SSH1300 011 - Pulitore a vapore HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SSH1300 011 HOOVER

Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia, secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparechio.

Non lasciare l'apparecchio collegato alla corrente. Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchiatura o di effettuare qualsiassi operazione di manutenzione, spegnere sempre l'apparecchio e scollegare la spina.

Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali nelle una adeguate assistenza o controllo da parte di una persona adulta responsable della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochno con l'apparecchio.

Durante l'utilizzo o il raffreddamento tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.

L'apparecchio non può essere utilizzato se è stato fatto cadere, se è visibilmente danneggiato o se ha perdite.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediamente l'utilizzo dell'apparecchio. Per evitare pericolì, il cavo di alimentazione dovrá essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato Hoover.

Questo appearecchio richiede la messa a terra.

Non lasciare mai l'apparecchio perché sorveglianza quando è collegato alla presa di corrente.

Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.

Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da HOOVER.

Non utilizzato l'apparecchio per pulire o dirigere il getto di vapore.
verso animali, persona o piante.

Non dirigere direttamente il liquido o il vapore verso apparecchiature contenti componenti elettrici, come ad esempio l'interno di forn.

Spagnere l'apparecchio e scollegare la spina alla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell'acqua. Non riempire il livello massimo.

Durante l'uso tenere sempre chiusa l'apertura per il riempimento.

Pericolo di scottature.

Durante l'uso, le superfici possono raggiungere temperature molto elevate. Evitare il contatto con il vapore.

Non calpestare il cavo di alimentazione o avvolgerlo intorno alle braccia o alle gambe nelle si usa l'apparecchio.

Non collocare l'apparecchio in una posizione più Bassa rispetto alla propria quando si puliscono delle scale.

Quando siutilizzato gli accessori per la pulizia, assicurarsi sempre di tenere fermo l'apparecchio con l'altra mano. In quello modo si evitano cadute dell'apparechchio nelle e in uso.

Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.

Non calpestare il cavo di alimentazione durante l'utilizzo dell'apparecchio o scollegare la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione.

Non continuare a'utilizzare l'apparecchio in caso di presunto guasto.

Assistenza Hoover: Per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente dell'apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato Hoover.

Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Non utilizzato detergenti o altri liquidi diversi dall'acqua all'interno dell'apparecchio.

Solo per Regno Unito ed Irlanda. L'apparecchio è munito di una presa di corrente da 13 ampere. Se è necessarioambiare il fusabile della presa di corrente,utilizzare un fusabile ASTA da 13 ampere (BS1362).

Ambiente:

Il simbolo aposto sul prodotto indica che lo stesso non più essere smalitto. come i normali rifiuti domestici, bensi delve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparechiature elettriche e elettroniche più vicino. Lo smalttamento delve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smalttimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'unità territoriale competente per il servizio di smalttamento o il negazio in cui il prodotto è stato acquistato.

C E Questo prodotto e conforme alle Direttive Europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A. Spia accensione/spegmento

B. Uscita vapore
C. Levetta rilascio vapore
D. Cavo di alimentazione
E. Tappo serbatoio acqua
F. Serbatoio acqua pulita
G. Dosatore vapore
H. Spazzola angolare
I. Spazzola rotonda piccola
J. Supporto accessor
K. Lavavetri
L. Spazzola con setole
M. Panno piccolo

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

Disimballare tutti i componenti.

1. In base all'utilizzo dell'apparecchio e alla pulizia d'apportare è possibile scagliere tra una vasta gamma di accessori. Come illustrato nelle figure. [6,7,8]

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

PRIMA DI INIZIARE LA PULIZIA

1. Girare in senso antiorario il tappo serbatoio acqua [E] e rimuoverlo. [1]
2. Riemipe il sorbatoio dell'acqua [F] con acqua corrente o demineralizzata [2]. Non aggüngiere sostanz chemiche, detergenti o profumi nel sorbatoio dell'acqua pulita.
3. Riporre e girare in senso orario il tappo del serbatoio acqua [E] per bloccarlo e chiudere il serbatoio [F]. [1]
4. Inserire l'accessorio più adatto per il tipo di superficie da pulire. [10]
5. Collegare il carrvo d'alimentazione [D] a una presa elettrica con contatto a terra [3]. La spia accensione/spegnimento si illuminerà e comincera a lampegliare [A]. Quando smetterà di lampegliare e rrmarrà accesa significHERA che il vapore è pronto per l'uso.
6. Premere la levetta rilascio vapore per erogare il vapore [C].

NOTA: Al fine di ridurre considerevolmente l'accumulo di minerali e di prolongare la vita del voistro elettrodomestico a vapore e recommando l'uso di acqua distillata o demineralizzata.

