SUFL61 - Έπιπλο TV SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SUFL61 SONY

Σμβατα προίντα (Οπως του louλιού 2006)

Eeyoogmtnlaeogaoon LCD (00ovnsvogov xovotalawv)

Bεβaiωθειτε οτι ἐχειτε λαβει τα anapaiɪnta μέτρα ωτεν a anotpànει η πτώση τής βάσης τής τηλεόρασης.

Seavithetn TegiTwn,evdexetua aavatganei n tnEogaoen e ouveneia toaunouoovc. Iva va anotogepe Te evdoemv avatpon tng tnEogaoons, oTeoote Tnv otov toxo,oe 2anoua kolovva n.

Tonoetnte Tn baon tnC tnAeopaonc oE otepo kai einnédo danédo.

Mny tootheiae tn bao ngs tnaeogao nge tetoio
too wote va xivei ngoc ma aatebvoon. e ma
totoia neigiatwn, evdexeta va gnoxn0ei avatqonni
tns baong ts nlaedogao n nwoan ngs tnaeogao ngs.
Enions vagexi πthavotnta tgawmuoiouv.

Eav 0eTe va too0etnoe Tn baon Tng tnlaogao ng
naov oe ma maiae eniapaveia oTWC e xali n moxta,
too0etne npota oTo ovyeqmevo onmuio eva
piaru xoumuat vov.

Mnv xpnoiopoioiεite paivouévn βaon tnλεópaanç.

MnV XnOoIOeTe Tn Baon Tns
tnAeogaoons Otv NegiTOWOn Tov
Eupavotovv oavtn goyu.
To yuaI evdExetau va onaeu e
anotAEoMa tv nTOn Tns
tnAeogaoons nTv avatponn Tns
Baong ts nTneogaoons. Eiong
nuaQxI uavotnta teguvatouoiv.

Payiaeyn Bao nTnTneopaonc

Mnv oTnpiZeOTe kai m npkpatieotc ano TnV TnL6opaon otav evai npooaptnmuEvn Otn βaon Tns TnL6opaonc.

Hbaon tsnlaogaoegdeexetauva avatganei n tnaoogan va nee i eoveneia oobagc qavmuotouoic h avato.

Mny einnepencte ota naia va okappaawovv otn baon tns tnlaopaaons n va xwovtai avaega ota paia.

Av ta aiaia oaoafoovv otn bao nIg Tnlaogaaon ng mraivov avaeoa Ota gphiia, mtoepi va gnoxntheta oagoc tgavmuoic h ovatoa 0qavon tov yvaio, avatgoanTns Bao ng ts nlaegaaon ng

Mnv natae naaw otn aon tnC tnAeopaanC.

Mtoepi va πoεte, na oaoeteto yuaia va qoxn0e i taumuogc.

Mnv kaunrTe Tnv nepioxn a i o TnC TnAeopaonc.

Eav xalvpe Tnv neoyn eaeqouov (e xanio navi, xan.). evexetau va avntheta i thegooqaia oto eowteigo ng oovs kva ngxnei vua

AnofoyE Tnv aoknon nieoewv oTo Kaawio tropoodogiac n oTo Kaawio ouvdoanC.

Aiofoyete nV ao2nO npoeov oTo naoDIO TQofo0oiaC nTo xalodio ouveonxataTny too0eTnNt5ooVnEavw otNbaonTn Tnaeogaoan. 2e ngiTtoon nataoqoohcTou raawdiou tgofo0oiaC nTov xalodiov ouvdeo, evexetai va gnoxnthei vugya a nIeXTOa
Kaata netaaogaa 5aonnsnaeogaoons,ynnatae naawo oAoAodio trooodoiac noTo xalodio ouvdeo. To xalodio trooodoiac no to xalodio ouvdeoI eVdExetau va zatao Tnv npoxnon npvzaayagn

Mnv oKovTafTcTcNavw OTo Kaawio Tpofooiac n Ota Kaawia ouvEonc.

Mtoeiv a noeTe n mtoeiv a
nooantheavatgoin tncbaon
tns thoogaoon xai
tgauaioo.

Mnv akivεite Tn βaon Tns Tnλερaonc με Tnv Tnλερaon npoaptnμevn n με ouvδεδεevo εξοπλισό OTO εωτερικό.

