BBUM12320XPE - Andre køkkenapparater BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygningskogeplade
Mærke	Beko
Model	BBUM12320XPE
Mål (B x D x H)	590 x 520 x 45 mm (estimat)
Nettovægt	Ca. 8-10 kg
Strømforsyning	230 V / 400 V, 50 Hz, 1-faset eller 3-faset afhængig af opsætning
Maksimal effekt	Ca. 7,2 kW (estimat)
Kogetype	Ceramisk eller induktion afhængig af version (se mærkat)
Antal kogezoner	4 (estimat)
Betjening	Manuel (trykknapper eller drejeknapper)
Ventilation	Kræver en afstand på 15 mm under kogepladen
Installation	Indbygget i en bordplade med en minimumstykkelse på 28 mm
Sikkerhed	Jordforbindelse obligatorisk, beskyttelse med fejlstrømsafbryder anbefales
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel, undgå skuresvampe
Strømkabel	Maksimal længde 2 m, kabeltværsnit i overensstemmelse med tekniske specifikationer
Ovnkompatibilitet	Kan installeres over en indbygningsovn fra Beko
Garanti	Gælder efter korrekt installation foretaget af en fagmand

Ofte stillede spørgsmål - BBUM12320XPE BEKO

Hvad er målene på Beko BBUM12320XPE kogepladen?

De omtrentlige mål er 590 x 520 x 45 mm (B x D x H). Kontroller produktets mærkat for de nøjagtige værdier.

Hvilken type elektrisk tilslutning er nødvendig?

Apparatet kan tilsluttes 1-faset (230 V) eller 3-faset (400 V) afhængig af kablet. Brug et passende kabel med jordforbindelse og en anbefalet fejlstrømsafbryder.

Hvordan installeres kogepladen på en bordplade?

Skær en åbning i de angivne mål (figur 2-3), placer tætningslisten, fastgør monteringsfjedrene, og sæt derefter pladen i. Sørg for, at bordpladen har en minimumstykkelse på 28 mm.

Hvad er sikkerhedsafstanden over kogepladen?

Uden emhætte, planlæg 750 mm mellem kogeoverfladen og overskabet. Med emhætte, følg emhættens instruktioner.

Kan jeg installere kogepladen over en ovn?

Ja, apparatet er designet til at blive installeret over en indbygningsovn. Tilslut kogepladens kabler til ovnen via de medfølgende stik, og fastgør derefter ovnen med skruerne.

Hvordan rengøres den keramiske overflade?

Brug en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå skuremidler eller syrer, der kunne ridse glasset.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Det skal udskiftes af en kvalificeret tekniker for at undgå risiko for elektrisk stød eller brand.

Er det obligatorisk at tilkalde en professionel til installationen?

Det anbefales kraftigt at bruge en kvalificeret person for at sikre elektrisk overensstemmelse og bevare garantien.

Hvad er den maksimale effekt på kogepladen?

Effekten afhænger af antallet af kogezoner og tilslutningstypen. Generelt kan den nå op på 7,2 kW (estimat). Kontroller på typeskiltet.

Hvordan afmonteres kogepladen om nødvendigt?

Afbryd strømmen, skru ekstra monteringsklemmer af, og fjern derefter pladen ved at skubbe opad fra bunden. For ovnen trækkes den halvvejs ud, kablerne afbrydes, og den fjernes helt.

BRUGSANVISNING BBUM12320XPE BEKO

DA - Sikkerhedsinstruktioner

• Produktet skal installeres af en kvalificeret person i overensstemmelse med de gældende regler. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstår som følge af procedurer, der udføres af uautoriserede personer, hvilket også kan annullere garantien.
• Klargøring af placering og elektrisk installation til produktet er under kundens ansvar.
• Produktet skal installeres i overensstemmelse med alle lokale elektriske forskrifter.
• Før du installerer produktet, skal du fjerne alle materialer og dokumenter i det og kontrollere visuelt, om produktet har nogen mangler. Hvis det er tilfældet, skal du ikke installere det.
• Sørg for, at brugeren ikke kan få adgang til de elektriske forbindelser efter installationen.
• Produktet er tungt, vær mindst to personer til at bære produktet.
• Døren og/eller håndtaget må ikke bruges til at løfte eller flytte apparatet med. Brug løftepladserne på begge sider af produktet. Bær altid beskyttelseshandsker under transport og installation.
• Frakobl de elektriske forbindelser i det område, der skal installeres, før installationen. Overfladerne på møblerne, som ovnen skal monteres i, skal være varmebestandige (mindst 100°C).
• Sørg for, at møblerne er i lige, vandret position, og at de er fastgjort inden installationen af apparatet.
• Installer ikke varmeisoleringsstrimler inde i det indre af møblerne, som ovnen skal monteres i.
• Apparatet må ikke installeres bag en dekorativ dør for at undgå overophedning.
• Dimensionerne angivet i installationsdiagrammerne er i mm.

