SSH1300 011 - ατμοκαθαριστής HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστής ατμού (σφουγγαρίστρα ατμού)
Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	SSH1300 011
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακός καθαρισμός (σκληρά δάπεδα, τζάμια, ταπετσαρίες)
Χρόνος θέρμανσης	Περίπου 20-30 δευτερόλεπτα (σταμάτημα του αναβοσβήσματος της ενδεικτικής λυχνίας)
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Περίπου 350 ml
Συνεχής αυτονομία	Περίπου 15 λεπτά
Ρύθμιση ατμού	Ναι, ηλεκτρονική ρύθμιση ροής (από χαμηλή σε υψηλή)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κεκλιμένη βούρτσα, μικρή στρογγυλή βούρτσα, τσιμούχα τζαμιού, ακροφύσιο βούρτσας ατμού, θήκη αξεσουάρ, μικρό πανί
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 5 μέτρα
Βάρος	Περίπου 2,5 kg
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	30 x 20 x 120 cm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Ασφάλεια	Θερμοστάτης ασφαλείας, πρίζα με γείωση
Συντήρηση	Αδειάστε το δοχείο μετά τη χρήση, πλύνετε το πανί (40°C max, χωρίς χλωρίνη ή μαλακτικό)
Συμβατοί τύποι δαπέδων	Σκληρά δάπεδα (πλακάκια, μάρμαρο, πέτρα, λινόλεουμ, σφραγισμένο παρκέ)
Συνιστώμενο νερό	Απιονισμένο ή απεσταγμένο νερό για μείωση των αλάτων
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας πώλησης (δείτε τον πωλητή)
Συμμόρφωση	CE (Οδηγίες 2014/35/ΕΕ, 2014/30/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ)
Ανακύκλωση	Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα – παραδώστε το σε κέντρο ΑΗΗΕ
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ακροφύσιο με βούρτσα, πολυλειτουργικό ακροφύσιο, τσιμούχα, στρογγυλές βούρτσες, μικρά πανιά, κεκλιμένη βούρτσα

Συχνές ερωτήσεις - SSH1300 011 HOOVER

Πότε είναι έτοιμη η συσκευή για χρήση;

Η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας αναβοσβήνει κατά την προθέρμανση. Όταν παραμείνει σταθερή, ο ατμός είναι διαθέσιμος. Πατήστε τη σκανδάλη για να παράγετε ατμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον καθαριστή ατμού σε όλα τα δάπεδα;

Είναι κατάλληλο για σκληρά δάπεδα όπως πλακάκια, μάρμαρο, πέτρα, λινόλεουμ και σφραγισμένο παρκέ. Μην το χρησιμοποιείτε σε μη σφραγισμένα δάπεδα ή χοντρά χαλιά.

Βγαίνει αυτόματα ο ατμός;

Όχι, πρέπει να πατήσετε τη σκανδάλη ατμού που βρίσκεται κάτω από τη λαβή για να απελευθερωθεί ο ατμός. Ο ατμός σταματά αμέσως μόλις αφήσετε τη σκανδάλη.

Μπορώ να προσθέσω απορρυπαντικό ή χημικά στο δοχείο;

Όχι, η χρήση απορρυπαντικών, αρωμάτων ή άλλων χημικών θα προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μόνο νερό βρύσης ή απιονισμένο νερό.

Τι να κάνω αν το νερό της περιοχής μου έχει πολλά άλατα;

Συνιστάται ανεπιφύλακτα η χρήση απιονισμένου ή απεσταγμένου νερού για τη μείωση της συσσώρευσης αλάτων και την παράταση της διάρκειας ζωής της συσκευής.

Πόσο διαρκεί ένα γεμάτο δοχείο σε συνεχή χρήση;

Περίπου 15 λεπτά εάν χρησιμοποιείτε τον ατμό συνεχώς. Ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση ατμού που έχετε επιλέξει.

Είναι πλενόμενο το πανί;

Ναι, το υφασμάτινο πανί μπορεί να πλυθεί στο χέρι ή στο πλυντήριο σε μέγιστη θερμοκρασία 40°C, με ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή μαλακτικό.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ του ατμού;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή ατμού που βρίσκεται στο σώμα της συσκευής. Μετακινήστε τον από τη χαμηλότερη ροή στην υψηλότερη ανάλογα με τις ανάγκες καθαρισμού σας.