Avetaxveite tnbaon tns
tnlaogaaonmsynvtnlaogaoa
nooagtnnev,evexeta va
baiyete nyn aatn oas n baoi
tnstnlaeogaaon evexeta va
avatganeixvaqoxaleoi

oogao troguauato. Eiong, ootooohnote
Egoaouoosou evivaovdeedevoc 0to eowteuO
evdexetai va neoei gnoxawvtaq 0qabon tov yuaivov
qapiov n aannn cnaa otnv nepiovoia oag.

PPOsOXH

Eav ληφθouv oI aKoλouθεc npoΦuλεεi,
EvoδexTai va npokλnθouv TpaμaTiαμoi n
uλikεζημεε.

Mnv ouvEeTe ouokEuec deltaopetikec ano TIC kaOpioueVEC.

H naogovbaaon tns nlaogaoons exei oxeduaotai yva xnoiouoietau movo te ra athetaogoiéva ngoiovta.Eav ouvdeoeet ovoxevn diaqogetian ao autiy nov athetaogicetai, evdexetai va qooanthei πwoon h 0qaon auinc me ouveneia tgavmuiouoc n vuxesIetaues.
Mv tootheitei avtueiieva oioe baα, xegauα, tλ., naov otn bao n ts nλeogaa.
Mny tgoonoeitntaon ts eogaoons.
Mny tootheite tioote auroto aeuvthetaias naov orn bao ngs tnlaogaoons. H oqotnta evdexeta va npoxaaeoi anoyogwpatuwo no naagaoogfoon ts gn bao ngs tnlaegogaoons.
Myn tootheire aenevthetaiaacnawos ntnbaon tns tnlaogaoangotndntore mtogei va gnoxaaeoi oTo yuaI.

Bεβαιωθειτε οτι Κιοθετήσατε Σην Σηλεόραση με ααφάλεία.

TegeoTe TnTnEogon Otn Baon Tns TnEogaoons
XnoaOnovta Ta npexoEv aooaogntmaTa
Ong. Eav n TnEogon dev oEeogthei e aoaia,
evdexeta va gnoxn0i πtwon ts n avatgoni T5
Baong Tns TnEogon m ovveia tgauvmuovc.

Mnv oTnpiEe Tc Bapoc kai mny EphiapoZeTe Kpouotik a optia oTo yuaI.

Mny otngitee me ta xieia to baog os ot n bao n tns
tnleogaong,ata tvtootheon tnlaegoga.
Piooetve ma npn neovv ot n bao n ts nlaegoga
baia avtiaeva, ooc eva xatoabidi u.aaos
evexeta to yaaa va onaoe ie ouveia tv
noxnon tegupatouo.

Kata Tnv taopap Tns Baoans Tns TnAeopaon

Av qoogaaoioe va maatgagte tn bao n1s
tnleogaonc movoc, n xwgi v a tneite ts owoteg
diabuaoe, evdeyeta va qoxnthetai taovmuotog. Iva atofoyete xu tetoio, beauoite oru olovite
toubovies nov naqexovta naqaxaw.

Bbaowthe otdu v no n euaootega atoua 1eaofoov tn baoon ts nlaogaaon kau movo afou afoov tvn tnaoogaon, tov ouvdepevo 0iouo hau ta yvalva qia.

Mny ouge Tn baon Tns nlaogao. Ta tmuata baong tsbaong ts nlaogaoe evexetau va aoxoalnoov xai vaoaoleovb babn oto dae do.
- PoooeEe va mny toaumatioet ta xegia n ta noia oac xato aio to dozo ts faonc.
- Katα τη μεταφογ, μην κατατε τη βαση της τηλεθααης από το γυλυνο φαί.

Mnu unoβaλετε to yuaI oε unερβολικούς kpaδασμούς.

Av n Taogov a Boon Tns
tnoogao n evai
Xataoxevaoeyn ao
Oxanovmevo yua, 0a npTei
oofo va enideivvctai
noooyn.2e neigntwoon
Qgavon tov yuaiov, ta
Qgavouata evexetai va
noxaoleov
Tgavmuoiouc.Fia to loyo
avto ngote tis axolov8c
noqovlaaleic.

