HPURE 700 STEAM HPS700 011 - ατμοκαθαριστής HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HPURE 700 STEAM HPS700 011 HOOVER

G. Eπλογεατ τιουδαπεδα

H.Kupoakpoquo

1. Puθμiαπις αναρβοφηας ακρομούιν

JIOKocaoIHOKeUO

K.Baoopouyqipotpac

L. Ievtα επλογής ατμου/okούνιας

M.△oxεloveροu

N.ΦopntocatmuokaBapiaTNCxεipoc

O. Šκανδαλη απελυθέρωιας Ατμου για το κύρια καρορύσι

P. PnKtp aataaiaianc xieipaaBnC

Q. Šačavδαλη απελευθερωγις ατμουγια ούοκηιχ εἰρός

R. Kouvani anaogdaiionc doxiou oKovnc

S.KafoqokovnC

Móvo opiaéva muvtéla

T. KaImuIouvEoIcOwIyauOkounac

U.EkauTIOcOwIyVACeNekTaONcYia nEeKtpKnOkouna danBou

V.AkaunToc makpuc oalnvac yia nAekpiKn ookoun danedou

W.AEooudp3oe1

X.Σωληναcaatρο

Y.Kwivikoc alnvaavewanc

Z.MikpnOtpoyyulnBouptoa

AA.Kuptoakpouoio

AB.Mikpn otpoyuynBouptao xakou

AC.AkpopoioxTeva

AD.IIakapuap

AE.AKpoquaio noλaanawxnoeaw

AF.MeyalnEoutpa

AG.Yφασματινοπελμα

AH.Epyaleoavewonc

Al.EpyaIeioapafalTomega

AJ.φουγγαριστρακρομαίου anδ μικρονες

AK.ΦIAtpoKaTaTuwaaTuw

SYNAPMOAOTHSHOTYKAGAPIETH

Apaepote ola ta eapntmuata ano tn ouokeuaia.
1. TOnoTeTnote to akpOpuio oTo Kupio owmu eXpoVa aKouoe To KaIK.[1]
2. TOno8eTnOte Tn AaBn OTo Kupio oWpa uExpv aKouoTe To KIAK.[2]
3.ΣvδδσeTη Σφαργιρλτρι Μκμονεώσου Στιπίγμια Σφαργιρλριρας κα τοῦθετισετη τὴν κατὰ συτός Σκούρως [3].

O△HITIEXPHSEΩ

OAc e i Leotuyic mouoov vXpoiouroinoue Ecxwipota n mupoeite aokoutiote evu aoiepie atu tauroxopa.

TPONOZ AEITOYPTIAZ ANAPPOH2H2 (VACUUM)

SUVSETE TNIKOUNA OTNVPDOODOA PEUATOC KAI NNTOT To KIPO KOUUMEVEPYOIOINC/ aneVEpyoioiOncTou atJOKaBapatnXepoc.6

1. Patrato To nevtal emoloya tunou danbou via va enlaeEte tov idavikpnpo kaepipou yia tov tno danbou. [7]
   KaBapoiocoknpwambeuw-Pntote nevtro oto akpovioo ot Aenoupyia kAnpoa Samedou.
   Zaeum thn Bcn, oBouptoeac kai nAeioaouktpou Katealowvya va npotatoeau ta onpa danaea.
   Kavovikoc KaBapoiocpoketac kai xaiuW -Pntote nevtro ot aO kApovioo ot Aenoupyia
   xaiuW. Zaeun thn Bcn, oBouptoeac kai nAeioaouktpou avuivovtay ia va emtnepouv tv telia
   Eukolia metakivonc otny Empvaiou taouiia. O pubutnfic avapopopnc, oto akpovioo npotpiia va
   xpnoioutoinbei yia va pubuioei tv ioxu avapopopnc, oto akpovioo avaloyao te daidopa yaia. [8]
2. IaTnote To neVtA Tou ENIAYoe AITou/2KoUAC OTO aKPOpOHO yia va EMLEETe Tn LEIToupyia Vacuum (avappopqncl).[9]
3. Eπεετο κουμιλετούργιας VACUUM στη λαβή.[10]
4. TELPETI YAVA EKEAIIDOWETI OKOUTA TONOTBWTACVATIOAKPOPOIO KAI KATEBAOVTAC TO KUPIO OJMA NOU OXPNIOIOHOETE.[11]

EHMEINH: EAV unapxie vepo oTo natau, anevepyonoiote to koumi VACUUM.

