SUFL61 - Meble TV SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUFL61 SONY

Instruclones ES Instrukcje PL

Dziekujemy za zakup niniejszego produktu.

Informacja dla clientów

Niniejszy produkt winien byc instalowany wylacznic\ przez wykwalifikowych przyzdstawicyli serwisu\ firmy Sony, gdyż niedne są togo co najmiej\ dwic osoby posiadajęc odpowiednie umiejtnosci.

OSTRZEŽENIE

Nieprzestrzeganie zasad bezpieczentwa lub niewlasciwe uzytkowan produktu mozc spowodac powaznc uszkodzeniacia la lub pozar.

Niniejszy podrEcznik zawiera informacja na temat prawidowej oblsugi produktu oraz istotnych srodków ostrożnosci, pozwalajych unikonac wypadkow. Nalezy uwaźnie przyȩcytać niniejszy podrEcznik i prawidłowo uzytkowac produkt. Nalezy zachowania podrEcznik na przyszlość.

Informacja dla dystrybutorów Sony

Do instalacji telcwizora niczbędnc są co najmiecj dwic osoby posiadajace odpowiednie umiejetnosci. Podczas instalacji telcwizora danezy przystęgacz instrakcjz zawartych w niniejszym podreczniku. Firma Sony nie odpowiada zaźadncy wypadki lub szkody powstać wyniku niewlasciwogo uzytkowania lub niewlasciwej instalacji. Podrecznik danezy oddacientski po zakońzeniu instalacji.

Bezpieczenstwo

Produkt für Sonny sa zaprojektowane z myslə o bezpieczneistwie uzytkownika. Jednakke, jesti produkt jest uzytkowy nieprawidlowo,要去 spowodowa powazne obrazenia ciala wwyniku pozaru, porazenia pradem elektrycznym, przywoćenia lub upadku produktu. Naleczy przystrzgcaczasad czpieczneistwa w celu unikniecia wypadkow.

PRZESTROGA

Niniejszy stolik TV zostal zaprojectowy do uzytku z natestepujacymi produktami. Uzytkowanie z innym urzadzeniem要去 spowodac, ze stolik bédzie niestabilny, stwarzajc ryzyko obrażćciał.

Okreslone produkty (lipiec 2006)

Telewizor kolorowy LCD

KDL-52X2000

KDL-46X2000

KDL-40X2000

W przypadku innego telewizora nalezy sprawdzić w seinen instrukcji obslugi,czy niniejszy stolik TV nadaje są do uzytku z danym telewizorem.

OSTRZEŽENIE

Nieprzestręganie ponieszysch sroków ostrożnosci要去 prowadzić do powaznych uszkodzencia lub smierci wwyniku pozaru, porazenia prȩdem elektrycznym, przyworćenia lub upadku produktu.

Niniejszy produkt winien byc instalowy wyłącznie przy wykwalifikowych przystawiciel serwisu firmy Sony.

Instalacja dokonana przyez osoby niewykalifikowane grozi powaznych uszkodzeniamiciała, gdyż telewizor i stolik TV są bardzo ciȩkic.

Stolik TV naleź y zabezmieczyc przy przechowyrocieniem.

W przyciwnym razie telewizor要去 upaś i spowodstaw och obrażeniaciała. Telewizor naleź yamocstaw do sciany, slupa itp., w cCLU zabczpieczzenia przydzewrócciem.

Stolik TV naležy umieść na plaskiej, stabilnej podłodze.

Stolik TV naleź ustawic prosto w pozycji poziomej.
Pochycles ustawienic stolika TV grozi seinen przywoćcniem lub upadkiem televizora. Moze to spowodstawie obrażeniaciała.

Umieszczajc stolik TV na miękkiej powierzchni, jak np. mataczy dywan, nalczy podloźyc pod niego twarda plyte.

Nie naleź uzywać uszkodzonego stolika TV.

Nie nalezy korzystac ze stolika TV z widocznych pękniȩciami.