Mny xTuatae to yuaia aui npvneva neouv auunqavntxieeva nawo sto yuaia.Anofoyetouv uveboaioovxgadaoouv.
Mny npoxaieE exogc hau mny axovmuate uaxnopa avtkeeva to yua.
Mv eitqet e 0e aanqaavtueiueva owo s tioe oxoues, va axovv iieon otis axegc tou vaiou.

Σημειωη γία τη φέρουσα έκανότητα

Mnytoo0eTeiE EoAomega
nov vneqbaive to evioto
Baoos yua a0e gphi, oTOWs
paiveta otynv xova.
Alambda, ta gphiia evdexetau
va onaoov.

SU-FL61:48 kg

Napatnpnoεic oxetikα με TnV εykaTàσtaon

Kata novvagmoyno, aawotatuua oovxevaoiaocto dae do yia va anofoyete nmu a to dae do.
To0oTeTeTn BaoTnTnEogaoG 0e Otegeo aou eIae do daedo. Mny too0TeTe Tn BaoTn TnEogaoG vno yovia nmu xion nooc Tn ma Aevqa. Tua va anofoevx0ei auTo, laBete Tc axoovOg oqovdEeig.

-Eav 0eEte va toto0etnoeTe Tn Bao nTn5 tnIeogaaon5 naov o8mu aalaxn Euaevia noC OaI n poKeta, totoeTheo npota oTo ovexquevo onmuio eva nata xoumuativov.

-Mnv tootheite Tn bao nTng tnaogaoang 0e onueio exteaeveo oTo nuaxo fwo xovta 0xaiogphi.
-MyTooOteite Tn Baoon Tns nIeogaoons oe zoe ta vga maqn noEgwtqauovxogouc.

Iapatnpnoεic oxetikα με Tn xpən

Kaagicetntaontnsnteogao nepoiotaia a eva oteyvo uai aalaxo navi. Tua va aopauqovte eniiovouc uovoc, xnoaopoioote eva navi bgeyev o e agawoe aotoguvavtxo. Tn ovveia, oxovniote tvn neioxh me eva oteyv, uai axo navi. Mny xnoaopoieite diauvtia, own yia naadeyua vphi t h evi, naoos evdexetau n eupaveia tn5 baons ts nlaeogaovaataoqaei.

Tia Touc aVTINpOoWnouc TnC Sony

AiaβaOTe npooekTiká TIC npooulaεic aαφalεiac nou nεpiypapovtai nponyouμevwc kai TnpnoTc ta μetpa aαφalεiac kata Tn diapkeia Tnc tooθetnons, Tns ouvtnpnons, Tou eλeyxou kai TnC επiokεuç Tou ouykekipévou npoiovtoc.

Bεβaiωθειτε ὄτη Κιοθειτησηπρayματοηοιειται anò δύο ἡπερισσότερα ἀτομα.

Bbaowte ot n tooetnong ts noogon naov
otn baon ng tnoeogan ngayatotouitau ano dvo n
neiootega atopua.Eav n tooetnon
noayatotoionei ao eva mvo atofo, evdexeta va
nooxnthetai atixnna h tovmautouos. Kata tn diagxia
tng totoetnng aotomqovete ta paiaia.

Bεβaiωθειτε οTi n βαση TnC tλεόραονς αυναμολογήθηκε σΤΕρεα Σηρώντaç TlC Εδηγιες.

Av a i a v o i x e i yeogn nEoI, nbaon ts npiaogao nEvdexetau va avatgaen. Kati teto evdeyetalva gnoxaolei baa n rgauuatauo.

PpooεE×e va μντραμatioεT Ta xερia oac n ta δaktuλa oac katá tyn tonoθεTηση.

Pooee va uny taovuaioe Ta xqua oac n ta
daxtu oac otav ovvagmooyeite tn baon ts
tnleogaoang kai too0eite tvn tneogaoon.

Bεβαιωθειτε οτιη τοποθετησηντης ηερασης πραγματοποιηκε με αφάλεια ακολουθωντας τις οδηγίες.

ZpIe Tc BiEg.Eav n Tnlaogaon dev too0etnoi e aooia, evexeta va qoxantheta tioon ts e ouveia taovmuouo.