AEIOTYPTIAATMOY (STEAM):

SHEMIΩEΘ: Autεο οι αυτασε θε Α πρεπεναι τηρουνται γαν απορεύθει ημία στα δαπεδα. Σας Συνιοῦτον ελέγεξετον Θόβηχον κατι τύχόν προείδοηθειες andou κατακεύνασες δαπδεύν. Δοκιμάτε το σρουγγαρίστρα σε μι κρήρ περioxη πριν ΜΚΟύπισει μι λεγλούτηρ.

1. Platato ne ievta i molyoya tumou danolou yia va imaleetek oklnpa danedai n kavoviknoketa kai xiaia. [7]
2. Feltepa yia va Ekei bidoet o taokua tonotobewtac evo nolo aokopouko kai KATEKAOTAC TO KIOU OIAU NOI xqponoionoe.[11]
3. Ia va EekivnoeTe Tov ato, nioTe th oavdaan atou oTn aBn.[14]
4. Aρησετο το κουμι έκανδάλης ατμού την λαβή γίαν σταματησετη τηλειτουργία ατμού.

AEITOYPTIA ANAPPOΦHΞH Ε & ATMoy

O ovuaouoic leitoupyia atuou kau aovappoanc etinptenei tov teleio kui yivio ka bapoiu o eva nepaa.

Akoouhote Ta bijataou npepiyapovotatnEvnta AEITOYPTIA ATMOY kai metakivto To koumi ANAPPODHsOn nlaqya vay eevpyooueTe nvyappopqn.

XPHEH TOY ΦOPHTOATMOKAΘAPIETH

O opntoe atokaBapiotnc xiepoc umopei xaonouointhe iya tvu vinyin diapopuv enipauevov: enipaiec epeyiaolac koulvac oxapec pouvou, uata, pueoc, enveuoc, npadopaupa ka kapeptec, taetaoic (kavaneo, noulpovc, otpaata, paepikoi wpoai autokivtw) ka avawon pouvkai kouptivw.

Mnopeite va emieeote an diapoda bontikia eapntjata ovalya me tic epyaoic yia tic otoics xpaonoeite to npoi.

1. AlineuBepoate To vopnto AtoukaBapotri nataivac to kouni PuH Pass Go kai avonkiwote npoc ta naovu to kouni ntc novac ceipoc tó kupio ouia tou npoivtovc [35].
2. Fepiote m deaeqevn vepoa aneuebepovovtac nty me to koumt aneaebepwongc deaeqvnc, avoite to kamaki kai yelioate me vpoc npucn Koeite to kamaki kai tonotetne tn deaeqvnc vepoat oankabpiott.[4,Aut] n letnoypa npene naivta va dieayei tme to kaiaio bdo paoooia c aoonwdevo ano to diktuoi kai kai abpqiptntnpenie at eek kpuoiie eveakw.
3. Tonoetnto To eapnua Kuukov Owlya ovavowotn, n Toev kajitto oolvya atou otny Edoa to ouo.[16] Nepotpeve To Kukov oolva To evkuiy oolva To uoi Ta oedioptpaa euyupaqiovctac tic yxpakirec evEiEc Jxpa xoaogaioteoi ouoata thon Tou.
4. Evseote n akouwa otv tpofooia peuato kai natne to kupio koumi evpeononc/anevepyononc tou atkaopapiatn xiepoc.[6]Meta ano mepioka deetepoenna nuxvia etoiotnac atou ou (MIIAE) 0taatnatae iva aabooBnei unoeikovotac o taKapatriic elav tiooc x yxphon.
5. EmLeEte nTv enuunmeyeon atouo, LOW(xaunn) n HIGH(uynn), avolayoe me tny emepdavva nou thet e va kadoipotaete.[17]
6. IIEOTe TnvKAtw OkaDolnTc optnic xeipolaBnc atouu va aneAevBepoae tov ato. [18]

AEEYOAP QOPHTOY ATMOKAQAPIETH XEIPQS

ZHEMIENH:OA t a aEouap npoov va tonoetnoov oT ov kwio kowna avavewonc (Y) Kai 6ev npoov va ouvdeboov anevoia cT npoiov nOtv eKauNTO wlaiva.

