconectați toți polii de la sursa de alimentare, trebuie să fie conectată o unitate de deconectare cu o distanță de contact de cel puțin 3 mm (siguranțe, întrerupătoare de siguranță pentru linie, contactoare) și toți polii acestei unități de deconectare trebuie să fie adiacenți (nu mai sus decât înălțimea) produsului, în conformitate cu directivele IEE. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate cauza probleme operaționale și poate anula garanția produsului.
• Se recomandă protecție suplimentară cu un întrerupător de curent rezidual.

Dacă aparatul este prevăzut cu cablu:

• Conectați cablul produsului la sursa de alimentare, așa cum este identificat mai jos: În cazul în care cablul dumneavoastră de alimentare este de tipul cu 3 conductori, pentru conectarea la 1 fază:
• (BRW/BLA) Maro/negru = L (Fază)
• (BLU) Albastru = N (neutru)
• (GR/YE) Fir verde/galben = (E) (împământare)

În cazul în care cablul dumneavoastră de alimentare este de tipul cu 5 conductori, pentru conectarea la 3 faze:

• (BRW) Maro = L1 (Fază)
• (BLA) Negru = L2 (Fază)
• (GRE) Gri = L3 (Fază)
• (BLU) Albastru = N (neutru)
• (GR/YE) Fir verde/galben = (E) (împământare)

1 NAC220-240V

3 N AC 380-415 V

Dacă aparatul nu este prevăzut cu cablu:

Un cablu de alimentare definit în tabelul tehnic trebuie conectat la produs, urmând instrucțiunile. Cablul de alimentare nu trebuie să depășească 2 m, din motive de siguranță.

• Deschideți capacul blocului de borne, cu o șurubelniță.
• Introduceți cablul de alimentare prin clema de cablu de sub terminal și fixați-l pe corpul principal cu șurubul integrat al componentei de prindere a cablului.
• Conectați cablurile conform schemei furnizate.

*Conexiune cupru

În cazul în care cablul dumneavoastră de alimentare este de tipul cu 3 conductori, pentru conectarea la 1 fază:

• Cablu maro/negru = L (fază)
• Albastru = N (Neutru)
• Fir verde/galben = (E) (împământare)

În cazul în care cablul dumneavoastră de alimentare este de tipul cu 5 conductori, pentru conectarea la 3 faze:

• Maro = L1 (Fază)
• Negru = L2 (Fază)
• Gri = L3 (Fază)
• Albastru = N (Neutru)
• Fir verde/galben = (E) (împământare)
• După finalizarea conexiunilor firelor, închideți capacul blocului de borne.
• Conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare, dirijându-l astfel încât acesta să nu intre în contact cu produsul și să fie strivit între aparat și perete.

Prevenirea posibilului risc de incendiu!

• Asigurați-vă că toate conexiunile electrice sunt fixate și strânse, pentru a preveni riscul formării arcului electric.
• Nu folosiți cabluri deteriorate sau prelungitoare.
• Asigurați-vă că nu pătrund lichide sau umiditate în punctul de conectare la alimentarea electrică.

Amplasarea și fixarea plitei (Figurile 5-6-7-8)

• După pregătirea locației de instalare a aparatului, întoarceți plita invers și așezați-o pe o suprafață plană.
• Aplicați garnitura de etanșare furnizată împreună cu aparatul în jurul plitei, astfel încât să fie la 1-2 mm în interiorul marginii exterioare a sticlei, așa cum se arată în figura 5. Asigurați-vă că nu este lăsată nicio distanță între ambele capete și între geam și garnitură.
• Înșurubați și fixați arcurile de montare furnizate împreună cu aparatul, cuplându-le la locul lor pe carcasa inferioară a plitei, așa cum se arată în Figura 6. (La unele modele, aceste arcuri pot fi fixate din fabrică pe aparat.)
• Întoarceți din nou plita și aliniați-o cu blatul de lucru și apoi așezați-o pe blatul de lucru. Aragazul se pune pe blatul de lucru datorită arcurilor, și se fixează cu ușurință.
• Asigurați-vă că plita și blatul de lucru sunt paralele atunci când o așezați pe blatul de lucru. Dacă nu sunt paralele, conectați clemele suplimentare de instalare furnizate împreună cu aparatul, conform figurii 8. Figura 8 prezintă locațiile posibile de instalare ale clemelor. (Locațiile în care se pot atașa clemele pot varia în funcție de modelul produsului. Puteți face conexiunea în conformitate cu găurile de montare ale plitei.) Asigurați-vă de faptul că sunt paralele prin atașarea clemelor în locațiile adecvate. Tipul și cantitatea clemelor furnizate împreună cu produsul pot varia în funcție de modelul produsului.

