SUFL61 - TV-Möbel SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SUFL61 SONY

SU-FL61: 48kg

Installering

• Ved montering bør pakkematerialene legges ut på gulvet forå beskyttc gulvet.

• Installer TV-stativet pa et solid og flatt underlag. Ikke installer TV-stativet i vinkel eller sik at det star skratt. Ta fologende forholdsregler for a unnga dette.

• Hvis du installerer TV-stativet pa et mykt underlag, for eksempel en matte aller et teppe, ma du forst legge en plate pa det onskede stedet.

• Ikke installer TV-stativet på steder med direkte sollys ellerær en varmeovn.
• Ikke installer TV-stativet på et varmt eller fuktig sted eller utendørs.

Bruk

Törk av stativet med en törr, myk klut for á holde det rent.
Vanskelige flekker kan fjernes med en klut som erlett fuktet med utblandet vaskemiddel. Törk deretter av med en törr, myk klut. Ikke bruk kjemikalier, for eksempel fortynner eller bensin, da dette skader overflaten på TV-stativet.

Danke, dass Sie sich für diesen Produkt entschieden haben.

FürdenKunden

Die Installation theses Produkts sollte ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal von Sony durchgefuhrt werden, da hierfür mindestens zwei Personen erforderlich sind, mit besonderer Sorgfalt garbeitet werden muss und spezielle Sicherheitsmaßnahmen und Arbeitsabläufe zu beachten sind.

ACHTUNG

Wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten werden oder das Produkt unsachgemäß verwendet wird, besteht Feuergefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen.

These Gebrauchsanweisung erläutert die richtige Handhabung des Produkts und enthalt wichtige Sicherheitshinweise, um Unfälle zu verhindern. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Für Sony-Handler

Für die Installation eines Fernschgeräts sind mindestens zwei Personen erforderlich, es muss mit besonderer Sorgfalt garbeitet werden und es sind spezielle Arbeitsabläufe zu beachten. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, wenn Sie mit der Installation eines Fernschgeräts betraut sind. Sony übernimmt keine Haftung für Unfälle bzw. Schaden, die durch eine fehlerhafte Installation oder unsachgemäß Umgang mit dem Produkt entstehen. Handigen Sie diese Gebrauchsanweisung nach der Installationitte an den Kunden aus.

Sicherheit

Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn ein Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren Verletzungen kommt. Beachten Sieitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden.

VORSICHT

Dieser Fernsehänder wurde ausschließlich für die folgenden Geräte konzipiert. Wenn Sie andere Geräte auf diesen Ständer montieren, sind diese Geräte unter Umständen nicht stabil befestigt und es besteht Unfallgefahr.

Spezifizierte Produkte (Stand: Juli 2006)

LCD-Farbfernsehgerät

KDL-52X2000

KDL-46X2000

KDL-40X2000

Schlagen Sie bei anderen Fernsehgeräten in den dazugehörigen Bedienungsanleitungen nach und überprüfen Sie, ob dieser Fernsehsteller verwendet werden kann.

ACHTUNG

Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Geräts zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommt.

Die Installation theses Produktssolle ausschlieBlich vonqualifiziertem Kundendienstpersonalvon Sony durchgefuhrt werden.

Bei der Installation durch nicht qualifiziertes Personal besteht die Gefahr schwerer Verletzungen, Denn das Fernschgerät und der Fernsehsteller sind sehr schwer.

Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Fernsehständers zu verhindern.

Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und Verletzungen verursachen. Verankern Sie das Fernsehgerät an einer Wand oder einem Pfeiler usw., damit es nicht umkippen kann.

Stellen Sie den Fernsehsteller unbedingt auf einer stabilen und ebenen Bodenfläche auf.

Achten Sie beim Aufstellen des Fernsehständers darauf, dass dieser nicht genegt stehen. Andernfalls kann der Fernsehständer umkippen oder das Fernsehgerät kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen. Wenn Sie den Fernsehständer auf einer weichen Oberfläche, wie z. B. einer Matte oder einem Teppich, aufstellen, legen Sie eine feste Platte unter den Fernsehständer.