O Kuvinkoc ovivac avavowanc acn entpein va exte meyaletope xoov o atou. Suviotatai yia euaiothc emapvecei kai yeaayatepcneipdoockabapiauTo akoloua aeosoup mopoov ouvseboov amreueiae autov:

Akoepoio xteva: 1aavi o anapakpuon aatow kai pomegaic.[19]

Sipoyuynb ojtoa xaiokoi: Iaovkoc yia tv apoeae ton kajevouitac toic oxepc tuv opuyuv. [20]
Pkaika tpradip Iaovknivy iya tv apoeae enliovovn Kieevskv. [20]

Kupto Akpoxio1o: Iaivikov iya Tov kaiapakia duapaoiuv Tneipoxuy, otuac Bpuoc cKaI. [22] Mukpn Otpoyuyn Bupotra: Iaivikov iya etiivaova liin Kai pBuaia.[23]

Akpoioioi OIAoAnw Jxpeauu auto xpaouoieiau aai ie toepyaleio Meayan Euotpac, Ypaouaiou Tlauoic kai Avawewc.

1. Epyaleo avavewocn: totoehjtoeT oeyaleo loaankawx npoewv oTo epyaleo avavewocn, idavikoi yia xhojn e svboujata kua uqaoujota.[24]
2. Meyan Oetpa: Tomo et toke to akopouio noanaianov xipoeov otni mey an dota, nou ievi aivakni yia xipoh ne npapaua kai kaepelv qiyu ma kai apoi xiyu xipic kaelekec [25].
3. YpaaruiTn empeauo: TonoBtOte to uapauuio naia nua oto aopauao paaonaiwxypaw, iavkoia yu To kaoBpIou wu npauaupauw ku ta wu paakov enmivw. [26]

ENHMANH: Aedou o t a BonntkA EApntjata cota kata tn xipnion, npenei va npoeetne not av ta BcEte n atavkiBtate. Xpnoonoiote eite eva yvi foqvovyia va xepiotee note pnpwouv. Beaiowde i to tpioov exi aoouubei an tv npKa npiv alldete ta BonntkA EApntjata.

XPHEHTHAEIOTYPIA META AEEOYAP EKOYIAN

To npoiov evai epoiaqev oe Boikac aoeouap yia avappponon eynkai duokola onueia [28]:

Swarvac npoektaaoc

Akaantoc paakpuoc owhvac

Aeouap 3 oE1

1. 3euaieTo kawdbio tropofoiaac ano ta aykiota pmaohkeuockawdioukai ouvdoTeTo oepiica. nateTo kaawdbio tropofoiaac oto kau kalwbiou oto niow mepcnctaoaic
2. Avoite to kaluuna ouvseonc owlya keov oioiow mecoc tou npoiotvoc [27], tonoetentov eukamto owlir enektaonk kai nepiortpetye tov mexvi aopaaieet ont thou.
3. Evpyonnoote to KaBapotiko natwntac to koumi On/Off otn oukeur xiepoc.[6]
4. Θεότη Καούησα Ελειουργία πατώντας το κουμι αποντας τοῦ βριοκεται στήν κυρία λαβή.[10]
5. 2uv6eTeTovakamtoaekpuoawla vTo akpo tou oawlya va auEoTe Tnv eBelaia Tou kaBapaiou aac.[28]
6. SuvseTeTo efakptna 3e1 otov akajtno kakpO swlva n' anuEoiac otov ekajtno swlva yia va KaBapioTei.[28]

SYNTHPIEH KAI KAOAPIIMOZ

ANTIKATAETAEH TOY FIATPOY KATA TQN AAATON

To npoiov elvai epoiaaueo me iilpo vepou nou nepiexei eikicn tniivek ivakc va otatauanov ta alata ka va napateivou ln tdipekaow cun to npoiotoc oac.

Eaeye tepoia to piaipvoepov.Otavoi IPAZINOI KOKKOI meo oto piaipno fIOYN MIAE, aaiAte to oipao vepov.

Av o pIto de v aalde t n oattn otynu, evdexetai va ouauoepouov evanotheaeic otov BepevaTpa, npokalvntac cnmuia.

1.AoovvseTn okouna ano Tnu Tpoopdoiaeupatoc.
2. ByaTe Tn 8Eaevn Kaapou vepo an tov kaapioTn.[4]
3. Aneuebepwote to piaTpo TpaBwVtac to npoc ta Eaw ano Tg Eaepeyn kaBapou vepou. [29]
4. Avikataotne je KauovpOy qIaIpo, toToEeMtoTe oTo nEeAevn KaBapou vepou KaJIepoiatpeY To yia va to aoeaiOei.
5. O kaBapriTnc ouvodeetai anEva piltpo apalatwnc tou vepou. [4]

AEEIAE TE TO OXEIO NEPOY

1.Aoouvdeote th oukeun ano thy npiaKa nepuEvete Eoc otu kpuwoei.
2. ANEAEUeepwote TNI SEAEuEVN KApou vepou ouovpOvTAC TO KOUJIANEAEUEEPWONC SEAEuEvNC VEPoPnOC TaKATOW KA apaipoeTe TNI SEAEuEVN Ano ToV KaapoiTn.[4]
3. AvoTe To kaTaki TcEeAevnKaBapov vepou.
4. AEdiaceTo vepo nou nepiooeue ano TnV deEaeuenv pepu.[30]
5. Kaeio te kanaki kai tonoBte notes Ea v in deaevn Kaapou vepou o taKaapiotko.