Grozi to pękniȩciem szklynych elementów i upadkiem telewizora lub przewróceniem stolika TV. Moź to spowodowej obrażenia cúa.

Uszkodzony stolik TV

Nie naleź opierać są ani zwieszać są z telewizora zainstalowanego na stoliku TV.

Grozi to przewrocieniem stolika TV lub upadkiem televizora i w konsekwenci powaznych uszkodzenniamicia lah smiercia.

Nie naleź pozwalać daneciom wspinać sie na stolik TV ani pełzać między polkami.

Jesli条规定 jezdzie na stolik TV lub między polki,要去 do sącznych obrażćcia lub smierci, spowodowych chępniȩciem szkła, przewróceniem stolika TV lub upadkiem telewizora.

Nie naleź wchodzić na stolik TV.

Mozna spasć lub stłuc szybę i doznac obrażen ciala.

Nie naleź zakrywać otworu wentylacyjniego telewizora.

W przypadku zakrycia otworu wentylacyjniego (np. obrsem) zbyt duza temperatura wewnatrz urzadzenia moze spowodowo pozar.

Naleź uwaźć, by nie przytrzasność przemodu zasilajśćo lub przyzemodułączȩco.

• Nalezy uwazać, by nie przytrzasné przemodu zasilajacego lub przewodu污染防治 Podczas instalacji telewizora na stoliku TV. Uszkodznic przemodu zasilajacego lub przewodu污染防治 grozi pożarem lub porazeniem pradel elektrycznym.
  Nalezy uwazać,aby nie

nadcpnac na przywod污染防治

podczas przenoszenia stolika

TV. Grozi to uszkodzeniem

przewodu zasilajacego lub

przewodu laczacego, a w

rezultacie pozarem lub porazeniem pradem elektrycznym.

Nalezy uwazać, aby nie potknąc sie o przywód zasilajacy lub przywód/YYYY.

Mozna sie przewrócić lub przewrócić stolik TV i doznac obrażćcia.

Nie naleźy przenosić stolika TV z zamocowanym telewizorem lub podłaczonym sprzȩtem.

Przenoszenie stolika TV z

zamocowanym telewizorem moze uszkodzic krçgoslup, a stolik TV moze sie przewrócić, powoduć použne obrażenia. Ponadto, caly podłaczony sprzět moze spasć,

rozbijajac szklane polki lub powodujac innc szkody.

PRZESTROGA

Nieprzestrzeganie ponieszych zasad bezpiecznych sta wie spowodowej obrazeniaciała lub szkody materialne.

Nie naleźmy mocować na stoliku TV innych urzadzen nig okreslone w specyfikacje.

• Niniejszy stolik TV zostal zaprojektowany do uzytku wyłacznie z powyyszym produktem. W przypadku montazu urzadzen innych nig okreslonych w spccyfikaksi, mozc to spowodowac upadck lub uszkodzenia oraz obrażenia ciala.
• Na stoliku TV nie wolno umieszczac takich przychodmiotów, jak wazony itp.
• Nic wolno dokonywać zadnych modyfikacje w stoliku TV.
• Nie wolno umieszczac goracych przydmiotow bezposrednio na stoliku TV. Wysoka temperatura moze spowodowo odbarwienia i deformacja stolika TV.
• Nie wolno umieszczacbezposrednio na stoliku TV przydmiotów, któ moga uszkodzic szklo.

Naleź odpowiednio zamocstaw telewizor.

Naleczny zamocstaw telewizor na stoliku TV za pomocag dołacznych elementów kotwiąch. Nieodpowiecie zamocowanie telewizora grozi seinem upadkiem, przywoćeniem stolika TV i w konsekwenci obrażeniamicia.

Nie naleź obciȩzć szklanej powierzchni ani naraźć jej na uderzenia.

