SUFL61 - 电视柜 SONY - 免费用户手册

用户手册 SUFL61 SONY

如果不遵守安全注意事项或者不正确使用产品，可能会

本使用说明书介绍如何正确使用产品以及防止事故发生 所必需的重要注意事项。请务必详细阅读本说明书并正 确使用产品。请妥善保管本说明书以便将来参考。 致 Sony 经销商 电视机需要两人特别小心及技巧地进行安装。安装电视 机时，请仔细参考本说明书。由错误安装或使用造成的任 何事故或损坏，Sony 概不负责。请在安装后将本说明书

Sony 产品设计时已经考虑了安全。不过，如果产品使用 不当，则可能会由于火灾、触电、产品倾倒或产品跌落而 造成严重受伤。请务必遵守安全注意事项以防此类事故

本电视机座只能与以下产品配合使用。与其他设备配合 使用可能会造成不稳定的安全隐患。 指定产品 （2006 年 7 月止） 对于其他电视机，请参阅相应的使用说明书查看是否可

因为本产品至少需要两人特别小心、安全以及技巧地 进行安装，所以只能由合格的 Sony 服务代表进行安

KLV-40X200A3 (CS) 本产品只能由合格的 Sony 服务代表进行

因为电视机和电视机座很重，所以由其他不合格的人员 安装可能会造成严重受伤。 请务必采取措施防止电视机座倾倒。 如果未采取措施，电视机可能会倾倒并造成受伤。将电视 机固定到墙壁、柱子等以防倾倒。 务必将电视机座安装到坚固平坦的地面

请勿倾斜安装电视机座。如果倾斜，电视机座可能会倾倒 或者电视机可能会跌落。这样可能会造成受伤。 如果将电视机座安装到垫子或毯子等柔软表面上时，请 先在指定位置上放置一块板。 请勿使用破裂的电视机座。 当电视机安装在电视机座上时，请勿倚

电视机座可能会倾倒，或者电视机可能 会跌落并造成严重受伤或死亡。 请勿让儿童爬到电视机座上或者在搁板

如果儿童爬到电视机座上或者搁板之 间，玻璃破碎、电视机座倾倒或电视机跌 落可能会造成严重受伤或死亡。

请勿遮挡电视机的通风孔。 如果 （用布等）遮挡通风孔，内部可能 会形成积热并造成火灾。 请勿让电源线或连接电缆被其他物体夹

• 将电视机安装到电视机座上时，请勿让电源线或连接 电缆被其他物体夹住。如果电源线或连接电缆破损， 可能会造成火灾或触电。

• 搬动电视机座时，请勿踩到电 源线或连接电缆。否则电源线 或连接电缆可能破损，从而可

请勿被电源线或连接电缆绊倒。 否则您可能会跌倒，或者可能造 成电视机座倾倒并造成受伤。 安装了电视机或者内部装有所连设备 时，请勿移动电视机座。 如果安装了电视机时移动电视机 座，它可能会伤害您的背部，或者 电视机座可能会倾倒并造成严重受 伤。另外，内部放置的相连设备可 能会跌落，从而造成玻璃搁板破碎

如果不遵守以下注意事项，则可能会由于火灾、触 电、产品倾倒或产品跌落而造成严重受伤或死亡。 如果电视机座上出现裂纹，请勿使用。 玻璃可能会破碎，电视机可能会跌落 或者电视机座可能会倾倒。这样可能