Conexiunea dintre captorul plitei și amplasarea și fixarea cuptorului (Figurile 9a-9b-10)

• Conectați cuptorul la o sursă de alimentare.
• Glisați cuptorul centrat, în cel puțin două persoane, în cabinet până la jumătate. Dacă tipul dvs. de plită este vitroceramic: Plita are o priză și un cablu de împământare pentru a o conecta la captor. Precum se arată în figura 9a, conectați priza în locul de pe captor astfel încât să se potrivească culorile. Montați cablul de împământare cu un șurub, precum în figura 9a.
• Dacă tipul dvs. de plită este cu inducție: Plita are două prize și un cablu de împământare pentru a fi conectat la captor. Așa cum se arată în figura 9b, conectați prizele la fata de pe captor. Fixați cablul de împământare cu șurubul prezentat în figura 9b.
• Amplasați captorul în cabinet complet. Fixați cuptorul de mobilier utilizând șuruburile furnizate. (Figura 10)
• La sfârșitul instalării, verificați dacă șuruburile sunt bine strânse și dacă produsul este bine fixat. Dacă cuptorul nu este instalat în conformitate cu instrucțiunile și dacă șuruburile nu sunt strânse corespunzător, există riscul de răsturnare în timpul utilizării.

Verificarea finală

• După instalare, porniți sursa de alimentare.
• Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de prima utilizare a aparatelor.
• Verificați funcțiile aparatelor.

Înlăturarea aparatelor

• Deconectați aparatele de la rețeaua de alimentare cu energia.
• Desfaceți șuruburile de fixare ale cuptorului
• În cel puțin două persoane, extrageți cuptorul din cabinet până la jumătate.
• Deconectați cuptorul de plită.
• Extrageți cuptorul complet.
• Dacă plita este fixată cu elemente suplimentare, deșurubați elementele mai întâi.
• Înlăturați plita împingând în sus partea de jos a plitei.

Produsul trebuie să fie instalat de o persoană calificată, în conformitate cu normele în vigoare. Producătorul nu este responsabil pentru daunele apărute în urma procedurilor efectuate de persoane neautorizate, ceea ce poate duce, de asemenea, la anularea garanției. Clientul este responsabil pentru pregătirea locului și a instalației electrice a produsului. -Produsul trebuie să fie instalat în conformitate cu toate normele electrice locale. -Înainte de instalarea produsului, îndepărtați toate materialele și documentele, apoi verificați vizual prezența oricăror defecte. Dacă există un defect, nu începeți instalarea.

• Asigurați-vă că utilizatorul nu poate ajunge la conexiunile electrice după instalare. -Dispozitivul este greu; pentru a-l ridica este nevoie de cel puțin două persoane. Curelele nu trebuie utilizate pentru ridicarea sau mutarea aparatului. Folosiți spațiile de ridicare de pe ambele părți ale produsului. Purtați întotdeauna mănuși de protecție la transport și instalare. Deconectați conexiunile electrice în locul unde este necesar să efectuați instalarea. -Suprafețele mobilei pe care trebuie instalat cuptorul trebuie să fie termorezistente (minim 100°C).
• Înainte de instalarea aparatului, asigurați-vă că mobila este în poziție dreaptă orizontală și fixată. -Nu instalați benzi termoizolante în interiorul mobilei în care trebuie instalat cuptorul. -Produsul nu poate fi instalat în spatele unei uși decorative, pentru a evita supraîncălzirea. Dimensiunile indicate în schemele de montaj sunt date în mm.

Pregătirea mobilei în care va fi instalat aparatul (Figura 2-3-4)

• Dispozitivul este destinat instalării pe o suprafață de lucru existentă în bucătărie. Între aparat și pereții laterali ai mobilei trebuie să existe o distanță de siguranță. (Figura 2-3) Spațiul din locul de instalare al aparatului pe blat trebuie redus în conformitate cu dimensiunile indicate în figura 2-3. *Dacă aparatul nu are evacuare, lăsați o distanță de 750 mm de la suprafața plitei până la mobilă.
• Dacă hota/evacuarea este instalată sub aparat, lăsați o distanță corespunzătoare înălțimii de instalare, așa cum este descris în manualul de utilizare al hotei/evacuării.

*Distanța minimă dintre dulapuri trebuie să fie egală cu lățimea panoului de gătit. Pentru a asigura ventilația necesară părții din spate a mobilei de bucătărie, este necesar să efectuați deschideri în dimensiunile indicate în figura 2. -Conexiunea electrică trebuie să fie în zona A din figura 2 sau în afara locului de instalare. Grosimea blatului trebuie să fie de cel puțin 28 mm. (Figura 4a)

Ventilația

• Ventilația naturală asigură puterea necesară a aparatului. Chiar dacă la primele verificări nu se depistează probleme, utilizatorii se pot îngrijora din cauza pierderii performanței la prepararea alimentelor pe perioade mai îndelungate, dacă nu sunt prevăzute spații de ventilație. Între suprafața inferioară a plitei și partea superioară a mobilierului trebuie să existe o distanță minimă de 15 mm (figura 4b) pentru a asigura o ventilație adecvată. În plus, lăsați o deschidere de 35x500 mm în partea inferioară a corpului de mobilier, unde este amplasat cuptorul. (Figura 2)

Instalarea dispozitivului

Conectarea aparatului la

alimentarea cu energie electrică

- Conectați produsul la o priză cu împământare/la o rețea cu tensiunea și protecția specificate în „Caracteristicile tehnice”. Instalarea împământării trebuie efectuată de un electrician calificat, cu sau fără utilizarea unui transformator pentru produs. Compania nu este responsabilă pentru orice defecțiuni apărute din cauza neîmpământării produsului în conformitate cu reglementările locale. - Înainte de a începe orice lucrare la instalația electrică, deconectați produsul de la rețeaua electrică. Există risc de

Electrocutare!