Nie naleź opierać są na stoliku TV podczas instalacje telewizora. Nie naleź uderzać w stolik TV twardymi przydmiotami, jak np. srbokrét itp. Grozi to stłuczenia szklanych elementów i obrażeniamiciała.

Przenoszenie stolika TV

Samodzielne przenoszenic stolika TV lub nieprzestrzeganie odpowiednich procedur grozi obrażeniamiciał. Aby tego uniknac, nalezy stosowacsi do ponieszych wskazówek.

Stolik TV powinny przenosić co najmnicj dwic osoby wyłącznie po uprzejnim zd(jjciu telewizora, dołaczonego sprzctu i szklanych polek.
- Nie wolno przysemuć stolika TV po podlozu. Elementy bazowej stolika TV mogą zsunęsi użskodzić podloze.
- Nalczy uwazac, aby nic przycisnac dloni lub stop dolna plyta.
- Podczas przenoszenia stolika TV nie naleź chwyta za szklanę polné.

Naleź chronić szklane elementy przydniemymi wstrȩsa mi.

Stolik TV wykonany zostal z
hartowanego szkla, ale mimo
to nalczy zachowac
astrozność.
W przypadku stluczenia szkla
jego odlamki moga
spowodowej uszkodzenia
cía, zatem nalezy stosowac
ponijsze srodki ostrożnosci.

• Nic naluź yudezac w elementy szklane ani upuszczac naNie zaostrzonych przydmiotow. Unikać nadmiernych wstrzaszow.
• Nie nalewy zarysowywać elementów szklanych ani stukać wNie zaostrzonymi przychodmiotami.
• Nic nalezy uderzać w brzegi szklanych clementów twardymi przydetmiotami, jak np. odkurzacz.

Uwagi dotyczne nosnosci

Nic wolno umieszczac
zadnego spreztu o wadze
przekraczajacej
maksymalna nośnosć dla kazdej polki, jak podano na rysunku.

W przyciwnym wypadku polki moga pęknac.

SU-FL61:48kg

Uwagi dotyczne instalacji

• Podczas montazu, w cCLU uniknicięcia uszkodzć podło za naleź wyloźcy je materialami, w jakie był owiniety produkt.

• Stolik TV naleź umieść na plaskiej, stabilnej podłodze. Nie naleź ustawiać stolika TV pod kątem lub w poźycji pochylonej. Abyideo unikonac, naleź stosowej ponieszne sądki ostrożnosci.

• Umieszczajc stolik TV na miękkiej powierzchni, jak np. mataczy dywan,NSEy podlozyc pod niedgo twarda plyte.

• Nic nalczy instalowac stolika TV w miçscu narażonym na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych lub w基础知识 grzejnika.
• Nie nalezy instalować stolika TV w wiejscu wilgotnym, o wysokiej temperaturze lub na otwartym powietrzu.

Uwagi dotyczę eksploatacji

Aby utrzymać stolik TV w czystość nalczy przyczecraco go okazjonalnie sąca, miękką sciereczka. Powazniejsze zabrudzenia nalecy usuwac przy pomocy scicreczki zwilzonej roztworem detergenu. Nastepnie wytrecz sucha, miękką scicreczka. Nie nalczy stosowac srodkow chemicznych, takich jak Rozcieńczalnik lub benzyna, gdyż uszkadzaja one powierzchnie stolika TV.

Informacja dla dystrybutorów Sony

Naleź uwaźnie przyȩcytać powyźsze uwagi dotyczȩce bezpieczność uwage na szczególna uwage na bezpieczność podczas instalacji, konserwacje, przyegrądu oraz naprawy produktu.

Prace instalacyjne winny wykonywać co najmiej dwie osoby.

Co najmnej dwie osoby winny mocować telewizar na stoliku TV. W przypadku wykonywania prac instalacyjnych przy bez jeder osobe, grozi to wypadkiem lub obraZeniami ciala. Nie nalezy pozwalać dzicciom zbl-Zać sie do.), prac instalacyjnych.