Πώς καθαρίζω ευαίσθητες επιφάνειες όπως ξύλο, δέρμα ή υφάσματα;

Δοκιμάστε πρώτα σε μια μη ορατή περιοχή. Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί. Για το ξύλο, εφαρμόστε τον ατμό σύντομα ή ψεκάστε πρώτα ένα πανί.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν παράγει ατμό;

Ελέγξτε ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο (μην υπερβαίνετε τη στάθμη MAX) και ότι η συσκευή έχει ζεσταθεί επαρκώς (σταθερή λυχνία). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Hoover.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SSH1300 011 HOOVER

ΣΗΜΕΙΟχΗ: Μλένετε το υμαράντον εἰπθεμα πριν αύς κάδχρηση γίαν απομακρόνετε τα χνόδους.

HAEKTPONIKH PYOMIHATMOY

H ineon tou atou mnpoei va npooapooetie metakivvntac tov pvuioth atouo [G] ano xainlatoepn ouynoeepn por, avaiyo a me nTv epyaia kabapiaou. [5]

IPOOXH: npiv aoBnkeoetote npoiov, adeioTe nEaeuyn vepou. IPOOXH: Akon kai otavsev elai otnpica, to npoiov mopei va aneuebpeoei atuo. Xeiipoteite to pnooektika loinov, kai aoBnkeoote aikpiia ano onoiovbnoteveyuvpiie tn xjpon tou.

PPOΦYAAEIE

1. Tov kaqapioo depaotoc, eoun euaonntuv upaatuw ibicbeauov vtpalov kai awwxwouwewimapeiwu, uupouuleteite tic onyiec tou kataokeuaotn Kaqipcte mvo xpoiounowvtac to poiov oe aopaa anoataon maieva uakao navi kai nava tv bokiaete ole anoeiou tv avtkeivou noev paivetai ne eva deiyua. apote tnv nepioxtnc doikunv caoteynweei etveknpnnapatipnoe ta anoteleajata kai tnv enlpaan ae npiae i npiv npoxpnaete o ta kaqapiogkai dawwepioxv, eagpaiaovcat ot xnpoiouite akipibuctc ia anotaan kai texviikn me nv nepioxhdoikumc. Av qupiae, kai oe nepintwn ouaiotn wenepaiveowncupoaata, epia kuiol evai naiva kautepe va auoubaueuteite tov avtimpoosmo tou atokapabiatn.
2. Tia va kaBapiaete Eulivc emapveiec (emna, noptc, kll...) npoeEte idiaitepa KaBw n uepBoiKTHpOAn atmuu mpoel va aalooWTe TVKepwEvn eipAvion, Tny uauoaaa KaTto xpuMa Tncmpiaevac nou kaBapicTe. Saouvatouee enoepwuc va pivete atuo OE tetoie enipaeicmovo iaovtua diaotma na vtic kaBapicTe me navi nuo nepaoate nputa anio tv atuo.
3. Awte iiaitepn npooxyn ew kaapiete Kepaikn patwata, upeboan xpon anmuipoe va balei to kepl, n yuaala h to xpwa autuw twn enpaveivw.
4. 1auaOHTcE ENIPOAEIE (N, uovEtiku AUKA, AAKAPIOVEc EINIPAOVEIE KAI..), auoioume iukpToa va kaluntai navTa ie Toulaxyiotov dvoia va a uovBei nevtoan Tou atmo.
5. Av kaBapicete yudaivec imepaivece o idiaitepa xqumlebepuokpaoiec npoepuavete to yuaipnoiouvtac to pioov o nepinou 50 ekatoot anotaon and tvnpimapvaiou nou bEAEVAva kaBaplaet.
6. Tn npovti8a twv pwnw yekaoTe 8 eaiynt anoataon 50 ekatootwv.
7. To npoiovnopei va xonoiomnoihe iov0 tou, xwic vnpoapooote tic boptocec, yia eibikc epoyaoie kaoaipouou o aotoc v noei amo kovtiv anootaon, tou noikaiev aoayoa me to edoc tou uukai kai to edoc bpmauc npenei va naopakpuvei. Oao mio duokoln ngpauvi ou npenei va apaiapebei, taoo mi kovaip npenei va kparate To npoiovd autin, eneiidn thepkaola kai nneiv elvai myalutepek, KVota oto ottoio Tou atou. Se oec tic nepittwoeic, meta tvv eapapoyh tou atou, okouniote nTv enipaviae ve oteyvo navi n e eva leavitko navi av n puaiaivai mo duokovo ia apaiapeBEi.