Forberedelse af møblerne, som apparatet skal installeres i (Figur 2-3-4)

Apparatet er designet til installation i kommercielt tilgængelige bordplader. Der skal være en sikkerhedsafstand mellem apparatet og køkkenvæggene og møblerne. (Figur 2-3)

Frihøjden, hvor apparatet skal placeres på bordpladen, skal skæres i henhold til dimensionerne angivet i figur 2-3. * Hvis der ikke er emhætte på apparatet, skal du tillade en afstand på 750 mm fra kogepladens overflade til møblerne. Hvis der er monteret et hylster/hætte over apparatet, skal du tillade afstanden til installationshøjden som beskrevet i driftsvejledningen til hylsteret. ** Minimumsafstanden mellem kabinetterne skal være lig med kogepladens bredde. For at tilvejebringe den nødvendige ventilation bag køkkenmøblerne, skal der oprettes åbninger i dimensionerne vist i figur 2. Den elektriske forbindelse skal være i område A i figur 2 eller uden for installationsstedet. Bordpladetykkelsen skal være mindst 28 mm. (Figur 4a)

Ventilation

• Ventilation påvirker apparatets varmeydelse direkte. Selvom der ikke opdages noget problem ved de første inspektioner, kan der opstå kunders bekymringer på grund af præstationstab under madlavning i længere perioder, når der ikke er korrekt ventilationsafstand. Der skal tillades en mindsteafstand på 15 mm mellem komfurets nedre overflade og ovnens øverste væg (figur 4b) for at give tilstrækkelig ventilation. Derudover skal der være et tværsnit med dimensionerne 35 × 500 mm i bunden af møbelhuset, hvor ovnen er placeret. (Figur 2)

Tilslutning af enheden til strømforsyningen.

• Tilslut kun produktet til en jordet stikkontakt / linje med spændingen og beskyttelsen som beskrevet i "Tekniske specifikationer". Få jordforbindelsen installeret af en kvalificeret elektriker, mens du bruger produktet uden en transformer. Vores virksomhed er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der vil opstå, hvis produktet anvendes uden jordforbindelse i overensstemmelse med de lokale regler.
• Før du påbegynder arbejde på den elektriske installation, skal du frakoble produktet fra lysnettet. Der er risiko for elektrisk stød!
• Produktet må kun tilsluttes strømforsyningen af en autoriseret og kvalificeret person. Produktets garantiperiode starter først efter korrekt installation. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå efter procedurer, der udføres af uautoriserede personer.
• Apparatet skal installeres, så det kan kobles helt fra netforsyningen. Adskillelsen skal leveres af en afbryder, der er indbygget i den faste elinstallation, i henhold til konstruktionsbestemmelser.
• Ovnens bageste overflade og kogepladens bundoverflade bliver varme, når den er i brug. Sørg for, at den elektriske forbindelse ikke kommer i kontakt med bagfladen, ellers kan forbindelserne blive beskadiget.
• Forbindelseskablet må ikke fastgøres, bøjes eller indfanges eller komme i kontakt med varme dele af apparatet. Du kan forårsage, at ovnen kortslutter, og der går ild i den som følge af kabelsmeltningen. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et, der er identisk. Ellers er der risiko for elektrisk stød, kortslutning eller brand!
• Stikket til strømkablet skal være let tilgængeligt efter installationen (men ikke over kogepladerne).
• Ved ledningsføring skal du overholde de nationale/lokale elektriske forskrifter og bruge stikkontakt/ledning og stik, der passer til ovnen. Hvis produktets strømgrænser overstiger den aktuelle kapacitet på stikket og stikkontakten/-linjen, skal du tilslutte produktet direkte til den faste elektriske installation uden at bruge stik og stikkontakt/-ledning.
• Sørg for, at størrelsen af sikringen er kompatibel med produktet.
• Forbindelsen skal være i overensstemmelse med nationale regler.
• Oplysninger om lysnettet skal svare til de data, der er angivet på produktets typeskilt. Du ser muligvis kogepladens typemærke i bunden af kogepladen og åbner ovnlågen for at se ovnens typemærkning.
• Strømkablet til dit produkt skal overholde værdierne i tabellen "Tekniske specifikationer".
• Hvis produktet tilsluttes direkte til strømforsyningen: Hvis det ikke er muligt at frakoble alle poler i

