SteamJet SSNB1700 011 - Stoomreiniger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Stoomreiniger
Marque	Hoover
Modèle	SteamJet SSNB1700 011
Puissance	1700 W (schatting op basis van model)
Tension	220-240 V
Fréquence	50-60 Hz
Temps de chauffe	Ongeveer 30 seconden
Autonomie	Ongeveer 20 minuten (continue stoom)
Type de sols compatibles	Harde vloeren (marmer, keramiek, steen, linoleum, verzegeld parket) en tapijt/vloerkleden met speciaal accessoire
Accessoires inclus	Tapijt- en vloerkleedsteun, textiele doekjes, hardwaterfilter, ontkalkingsgereedschap
Réservoir d'eau	Verwijderbaar, capaciteit niet gespecificeerd (ongeveer 350 ml geschat)
Fonction de nettoyage intensif	Ja, met driehoekige borstel voor harde vloeren
Gâchette vapeur	Ja, handmatige activering
Entretien des lingettes	Machinewasbaar op max 40°C, zonder bleekmiddel of wasverzachter
Remplacement du filtre à eau dure	Ongeveer elke 6 maanden, afhankelijk van waterhardheid
Sécurité	Brandwondenrisico, niet gebruiken zonder doekje, niet spuiten op mensen/dieren/planten, niet gebruiken buitenshuis
Pièces détachées et réparabilité	Originele Hoover-onderdelen beschikbaar, reparatie door erkende Hoover-service
Garantie	Garantie volgens voorwaarden verkoper, aankoopbewijs vereist
Normes	Conform aan Europese richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
Pays d'origine	Geproduceerd onder ISO 9001 kwaliteitscontrole (hoofdkantoor in Verenigd Koninkrijk)

Veelgestelde vragen - SteamJet SSNB1700 011 HOOVER

Wat is de opwarmtijd van de Hoover SteamJet?

De opwarmtijd is ongeveer 30 seconden. Het groene lampje gaat branden wanneer de stoom klaar is.

Kan ik de stoomreiniger op alle vloertypen gebruiken?

Ja, het is geschikt voor harde vloeren zoals marmer, keramiek, steen, linoleum en verzegeld parket. Met het meegeleverde accessoire kunt u ook tapijten en vloerkleden opfrissen.

Wordt de stoom continu uitgestoten?

Nee, de stoom wordt alleen uitgestoten wanneer u op de stoomhendel onder het handvat drukt. Hiermee kunt u de hoeveelheid stoom regelen.

Kan ik reinigingsmiddel of chemicaliën aan het reservoir toevoegen?

Nee, het is verboden om reinigingsmiddelen, onderhoudsproducten of geurstoffen aan het waterreservoir toe te voegen. Dit zou het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen.

Hoe los ik een stoomverstopping op?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Leeg het reservoir, verwijder de vloermond en steek het meegeleverde ontkalkingsgereedschap in de stoomuitlaat om de verstopping te verwijderen.

Wanneer moet ik het hardwaterfilter vervangen?

Het filter moet ongeveer elke 6 maanden worden vervangen, of vaker als het water erg hard is. U kunt dit merken wanneer de gele hars aan de binnenkant dof wordt.

Hoe lang gaat een vol reservoir mee?

Bij continu stoomgebruik gaat een vol reservoir ongeveer 20 minuten mee. De exacte capaciteit is niet gespecificeerd maar wordt geschat op 350 ml.

Zijn de doekjes wasbaar?

Ja, de doekjes kunnen in de machine worden gewassen op een maximale temperatuur van 40°C met een mild wasmiddel. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter.

Kan ik de stoomreiniger op meubels of kleding gebruiken?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor horizontale vloeroppervlakken. Niet spuiten op mensen, dieren, planten of elektrische apparatuur.

Wat moet ik doen als de stoom zwak is?

Controleer eerst het waterpeil en of het reservoir goed is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, kan dit komen door een vervuild hardwaterfilter of een verstopte stoomopening. Gebruik het ontkalkingsgereedschap om de opening te reinigen.

GEBRUIKSAANWIJZING SteamJet SSNB1700 011 HOOVER

Deze stofzuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt. Gebruik alleen hulpmiddelen die door Hoover worden geadviseerd of geleverd.