Verwenden Sie den Fernsehständern nicht, wenn Sprünge zu sehen sind.

Verwenden Sie den Fernsehsteller nicht, wenn das Glas Sprüge zeigt. Das Glas konnte springen, so dass das Fernschgerät herunterfällt, und der Fernsehsteller konnte umkippen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen.

Fernsehsteller mit Sprungen im Glas

Lehnen und hängen Sie sich nicht an das Fernsehgerät, wenn das Fernsehgerät am Fernsehstandern montiert ist.

Andernfalls kann der Fernsehsteller umkippen oder das Fernsehgeber kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr schwerer oder gar tõdlicher Verletzungen.

Lassen Sie Kinder nicht auf den Fernsehsteller steigen oder auf die Glasböden klettern.

Wenn Kinder auf den Fernsehänder oder in den Bereich zwischen den Böden klettern, kann das Glas brechen, der Fernschänder umkippen oder das Fernsehgerä herunterfallen. In thisem Fall besteht die Gefahr schwerer oder gar tändlicher Verletzungen.

Stellen Sie sich nicht auf den Fernsehsteller.

Sie konnten herunterfallen oder das Glas kõnnte brechen und Verletzungen verursachen.

Blockieren Sie nicht die Luftungsöffnung am Fernsehgerät.

Wenn Sie die Luftungsöffnung abdecken (zum Beispiel mit einem Tuch), kann es im Inneren des Geräts zu einem Wärnestau kommt, der ein Feuer auslösen kann.

Achten Sie darauf, das Netzkabel und die Verbindungskabel nicht einzuklemen.

• Achten Sie darauf, das Netzkabel und die Verbindungskabel bei der Installation des Fernsehgeräts auf dem Fernsehsteller nicht einzuklemen. Wenn das Netzkabel oder die Verbindungskabel beschädigt werden, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Treten Sie nicht auf das Netzkabel oder die Verbindungskabel, wenn Sie den Fernsehsteller tragen. Das Netzkabel oder die Verbindungskabel konnten

beschädigt werden. In thisem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Achten Sie darauf, nicht über das Netzkabel und die Verbindungskabel zu stolpern.

Sie konnten fallen oder versehentlich den Fernsehsteller umwerfen, was zu Verletzungen führen kann.

Stellen Sie den Fernsehsteller nicht um, wenn das Fernsehgeber montiert ist oder angeschlossene Geräte darin stehen.

Wenn Sie den Fernsehänder mit daran montiertem Fernsehgerät umstellen, können Sie sich den Rücken verletzen oder der Fernsehänder kann umfallen und schwere Verletzungen verursachen.

Außer dem konnen angeschlossene Geräte darin herunter-oder umfallen, so dass der Glasboden bricht oder andere Sachschäden entstehen.

VORSICHT

Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Montieren Sie auf dem Ständer ausschließlich die angegebenen Geräte.

• Dieser Fernsehständer ist ausschließlich für die angegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als die angegebenen Geräte darauf montieren, kann der Fernsehständer umkippen oder springen und es besteht Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie keine Gegenstände, wie z. B. Vasen oder andere Gefäße, auf den Fernsehänder.
• Modifizieren Sie den Fernsehsteller nicht.
• Stellen Sie nichts Heiβes direkt auf den Fernsehänder. Durch Hitzeinwirkung kann sich der Fernsehänder verfahren den oder verformen.
• Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf den Fernsehsteller, die das Glas beschädigten konnten.

Befestigen Sie das Fernsehgerät unbedingt sicher am Fernsehständer.

Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den mitgelieferten Verankerungsbolzen am Fernsehsteller. Wenn das Fernsehgerät nicht sicher montiert wird, kann es herunterfallen oder der Fernsehsteller kann umkippen und Verletzungen verursichen.