strømforsyningen, skal en frakoblingsenhed med mindst 3 mm kontaktafstand (sikringer, ledningssikkerhedsafbrydere, kontaktorer) tilsluttes, og alle polerne i frakoblingsenheden skal være ved siden af (ikke ovenfor) produktet i overensstemmelse med IEE-direktiver. Manglende overholdelse af denne instruktion kan medføre driftsproblemer og ugyldiggøre produktgarantien.

• Yderligere beskyttelse af et HFI-relæ anbefales.

Hvis produktet er produceret med kabel

• Tilslut produktets ledning til

strømforsyningen som beskrevet nedenfor: Hvis din netledningstype er 3-leder type, til 1-fasetilslutning:

Hvis produktet er produceret uden kabel

Et strømkabel, som det er defineret i den tekniske tabel, skal tilsluttes produktet ved at følge instruktionerne. Strømkablet skal udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer af sikkerhedsmæssige årsager.

• Abn terminalblokkens dæksel med en skruetrækker.
• Indsæt strømkablet gennem kabelklemmen under terminalen og fastgør det til hoveddelen med den integrerede skrue på kabelklemmekomponenten.
• Tilslut kablerne i henhold til det medfølgende diagram.

• Kobberbro Hvis din netledningstype er 3-leder type, til 1-fasetilslutning:
• Brun / sort kabel = L (fase)
• Blå = N - Neutral
• Grøn/gul ledning = (E) (Jordforbindelse) Hvis din netledningstype er 5-leder type, til 3-fasetilslutning:
• Brun = L1 (Fase)
• Sort = L2 (Fase)
• Sort = L3 (Fase)
• Blå = N - Neutral
• Grøn/gul ledning = (E) (Jordforbindelse)
• Når kabelforbindelserne er færdige, skal du lukke klemmeblokkens låg.
• Tilslut strømkablet til strømforsyningen ved at dirigere det, så det ikke kommer i kontakt med produktet og klemmes mellem produktet og væggen.

Forebyggelse mod mulig brandfare:

• Sørg for, at alle elektriske forbindelser er sikre og stramme for at forhindre risiko for lysbue.
• Brug ikke beskadigede kabler eller forlængerkabler.
• Sørg for, at væske eller fugt ikke er tilgængelig for det elektriske tilslutningspunkt.

Placering og fastgørelse af komfuret (Fig. 5-6-7-8)

• Efter forberedelse af apparatets installationssted skal du vende komfuret på hovedet og placere det på en plan overflade.
• Sæt pakningen, der fulgte med apparatet, rundt om komfuret, så den er 1-2 mm inden for den ydre kant af glasset som vist i figur 5. Sørg for, at der ikke er nogen afstand mellem begge ender og mellem glasset og pakningen.

glasset og pakningen.

• Skru og sikr installationsfjedrene, der følger med apparatet, ved at sætte dem fast i deres beslag på komfurets nederste hus som vist i figur 6. (På nogle modeller kan disse fjedre være fastgjort til apparatet fra fabrikken.)
• Drej komfuret igen, og juster det med bordpladen, og læg det derefter på bordpladen. Komfuret skal placeres på bordpladen takket være fjedrene, og det skal fastgøres let.
• Sørg for, at komfuret og bordpladen er parallelle, når du placerer komfuret på bordpladen. Når den ikke er parallel, skal du tilslutte de ekstra installationsklemmer, der følger med apparatet, som vist i figur 8. Figur 8 viser de mulige placeringer af klemmerne. (Placeringen, hvor klemmerne kan sættes, kan variere afhængigt af produktmodellen. Du kan tilslutte i henhold til monteringshullerne på din komfur). Sørg for parallelitet ved at fastgøre klemmerne til de rette placeringer. Typen og antallet af klemmer, der leveres med produktet, kan variere afhængigt af produktmodellen.