Zorg er bij het gebruik van reinigingsinstrumenten altijd voor dat het product met de andere hand goed vastgehouden wordt.

Op deze manier zal het product niet vallen tijdens het gebruik.

WAARSCHUWING: Gevaar voor verbranding. Dit product wordt zeer heet bij gebruik. Vermijd ieder contact met stoom.

WAARSCHUWING: Elektriciteit kan zeer gevaarlijk zijn. Deze machine moet zijn geaard. De stekker is voorzien van een zekering van 13 A (alleen voor de Britse markt).

BELANGRIJK: De draden in de stroomkabel zijn gekleurd volgens de volgende code: Blauw - Neutraal Bruin - Fase

NA GEBRUIK: Schakel de stofzuiger uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Schakel de stofzuiger altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt of onderhoudt.

VEILIGHEID VOOR KINDEREN, OUDEREN OF DE MINDER-BEGAAFDEN: Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze toezicht of onderricht gehad hebben betreffende het veilig gebruik van het toestel en het begrip van de gevaren in kwestie. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

HOOVER SERVICE: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te laten voeren.

HET IS BELANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN:

• Laat de reiniger nooit onbeheerd achter terwijl deze is ingeschakeld.
• Haal het toestel nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
• Neem de stekker of het product nooit vast met natte handen.
• Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of vloeistoffen anders dan water binnenin het product.
• Richt nooit stoom op apparatuur met elektrische onderdelen, zoals de binnenkant van ovens.
• Plaats de reiniger nooit in water of andere vloeistoffen.
• Plaats de stofzuiger nooit boven u bij het stofzuigen van een trap.
• Gebruik noolt uw reiniger buitenshuis.
• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de stofzuiger en zuig geen ontvlambare vloeistoffen, reinigingsmiddelen of dampen op, want dit kan brand/ontploffing veroorzaken.
• Wikkel het netsnoer niet rond uw armen of benen en ga er niet op staan tijdens het stofzuigen.
• Gebruik het apparaat nooit om mensen, dieren en planten te reinigen of om stoom op hen te richten.
• Gebruik uw stofzuiger niet wanneer het toestel defect lijkt te zijn. Als het netsnoer is beschadigd, zet de stofzuiger dan ONMIDDELLIJK uit. Om veiligheidsrisico's te voorkomen, moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover.

A. De stofzuiger zelf
B. Handvat
C. Stoomuitlaatknop
D. Stroomsoer
E. Bovenste snoerclip
F. Aan-indicatielampje
G. Aan/uit-schakelaar
H. Op-indicatielampje (Blauw)
I. Stoom klaar-indicatielampje (Groen)
J. Vloerborstel
K. Vloerkop
L. Vloerborstel-ontgrendelpedaal
M. Schoon water tank
N. Textielpad
O. Tapijtglijder
P. Hardwaterfilter
Q. Ontkalking instrument

DE STOFZUIGER MONTEREN

Neem alle onderdelen uit de verpakking.

1. Steek de hendel in de romp van de reiniger totdat deze in positie vastklikt. [2]
2. Zet de romp van de reiniger vast op de vloerborstel. [3]
3. Zet de reiniger met de vloerborstel vast op de vloerkop. [4]

DE STOFZUIGER GEBRUIKEN

VOORDAT U BEGINT MET SCHOONMAKEN

1. Verwijder de schoonwatertank bovenlangs uit de hoofdbehuizingvan de reinigingsmachine. [5]
2. Draai de dop tegen de klok in en haal deze los. [6]
3. Vul het schoonwaterreservoir met koud kraanwater. Plaats de dop terug. [7] Voeg geen chemicaliën, reinigingsmiddelen of reukstoffen aan deschoonwatertank toe.
4. Zet het schoonwaterreservoir weer vast op de reiniger en zorg ervoor dat het hardwaterfilter op zijn plek zit.
5. Bevestig een textielpad aan de onderkant van de vloerkop. [8]

BELANGRIJK: Haal de stekker van de reiniger altijd uit het stopcontact voor het bijvullen van water of het vervangen van een textielpad.