Üben Sie keinen Druck auf das Glas aus und stoßen Sie nicht dagegen.

Stützen Sie sich bei der Installation des Fernsehgeräts nicht auf dem Fernsehänder ab. Stößen Sie nicht mit harten Gegenständen, wie z. B. einem Schraubenzieher, an den Fernsehänder. Das Glas kann springen und Verletzungen verursachen.

Wenn Sie den Fernsehstelleragen

Wenn Sie versuchen, den Fernsehsteller allein umzustellen, oder darauf nicht die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten, kann es zu Verletzungenkommen. Um dies zu vermeiden, gehen Sie unbedingt wie im Folgenden erläutert vor.

• Zum Tragen des Fernsehständers sind mindestens zwei Personen erforderlich. Nehmen Sie unbedingt zuvor das Fernsehgerät, die angeschlossenen Geräte und die Glasböden ab bzw. Heraus.

• Ziehen Sie den Fernsehstandner nicht. Es konnten sich Teile am Boden des Fernsehstanders losen und den Fußboden beschädigen.

• Achten Sie daraufuf, sich nicht die Füße oder Höhe unter der Bodenplatte einzukommen.

• Fassen Sie den Fernsehsteller beim Tragen nicht am Glasboden.

Schützen Sie das Glas vor heftigen Stößen.

Dieser Fernsehständer besteht aus geharteten Glas, aber Sie sollenenihn trotzem mit Sorgfalt beholdeln.

Wenn das Glas springt, kann es zu Verletzungen durch Glassplitter kommt. Beachten Sie deshalb die folgenden Sicherheitsmaßnahmen.

• Stößen Sie nicht gegen das Glas und{lassen Sie keine scharfkantigen Gegenstände auf das Glas fallen. Setzen Sie das Glas keinen heftigen Stößen aus.
• Kratzen Sie nicht mit spitzen Gegenständen über das Glas und stößen Sie nicht mit solchen Gegenständen gegen das Glas.
• Stößen Sie nicht mit harten Gegenständen, wie z. B. einem Staubsauger, gegen die Glaskanten.

Hinweis zur Tragfähigkeit

Stellen Sie keine Geräte in oder auf den Fernsehsteller, die das in der Abbildung angegebene Maximalgewicht für die einzelnen Böden überschreiben.

Andernfalls konnen die Böden zerbrechen.

SU-FL61:48kg

Hinweise zur Installation

• Legen Sie beim Zusammenbauen Verpackungsmaterial auf den Fußboden, damit es nicht zu Beschäftigungen des Fußbodens kommt.

• Stellen Sie den Fernsehsteller auf einer stabilen und ebenen Bodenfläche auf. Stellen Sie den Fernsehsteller nicht schrag oder geneigt auf. Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um dies zu vermeiden:

• Wenn Sie den Fernsehsteller auf einer weichen Oberfläche, wie z. B. einer Matte oder einem Teppich, aufstellen, legen Sie eine feste Platte unter den Fernsehsteller.

• Stellen Sie den Fernsehsteller nicht in der Höhe von Heizungen oder an Orten auf, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Stellen Sie den Fernsehsteller nicht an einem sehr warmen oder feuchten Ort oder im Freien auf.

Hinweis zur Verwendung

Um den Fernsehsteller sauber zu halten, wischen Sie ihn gelegentlich mit einem trockenen weichen Tuch ab.
Hartnackige Verschmutzungen konnen Sie mit einem Tuch entfernen, das Sie leicht mit einer Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel angefeucht haben. Wischen Sie den Bereich anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Verdünning oder Benzin. Diese konnten die Oberfläche des Fernsehständers angegeben.

Für Sony-Handler

Lesen Sie die zuvor erläuterten Sicherheitsmaßnahmen sorgfällig durch und beachten Sie bei der Installation, der Wartung, der Überprüfung und der Reparatur des Fernsehständers alle relevanten Sicherheitsmaßnahmen.