IMPORTANT: Scollegare sempre l'apparecchio quando si aggiunge acqua o si cambla il panno.

NOTA: Lavare il panno per rimuovere qualsiasi traccia di sporco.

REGOLAZIONE ELETTRONICA DEL VAPORE

La pressione del vapore, può essere regolata, utilizzando il dosatore vapore [G], alla minima alla massima potenza secondo la pulizia da eseguire. [5]

ATTENZIONE: Prima di riporre l'apparecchio, svuotare il serbatolo dell'accua.

ATTENZIONE: Anche quando scollegato, l'apparecchio più erogare vapore. Di conseguenza, maneggiarlo con molta cura e riporlo fuori alla portata di chiunque non sappie come uscarlo.

PRECAUZIONI:

1. Per la pulizia della pelle, del legno o di tessuti delicati come il dralon, il velluto e altri tessuti pelosi, consultare le struzioni dei produttori. Utilizzare l'apparechio con un panno morbio solo a distance di sicurezza. Inoltre, eseguire, prima della pulizia, una prova sulla parte non visible della superficie da trattare o su un campione diessa. Lasciare ascugare completenessla zona testata prima di verificare i risultati ottenuti sulla superficie e sul suo colore. è quindi possibile continuare a pulire le altre zone, assicurandosi di adottare la stessa procedura e la stessa distance tenute sulla zona di prova. Consultare il rivenditore dell'apparechio a vapore in caso di dubbi per la pulizia di superfici delicate comme tessuti, pelle e legno.
2. Per la pulizia di superfici in legno (mobili, porte, ecc...) prestare molta attenzione, in quanto, un utilizzo troppo prolongato del vapore potrebbe danneggiare cera, lucentezza o colore della superficie da pulire. Si consiglia pertanto di applicare il vapore su queste superfici solo per brev periodi o di pullire semplicamente con un panno precedente mento vaporizzato.
3. Prestare particolare attentione durante la pulizla di pavimenti in cotto, aplicare troppo a lungo il vapore potrebbe dannegliare la cera, la luminosità o il colore di queste superfici.
4. Per superfici delicate (come ad esempio materiali sintetici, superfici laccate, ecc), si raccomanda di utilizzato la spazzola piccola ricoperta da almeno due panni per ridurre l'intensità del vapore.
5. Per la pulizia di vetrate in località con temperature particolaremente basse, preriscaldare il veto utilizzando l'apparecchio a circa 50~cm di distance alla superficie da pulire.
6. Per la cura delle vostre piante vaporizzare a una distanza minima di 50 centimetri.
7. Per pulizie specifiche richiedenti l'emissione del vapore a breve distance, che varia a seconda del tipo di materiale e del tipo di sporco da rimuovere, l'apparecchio cui essere usato da solo, alla applicazione delle spazzole. La temperatura e la pressione del vapore sono superlori vicino all'uscita vapore, quindi, più è difficultoso rimuovere lo sporco e magglormente è necessario avviornare l'apparecchio alla superficie da pulire. In agli caso, dopo l'applicazione del vapore, pulire la superficie con un panno asciutto o con un panno ruvido se lo sporco è di difficile rimozione.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO VUOTO

Ogni volta che l'acqua finisce, sccollegare l'apparecchio prima di riaggiungerla.
1. Rimuovere il tappo del serbatoio acqua ruotandolo in senso antiorario. [1]
2. Riempire il misurino a brocca con acqua corrente o demineralizzata.
3. Rabboccare il serbatolo dell'acqua. [2]
4. Rimontare e bloccare il tappo ruotandolo in senso orario.
Collegare l'apparecchio alla corrente e procedere con l'emissione del vapore.

NOTA: Al fine di ridurre considerevolmente l'accumulo di minerali e di prolongare la vita del dostro appearechio a vapore e raccommando l'uso di acqua distillata o demineralizzata.

ACCESSORI

IMPORTANTE: Controllare la guarnizione sull'imboccatura del vapore prima di agli utilizzato: se la guarnizione manca o è danneggliata, non usare l'appareccchio, ma contattare il servizio Hoover autorizzato.

É possible applicare all'apparecchio una vasta gamma di accessori secondo la tipologia di pulizia da eseguire.