OPM.: Was vóór het gebruik de stoffen pads om alle pluiste verwijderen

Stoomreiniging van harde vloeren

OPM.: Veeg of stofzuig vóór het gebruik de vloer om alhet vuil en puin te verwijderen. BELANGRIJK: Gebruik de reiniger niet zonder een textielpad op de vloerkop.

OPM.: Gebruik de tapijtglijder niet bij het reinigen van harde vloeren.

1. Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. Het blauwe AAN-lampje zal oplichten.
2. Na een paar seconden zal het groene Stoom klaar-lampje oplichten, wat aangeeft dat de reiniger klaar is voor gebruik.
3. Laat de reiniger achterover leunen door een voet op de vloerkop te zetten en de romp richting de vloer de laten zakken. [9]
4. Om stoom te geven druk op de Stoomactiveringsknop. [10]
5. Beweeg de reiniger langzaam heen en weer en geef daarbij speciale aandacht aan de stukken die intensief worden gebruikt. [11]

Stoomreiniging van harde vloeren - intensieve reiniging

Gebruik de driehoekige vloerborstel op hardevloeren die grondige reiniging vereisen. We wijzen erop dat er geen zwabber is waarmee destoom rechtstreeks naar het oppervlak kan worden gestuurd om intenser tereinigen. De oppervlakte moet afzonderlijk worden gezwabberd.

OPM.: Veeg of stofzuig vóór het gebruik de vloer om alhet vuil en puin te verwijderen.

1. Haal de vloerborstel van de vloerkop door op de ontgrendelpedaal aan de achterkant te drukken. Til de reiniger met de vloerborstel erop los van de vloerkop. [12]
2. Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. Het blauwe AAN-lampje zal oplichten. Na een paar seconden zal het groene Stoom klaar-lampje oplichten, wat aangeeft dat de reiniger klaar is voor gebruik.
3. Laat de reiniger achterover leunen door een voet op de vloerborstel te zetten en de romp richting de vloer de laten zakken. [13]
4. Om stoom te geven druk op de Stoomactiveringsknop. [10]
5. Beweeg de reiniger langzaam heen en weer en geef daarbij speciale aandacht aan de stukken die Intensief worden gebruikt. [14]

Tapijten opknappen

OPM.: Veeg of stofzuig vóór het gebruik de vloer om alhet vuil en puin te verwijderen. BELANGRIJK: Gebruik de reiniger niet zonder een textielpad op de vloerkop.

1. Bevestig de tapijtglijder aan de vloerkop. [15]
2. Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. Het blauwe AAN-lampje zal oplichten.
3. Na een paar seconden zal het groene Stoom klaar lampje oplichten, wat aangeeft dat de reiniger klaar is voor gebruik.
4. Laat de reiniger achterover leunen door een voet op de vloerkop te zetten en de romp richting de vloer de laten zakken. [9]
5. Om stoom te geven druk op de Stoomactiveringsknop. [10]
6. Beweeg de reiniger langzaam heen en weer en geef daarbij speciale aandacht aan de stukken die intensief worden gebruikt. [11]

NL

Maak het waterreservoir leeg.

1. Haal de stekker van de reiniger uit het stopcontact en zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld.
2. Haal het schoonwaterreservoir los van de romp van de reiniger. [5]
3. Draai de dop tegen de klok in en haal deze los. [6]
4. Giet een teveel aan water uit het reservoir. [16] Plaats de dop terug en ga terug naar de reiniger.

Verwijderen en reinigen van de textielpad.

1. Haal de stekker van de reiniger uit het stopcontact en zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld.
2. Indien noodzakelijk, verwijder de tapijtglijder en trek vervolgens de textielpad los van de onderkant. [17]
3. Was detextielpadin dewasmachinemeteenmild wasmiddelopeen maximumtemperatuur van 40°C.

BELANGRIJK: Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter bij het wassen van de textielpad.

Vervanging van het hardwaterfilter.

De reiniger is voorzien van een hardwaterfilter. Als u woont in een gebied met hard water zal het filter met de tijd verkleuren. Afhankelijk van de hardheld van het water en de frequentie van het gebruik dient het filter elke 6 maanden te worden verwisseld.

