BBUM12320XPE - Andra köksapparater BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BBUM12320XPE BEKO

• Produktten måste installereras av en kvalificerad person i enlighet med gällande bestämmelser. Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador till följd av forfaranden som utförs av obehöriga personer som också kan upphäva garantin.
• Förberedelse av installationsplats och elinstallation arkundens ansvar.
• Produktten måste installereras i enlighet med alla lokala el bestammelser.
• Innan du installerar produits, ta bort allt material och dokument i den och visuellt kontrollera om produits har nagra defekter pa den. Om den har det, installerera den inte.
• Se till att användaren inte kan röra i elansluttingarna after installationen.
• Produktten ar tung, se till att baraprodukten med minst två personer.
• Dörren och/eller handtaget fär inte användas För att lyfta eller flytta apparaten. Använd lyftutrymmena på båda sider avprodukten. Se alltid till att bara skyddshandskar under transport och installation.
• Koppla bort elektriska anslutningar i det område som ska installeras fore installationen.

• Ytorna på de mobler som ugnen ska installeras i maste vara varmebeständiga (minst 100^ ).

• Se till att möbeln är rak, horisontell och fäst på plats, innan encheten installereras.

• Installera ante värmeisoleringslieter inuti insidan av möblerna som ugnen ska installeras i.
  Apparaten fär inte installereras bakom en dekorativ dorr for att undvika overhetting.
  Matten som anges i installationsdiagrammen ar i mm.

Preparation an möbeln, som encheten ska installeras i (Bilderna 2-3-4)

• Enheten ar avsedd att installeras i kommersielt tillganglia bankskivor. Sakerhetsavstand skalamnas mellan encheten och koksvaggar och-mobler.(Bild 2-3)
• Oppingen)därenheten skaplaceraspabankskivan saskagas enligt dimensionerna i bild 2-3.
  * Om encheten inte har kapa, ske minst 750 mm avstand fran hallens yta till mobeln sakerstallas.
• Om en hölje/kapa installeras ovenforenheten,cka etti höljets/kapansbruksanvisning beskriven installationshöjd sakerstallas.
  ^** Minimiavstand till skapen sca varasamma som hallets bredd.
  For att ge nodvandig ventilation pa baksidan av koksmoblerna bör oppninger skapas i de dimensioner som visas i figur 2.
• Den elektriska anslutningen måste finnas i område A i figur 2 eller utanfor installationsplatsen.
  Bänkskivans tjocklek skara varminst 28 mm. (Bild 4a)

Ventilation

• Ventilationen paverkar direkt på enchetens uppvärmningsfunktion. Åven om inga problem upptäcks under forstainspectionen, kan kunden uppleva en sänkning av prestandan vid tillagning under langre perioder, om inte tillräcklig ventilation forsörjs.
• Minst 15 mm avständska lämnas mellan hällens nedre yta och ugnens övre vagg (Bild 4b), sä att tillräcklig ventilation kan tillhandahallas. Utöver detta, ska en tvärsnitt med mätten 35 × 500 ~mm lämnas i mobelns botten, där ugnen ar placerad. (Bild 2)

Enhetens installation

Ansluta apparaten till elforsorjningen

• Anslut endastprodukten tillett jordat uttag/en jordad ledning med den spanning och det skydd som anges i "Tekniska specifikationer".Låt en kvalicerad elektriker gora ordningsinstallationen när du anvanderprodukten med ellerutan transformator.Vart foretag ansvarar inte for eventuella problem som uppSTARpgrund av attprodukteninte jordas i enlighet med lokala bestammelser.
• Innan du pâbörjar námgot arbete med den elektriska installationen ská du koppla bortprodukten是从 elnátet. Det forekommerrisk for elchock!
• Produktien fär endast anslutas till elnätet av en auktoriserad och kvalificerad person. Produktens garantiperiod böjr Först after korrekt installation. Tillverkaren skall inte hällas ansvarig for skador som uppstart till följd av forfaranden som utförs av obehöriga personer.
• Apparaten måste installereras sá att den kan kopplas bort helt frän elnätet. Separationen måste tillhandahällas av en omkopplare inbyggd i den fasta elinstallationen, enlgt konstruktionsföreskrifter.
• Ugnen bakre yta och kokplattans botten blir heta under användning. Se till att den elektriska anslutningen inte kommt i kontakt med den bakre ytan annars kan anslutningar skadas.
• Anslutningskabeln fär inte fästas, böjas eller fastna eller komma i kontakt med heta delar av ugnen. Du kan få apparaten att kortsluta och fatta eld till foljd av kabelsmältningen. Om nätsladden ar skadad maste den bytas ut av en behörig elektriker. Annars finns det risik for elektriska stötar, kortslutning ell er brand!
• Natsladdens kontakt ska vara lätt ätkomlig after installationen (men inte over hällarna).
• Vid kabeldragning måste du folja nationella/ lokala el bestämmelser och använda uttags uttag/linje och kontakt som ar lämpiga for apparaten. Om produits effektgränser överskrider kontaktens och uttagets/ kontaktens/ uttagets aktuella bärformåga måste du ansluta produits direkt till den fasta elinstallationen utan att använda kontaktens och vagguttaget/linjen.