Stolik TV nalezy zmontować scisce według ponizszych wskazówek.

Niedostatecznie dokrecenie wkrétow lub ich wypadnięcie sąspolwodate przewroccnic stolika TV. Może to groźć uszkodzeniami lub obrażeniamicia.

Nalezy uwazać, aby nie zranić rąk lub palćów podczas instalacji.

Nalezy uwazać, aby nie przyciąć rak lub palcow podczas instalacji televizora na stoliku TV.

Telewizor nalezy zainstalować zgodnie z ponieszymi wskazówkami.

Odpowiednio dokrecic wkrty. Niewlasciwe zamocowanie telewizora grozi loro upadkiem i obraZeniamicia.

Sprawdzanie częsci

Montañstolika TV

Nazwa Ilość
Rama
Kolumna centralna
Szklana polka
Wspornik szklanej polki
Uchwyt mocujucy
Wkręt uchwyytu mocujucego (+PSW5 × L16)
Wkręt (+PSW5 × L25)
Element kotwiący 2

OSTRZEZENIE

Przytrzasniecie przywodu zasilajacego pod lub między czesciami urzadzenia要去 spowodowej zwarecie lub porazenie przemem elektrycznym. Potkniwiecie sąozpwod zasilajacy lub przywod laczycy grozi przyzewrocieniem stolika TV i w konsekwenci obrazeniamicia.

Nalezy wybrać.), i połoźyc stolik TV przy zamocowaniem telewizora.

Ponieważ telewizor jest cięzeki, zaleca są wybrać mistręszc ustawiania i połozyc stolik TV przyded.gojozamocOWANIEM.

1 Zȩć z kolumny centralnej przyzdni i tylny panel wspornika kolumny.

Przed przystapieniem do instalacji przygotowac odpowiedni wkrétak Phillips pasujacy do wskazanych wkrétów.

2 Zamontowac na ramie kolumne centralna.

Zamontowac na ramie kolumnc centralna za pomocac czterech wkrtow.

Uwagi

• Prace przy montazu stolika TV powinny wykonywać co najmiej dwie osoby.
  Za pomoczczterech wkrteow zamontowac luzno kolumne centralna na ramie, a nastepnie oppowiednio dokrecic wszystkie cztery wkrtey.
• Jesli do montazu uzywany jest wkrétak elektryczny, naleź ustawic moment obrotowy na okolo 1,5 N·m {15 Kgf·cm}.

3 Zamontowac przyedni panel wspornika kolumny.

Uwaga

Przed zamontowaniem przydnięe panelu wspornika kolumny sązy sprawdzie,czy cztery wkrpty są mocno dokrecone.

Instalacja telewizora

1 Przygotowanie do instalacji telewizora.

Zdjac stojak stołowy z televizora (jezieli jest zamontowany) i wykrpcić dwa wkręty z tylnej czeci televizora. Szczegolowe instrukcj znajduja sie w ulotce dolaczonej do televizora.

2 Zamontowac cztery uchwyty mocujuace na tylnej czeci telewizora.

Umiesci telewizor ekranem do dolu na stabilnej powierzchni przykrytcj tkanine.
Przytwierdzic cztery uchwyty mocujuce za pomocag czterech wkrctow.

Uwagi

• Jesli do montazu uzywany jest wkrétak elektryczny, naleź ustawic moment obrotowy na okolo 2 N·m {20 Kgf·cm}.
• Do montazu uchwytów mocujacych nalezy uzywac tylko dostarczonych wkrętów (+PSW5 × L16).

3

Umiescić telewizor na stoliku TV.

Telewizor nalezy trzymać tak jak na poniższym rysunku i wloźyc cztery uchwyty mocujuść na tylnej czȩci telewizora w Górna czȩc otworów kolumny centralnej. Nalezy sprawdzić,czy uchwyty mocujuść tkwią mocno w czterech otworach.