Die Installationsarbeiten müssen unbedingt von mindestens zwei Personen ausgeführrt werden.

Zur Installation des Fernsehgeräts auf dem Fernsehständer sind mindestens zwei Personen erforderlich. Wenn Sie versuchen, das Fernsehgerät allein am Fernsehständer zu montieren, besteht Unfallgefahr und Sie konnen sich verletzen. Halten Sie Kinder bei der Installation unbedingt fern.

Gehen Sie beim Zusammenbauendes Fernsehständers unbedingt genau nach den Anweisungen vor.

Wenn eine Schraube nicht fest angezogen wird oder hersaufflatt, kann der Fernsehsteller umkippen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Achten Sie darauf, sich bei der Installation nicht die Höhe oder Finger zu verletzen.

Gehen Sie beim Zusammenbauen des Fernsehständers und der Installation des Fernsehgerätsitte vorsichtig vor, damit Sie sich nicht die Finger oder Hände einklemmen.

Gehen Sie beim Installieren des Fernsehgeräts unbedingt etwa nach den Anweisungen vor.

Ziehen Sie die Schrauben fest an. Wenn das Fernsehgerät nicht sicher montiert wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursichen.

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Bezeichnung Menge
Rahmen
Mittelstütze
Glasboden
Glasbodenträger
Haken
Hakenschraube (+PSW5 × L16)
Schraube (+PSW5 × L25)
Verankerungsbolzen 2

Legen Sie vor dem Zusammenbau einen

Kreuzschlitzschraubenzieher bereit, der in die oben angegeben Schrauben passt.

Zusammenbauen des Fernsehständers

ACHTUNG

Wenn das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird, kann es zu einem Kurzschluss kommt oder es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie über das Netzkabel oder die Verbindungskabel stolpern, kann der Fernsehsteller umkippen und Verletzungen verursichen.

Legen Sie vor der Montage des Fernsehgeräts den Aufstellort fest und legen Sie den Fernsehsteller auf den Boden.

Da das Fernsehgerät schwer ist, sollen den Sie vor der Montage des Fernsehgeräts den Aufstellort festlegen und den Fernsehständer auf den Boden legen.

1 Nehmen Sie die vordere und hintere Verkleidung von der Mittelstütze ab.

2 Montieren Sie die Mittelstütze am Rahmen.

Befestigen Sie die Mittelstütze mit den vier Schrauben am Rahmen.

Hinweise

• Der Fernsehsteller muss unbedingt von mindestens zwei Personen zusammengebaut werden.
• Befestigen Sie die Mittelstütze mit den vier Schrauben zunachst lose am Rahmen und zieren Sie dann alle Schrauben ausreichend an.
• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 1,5 N·m {15 Kgf·cm} ein.

3 Bringen Sie wie in der Abbildung unter dargestellt die vordere Verkleidung an.

Hinweis

Überprüfen Sie vor dem Anbringen der vorderen Verkleidung, dass die vier Schrauben fest angezogen sind.

Montieren des Fernsehgeräts

1 Bereiten Sie die Installation des Fernsehgeräts vor.

Nehmen Sie gegebenenfalls den Tischständer ab und entfernen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite des Fernsehgeräts. Erläuterungen dazu finding Sie in dem mit dem Fernsehgerät gefelferten Infoblatt.

2 Bringen Sie die vier Haken an der Rückseite des Fernsehgeräts an.

Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine stabile, mit einem Tuch bedeckte Arbeitsfläche. Bringen Sie die vier Haken mit den vier Hakenschrauben an.

Hinweise

• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 2N· m {20 Kgf.cm} ein.
• Verwenden Sie zum Anbringen der Haken auf keinen Fall andere als die mitgelieferten Schrauben (+PSW5× L16)

3 Montieren Sie das Fernsehgerat am Fernsehstandner.

1Halten Sie das Fernsehgerät wie in der Abbildung unter dargestellt und setzen Sie die vier Haken an der Rückseite des Fernsehgeräts in den oberen Bereich der Aussparungen an der Mittelstütze ein. Vergewissern Sie sich, dass alle vier Haken fest in den vier Aussparungen sitzen.