EK NEOY IAHPOEHTHSEAEIAEAMENH

Onote to vepo tealewoe, byaToov kaBapotn and npipca npiv npooeTe vepo.

1. ByaTe to nwa Tou doxieou vepou atpeovotac apoteopootpopa.[1]
2. Tepotey kavata metpnoc me kavovko vpo tnc bpounc n aniovuo evp.
3. to . [2]
4. BÁLTE ÉAVA TO NÜU A NA NÉPIO TPEPOVTRAC ΕΕΙΟΤΡΟPA γι VA TO ΑΟΥΑλIσEτε.
   BaTe tv KaBapiotn otny npia kai ouvexioe me tov atuo.

EHMEIOH:ia va meuwei onaavikn ouovowpeon aaduw kai va npatae i n wou atoKaapoiT Ouvotataeepa n xphon anotayevou anioviou evou vpo.

EAPTHMATA

ENIEMANHE : EEVETN OTEyawon oTo AkoosuOAtouo npiv ano Kxpon, ov n Oteyawon aeinE xeyntoeiAaBnunXPnoononeoTe TOnoukeur, EIKovuvnote ME toEousootneVeo aepic Hoover.

Mnpoovvaouv8eouvtnopoiov diapopaaonntikacepahtnata,avaoya e tny epyacia kaqapioou nou npenei va kave.

• Eλαστικό μακτρο παραθύρων [K] - Παν αΚαρίοετε καθρεπτες,παραθύρα,πλακάκια και ευλοθητες εμίφανεις.
  Bouvo nAa atou [L] -Ttov kaapioo kavanedwv kantetopiaic.
  BaoEApntuawj] -iia va npooaiooet eakto yia npaoupa kai akpooioo BOPOrAC atou. Mnpoe i xpooiomoiel yia tov aneweleac yekaa o atou e diapokotikec emipaveieC
• Στόμο unó ywvia [H] - Γα va καθαρικετο ΕΤΕνΟύς χωρους, δυσηροδιπες εἰπιράνεις σήως το WC,νυπηρες και βρούες.
• TpooyuI Bouptaa [I] -Tia va kaBapicete emiuovoc kekedc ano mikpec emipavieic oncotiecypiaieskai tous apuoacvadaeaaota makacia.
  MikpO upaOa[M] - To onioToOnoTeTeiAtOnv BaoTuw EApntuW ia va Tny npOtaeU ano Tny enapH meTov ato.

H OoTn n eOooc ouvdeon bcOnntikw v Eaptnmuatw iva wC

BALTE TOUC NIEPOUC OTN BAOAN TOU BONOTIKOU EApTNIATOC OTIC EIBIKEC UNOBOXEC OTO AXPO TOIPOIOVTOC.

• rupioe ta 860popa paexpi va kaiodooov otyn ouokueh [9].

ENHMANSH: eouovoi Taonbntika Eaaptnjuata Ceotalovtai nou kata n xpon, npenei va npoeexe noo ovat Ta yaeote na atvkahtote. Xpnomuoinote eite eva yavti ooupovva vxaepiaote iee npievete va Kpuovuov. Beaiwbeite o to pioov ex anooovdei amo tvnpia npv alldet e Ta onbntikaaepaeta.