• Se till att särkringsklassen ar kompatibel med Produkten.

• Anslutningen måste följa nationella bestämmelser.

• Uppgifterna om nättillgangen måste motsvara de uppgifter som anges på produktens typetikett. Kokplattans typskylt finns i dess botten. Öppna ugnsluckan for att se ugnens typskylt. Ström kabeln på din produit måste uppfylla värdena i tabellen "Tekniska specifikationer".
• Omprodukten ansluts direkt till strom försörjningen: Om det inte är möjligt att koppla bort alla stolpar i strom försörjningen måste en fränkopplingsenhet med minst 3 mm kontakt avständ (sakringar, ledningssäkerhetsbrytare, kontaktorer) anslutas och alla poler ienna fränkopplingsenhet måste ligga intill (inte ovanfor)produkten i enlighet med IEE-direktiven. Underlåtenhet att foljaenna instruktion kan ansaka drift problem och ogiltigförklara produit garantin.
• Ytterligare skydd med en jordfelsbrytare rekommenderas.

Omprodukten ar tillverkad med kabel:

• Anslut sladden till strom forsörjningen enligt nedanstående:

Om Produkten ar tillverkadutan kabel:

En ström kabel som den definieras i det tekniiska bordshemmet måste anslutas tillprodukten enligt instruktionerna. Ström kabeln fär inte vara langre än 2 m på grund av sakerhetsskal.

• Oppna plintblockskyddet med en skruvmejsel.
• För in ström kabeln genom kabelklämman under terminalen och fasp den i huvudkroppen med den integrerade skruven på kabelfastets spanningskomponenten.
• Anslut kablarna,enligt det med foljande diagrammet.

*Kopparbrygga

• Brun = L1 (Fas)
• Sstart = L2 (Fas)
• Grå = L3 (Fas)
• Blå = N (Neutral)

• Gron/gul ledning = (E) (Brdning)

• När du har slutfört trad anslutningarna stänger du plintblockluckan.

• Anslut ström kabeln für att fösörjä ström fösörjningen genom att dra den sa att den intekommen ikontakt medprodukten och klams mellanprodukten och vöggen.

Färebyggande mot eventuell brandrisk!

• Se till att alla elektriska anslutninger ar sakra och tata for att forhindra risk for Ijusbagar.

• Använd inte skadade kablar eller forlängningskablar.

• Se till att vatska eller fukt inte ar tillgangligt for den elektriska anslutningspunkten.

Kokplattans placering och fästning (Bilder 5-6-7-8)

• After att apparatens installationsplats forberetts, vänd kokplattan uppochner och placera den på en jämn yta.
• Fäst medfoljande tätningslist runt kokplattan sá, att den är 1-2 mm på insidan av glasets ytterkant, som visats i bild 5. Se till att ingen mellanrum finns mellan bádaändarna och mellan glaset och tätningen.
• Skruva och dra Åt medfoljande installationsfjädrarna genom att koppladom i deras sreten i kokplattans nedre höje, som visats i bild 6. (I vissa modeller kan dessa fjädrar vara fabriksiinstallerade.)
  Vand pa kokplattan ingen och rikta in och placera den pa bankskivan. Hallen skaplaceras pa bankskivan med hjalp av fjadrarna och vara latt att fasta.
• Se till att kokplattan och bänskivan ar parallella med varandra, nar hällen placeras på bänskivan. Om de inte är parallella, fäst medfoljande extra installationsfäste med encheten, som visats i bild 8. Bild 8 visar fästenas möjiga installationsplats. (Fästenas placering kan variera beroende på produitmodell. Du kan fösta enigt monteringshålen i kokplattan). Sakerställ parallellism genom att fösta fästena på lämpliga platser. De medfoljande fästenastyp och antal varierar beroende på produitmodell.

Anslutting mellan kokplatta-ugn och placering och fästning av ugnen (Bild 9a-9b-10)

Anslut apparaten till elforsorjningen
- Skjut ugnen centrerad med minst två personer halwågs in i skåpet.