Eλεγξτε τα μερη

Ονομα	Ποσότητα
Πλαισιο	1
Κεντριχός πυλώνας	1
Γνάλινο σάφι	2
Στήσιγμα γνάλινου φαφίου	8
Αγαστησα	4
Βίδα ἀγαστησου (+PSW5×L16)	4
Βίδα (+PSW5×L25)	4
Πασσάστημα στήσιξης 2

Beiaowoite nov tn ouvaogoloynon oixet eva xataaIyo xatoaibd Phillips yia tig bises nov npocvapegogxav.

Σuvapμoλöynσητης βασης της τηλεόρασης

NPOEIADONIOIHSH

Eav to xalodio trophiooiaosuuiieetau ao allae osouevc, evdexeta va npoxnthetai qayuxwkaomega n 1extqoanxiia. Eav naaataote oto xalodio trophiooiaacnoa odioovdeong, nbaon tns tnlaogaoangvdeexeta va avatgaane kai va gnoxaaloei tgavmuoiouc.

Piv Tonoetnoe Tnv Tnaeopaon naw otn Bao, akoumnote Tn Baon Tnc Tnaeopaoc oTo onueio Tonoetnnc nou exe EmaEeI.

Enei to baog ts nlaogaoe eiva yalo, oag ouotouve va tootheioe agxua t naon tns thoea ono anio nov exet enie, nou vtootheoente naov oe autiv tvnlaegoaon.

1 Aphiéστε Tov εμπρος και πιω πίνακα στήριξης του πυλώνα από Tov κεντρικό πυλώνα.

2 PpooapntnoTc Tov Kevtpiko nuaov aTo piaio.

Tegeoote tv evtqto vov a o to aio u 1t teooegis bi8c.

Σημειωεις

Bεβαωθeite οι δυο ἡπερμοδερα ατομα συναμολογούνιη βαση της τηλεόgaος.
Iipooaogntote xaaag tov xevtoovova oTo nlaioo me tis teoeegic bidec 2au ev ovveia ophiTe oles bis bides aa.
Eavxognoonoae nexta 20 aotaiid, qv0iote tqn oqevns nqitov ony tni 1.5 N-m {15 Kgf-cm}.

3 Onwc paivctai npakatw, npoapntote tov eepoc nivaka otpiens tou nuwa.

Σημειωη

Pv npooogtoe to eugoc ivovaa otngns to vua, eeyte oT xai ot teooegis bides iiva xala ophiueves.

EykaTaoTaon Tns TnλερaONS

1 Npoετοιμαστείτε γία την εγκατάσταοῦτης τηλεόρασης.

Anouvdeote nbaon eutganeiaag too0etnog (av elva npooaogtnuev) xai apaeote tig do bide ato triow mgo ts ng tnaeogao. Taa IeTTOpEgees, avatgcte oTo pfuaadio ao naqextau eTnv tnlaegoaan.

2 PpOaaptnte Ta Teoepa ayKIOIpa OTo Niaw Mepoc TnC tnAeopaonc.

To0oTeItoTnTnIeogaoon me Tnv 0ovn
Oraqmuevn noo tsxaw, eavw oE ma otepea
eAaveia eoyaiac naVmuevn neavi.
Piogaaotne ta teooqa ayiotga me tis
teooegic bideg axiotogv.

ημειωεις

Eavxognooioe nexto zatoaibi, qoohote Tg0n otgevng neqitov otyn 2 N-m {20 Kgf.cm}.
Bebaw0eite ot dev xqnooonoeite bides aAee aio auies noaogxovta (+PSW5× L16) xata tyn npooagton tov ayziotgov.

3 Ppooaptnon TnC TnAeopaanC Otn Bao n TnC TnAeopaanC.

KoatnoTe Tnv TnEogaoon Owocavetau
Taqanato xai eayete Ta Teooepa ayuotga
Oto Aio w egoc Tng TnEogaoon Xa OTO Awo
Tmuawov onov tvv Evtouzov
Eeyte Onu ta Teooepa ayuotga exuv
Otegeowei xala otig teooepic oies.

Σημειωη

PiooeTe va unv avatganei n Bao nTn Tneogaoons otav npooagata nV tneogaoon orn Bao nTn Tneogaoons.