SYNTHPIEHKAIKAOAPIEMO2

ENIHMANSH:IPIN EKINHSETE OIOIAAHIOTE EPFAZIA KAOAPIEMOY HSYNTHPHSEBBAIOEITE OTI H SYKEYEHEXEI KPYQZEI. AAdiGte to Soyio vepoy

1.Aoouvdeote n oukeun ano tyn npia kai nepiEvete ecotou kpuwoel.
2. ApaipoeTo mua Tnc dEaeuvc vepou, paoTne kateuBelav.
3. Aéiàdote à vepo nou περioδeoi any tne δεαμην vepo . Eavaβaile to naa stnV Εθη nou kai tonotóteiato ix doxéio steo καθαπίπ.

ANTIMETOINIENIPOBAHMATQN

Ecv avtenuoiete npoBAmu e To npovipnV aneeuBvBeite otic unnpneioctec xvkiNc unooTpiHc Hoover Service, kavte touc ekEyouou nou kaoauouou.

O atuokaapioTc 8ev evpyooniei

EeYcTe ayn ouakeun elval otny npia.
EAeyEETO KAALWIO.

O atμokaθaipotnc δevnapayei atμo.
-BeBaiWBeTeO tOTo Doxeio vepou unapxieI vepo.
Evexetai va npy nepieveata apkred otav avayate thoukeun.

SYNHOEIE EPQTHEEIE FIA TON KAOAPIEMO

Note evoi touyia aetoupyia to Steam Capsule Handy; Hauxyia oatava aovaoo0jhye i kai ava srahepa.

Mnpoi va xpnjmoiouo to Steam Capsule Handy ae okec ticmpaevecdBan6ow; Mnopiee va x npnmoiouoote ae ola ta iobn oaklnpou dan6oou omw; napapo, kepaikia dan6a,ban6o ao nioptra, linoleum, natwpat aoklnpou eluok uai dan6a napke.

Minooc to Steam Capsule Handy npayei atou autoupatooXia yia va npaxei atuoc 8a npenai vataoetou kounil npaxei atuot ao an tao

MnpoVa aaAooppumavtiknAaaaXnmuKa Kabapotkka eo stseaev;Ox,0 npokaleouov Cuaia oTo npoiav.

Toupaivei atoyn moh ou To evop eia nokp Mnpoeite va xonpoiotiee tipapapaevo evop n anotayoe np anomaiuevauviata Evtova.

Kae noo npenei va yeuie to doxoeio vepou? nepinou 15 aent, av natae to koupi ouveux.

NLevetai n apouyapiopata? Na, oei xepo o o nauvtipno e npio kaoapiotiko oE Bepokappa to Toa 40C. Mn xnpoiomoeite leukavtiro n maakaktio.

\SHANTIKEE\PAHPOΦOPIE

Avtalakikakai avawoHa Hoover

*Tav npaoei N avaykn xpnoiotei anio kiaetiaoka ywioa avaiakik Hoover. Ta avtalakktio Hoover biatievtov an tov tiovipnsoo Hoover nneuotkeic and To Hoover. Kata tvnpapayelia eapntmuut va aapepe nvtov apiojpo votou

Avaawua

AkpoguoioeptipxwtoevthetaAC38 35601743
Akpouoio nolannwv aeitoupuyw G163 35601741
AkpouoioeEvEtoaKtpou AC37 35601742
ΣρόγμλεςβούρταςπολλαπλωνχρησεωνP16 35601744
Mikpó òpaσa AC27 35601392
TwywdecakpooAC39 35601757

Noiotra

Ta epoyostia Hoover exouv ExyeI am aveapntnouc opeic noitikou exyoua. Ta npoiovta mac kataakeucovtai meow evoc ouotniatoc noiotaac to onoio nAnpoTic npoiadiypacec tou npotou ISO 9001.

Heyunan

Oipoi ayuoc nC eyyunanc nC ouakeunc kabopovta amo tov auinpoawno TNC xupac 0tn ovola exi npayatomoinhe n uon. Nepiaotepec npanopopoe c oxetika me touc opoc eyyounc mnpoeite va Cntnote an oov antipoownou nou ayopaate in ouokeur H npookaion tou tuoayiou nTnc ano6eInc apopac elai baakr npauothean yia tv ioxu TNC eyyounc.

O kataaekuaotn diatnpie to dikaiuwa va empepeia aalayec xupic npoyevotepn evmuon.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGU ZYTKOWANIA