SSH1300 011 - Stoomreiniger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomreiniger (stoomdweil)
Merk	Hoover
Model	SSH1300 011
Beoogd gebruik	Huishoudelijke reiniging (harde vloeren, ramen, stoffering)
Opwarmtijd	Ongeveer 20-30 seconden (stoppen met knipperen van het lampje)
Watertankcapaciteit	Ongeveer 350 ml
Continue gebruikstijd	Ongeveer 15 minuten
Stoomregeling	Ja, elektronische debietregeling (van laag naar hoog)
Meegeleverde accessoires	Hellende borstel, kleine ronde borstel, raclett voor ruiten, stoomborstelmondstuk, accessoirehouder, kleine doek
Lengte van het netsnoer	Ongeveer 5 meter
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg
Afmetingen (ongeveer)	30 x 20 x 120 cm
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Veiligheid	Veiligheidsthermostaat, geaard stopcontact
Onderhoud	Tank leegmaken na gebruik, doekje wassen (max. 40°C, geen bleekmiddel of wasverzachter)
Geschikte vloertypen	Harde vloeren (tegels, marmer, steen, linoleum, verzegeld parket)
Aanbevolen water	Gedemineraliseerd of gedestilleerd water om kalkaanslag te verminderen
Garantie	Volgens de voorwaarden van het verkoopland (zie verkoper)
Conformiteit	CE (Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval – inleveren bij een AEEA-inzamelpunt
Beschikbare reserveonderdelen	Mondstuk met borstel, multifunctioneel mondstuk, raclett, ronde borstels, kleine doekjes, hellende borstel

Veelgestelde vragen - SSH1300 011 HOOVER

Wanneer is het apparaat klaar voor gebruik?

Het aan-lampje knippert tijdens het voorverwarmen. Als het constant blijft branden, is stoom beschikbaar. Druk op de trekker om stoom te produceren.

Kan ik de stoomreiniger op alle vloeren gebruiken?

Het is geschikt voor harde vloeren zoals tegels, marmer, steen, linoleum en verzegeld parket. Niet gebruiken op onverzegelde vloeren of dikke tapijten.

Komt de stoom automatisch vrij?

Nee, u moet op de stoomtrekker onder het handvat drukken om stoom vrij te geven. De stoom stopt zodra u de trekker loslaat.

Kan ik wasmiddel of chemicaliën aan de tank toevoegen?

Nee, het gebruik van wasmiddelen, parfums of andere chemicaliën beschadigt het apparaat. Gebruik alleen kraanwater of gedemineraliseerd water.

Wat te doen als het water in mijn regio erg kalkhoudend is?

Het wordt sterk aanbevolen om gedemineraliseerd of gedestilleerd water te gebruiken om kalkaanslag te verminderen en de levensduur van het apparaat te verlengen.

Hoe lang gaat een volle tank mee bij continu gebruik?

Ongeveer 15 minuten als u continu stoom gebruikt. De tijd kan variëren afhankelijk van de gekozen stoominstelling.

Is het doekje wasbaar?

Ja, het textieldoekje kan met de hand of in de machine worden gewassen op maximaal 40°C met een mild wasmiddel. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter.

Hoe stel ik het stoomvermogen in?

Gebruik de stoomregelaar op het lichaam van het apparaat. Verplaats deze van de lage naar de hoge stand, afhankelijk van uw schoonmaakbehoeften.

Hoe reinig ik delicate oppervlakken zoals hout, leer of stof?

Test eerst op een onzichtbare plek. Houd een veilige afstand en gebruik een zachte doek. Voor hout: kort stoom aanbrengen of eerst een doek besproeien.

Wat te doen als het apparaat geen stoom produceert?

Controleer of de watertank is gevuld (niet boven MAX-niveau) en of het apparaat voldoende is opgewarmd (lampje brandt constant). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Hoover-klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING SSH1300 011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in hetUIS, zoals beschreiben in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Laat het toestel nooit aangesloten. Schakel het toestel altiijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of bij elke onderhoudstaak.

Dit apparaat kan gebruikt worden door Personen met beperkte fysiieke, sensorische of mentale capacititeiten, of met gebrek aan ervaring en kennis, als hen de juiste supervise of instructie is gegeven wat betreff het veilige gebruik van het apparaat en zij de risico's hiervan begrijpen. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen.

Houd het apparaat buiten bereik van kinderen als het aan staat of aan het afkoelen is.

Dit apparaat dient Niet gebruikt te worden als het gevallen is, er zichbare tekenen zijn van beschadiging of als het lekt.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddelijk stoppen met het toestel te gebruiken. Om verilgheidsrisico's te voorkomen, moet het netsnoer worden verrangen door een erkend monteur van Hoover.

Deze machine moet zich geaard.

Dit apparaat dient Niet zonder toezicht te zich terwijl het verbonden is met de netspanning.

Het apparaat Niet buiten gebruiken.

Gebruik enkel toevoegingen, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd zich.

Gebruik het apparaat Niet om stoom te richten op dieren, mensen of planten of deze hiermee schoon te make.

Vloeistof of stoom dient nicht gericht te worden op apparatuur met elektrische componenten, zoals de binnenkant van ovens.

Haal de reiniger uit het stopcontact en zet deze uit alvorens de watercontainer te vullen. Niet voorbij de MAX lijn vullen.

De vulopening mag nicht geopend wordenijdens gebruik.

Gevaar voor brandwonden.

Oppervlakten zijn geneigd zeer heet te worden tijdens gebruik. Vermijd contact met stoom.

Niet op het snoer staan of het snoer rond armen of benen winden verwijl je het toestel gebruikt.

Plaats het toestel Niet boven jeijdens het reinigen van de trap.

Bij gebruik van het schoonmaakgerei zorg altijd dat het apparaat op zichenplaats worden gezogen de andere hand. Dit zort ervoort dat het apparaat Niet valt terwijl het in gebruik is.

De plug of het apparaat Niet met natte handen aanraken.

Loop Niet over het stroomsoer wonneer je het toestel gebruikt of verwijder de stekker Niet door aan het stroomsoer te trekken.

Blijdtoestelneitgebruikenwannerhetdefectblikt.

Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werkung van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparations alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te latente voeren.

Het apparaat Niet in water of andere vloeistoffen onder dompelen.

Geen schoonmaakmiddelen of andere vloeistoffen dan water in het apparaat gebruiken.

Alleen voor GB en Ierland: Dit apparaat heeft een 13 Amp netspanning stekker. Als u de zekering in de stekker wilt veranderen, gebruik dan een 13amp ASTA (BS1362) zekering.

Het milieu

Het symbol op dit toestel duldt aan dat dit toestel net mag behandeld worden als huishoudelijk afal. In de plaatysaarvan moet het overhandig worden aan het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en electronische uiltrusting. U要去 het toestel wegglooin in overeenstemming met de locale voerschreiben voor alvalenwerking. Voor moer gadetaalde informatie over

Vorschreiben vom atvavwerkung. Voor-, innerer gesteutende Informatie over behandelung, herstel en recyclage van dit toestel, gelieve je lokale gemeentebestuur te contacteren, je clienst voor huishoud- en atvavwerkung de winkel waar je he kocht.

Dilt apparatus voldoot aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LEER JE REINIGER KENNEN

A. Stroomlampie

B. Stoomultlaat
C. Stoomultlaatknop
D. Stroomsnoer
E. Water reservoir dop
F. Schoon water tank
G. Stoomregeling
H. Gehoekt mondstuk
I. Kleine Ronde Borstel
J. Steun accessoires
K. Buitenwissen
1. Mondstuk stoomborstel
M. Kleine doek

JE REINIGER MONTEREN

Verwijder alle onderdelen ult de verpakking.

1. U kunt kiezen ult verschillende accessolres, afhankelijk van de werkzaamheden waar u het product voor gebruikt. Deze..* konnen worden gezien op Afboeddingen. [6,7,8]

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

VOORDAT U BEGINT MET SCHOONMAKEN

1. Draai de deksel van de watertank [E] tegen de klok in en verwijder deze. [1]
2. Vul de watertank [F] met normala kraantjeswater of gedeminaliseerd water [2]. Voeg geen chemicalien, reinigingsmiddelen de roukstoffen aan deschoonwatertank toe.
3. Plaats het deksel van de watertank [E] op de watertank [F] en draai het klokwaarts om het te vergrendelen. [1]
4. Bavestig het accessoire dat het meest gepast is voor het type oppervlakte dat gereinigd moet worden. [10]
5. Steek de kabel voor de stroomvoorziening [D] in een gepaste geaarde stekker [3]. Het voedingslampe zal oplichten en beginnen met knilpperen [A], als het lampje stopt met knilpperen en constant blijft, ie de stoorn beschikbaar.
6. Om stoorn te produceren, druk op de trigger voor stoomvrijgave [C].

OPMERKING: Het is zeer aangeraden gedestilleerd of gedeminaliseerd water te gebruiken in de unit om mineralen opbouw te reduceren en de levensspan van de stroomdwel te verlengen.

BELANGRIJK: Haal de stekker van het reinigingsapparaat altiq het stopcontact bij het toevoen van water of het verwisselen van het stofkussen. OPMERKING: Was voor het gebruik de stoffen pads om alle pluijs te verwilderen

ELECTRONISCHE STOOMREGELING

De stoedmruk kan worden aangepast door de stoemregeling [G] van lagere doorkoer maar hogere doorkoer te wijzigen, athankelijk van de reinigingsoperatie. [5]

WAARSCHUWING: Alvorens het product weg te zetten, de watertank legen.

WAARSCHUWING: Zelfs wanneer het product losgekoppeld is, kan het stoom vrijgeven. Behandel het dit dus voorzichtig, en sle het op buiten het bereik van om het even wie die Niet weet hoe het te hanteren.

VOORZORGEN:

1. Om leder, hout of delicate stoffen zoals dralon, fluweel en andere pelsoppervaktes te reinigen, de instructies van de fabrikant raadplegen. Reinig enkel met het product op veilige afstand met een zacht doek en doe altid erst een test op een nicht zichthaar deel van het item of op een staal. Laat het testgebied volledig drogen alvorens de resultaten en effecten op het oppervlak en de kleur te beoordelen. Ga dan verder met andere gebieden te reinigen, evoor zorgend dat exactdezelfde afstand en techniek toegepast worden als op het testgebied. Bij twijfel en op gevoelige oppervlaktes zoals stof, leder en hout, is het altid beter raad te vragen aan je Stoomreinliger Dealer.
2. Draag zorg bij het reinigen van houten oppervlaktes (meubels, deuren, etc.) want een to Lange stoormoepassing kan het gewaxte uitzicht, de glans of de kleur van het gereinigde oppervlak veranderen. Daarom raden we aan dat je op zulke oppervlaktes enkel gedurende korte periodes stoom aanbrengt of.Deze oppervlaktes reinigt met een doek die je eerst in de stoom hield.
3. Gelleve heel goed op te letten bij het reinigen van stenen vloeren, een te langestoomtoepassing kan de wax, helderheld of kleur van deze oppervlaktes veranderen.
4. Voor delicate oppervlaktes (bvb. synthetische materialien, gelakte oppervlaktes, etc.), bevelen we aan dat dekleine borstal itaigt bodekt zou moeten zich met op zich minst twee doeken om de intensiteit van de stoom te verminderen.
5. Bij de reining van glazan oppervaktes in vooral lage temperaturen, verwarm het glas voor met het product op onceveer 50 centimeter afstand van de te reinigen oppervaktie.
6. Om je planten te verzorgen, vaporiseer dan op een minimale afstand van 50 centimeter.
7. Het product kan op zich gebruikt worden, zonder borstels aan te brengen, voor specifieke reinigingstaken die vereisen dat stoom aangebracht worden vanop een korte afstand, wat zarshallen volgens het type materialaen en vuid dat verwijderd moet worden. Hoe hardnekkiger het vuid is, hoe dichter je het product ertegen moet houden, want de temperaturer en druk+zijn hogder晷 bij die stoomuiilaat. Na het aanbrengon van stoom, veeg het oppervlak in elk geval af met een droge dook of met een schurende dook als het vuid moeilijker verwijderingaar is.

DE LEGE TANK OPNIEUW VULLEN

Als het water opraakt, ontkoppel dan eerst de reiniger alvorens water toe te voegen.
1. Verwijder de deksel van de watertank door deze tegen te klok in te draaien. [1]
2. Vul de maatbeker met normal drinkwater of gedemineraliseerd water.
3. Vul het waterreservoir bij met water. [2]
4. Vervang het deksel door deze met de klok mee te draaien en te vergrendelen. Stop de stekker van de reiniger in het stopcontact en ga verder met stomen.

OPMERKING: Om opbouw van mineralen aanzienlijk te verminderen en de levendsduur van uw stooreiniger te verlengen, worden sterk aangeraden om gedestilleerd of gedeminaliseed water in de enenhelt gebruiken.

ACCESSOIRES

BELANGRIJK: Inspecteer het zegel op het stoommondstuk voor leder gebruik. Als het zegel ontbreekt of beschadig is, maak dan geen gebruik van het apparaat, gelseve contact op te nemen met de geauthorsernde Hoover service.

Verschillende types accessoires können op het product aingesloten worden afhankelijk van de ult te voeren relingningstaak.

Zulgmond voor ramen [K] - Om spiegels, ramen, tegels en gladde oppervlaktes te reinigen.
- Mondstuk stoomborstel [L] - Om stoffeerwerk en sofa's te reinlagen.
- Steun accessoires [J] - Om de zulgmond voor ramen en het mondstuk van de stoomborstel in te passen. Het kan gebruikt worden voor een directe stoomvrijgave op verschillende oppervlaktes.
- Gehoekt mondstuk [H] - Omkleine en moeilijk te bereiken gebieden te reinigen zoals toiletten, lavabo's en kranen.
- Ronde borstel [I] - Om hardnekig vuil vankleine oppervlaktes zoals kookplaten, roluiken, of tussen tegels, etc., te verwijderen
- Klein doek [M] - Om ingepast te worden op de steun voor accessoires, beschemt gegen directe hete stoom.

De correcte methode om accessoires te bevestigen is de volgende:

• Voeg de noppen op de basis van de accessoires in de speciale sleuven op de rand van het product.
• Draai deze met de klok mee totdat ze volledig vastzitten op het apparaat [9]

BELANGRIJK: Gezien de accessoires heb warm wordenijdens gelebruik,要去 je zeer voorrichtig zichen wanneer je ze verwildert of verrant. Gebruik een ovenhand Schoen om te hanteren of wacht tot zo afgekoold sein. Zorg ervoor dat het product losgekoppeld is van de stroomvoorzioning alvorens do accessoires te veranderen.

1. Haal de reiniger ult het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.
2. Verwijlder de waterreservoor dop, trek deze er direct af.
3. Giet een teveel aan water uit het reservoir. Plaats de dop terug en ga terug maar de reiniger.

WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Mocht u problimen ondervinden met dit product, loop dan deze eenvoudige checklist na voordat u uw Hoover dealer belt.

De stoornreiniger wil Niet aanschakelen.

• Controller of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.
• Controller het stroomsnoer.

De stoornreiniger produeert geen stoem.

• Het kan zichن dat er geen water in het schoonwaterreservoir zich.
  U heeft mogelijk Niet lang genoeg gewacht bij het aanzetten.

SCHOONMAKEN VEELGESTELDE VRAGEN

Wanneer is Steam Capsule Handy的那一？Het lampje stopt met knipperen en blij constant.

Kan Ik Steam Capsule Handy gebrulken op alle vloeropperslakken? Op alle harde vloeren als marger, keramiek, steen, linoleum, afgedichte hardhouten vloeren en parquet.

Geeft Steam Capsule Handy automatisch stoom af? Nee, om stoom te genereren dient u de Stoom Trekker Knop onder het handvat in te drukken.

Kan ik reinigingsmiddelen of andere chemicalien in de tank stoppen? Nee, dan zou het product schade oplopen.

Wat moet ik doen als het water in是我的 stad erg hard is? U kurz gefilterd, gedestilleerd of gedemineralseerd water gebrulen, dit ls ten zeerde aan te bevelen.

Hoe lang duurt het voordat een tank met water opnieuw moet worden gezuld? Tot 15 minutes als u continue de trekker indrukt.

Kun je de mop/microvezel doeok wassen? Ja, hij kan met de hand of in de wasmachine worden gewassen met een mild reingiligmensmittel bij een max. temperatuur van 40^ Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zichn verkrijgbaar bij uw

Hoover Dealer. Als u onderden bestelt, vermeld dan alltijd het modelnummer.

Verbruiksartikelen

Mondstuk met borstel-inzetstuk AC38 35601743

Multi-functioneel mondstuk G163 35601741

Mondstuk met zuigmond-inzetasuk AC37 35601742

VeeLzijdige ronde borstels P16 35601744

Kleine doeken AC27 35601392

Gehoekt mondstuk AC39 35601757

Kwaliteit

De fabrieken van Hoover zijn op onaflankelijkige wizje getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigt aan de hand van een kwaliteitssystem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Uw guarantee

De garantievooraarden voor dit toestel worden bepaald door unsere vertegenwoordiger in het land waar het toestel worden verkocht. Bijzonderheden ontmert deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebgetecht. Wanner u aanspraak wilt make np deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangsbewils voorleggen.

Wijzlgingen zijnzondervoorafgaande kennisgevingmogelijk.

NL

PT

INSTRUÇÉS PARA UMA UTILIZÁO SEGURA