AEEIAE TO DOXEIO EKONHE KAI SYNTHPHEH DIATPOIN

Otaovn qoovn pntaeonv anwtpn evdeiou, aiae to oxieokovnc.

ENIHMANH: _a 1n osoon m npve T oov n u eepi n myotn EvSei.

1. KIeioTe Tov KaGapoiTn ano Toy eviKoiaKoTTn Ka ByaTte to KaWioeupatoc ano TnpiCa.
2. Patrato To kouun aneuevepwoc Tou Boxieou kai apaipote To ouykpotma Tou Boxieou an tookouna.[31]
3. AqaipoteTo auykotnpa qipTPO npo To kivntnpa kai To aviyveutn Kukluva ano To ayuokpntna doxelou. [32]
4. Adefiace Tn oKovn ano tv kda.[33]
5. TonoBtneT ote avyveutn kukwa ka to ouykpotna qatpou npiv ano tv KnuTnpa oTo auykpotna kaKou.
6. BÁte Eáva to kānaki tou doxiéu okóvnic oto oukykpoTna tou doxiéu kai tonoθeTne to nái oto kópio ágúa naou kaipəriŋ.

IPOOXH:MnVxnpoioieTe noukeunxwpiTo doxoKovncnAipecmuIaTpo.

Tia va diatnpaete Tn baiiTH aadoan kaepiaou npnei va apapeite taikka Ta qiptpa Ka iva ta tate meo otov kabo wote an oapakayevnt n okvon. Ta pia Ipape na neovtai kade 5 aoeiaatau to doxieou otav to paoe xei unepBoikn okek. ENIIMANZH: OLec oiookuneic uqic oakoua anatouov ouvo kabaiipoiou to pfatpou. HAnotuyia kaepiaou vto papw npoei va eox avont aoeaney np enolknae, tvn unepepavon Ka tny aotoxaia To npovotoc. Aut npoei va kataaetnKeakup nyeyounn oc.

ENIHMANSH:EeEyEeKai ouvtpeite taktka td qiltpa.

ENIHMANSH: npenei va diaoxpaalcete na'to ouotnua twv pfatpw ivai anoluta steyvo npiv ano thxphon.

KAAGAPIETHNEOAOATMOY ETHBAEHNQOYYTAPITPA

Anouovdeote n ouakeun ano npKa kalnepeveTe Ew otou kpuoei.

1. Byala Tn 3aopouyyapiaatoc an to akopopuoio kai anouvde at n opouyyapiatpa mikoipovu.
2. KaBapioTe Toxov unolaimuata ano Tnv Esoa mou otn Bao apouyyapotpac

AΦAIPESH KAI ANOTPOIH ANOΦPAEON

Anouovdeote m ouakeun ano tv npka kalnepeivete ec otou kpuoei.

Xpnoiounoine taKia to epyaleio Apaalwnoc ia va apappeoe tuxov ouooewpuon alatuw otyny eofo atou w npakatwunmuatw [34]:

Opntoc atmuokaApiotnc xieipoc

Kupio akofoaio

Kwivkoawlaivacavaveo

Σλινας ατμού

AΦAIPEH KAI KAOAPIEMO Θ Σ ΦOYΓAPIETPA ΜI KIPOINON

To npoiov biBete1 2 enavaxpojnoi noiue apouyyapiaotpe iikpoivuv:

Aeukuyopayiata: Meancn kuvotntac, 6aivkiy va kaBnepivx npan oe euaiaTeC. etipavaeic (Elaiva kai napke baleo)

Xpyoayopatra me umkai kai oampe Lwipse: Ynuih mukovitota, Evskivutai idai tepa yia nepioxec me uynlukkoopoi ka tvn anouakpuvon tv nenuovu pnuw.

AnouovdeTe T ouakeun ano Tny npia kai nepiueveE ec otou kpuoeI.