2EoWt Tnv TnAeogao nEvTeAoxaV a va too0etnOovue aopdaia ta ayuotga otn Bao nTg TnAeogaoons Owgs paiveta.

ηηειώεις

Baeauothei oTu aayouta evua oTaega tootheetaeva oTo teqa towovonvXeuovexia eayEeTe OTu nTnlaogaaon 2qepetao npdaanxau
IgooEe va mynmuavnoe te bao n ts tnaogaon evo ngoagata ne thnlogaon.

4

Στερεωσε Σην Σηλεόραση και Ση βάση Σης Σηλεόρασης με τα δύο προσαρτήμata στήριξης.

Beataoote ot ophiata ra qooagntmuata stngns 2aotabidi.

Znueiwoeic

Av dev yonqoantouoy ta do ngoaagntmaotnqns yia va ogeoei n taeogaoan, aun mnoaiv a eai va npoxaoleo qauuatao.
Eav xonouoontnoe nextqo zatoaib, geoiote tn goi no tgeqns neigtov otnv tu 1,5 N·m {15 Kgf·cm}.

PpOoapTnon TwV yuaivwv paphiW

1 NpooapntnoTe Ta OKtw Otnpiyuata Tw yuaiivwv paipw oTo nlaio.

Σημειωη

Eoayete ta otngiymuata tov yuAivov gaoov otos oies tov piaoiou, eeyovtos otivai iota xai naa

2 Tonooetnoe npwta to katw yuaIvo paoi kai ev ouvexia tonoetnoe to navw yuaIvo paoi.

Σημειωεδεις

Piogoe tva mny taayatotetra dxtu oac avapeo aoto kai ta yvaliva gphiota otav tooooteite ta yvaliva gphi.
Euayete to yuvaivo qphi aphi tototheoetne ty nte oogon onn baoon ng tne zegogong, aauoosmuogel va xuvnoote to yuaiae nty nte oogon xata ny eXATAOaON kai va enaxokovhoepi bao nto npoiov npooowoxoic poavatouo.
Piogaaotote ta yuaiva gaoa otn baon tns
tneogao ngs teyn etzeta "nooeoioinos
muooia deia, oocphiivetra ony eoxova.

Σύνδεση καλωδιων

1 SuVbEOTe KaAldio Tpofooboiac Kai Ta aAkaawbia uε Tnv Tnλεopaan.

Igooaotote ta xalodia xai nepoate ta ano ts
thegtwkawdiowxavovexiaqos ta
XATOWAATA mXOS TOWIOW MEOV TOTXeVTQIXO
TVAva.

2 PpooapntnoTe Tov niaw nivaka otnpiEnc Tou nuAwa.

Mετρα ασφαλείας γία Την αποφύγή ανατροπής

NPOEI△ONOIH∑H

Bbaowoeiote oiaabeateeogaoaiofovyns ngs avatqoans ngs baons ngs tnaeogaaon, aaiuog, n tnlaogaaon evdextai va atganei xai va gnaxaleoiqavmuio. Steeodote nTv naeogaoon oe toxio, xovvxa, xT.

Etoaote eva duvato, oxovi n alvoidea nov diatioetata oto eugoo xai evav gaoiaova eantoiaacotegeowngua tov oxoaofo.

EtegeoTeovgaxioa eutoluaocoteeowos oe yego toxoi noLova.
2Iegaoote to oxovni n tvn alvoidea xai aao tdo bo toues twv nooagtnaatow otngns xau ev ovveia ophi te n v aan anon tov oxoviov n tng alvoidea oov bgaiova eutoiiaos tegewons.

Σηειωγia tn Φερουα IGavθητa

Mny tootheite eonlauo oov uegbaivei to
muoto baooc tow yuauvoy qphiwy niati evdeyetau va onaoovxva ngxaaleouv tgaumuo.

Διαστάσεις: mm	A	1.393
	B	1.425
	C	616
	D	419
	E	462
	F	220
	G	1.451
	H	1.045
	I	297
Βάρος: 48 kg

H oεδiaαη κα τα τεχνια χασατησια ενδεχεταν αλλακουν χωgi προειδοποιη.