1. Haal de stekker van de reiniger uit het stopcontact en zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld.
2. Haal het schoonwaterreservoir los van de romp van de reiniger. [5]
3. Til het hardwaterfilter uit de reiniger. [18] Vervang door een nieuw filter.
4. Maak het schoonwaterreservoir weer vast aan uw reiniger.

Opmerking: De conditie van het filter is van invloed op de reinigingsprestatie.

De verstopping schoonmaken

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u enig onderhoud vervolgd. [19]
2. Zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is.
3. Maak het vloermond-stuk los van de reiniger. [20]
4. Plaats het meegeleverde ontkalking instrument in de stoomuitloop om eventuele verstoppingen te ontruimen. [21]
5. Bevestig het vloerzuigmondstuk aan het apparaat.

PROBLEEM OPLOSSEN

Mocht u problemen ondervinden met dit product, loop dan deze eenvoudige checklist na voordat u uw Hoover dealer belt.

De stoombuis wil niet aan.

• Controller of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.

- Controleer het stroomsnoer.

De stoombuis geeft geen stoom af.

- Het kan zijn dat er geen water in het schoonwaterreservoir zit.

• Het kan zijn dat het reservoir niet goed vastzit.

De textielpad neemt geen vuil op.

- Het kan zijn dat de textielpad al vol zit met vuil en gewassen moet worden. Raadpleeg de paragraaf Onderhoud.

SCHOONMAKEN VEELGESTELDE VRAGEN

Kan ik stoomjet gebruiken op allevloeroppervlakken? Op alle harde vloeren als marmer, keramiek, steen, linoleum, afgedichte hardhouten vloeren en parquet.

Geeft de stoomjet automatisch stoom af? Nee, om stoom te maken, drukt u op de stoom-/veegknoponder de hendel.

Kanikhem verticaal gebruiken? Nee, destoomjet kan alleen horizontaal opvloeroppervlakkenworden gebruikt.

Kan ik reinigingsmiddelen of andere chemicaliën inde tank stoppen? Nee, dan zou het product schade oplopen.

Wat moet ik doen als het water in mijn stad erghard is? U kunt dan gefilterd water gebruiken of u dient defiltercassette vaker te vervangen. Als de stoom erg zwak is, controleer dan hetstoomgaatje, u kunt het ontkalken door zo nodig een klein voorwerp in hetstoomgaatje te steken.

Wanneer moet de filtercassette vervangen worden? Hoe merk je dat? Dit hangt van de hardheid van het water af. Gewoonlijk 6 maanden. U zult merken dat de kleur van de gele hars in defiltercassette een beetje dof wordt.

Hoe lang duurt het voordat een tank met wateropnieuw moet worden gevuld? Ongeveer 20 minuten als je de knop continu ingedrukthoudt.

Kun je de zwabber wassen? Ja, hij kan met de hand of in de wasmachine wordengewassen met een mild reinigingsmiddel bij een max. temperatuur van 40°C. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter.

NL

Hoe vaak moet ik de zwabber vervangen? Dit hangt van verschillende factoren af, bovenalvan de hardheid van de vloer. De beste manier om te zien of de mop moet wordenvervangen is wanneer de mop nog vuil is na hem te hebben gewassen of als jeziet dat hij niet meer zo goed werkt als tevoren.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrilgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer.

Verbruiksartikelen

Stoffen pad: 35601330

Filter:

35601335

Hoover Service

Mocht u gebruik willen maken van de service, neem dan contact op met uw Hoover dealer.

Kwaliteit

De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Het milieu

Het symbool op dit toestel duidt aan dat dit toestel niet mag behandeld worden als huishoudelijk afval. In de plaats daarvan moet het overhandigd worden aan het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en electronische uitrusting. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor

afvalverwerking. Voor meer gedetailleerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit toestel, gelieve je lokale stadskantoor te contacteren, je dienst voor huishoud- en afvalverwerking of de winkel waar je het toestel kocht.

Dit toestel voldoet aan de Europese Richtlijnen 2006/95/EC, 2004/108/EC en 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mld Glamorgan, CF48 4TU, UK

Uw garantie

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.

IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANÇA