SSH1300 011 - Limpador a vapor HOOVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Limpador a vapor (esfregona a vapor)
Marca	Hoover
Modelo	SSH1300 011
Uso previsto	Limpeza doméstica (pisos duros, vidros, tecidos de estofados)
Tempo de aquecimento	Cerca de 20-30 segundos (parada da luz piscante)
Capacidade do reservatório de água	Cerca de 350 ml
Autonomia contínua	Cerca de 15 minutos
Regulação de vapor	Sim, ajuste eletrônico do fluxo (de baixo a alto)
Acessórios fornecidos	Escova inclinada, pequena escova redonda, rodo para vidro, bico de escova a vapor, suporte de acessórios, pano pequeno
Comprimento do cabo de alimentação	Cerca de 5 metros
Peso	Cerca de 2,5 kg
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 120 cm
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Segurança	Termostato de segurança, tomada com aterramento
Manutenção	Esvaziar o reservatório após uso, lavar o pano (40°C máx., sem alvejante nem amaciante)
Tipos de pisos compatíveis	Pisos duros (azulejo, mármore, pedra, linóleo, parquet selado)
Água recomendada	Água desmineralizada ou destilada para reduzir calcário
Garantia	De acordo com as condições do país de venda (ver revendedor)
Conformidade	CE (Diretivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE)
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico – depositar em um centro de REEE
Peças de reposição disponíveis	Bico com escova, bico multifuncional, rodo, escovas redondas, panos pequenos, escova inclinada

Perguntas frequentes - SSH1300 011 HOOVER

Quando o aparelho está pronto para uso?

A luz de alimentação pisca durante o pré-aquecimento. Quando permanece fixa, o vapor está disponível. Pressione o gatilho para produzir vapor.

Posso usar o limpador a vapor em todos os pisos?

É adequado para pisos duros como azulejo, mármore, pedra, linóleo e parquet selado. Não use em pisos não selados ou carpetes grossos.

O vapor sai automaticamente?

Não, você deve pressionar o gatilho de vapor localizado sob a alça para liberar o vapor. O vapor para assim que você solta o gatilho.

Posso adicionar detergente ou produtos químicos no reservatório?

Não, o uso de detergentes, perfumes ou outros produtos químicos danificaria o aparelho. Use apenas água da torneira ou desmineralizada.

O que fazer se a água da minha região for muito calcária?

É fortemente recomendado usar água desmineralizada ou destilada para reduzir o acúmulo de calcário e prolongar a vida útil do aparelho.

Quanto tempo dura um reservatório cheio em uso contínuo?

Cerca de 15 minutos se você usar o vapor continuamente. O tempo pode variar de acordo com a configuração de vapor escolhida.

O pano é lavável?

Sim, o pano têxtil pode ser lavado à mão ou na máquina a uma temperatura máxima de 40°C, com detergente suave. Não use alvejante nem amaciante.

Como ajustar a potência do vapor?

Use o regulador de vapor localizado no corpo do aparelho. Mova-o do fluxo inferior ao superior conforme suas necessidades de limpeza.

Como limpar superfícies delicadas como madeira, couro ou tecidos?

Teste primeiro em uma área não visível. Mantenha uma distância segura e use um pano macio. Para madeira, aplique vapor brevemente ou vaporize primeiro um pano.

O que fazer se o aparelho não produzir vapor?

Verifique se o reservatório de água está cheio (não ultrapasse o nível MAX) e se o aparelho aqueceu o suficiente (luz fixa). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Hoover.

MANUAL DE UTILIZADOR SSH1300 011 HOOVER

Este aparelho só deve ser utilizado para limpeza doméstica, conforme descrito neste guia do utilizador. Certifique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho.

Não deixe o aparelho ligado. Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada antes da utilização ou antes de o limpar ou executar qualquer tarefa de manutenção.

Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de experiência, se supervisionadas durante a utilização ou se tiverem recebido instruções relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças quando estiver ligado à corrente ou estiver a arrefecer.

O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se existirem sinais visíveis de danos ou se houver fugas.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deixe de utilizar o aparelho imediatamente. Para evitar riscos, o cabo de alimentação deve ser substituído por um técnico de assistência autorizada da Hoover.

Este equipamento deve estar ligado à terra.

O aparelho não deve ser deixado sem supervisão quando estiver ligado à corrente elétrica.

Não utilize o aparelho no exterior.

Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Hoover.

Não utilize o aparelho para limpar ou direcionar vapor para animais, pessoas ou plantas.

Não direcione líquidos ou vapor em direção a equipamento que contenha componentes elétricos, tais como o interior de fornos.

Desligue o cabo do aspirador da tomada, desligando-o, antes de encher o depósito de água. Não ultrapasse a marca MAX.

A abertura de reabastecimento não deve ser aberta durante a utilização.

Perigo de queimaduras.

As superfícies podem ficar muito quentes durante a utilização. Evite o contacto com vapor.

Não permaneça em cima do cabo de alimentação nem o enrole à volta das pernas ou braços ao utilizar o aparelho.

Não posicione o aparelho num nível superior àquele em que se encontra ao limpar escadas.

Se utilizar os acessórios de limpeza, certifique-se de que segura firmemente o aparelho com as outras pessoas. Deste modo, vai garantir que o aparelho não cai durante a utilização.

Não manuseie a ficha nem o aparelho com as mãos húmidas.

Não passe por cima do cabo de alimentação ao utilizar o aspirador, nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentação.

Não continue a utilizar o aparelho se este parecer defeituoso.

Assistência da Hoover: Para assegurar o funcionamento seguro e eficiente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um centro de assistência autorizado da Hoover.

Não submerja o aparelho em água ou noutros líquidos.

Não utilize detergentes nem líquidos que não sejam água no interior do aparelho.

Apenas para o Reino Unido e Irlanda: Este aparelho possui uma ficha eléctrica de 13 amp. Se necessitar de substituir o fusível na ficha eléctrica, utilize um fusível de 13 amp ASTA (BS1362).

Ambiente

O símbolo no aparelho indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Este aparelho está em conformidade com as Directivas Europeias 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

APRESENTAÇÃO DO ASPIRADOR

A. Luz de energia B. Saída de vapor C. Botão de libertação de vapor D. Cabo de alimentação E. Tampa do depósito de água F. Depósito de água limpa G. Regulador de vapor H. Escova em ângulo I. Escova redonda de pequenas dimensões J. Suporte de acessórios K. Rodo para janelas L. Escova de vapor M. Pano de limpeza

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire todos os componentes da embalagem.

1. Pode escolher entre uma variedade de acessórios dependendo das tarefas para as quais vai utilizar o produto. Podem ser visualizados nas imagens. [6,7,8]

UTILIZAR O SEU ASPIRADOR

ANTES DE COMEÇAR A LIMPAR

1. Rode a tampa do depósito de água [E] para a esquerda e retire. [1]
2. Encha o depósito de água limpa [F] com água da torneira normal ou água desmineralizada [2]. Não adicione quaisquer produtos químicos, detergentes ou perfumes no depósito de água limpa.
3. Volte a colocar a tampa do depósito de água [E] no depósito de água limpa [F] e rode-a para a direita para a bloquear. [1]
4. Encaixe o acessório mais adequado ao tipo de superfície a ser limpa. [10]
5. Ligue o cabo de alimentação [D] a uma tomada de alimentação com ligação à terra adequada [3]. A luz de alimentação acende e começa a piscar [A]. Quando a luz parar de piscar e ficar estável, o vapor está disponível.
6. Para fornecer vapor, pressione o acionador de libertação de vapor [C].

NOTA: Para reduzir significativamente a acumulação de minerais e prolongar a vida da sua esfregona a vapor, é altamente recomendada a utilização de água destilada ou desmineralizada.

IMPORTANTE: Desligue sempre o aspirador ao adicionar água ou ao mudar uma proteção têxtil.

NOTA: Lave a proteção têxtil antes de utilizar para remover quaisquer fiapas.

CONTROLO ELETRÓNICO DO VAPOR

A pressão de vapor pode ser ajustada ao mover o regulador de vapor [G] do fluxo mais baixo para o mais elevado, dependendo da aplicação de limpeza. [5]

ATENÇÃO: Antes de arrumar o produto, esvazie o depósito de água.

ATENÇÃO: Mesmo quando está desligado, o produto pode libertar vapor. Portanto, manuseie-o com cuidado e armazene fora do alcance de alguém que não saiba utilizá-lo.

PRECAUÇÕES:

1. Para limpar pele, madeira ou tecidos delicados, especialmente dralon, veludo ou outras superfícies com pelo, consulte as instruções do fabricante. Limpe apenas ao utilizar o produto a uma distância segura com um pano suave e teste sempre numa parte não visível do item primeiro ou numa amostra. Deixe a área de teste secar completamente antes de observar resultados e efeitos na superfície ou cor antes de avançar para limpar outras áreas, garantindo que são aplicadas as mesmas distâncias e técnicas do que na área de teste. Em caso de dúvida e em superfícies sensíveis como tecidos, pele e madeira, é sempre melhor pedir conselho ao revendedor do aspirador a vapor.
2. Para limpar superfícies de madeira (mobília, portas, etc.), tenha cuidado pois uma aplicação demasiado longa de vapor pode alterar o aspeto encerado, o brilho ou a cor da superfície limpa. Recomendamos que aplique vapor nas superfícies apenas por um período de tempo breve ou que limpe estas superfícies utilizando um pano primeiro submetido ao vapor.
3. Preste uma atenção especial ao limpar pisos de ardósia. Uma aplicação demasiado longa de vapor pode danificar a cera, brilho ou cor destas superfícies.
4. Relativamente a superfícies delicadas (por exemplo, materiais sintéticos, superfícies envernizadas, etc.), recomendamos a utilização de uma pequena escova sempre coberta com, pelo menos, dois panos para reduzir a intensidade do vapor.
5. Ao limpar superfícies de vidro a temperaturas particularmente baixas, pré-aqueça o vidro utilizando o produto a uma distância de aproximadamente 50 centímetros da superfície a ser limpa.
6. Para o tratamento de plantas, vaporize a uma distância mínima de 50 centímetros.
7. O produto pode ser utilizado sozinho, sem encaixar escovas, para tarefas de limpeza específicas que necessitem da aplicação de vapor a uma curta distância, que irá variar de acordo com o tipo de material e o tipo de sujidade a ser removida. Quanto mais difícil for a sujidade de remover, mais próximo deve manter o produto, pois a temperatura e pressão são maiores mais perto da saída de vapor. Em todo o caso, depois de aplicar vapor, limpe a superfície com um pano seco ou com um esfregão caso a sujidade seja mais difícil de remover.