Hinweis

Achten Sie beim Montieren des Fernsehgeräts am Fernsehsteller daraufuf, dass der Fernsehsteller nicht umfällt.
2 Drucken Sie das Fernsehgerät gerade nach unten, damit die Haken wie in der Abbildung dargestellt fest im Fernsehsteller sitzen.

Hinweise

• Vergewissem Sie sich, dass die Haken fest in dem unteren Bereich der Aussparungen sitzen. Überprüfen Sie anschließend, ob das Fernsehgerät waagrecht ausgerichtet ist.
• Achten Sie daraufuf, den Fernsehständer beim Montieren des Fernsehgeräts nicht zu verschieben.

4

Sichern Sie das Fernsehgerät mit den beiden Verankerungsbolzen am Fernsehstandner.

Ziehen Sie die Bolzen unbedingt mit einem Schraubenzieher an.

Verankerungsbolzen

Hinweise

• Wenn das Fernsehgerät nicht mit den beiden Verankierungsbolzen gesichert wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursichen.
• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 1,5 N·m {15 Kgf·cm} ein.

Anbringen der Glasböden

1

Bringen Sie die acht Glasbodentrager am Rahmen an.

Hinweis

Setzen Sie die Glasbodenträger in die Aussparungen am Rahmen ein und vergewissern Sie sich, dass sie parallel und waagrecht ausgerichtet sind.

2 Bringen Sie zuerst den unteren und dann den oberen Glasboden an.

Hinweise

• Achten Sie beim Anbringen der Glasböden darauf, sich nicht die Finger zwischen dem Rahmen und den Glasböden einzuklemen.
• Bringen Sie den Glasboden erst an, nachdem Sie das Fernsehgerät auf dem Fernsehständer montiert haben. Andernfalls stoffen Sie während der Montage möglicherweise mit dem Fernsehgerät gegenüber das Glas. Dies kann zu Schäden an den Geräten und zu Verletzungen führen.
• Wenn Sie die Glasböden am Fernsehsteller anbringen, muss sich der Warnaufkleber wie in der Abbildung gezeigt vorne rechts befinden.

Anschließlich der Kabel

1 SchlieBen Sie das Netzkabel und andere Kabel an das Fernsehgerat an.

Schlieben Sie die Kabel an und führen Sie sie durch die Kabelhalter und dann an der Rückseite der Mittelstütze nach unten.

2 Bringen Sie die wichtere Verkleidung an.

Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern

ACHTUNG

Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Fernsehständers zu verhindern.
Andernfalls kann das Fernschgerät umkippen und Verletzungen verursachen. Verankern Sie das Fernschgerät an einer Wand oder einem Pfeiler usw.

Halten Sie zu diesen Zweck eine starke handelsübliche Sicherungskette oder ein starkes handelsübliches Sicherungskabel sowie einen Maueranker bereit.

1 Bringen Sie den Maueranker an einer soliden Wand oder einem Pfeiler an.
Zichen Sie die Sicherungskette oder das Sicherungskabel durch die beiden Osen der Verankerungsbolzen und befestigen Sie dann das andere Ende der Kette oder des Kabels am Maueranker.

Technische Daten

Hinweis zur Tragfähigkeit

Stellen Sie keine Geräte, die das Maximalgewicht überschreiben, auf die Glasböden. Andernfalls können sie brechen und Verletzungen verursachen.

Abmessungen: mm	A	1.393
	B	1.425
	C	616
	D	419
	E	462
	F	220
	G	1.451
	H	1.045
	I	297
Gewicht: 48 kg

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

15 15 15 15 15 15 15 15 15

J 1

1