Lavavetri [K] - Per pulire specchi, finestre, piastrelle e superfici lisc.
- Spazzola con setole [L] - Per la pulizia di tappezzeria e divani.
- Supporto accessori [J] - Puo essere utilizzato con l'accessorio vetri o con la spazzola con setole. Puo essere utilizzato per emettere vapore in modo diretto su varie superfici.
- Spazzola angolare [H] - Per pulire lo sporco più ostinato nelle aree difficili da raggiungere come servizi iglenici, lavabile rubinetti.
- Beccuccio con setole [I] - Per pulire lo sporco ostinato in piccole superfici come fornelli, tapparelle, fughe delle piastrelle, ecc
- Panno per tappezzeria [M] - Puo essere montato sugli accessori di supporto per proteggere dal flusso diretto di vapore caldo.

Il metodo corretto per il montaggio degli accessori è il seguente:

• Inserire le borchie sulla base degli accessori nelle apposite asole sul bordo dell'apparecchio.
  Girarli in senso orario fino a bloccarli completemente sull'apparecchio [9].

IMPORTANT: Durante l'uso, gli accessori divertano molto caldi, prestare quindi attenzione quando si rimuvovo o si sostitulisco. Utilizzare quanti da forno per maneggiarli o spezzate che raffreddino. Assicurarsi che l'apparecchio sulla scollegato alla rote elettrica prima di cancellare gli accessori.

MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

IMPORTANTE: PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE DI MANUTENZIONE ASSICURASI CHE L'APPARECCHIO SI SIA COMPLETAMENTE RAFFREDDATO.

Svuotamento serbatolo acqua

1. Staccare la splina dalla presa di corrente ed asscurarsi che l'apparecchio si la raffreddato.
2. Estrarre direttamente il serbatoio dell'acqua e rimuoverne il tappo.
3. Svuotare l'acqua dal serbatoio. Riposizionare il tappo, avvitarlo e riporre il serbatoio sull'apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi, completeness checklist utente prima di chiamare il centro assistenza Hoover.

L'apparecchio a vapore non si accende.
- Controllare che l'apparecchio sua collegato alla corrente.
- Controllare il cavo.
L'apparecchio a vapore non produce vapore.
- Potrebbe non esserci acqua nel serbatolo acqua pulita.
Non avete atteso sufficientemente da quando e acceso.

DOMANDE FREQUENTI PER LA PULIZIA

Quando lo Steam Capsule Handy è pronto per l'uso? La spia smete di lampegliare e rimeaneccessa.

Posso usare lo Steam Capsule Handy su tutti I paviment? Su tutti I pavimenti durin come il marmo, la ceramicica, la pietra, il linoleum, pavimenti in legno signillato e parquet.

Lo Steam Capsule Handy emette vapore automaticamente? No, per produrre vapore premere il pulsante della levetta ergazione vapore fatto l'impugnatura.

Posso mettere detergenti o altri prodotti chimici all'interno del serbatoio? No, si potrebbe dannegliare l'apparecchio.

Che casa succede se nella città in cui vivo l'acqua è molto dura? É possible, è formente raccommando, l'uso di acqua filtrata, o distillata, o demineralizzata.

Dopo quando tempo il serbatoio dell'acqua deve essere riempito? Dopo 15 minuti se si preme la levetta continuallyago.

Il panno è lavabile? Si, più essere lavato a mano o in lavatrice con un detergente delicato ad una temperatura max 40^ . Non usare candeggina od ammorbidente.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Parti di ricambio e di consumo Hoover

Utilizzato sempre parti di ricambio originali Hoover, che è possible acquistare dal distributore locale Hoover o direttamente sul site internet Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparecchio utilizzato.

Part di consumo

Spazzola con inserto setole AC38 35601743

Spazzola multiuso G163 35601741

Spazzola con inserto lavavetri AC37 35601742

Spazzole rotonde multuso P16 35601744

Panni piccoli AC27 35601392

Spazzola angolare AC39 35601757

Qualità

La qualità degli stabilimenti Hoover è stata sottomosta a valutazione independente. I nostri prodotti vengono realizzati mediate unsystema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

Assistenza e garanzla Hoover

Il prodotto è garantito,或者其他 che ai sensi di legge, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionee inserto nel prodotto. Il certificato dovra essere conservato e migliorato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, insieme allo scoprimento comprovante l'acquisito dell'elettrodomestico. Puo consultare le condizioni di garanzia anche sul loro sito internet.

Per ottenere assistenza compila l'apposto form on-line oppure contattacl al numero che trovi indicato nella paglia di assistenza del nostro sito internet.

Queste condizioni potrebbero venire modificate nella obbligo di preavviso.

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUK

IMPORTANTE: Controllare la guarnizione sull'imboccatura del vapore prima di agli utilizzato: se la guarnizione manca o è dannegliata, non usare l'apparecchio, ma contattare il servizio Hoover autorizzato.

Podem ser ligados varioustips de acessos ao produits,dependendo da tarea de limpeza a ser realizada.