中文4 (CS) 请勿安装指定产品以外的任何设备。

• 本电视机座只能与指定产品配合使用。如果您安装非 指定设备，则设备可能会跌落或摔坏，并造成受伤。

• 请勿将温度高的物品直接放在电视机座上。热量可能 会造成电视机座褪色或变形。

• 请勿将可能会损坏玻璃的任何物品直接放在电视机座

用提供的固定器将电视机固定到电视机座上。如果电视 机安装不牢，则可能会跌落，或者电视机座可能会倾倒，

安装电视机时，请勿用手对电视机座施加压力。请勿用螺 丝刀等硬物敲击电视机座。否则玻璃可能会破碎并造成

试图单独或者不按正确方法移动电视机座可能会造成受 伤。若要避免受伤，请务必遵守以下建议。

• 务必在取下电视机、所连设备和玻璃搁板后，由两人 或两人以上搬动电视机座。

• 请勿拖拉电视机座。否则电视机座的基座零件可能会

• 搬动电视机座时，请勿抓住玻璃搁板。 请勿使玻璃受到强烈震动。 虽然本电视机座由钢化玻璃制

如果玻璃破碎，玻璃碎片可能 会造成受伤，所以请遵守以下

• 请勿敲击玻璃或让尖头物 体掉落在玻璃上。避免强烈

请勿放置超过每个搁板最大 承重的设备，如图所示。

• 装配时，请将包装材料铺在地面上，以免损坏地面。

• 将电视机座安装到坚固平坦的地面上。请勿让电视机 座以斜角或倾斜安装。若要避免这种情况，请遵守以

– 如果将电视机座安装到垫子或毯子等柔软表面上 时，请先在指定位置上放置一块板。 – 请勿将电视机座安装在会受到阳光直射或靠近加热

– 请勿将电视机座安装在炎热或潮湿的地方，或者室

若要保持电视机座清洁，请经常用干燥软布擦拭电视机 座。顽固污渍可以用稍稍蘸有经过稀释的清洁剂的擦布 进行清除。然后用干燥软布擦拭。请勿使用稀释剂或汽油 等化学品，因为它们会损坏电视机座的涂层。

如果不遵守以下注意事项，可能会造成受伤或财产损

20 kgSU-FL61：48 kg30 kg5 (CS) 务必由两人或两人以上进行安装作业。 务必由两人或两人以上将电视机安装到电视机座上。如 果由一人单独进行安装作业，可能会造成事故或受伤。安 装时务必不要让儿童接近。 务必按指示牢固装配电视机座。 如果螺丝未上紧或者掉落，电视机座 可能会倾倒。这样可能会造成损坏或

注意安装时不要伤到手或手指。 注意装配电视机座和安装电视机时不要夹到手指或手。 务必按指示牢固安装电视机。 牢固拧紧螺丝。如果电视机未安装牢固，它可能会跌落并

务必在装配前准备适合以上所示螺丝的十字螺丝刀。 致Sony经销商 务必详细阅读前述安全注意事项，并 在安装、维护、检查和维修本产品时

如果您让电源线压到设备下面或者夹在设备之间，可能 会造成短路或触电。如果您被电源线或连接电缆绊倒， 电视机座可能会倾倒并造成受伤。 决定安装位置，在安装电视机以前摆放好电视机座。 因为电视机较重，所以建议您在安装电视机以前先决定 安装位置并放好电视机座。

• 先用四个螺丝将中立柱松松地安装到框架上，然后再

• 使用电动螺丝刀时，请将扭矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。

如下所示，安装前立柱支撑面板。 安装前立柱支撑面板以前，请确认四个螺丝是否已经拧

请拆下台式支架 （如果已安装），并从电视机背面 拆下 2 个螺丝。详见电视机随附的说明书。

将四个挂钩安装到电视机背面。 将电视机屏幕朝下放在铺有桌布的平稳表面上。 用四个挂钩螺丝安装四个挂钩。

使用电动螺丝刀时，请将扭矩设定为约 2 N·m {20 kgf·cm}。

• 安装挂钩时，切勿使用提供螺丝 （+PSW5 × L16）以外

将电视机安装到电视机座上。 1 如下所示抬起电视机，将电视机背面的四个挂 钩插入中立柱插孔的顶部。确认 4 个挂钩是否全

将电视机安装到电视机座时，请小心电视机座不要倾倒。 2 如图所示，笔直向下按电视机，将挂钩牢固卡入

确认挂钩是否牢固卡入孔底，然后确认电视机是否水

如果未使用两个固定器对电视机进行固定，电视机可

• 使用电动螺丝刀时，请将扭矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。

将玻璃搁板支撑片插入框架的孔中，确认支撑片是否平

• 安装玻璃隔板时，请小心不要将手指夹在框架与玻璃

• 请在将电视机安装到电视机座上以后再插入玻璃搁 板，否则可能会在安装电视机时碰到玻璃，并且可能会 造成产品损坏或人身伤害。

• 将玻璃搁板安装到电视机座上时，请让 “注意”标签 位于右前方，如图所示。

将电源线和其他电缆连接到电视机。 连接电缆，将电缆穿过电缆固定装置并沿着中立柱

安装后立柱支撑面板。10 (CS) 设计和规格若有变更，恕不另行通知。

务必采取措施防止电视机座倾倒，否则电视机可能会 倾倒并造成受伤。将电视机固定到墙壁、柱子等。 准备市售的结实绳子或链子以及壁式固定支架。 1 将壁式固定支架固定到坚固的墙壁或柱子上。 2 将绳子或链子穿过固定器的两个孔，然后将绳 子或链子的另一端牢固连接到壁式固定支架。

请勿放置超过玻璃搁板最大承重的设备，否则搁板可

若不遵守安全事項或誤用本產品，可能會導致嚴重的傷

本指示手冊說明預防意外發生的正確產品操作方式和重 要的注意事項。請務必詳細閱讀本手冊並正確使用本產 品。請保留本手冊以備日後參考。 致 Sony 經銷商 安裝電視時需兩名人員，並特別注意安全及技術問題。安 裝電視機時，請詳細參考本手冊。Sony 對於不正確地安 裝或操作所導致的意外或損壞概不負責。安裝完畢後，請