REABASTECIMENTO DO DEPÓSITO VAZIO

1. Retire a tampa do depósito de água rodando-a para a esquerda. [1]
2. Encha o jarro de medicação com água da torneira normal ou água desmineralizada.
3. Reabasteça o depósito de água. [2]
4. Volte a colocar a tampa rodando-a para a direita para a bloquear. Ligue o aspirador e prossiga com a vaporização.

NOTA: Para reduzir significativamente a acumulação de minerais e prolongar a vida útil do aspirador a vapor, é recomendada a utilização de água destilada ou desmineralizada na unidade.

ACESSÓRIOS

• Rodo para Janelas [K] - Para limpar janelas, vidros, azulejos e superfícies macias.
• Escova de vapor [L] - Para limpar estofos e sofás.
• Suporte de acessórios [J] - Para adaptar ao rodo para janelas e ao bocal de vapor.

Pode ser utilizado para emissão de vapor direto em várias superfícies.

• Lança para ângulos [H] - Para limpar áreas estreitas e de difícil acesso, como pequenas zonas de casas de banho, chuveiros ou torneiras.
• Escova redonda [I] - Para limpar sujidade difícil e entrada em pequenas superfícies, como fornos, estores, juntas entre azulejos, etc.
• Pano (PC) - Para ser utilizado em alguns acessórios, protegendo da ação direta do vapor quente.

O método correto de encaixe dos acessórios é o seguinte:

• Insira os pernos na base dos acessórios nas ranhuras especiais na extremidade do produto.
• Rode-os para a direita até encaixarem completamente no aparelho [9].

IMPORTANTE: Como os acessórios ficaram muito quentes durante a utilização, deve ter muito cuidado ao removê-los ou substituí-los. Utilize uma luva de cozinha para os manusear ou aguarde até que arrefeçam. Certifique-se de que o produto está desligado da alimentação antes de trocar os acessórios.

MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR

IMPORTANTE: CERTIFIQUE-SE SEMPRE DE QUE O ASPIRADOR ARREFECEU POR COMPLETO ANTES DE EFETUAR TAREFAS DE MANUTENÇÃO.

Esvaziar o depósito de água

1. Desligue o aspirador da corrente elétrica e certifique-se de que a unidade arrefeceu.
2. Retire a tampa do depósito de água, puxando diretamente.
3. Retire a água em excesso do depósito. Volte a colocar a tampa e coloque no aspirador.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se tiver algum problema com o aspirador, preencha esta simples lista de verificação antes de utilizar, antes de chamar o serviço de assistência Hoover local.

O aspirador a vapor não liga.

• Verifique se a unidade está ligada à alimentação.
• Verifique o cabo de alimentação.

O dispositivo de limpeza a vapor não está a produzir vapor. - O depósito de água do aspirador pode estar vazio. - Pode não ter aguardado tempo suficiente ao ligar.

PERGUNTAS MAIS FREQUENTES SOBRE LIMPEZA

Quanto tempo demora até o Steam Capsule Handy estar pronto? A luz pára de piscar e fica constante.

Posso utilizar o Steam Capsule Handy em todas as superfícies? Em todos os pavimentos duros como mármore, cerâmica, pedra, linóleo, madeira e parquet.

O Steam Capsule Handy emite vapor automaticamente? Não, para produzir vapor deve pressionar o botão acionador de vapor sob a alavanca.

Posso colocar detergentes ou outros produtos químicos no interior do depósito? Não, isso iria danificar o produto.

E se na minha área de residência a água for mais dura? É recomendado utilizar água destilada ou não mineralizada.

Qual a duração de um depósito de água até ser necessário enchê-lo novamente? Aproximadamente 15 minutos se premir continuamente o botão.

A esfregona é lavável? Sim, pode ser lavada à mão ou na máquina de lavar com um detergente suave à temperatura máxima de 40°C. Não utilize lixívia nem amaciadores.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou diretamente da Hoover. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.

Consumíveis

Escova com inserção para cerdas AC38 35601743

Escova multifunções G163 35601741

Escova com inserção para espátula AC37 35601742

Escovas redondas multiusos P16 35601744

Pano pequeno AC27 35601392

Escova em ângulo AC39 35601757

Qualidade

A qualificação das instalações industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os outros produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

Garantia

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo mesmo representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A fatura de venda ou o recibo de entrega devem ser apresentados quando fizer a reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.