- Perioada de garanție a produsului începe doar după instalarea corectă. Perioada de garanție a produsului începe doar după instalarea corectă. Producătorul nu este responsabil pentru daunele apărute în urma procedurilor efectuate de persoane neautorizate. - Aparatul trebuie instalat astfel încât să poată fi deconectat complet de la rețeaua electrică. Separarea trebuie asigurată printr-un întrerupător încorporat în instalația electrică fixă, conform normelor de montaj. - În timpul funcționării, suprafața superioară a cuptorului și suprafața inferioară a plitei se încălzesc. Asigurați-vă că legătura electrică nu intră în contact cu suprafața superioară, altfel legăturile pot fi deteriorate. Cablul de legătură trebuie să fie îndoit, îndoit sau prins și nu trebuie să atingă părțile fierbinți ale aparatului. În caz contrar, acest lucru poate duce la scurtcircuitarea firelor și la incendiu din cauza topirii cablului. În caz de deteriorare a cablului de alimentare, un electrician calificat trebuie să îl înlocuiască. În caz contrar, există risc de electrocutare, scurtcircuit și incendiu! - După instalare, priza trebuie să fie ușor accesibilă (dar nu pe blat). - La conectare, trebuie respectate normele naționale/locale de instalații electrice și trebuie utilizată o priză/ștecher adecvată pentru aparat. Dacă puterea nominală a produsului depășește capacitatea de trecere a prizei/ștecherului, produsul trebuie conectat direct la instalația electrică fixă, fără utilizarea prizei/ștecherului. - Asigurați-vă că siguranța nominală este compatibilă cu produsul.

Conectarea trebuie să corespundă normelor naționale. Datele de alimentare de la rețea trebuie să corespundă datelor indicate pe eticheta cu tipul produsului. Puteți vedea eticheta cu tipul plăcii pe partea inferioară a acesteia și deschizând ușa cuptorului pentru a vedea eticheta cu tipul cuptorului. Ștecherul produsului trebuie să corespundă valorilor din tabelul „Caracteristici tehnice”. În cazul în care produsul va fi conectat la rețea: În cazul în care nu este posibil să deconectați toți polii de la sursa de alimentare, este necesar să conectați un separator cu un spațiu de contact de cel puțin 3 mm (siguranță, întrerupător automat, contactoare), iar toți polii acestui separator trebuie să fie la îndemână (nu deasupra) cu produsul, în conformitate cu directivele IEE. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la probleme de funcționare și la anularea garanției produsului. -Se recomandă protecție suplimentară cu întrerupător automat cu curent rezidual.

În cazul în care produsul este furnizat fără cablu:

• Conectați cablul de alimentare al produsului la sursa de alimentare, așa cum este indicat mai jos:

Dacă aveți un cablu de alimentare cu 3 conductori, pentru conectare monofazată:

• (BRW/BLA) Maro/Negru = L (Fază)
• (BLU) Albastru = N (Neutru)
• (GR/YE) Verde/Galben = (E) (Împământare) Dacă aveți un cablu de alimentare cu 5 conductori, pentru conectare trifazată:
• (BRW) Maro = L1 (Fază)
• (BLA) Negru = L2 (Fază)
• (GRE) Gri = L3 (Fază)
• (BLU) Albastru = N (Neutru)
• (GR/YE) Verde/Galben = (E) (Împământare)

1 N AC 220-240V

3 N AC 380-415 V

Dacă produsul este furnizat fără cablu:

Cablurile de alimentare, indicate în tabelul tehnic, trebuie să fie conectate la produs conform instrucțiunilor. Din motive de siguranță, cablurile de alimentare nu trebuie să fie mai lungi de 2 m.

• Deschideți capacul blocului de borne cu ajutorul unei șurubelnițe. Introduceți cablul de alimentare prin presa de cablu sub clemă și fixați-l de corpul principal cu ajutorul șurubului încorporat pe elementul de fixare a cablului. - Conectați cablurile conform schemei atașate.

• Curent monofazat: Dacă aveți un cablu de alimentare cu trei conductori, pentru conectare monofazată: -Maro/Roșu = L (Fază)
• Albastru = N (Neutru) -Verde/Galben fir = (E) (Împământare) Dacă aveți un cablu de alimentare cu 5 conductori, pentru conectare trifazată:
• Maro = L1 (Fază)
• Negru = L2 (Fază)
• Gri = L3 (Fază)
• Albastru = N (Neutru) -Verde/Galben fir = (E) (Împământare)
• După conectarea firelor, închideți capacul blocului de borne.
• Conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare, așezându-l astfel încât să nu atingă produsul și să nu fie prins între produs și perete.