Sony 的產品設計以安全爲優先。然而，若不正確使用本 產品，可能會因爲火災、電擊、產品翻覆或產品掉落而造 成嚴重的傷害。請務必依照安全注意事項以避免類似意

本電視底座只適用以下的產品。使用其他裝備可能會導

指定產品 （截止到 2006 年 7 月） 其他電視型號，請參考其隨附的操作指示以確定是否可

本產品應至少由兩名以上的合格 Sony 服務人員在符 合安全和技術的情況下進行安裝。

KLV-40X200A3 (CT) 本產品僅能由合格 Sony 服務人員進行安

由於電視及電視底座沉重，因此由其他不合格的人員進 行安裝可能會導致嚴重的傷害。 請務必採取預防措施，以避免電視底座

若您未能採取措施，則電視機可能會翻覆並造成傷害。請 將電視固定在牆壁、柱子等上以避免翻覆。 請務必將電視底座安裝在堅固和平坦的

請勿將電視底座安裝在傾斜面上。若您將電視底座安裝 在該處，則可能會造成電視底座翻覆或電視掉落。因而造

若您要將電視底座安裝在墊子或地毯等柔軟表面上，請

請勿使用有龜裂的電視底座。 電視置於電視底座上時，請勿倚靠或懸

可能會導致電視底座翻覆或電視掉落， 因而造成嚴重的傷害或死亡。 請勿讓孩童攀爬電視底座或在電視底座

若孩童攀爬電視底座或進入底座隔層 內，可能會因爲玻璃碎裂、電視底座翻覆 或電視掉落而導致嚴重的傷害或死亡。

請勿覆蓋電視的通風口。 若您覆蓋通風口 ( 用布等類似物品 )，溫 度將會在內部累積升高而導致火災發

• 安裝電視到電視底座上時，請勿讓主線路或是連接線 被其他物體夾住。若主線路或是連接線損壞，可能會

• 搬運電視底座時，請勿踩踏主 線路或是連接線。主線路或是 連接線損壞時，可能會造成火

請勿絆住主線路或是連接線。 您可能會被絆倒，或導致電視底

若您在電視仍連接時移動電視底 座，可能會弄傷背部，或因爲電視 底座翻覆而造成嚴重傷害。此外， 任何連接的內部裝備可能會掉落而 導致玻璃架破裂或其他的損壞。

若不遵守以下注意事項，可能會因爲火災、電擊、產 品翻覆或產品掉落而造成嚴重的傷害或死亡。 請勿使用有任何龜裂的電視底座。 因可能會導致玻璃碎裂和電視掉落， 或是造成電視底座翻覆。因而造成傷