Uwaga

Uwazaj, aby nie przewróci stolika TV podczas mocowania do niego televizora.
Docisnac telewizor do dohu i zabezpieczyuchwyty mocujace w stoliku TV zgodnie zponiyszym rysunkiem.

Uwagi

Docisnac uchyty mocujace do dna otworow, a nastepnic sprawdzić,czy telewizor wisi rrownolcge.
- Nalezy uwazać, aby nie przyzesunć stolika TV podczas montazu telewizora.

4

Złoźyc razem telewizor ze stolikiem TV za pomocą dwóch elementów kotwiących.

Elementy kotwiace nalezy dokrcic wkrtekiam.

Uwagi

• Jesli nie uzyje sie dwoch elementów kotwiąch, telewizorMZe si przewróci spowodowa obrażenia ciala.
• Jesli do montazu uzywany jest wkrętak elektryczny, naleź ustawic moment obrotowy na okola 1,5 N·m {15 Kgf·cm}.

Mocowanie szklanych połek

1 Zamontowa na ramie osiem wsporników szklanej polski.

Uwaga

Wsporniki szklanej polki nalezy umiesciw otworach ramy sprawdzajac,czy sa rownolegle wzglodem siebie.

2 W pierwsssaj kolejnosci nalezy zainstalowac doln szklana polke, a nastepnie gorna.

Uwagi

• Podczas instalacji szklanych polek uwazaj, aby nie przycią palcow pomiedzy ramā i szklanymi polkami.
  Wlozyc polke po zamocowaniu televizora na stoliku TV. W przyciwnym wypadku grozi to uderzeniem w polke podczas instalacji televizora i w rezultacie uszkodzeniem produktu lub obrażeniami ciala.
  Umiesci polki w stoliku TV naklejka ostrzegawczq do gory i po prawe j stronie, jak na rysunku.

Podłuczanie przyzewodów

Środki ostrożnosci chroniace przyded przewróceniem

1 Podlączyć przywód zasilajść i przywody sączace do televizora.

Spiac przewody i przyciagnac jc przycz uchyty przewodow, a nastepnie do dohu wzdluz tylnej czeci kolumny centralnej.

2 Zamocowa tylny panel wspornika kolumny.

OSTRZEŽENIE

Stolik TV nalezy zabezpieczyc przy przewrocieniem. W przyciwnym razie televizor要去 upasci spowodować obrażeniaciała. Televizor nalezy zamocowych do sciany, shupa itp.

W tym celu nalezy przygotowac dostepnaw sprzedady mocnag linkc lub lancuch oraz uchwyt kotwiacy.

Zamocawac uchwyt kotwiacy w solidnej scianie lub slupie.
2Przeciagnac linke lub lancuch przyze obydwa otwory w elementach kotwiacych, a nastepnie przymocowac drugi koniec linki lub lancucha do sciennego uchwytu kotwiacego.

Dane techniczne

Uwagi dotyczne nosnosci

Nie wolno umieszczac zadnego spreztu o wadze\ przekraczajacej maksymaln nośnosć polek,
poniewaz grozi to stłuczieniem szklanych elementów i\ obrażeniamiciał.

Wymiary: mm	A	1 393
	B	1 425
	C	616
	D	419
	E	462
	F	220
	G	1 451
	H	1 045
	I	297
Waga:		48

kg

Projekt i dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

感谢您购买本产品。

致用户

w w w w w w w w w w w w w

2 1

mnnnnaaannnnn

#

aannnnnnaananaan an annnnnnnnaan an

nnaanana nnnnnaa nnaanana

1
2 2

#

aiaaaeauunuuss

aunnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana an aannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaa

ยงnam: บhum.	④	1,393
	⑧	1,425
	⑥	616
	①	419
	⑤	462
	②	220
	⑥	1,451
	⑧	1,045
	①	297
subscript:		48 nn.

aale g jn jzjai j 1s

J 1

法一：

.100000000000000000000000000000000000000

y

J

aill jj jiljol jol jol b1 13

i 1