- Om din hälltyp ar vitrokeramisk:

Kokplattan har en elkontakt och jordkabel, som ansluts i ugnen. Anslut elkontaktensom visats i bild 9a i dess oppning i ugnensa, att fargerna motsvarar varandra. Fasjordkabeln med skruv som visats i bild 9a.

• Om din hälltyp ar induktion: Hallen har två uttag och en jordkabel som ska anslutas till ugnen. Som visas i figur 9b, anslut uttagen till dess spår på ugnen. Fäst jordkabeln med skruven som visas i figur 9b.

-Skjut in ugnen i skapet helt.

• Fäst ugren på möblerna med hjälp av de medfoljande skruvara. (Bild 10)
• Vid slutet av installationen, kontrollera att skruvarna ar ordentlich atdragna och attprodukten ar ordentlich fastsatt. Om ugren inte installeras i enlighet med instruktionema och skruvarna inte ar ordentlich atdragna, finns det risk for deponering under användning.

Sista kontrollen

• After installationen, slå på elnätet.
• Läs bruksanvisingen für Forsta-användingen av Produkten.
• Kontrollera apparatens functiOner.

Borttagning av apparaten.

• Koppla ur apparaten fran elnätet.
• Skruva loss ugnens fästskruvar.v
• Dra ut ugnen centrerad med minst två personer halwågs ur skåpet.
• Koppla loss kokplattan och ugnen.
• Dra ut ugnen helt.
• Om kokplattans har fästs med extra fästen, skruva loss fästena Först.
  -Ta bort kokplattan genom att trycka uppata frandessbotten.

UK - Ihctpykuii 3 Texhikn 6e3nekn

• PpOdyKT NOBHeH 6yTu BCTaHOBJeHn KBaJIiΦIKoBAHO OcObOu BiNObIaHo Do YHHnx HopM BnpO6HnK He Hece BiNObIaJIbHocTi 3a 3bNTKn, UO BHNKaIOb BHaCNIIDOK IpoUeDyp, IPOBeDEHnC TOpOHHIMN OcO6aMn, UO TaKoX MoKe N036aBHTn rapaHTII.
• 3a πiδrθOBky Micuρo3TaωyBaHHra Ta eJεKtpOMOHTax Bnpo6y Hece BiπOBiàJIbHICTb 3aMOBHNK.
  Bupi6 noBHeH BCTaHOBJIHOBaTnCBAIDNOBIDHO DO BCIX MicueBXeJKeKtpuHnx HOpM.
• Persh Hix BCTaHOBJIbOBAu BNpi6, BuJaIbYci MaTePiAn Ta DokyMeHTN B HbOMy Ta Bi3yaJIbHo nepeBiPe, cn Ha HbOMy DepeKTo. RaKIo TaK, He BCTaHOBJIHOrTe NOrO.
• PepekoHaTeCra, 1o KopnCTyBaU He MoKe DiCTaTnCra Do eNeKtpuHnx 3'EdHaHb NiCra MOHTaKy.
• 3BaxaIte Ha Te, 10 Bnpi6 doBOni BaxkN, TOMy IJn Ioro nepenecHHeo6xIDHO OHaHMeHwe Dbi oc6n.

-Дверітɑа /або ручka He noВинHi BИКОпСТОВУВaTиСя ДЯ ПДИOMу aбо nepemiiueHня пиладу. ВИКОпСТОВУЛTe MicuДЯ ПДИНЯТТЯ 3 оБox cTOpiN BИрOБу. 3aBxДи Ндягайтze 3axnChi pyKaВuЧи nID yac TpaHcNoptyBaHnha Ta BCTaHOBJIeHHa.
- BiДКПЮчITb eNEKТрИHи 3'сДнAHнь 30HI niДКПЮчЕннЯ nepeД yCTaHOBKOHO.
- Поверхи Me6лIB, Вяк IBCTaHOBJIOEТьсяпч, NOBHHI 6yTN TepMOCTiIMKIMN (MIMyM 100°C).
-ПередВстановленьяпистою пегковайся, соMeбліЗнховская у пreamomy, ropuzHTaJIbHOMy NOLOXeHHi Та НадиHo 3akpinJIeHi.
He BCTaHOBNIouTe TEnIoi3OJIuHi CMyrN BCEpeDiHl Me6JiB, B Jki CJIiD BCTaHOBHTn NiY.
- Uo6 yHnKHyTu 3aHaTc CnIbHorO HarpiBaHHra, 3a6OpOHrEbCra BCTaHOBJIIOBaTu npNCtpii 3a DeKopaTINBHUMN DBepuTAMN.
- Po3mipu, HabeJeHi Ha MOHTaXHx CXeMax, E B MM.