中文4 (CT) 請勿安裝任何其他非指定產品的裝備。

• 本電視底座只適用指定的產品。若您安裝其他非指定 的產品，可能會發生掉落或碎裂因而造成傷害。

• 請勿將花瓶、瓷器等物品放置在電視底座上。

• 請勿將任何熱的物品直接放置在電視底座上。因爲該 熱源可能會引起電視底座褪色或變形。

• 請勿將任何可能會損壞玻璃的物品直接放置在電視底

請使用隨附的吊架螺絲將電視固定在電視底座上。若未 能牢固地安裝電視，則可能會發生電視底座翻覆、電視掉

請勿在玻璃上施加重力或任何重擊。 安裝電視時，請勿用手在電視底座上施加重力。請勿用任 何堅硬的物品敲打電視底座，例如螺絲起子等。玻璃可能

試著單獨或者未按正確方法移動電視底座可能會造成傷 害。要避免傷害，請務必遵守以下的建議。

• 務必要有兩人或以上才能搬移電視底座，並要先移開 電視和拔除連接的裝備和玻璃架。

• 請勿拖移電視底座。電視底座的底部可能會脫落並損

• 請小心不要讓您的手或腳被電視底座的底部夾住。

• 搬移電視底座時，請勿抓住玻璃架的部分。 請勿讓玻璃遭受劇烈震動。 本電視底座雖由強化玻璃製

若玻璃破裂，則玻璃碎片可能 會造成傷害，因此請遵守以下

• 請勿敲打玻璃或將尖銳的 物品丟放在玻璃上。請避免

請勿將任何超過標示重量上 限的裝備放置在玻璃架上，

• 組裝時，請將包裝材質鋪在地板上以避免造成損壞。

• 請將電視底座安裝在堅固和平坦的樓面上。請勿將電 視底座安裝在傾斜處。要避免該情況，請依照以下注

– 若您要將電視底座安裝在墊子或地毯等柔軟表面 上，請在該處上放置隔板。 – 請勿將電視底座安裝在陽光直射或靠近暖氣的地

– 請勿將電視底座安裝在過熱、潮濕處或戶外。

要保持電視底座清潔，請常用乾的軟布擦拭電視底座。可 使用稀釋清潔劑蘸濕的布來移除頑垢。然後再用乾的軟 布擦拭該區域。請勿使用稀釋劑或汽油等化學品，以免損

若未能遵守以下注意事項，可能會造成傷害或財產損

20 kgSU-FL61:48 kg30 kg5 (CT) 請務必由兩名或以上的人員進行安裝工

請務必由兩名或以上的人員將電視安裝在電視底座上。 若只由一名人員進行安裝，可能會導致意外或傷害。進行 安裝時，請務必讓孩童保持距離。 請務必依照指示正確地進行組裝。 若螺絲沒有鎖緊或鬆脫，則電視底座 可能會翻覆。因而造成損壞或傷害。 安裝時，請務必小心，以避免您的手或

組裝電視底座或安裝電視時，請務必小心，以免您的手指

請務必依照指示正確地進行安裝。 請將螺絲牢固鎖緊。若電視沒有安裝牢固，可能會掉落因

請務必使用十字螺絲起子，以符合上述螺絲的尺寸進行

致Sony經銷商 請務必徹底閱讀前文的安全注意事 項，並在安裝、保養、檢查和維修本

若您讓主線路夾在裝備間或壓在裝備下，可能會造成短 路或電擊。若您絆到主線路或連接線，電視底座可能會

安裝電視前，請先決定好安裝位置並將電視底座放好。 因爲電視沉重，建議您在安裝前就先決定好安裝位置並

將中心柱安裝到框架上。 用四個螺絲將中心柱鎖緊在框架上。

請務必由兩名或兩名以上的人員組裝電視底座。

• 輕輕地用四個螺絲將中心柱裝到框架上，然後再將全

• 使用電動螺絲起子時，請將力矩設定爲約 1.5 N·m {15 kgf·cm}。

如下所示，將前柱支撐板裝上。 裝上前柱支撐板前，請先確定四個螺絲已經鎖緊。

將桌面底座 （若已安裝）拆下並將電視後方的兩個 螺絲拆下。詳情，請參考電視的隨附說明。

安裝電視後方的四個掛鉤。 請將電視螢幕朝下放置在布面覆蓋的工作台上。 用四個掛鉤螺絲安裝四個掛鉤。

使用電動螺絲起子時，請將力矩設定爲約 2 N·m {20 kgf·cm}。

• 安裝掛鉤時，切勿使用其他非隨附的螺絲 (+PSW5 × L16)。

安裝電視到電視底座上。 1 如下所示先將電視扶好，然後將電視後方的四 個掛鉤插入中心柱孔的上方部分。請確定所有 四個掛鉤已經牢固地扣在四個孔裡。 安裝電視到電視底座上時，請小心不要使電視底座翻覆。 2 將電視筆直向下按以將掛鉤牢固地扣入電視底

確定掛鉤是否牢固地扣在孔的底部，然後檢查電視位

若未能使用兩個吊架螺絲穩固電視，電視可能會掉落

• 使用電動螺絲起子時，請將力矩設定爲約 1.5 N·m {15 kgf·cm}。

安裝八個玻璃架支架到框架上。 將玻璃架支架插入框架的孔時，請確定支架是否平行及

• 安裝玻璃架時，請小心不要讓您的手指夾在框架與玻

• 請先安裝電視到電視底座後再放進玻璃架，否則在安 裝期間您可能會讓電視撞擊到玻璃，進而造成產品損

• 將玻璃架安裝到電視底座時，請讓 “小心”標籤位於

連接主線路和其他線路到電視。 連接線路，並將線路穿過線路固定裝置並由中心柱

安裝後柱支撐板。10 (CT) 設計和規格若有變更，恕不另行通知。 請採取安全措施以避免翻

請務必採取措施以避免電視底座翻覆，否則電視可能 會翻覆並造成傷害。將電視固定到牆上或支柱上等。 請使用市面上可購得的牢固繩子或鏈子以及牆用掛

1 將牆用掛鉤托架牢固地安裝在牆上或柱子上。 2 將繩子或鏈子穿過吊架螺絲的兩個孔，然後再 將繩子或鏈子的另一端鎖緊到牆用掛鉤托架

請勿將任何超過承重上限的裝備放置在玻璃架上，以 免玻璃碎裂並造成傷害。 尺寸：mm