Oprettelse af tilslutning til kogeplader og placering og fastgørelse af ovnen (Figur 9a-9b-10)

- Tilslut ovnen til elnettet - Skub ovnen centreret med mindst to personer ind i skabet, indtil den er halvvejs.

Hvis din komfurtype er glaskeramisk: Komfuret har et stik og en jordforbindelse, der skal tilsluttes til ovnen. Som vist i figur 9a, tilslut stikkontakten til dets åbning på ovnen på en måde, så farverne matcher. Fastgør jordkablet med skruen vist i figur 9a.

• Hvis din kogepladetype er induktion: Kogepladen har to stik og en jordforbindelse, der skal tilsluttes ovnen. Som vist i figur 9b, tilslut stikkene til dets åbning på ovnen. Fastgør jordkablet med skruen vist i figur 9b.

Anbring ovnen helt inde i skabet.

• Fastgør ovnen på møblerne ved hjælp af de medfølgende skruer. (Figur 10)
• Efter installationen skal du kontrollere, at skruerne er strammet korrekt, og at produktet er ordentligt fastgjort. Hvis produktet ikke er installeret i henhold til instruktionerne, og skruerne ikke strammes korrekt, er der risiko for at vælte under brug.

Endelig kontrol

• Tænd netledningen efter installationen.
• Læs brugermanualen for den første brug af produktet.
• Kontroller apparaternes funktioner.

• Afbryd enheden fra strømmen.
• Skru fastgørelsesskruerne af ovenen.
• Skub ovnen centreret med mindst to personer halvvejs ind i skabet.
• Afbryd ovnen og komfuret.
• Træk ovnen helt ud.
• Hvis kogepladen er sikret med yderligere klemmer, skal du skrue klemmerne af først. Fjern komfuret ved at skubbe opad fra bunden af komfuret.

For produkter med kabel:

Tilslut produktets ledning til strømforsyningen som identificeret nedenfor: Hvis strømledningen har tre ledere, til trefasetilslutning:

For produkter uden kabel:

En strømkabel svarende til den, der er defineret i det tekniske tabelafsnit, skal tilsluttes produktet ved at følge instruktionerne. Strømkablet må ikke være længere end 2 m af sikkerhedsmæssige årsager.

• Åbn kabelhoveddækslet med en skruetrækker.
• Sett strømkabelen gjennom kabelklemmen under terminalen og fest den til hoveddelen med den integrerte skruen på kabelklemmekomponenten. Koble kablene i henhold til det medfølgende diagrammet.

• Etter at kabelforbindelsene er fullført, lukker du kabelhodedekselet.
• Koble strømkabelen til strømforsyningen. Pass på at den ikke kommer i kontakt med produkter og blir klemt mellom produkter og veggen.

Komfyren har en stikkontakt og en jordkabel som skal kobles til ovnen.

Koble kontakten til sporet på ovnen slik at fargene samsvarer, som vist i figur 9a. Fest jordkabelen med skruen vist i figur 9a.

Koketoppen har to kontakter og en jordkabel som skal kobles til ovnen. Som vist i figur 9b, kobler du stikkontaktene til sporet på ovnen. Fest jordkabelen med skruen vist i figur 9b.

Hvis strømkabelen er av 3-ledertype, gjelder for 1-fase tilkobling:

• (BRW/BLA) Brun/Svart = L (Fase)
• (BLU) Blå = N (Nøytral)
• (GR/YE) Grønn/gul ledning = (E) (Jord) Hvis strømkabelen er av 5-ledertype, gjelder for 3-fase tilkobling:
• (BRW) Brun = L1 (Fase)
• (BLA) Svart = L2 (Fase)
• (GRE) Grå = L3 (Fase)
• (BLU) Blå = N (Nøytral)
• (GR/YE) Grønn/gul ledning = (E) (Jord)

1 NAC 220-240 V

3 N AC 380-415 V

Hvis strømkablet er af 3-ledertypen, gælder for 1-fasetilslutning:

• Brun/sort = L (fase)
• Blå = N (neutral)
• Grøn/gul ledning = (E) (jord)

Hvis strømkablet er af 5-ledertypen, gælder for 3-fasetilslutning: