SSH1300 011 - Damp rengøringsmaskine HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSH1300 011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig

husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisningen.

Du bôr sikre dig, at du har forstaet indholdet afienne

brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvugen tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedighedelsede at støvugen, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn ull vejledning i at bruge apparatet pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Born ma ikke lege med udstyret.

Hold apparatet.uden for rækkevidde af børn, narr det taendes, eller mens det koler ned.

Apparatet mä ikke bruges, hvis det har været tabt, hvis der er synlige tegn på beskadigelse, eller hvis det lækker.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover-servicetekniker udskiffe stromledningen.

Apparatet må ikke afterlades.uden opsyn mens det er tilsluttet til lysnettet.

Brug aldrig apparatet udendors.

Anvend kun tilbehör, udstyr ogreservedele leveret af Hoover.

Brug aldrig apparatet til at rengore uller rette dampstralen mod andre messnesker, dyr eller planter.

Ret aldrig dampstralen mod udstyr, som indeholder elektriske komponenter, f.eks. inden i en ovn.

Afbryd strommen til apparatet, forder fyldes vand i vandbeholderen. Pafyld ikke mere vand en til MAX-mærket.

Pafyldningsabningen ma违法犯罪 under drug.

Fare for skoldning

Overfladerne angivet med kan blive meget varme under drug. Undga beroring med damp.

Snur haverken ledningen om arme eller ben eller stå pa den, mens du bruger stovsugeren.

Ved brug af rengoringsværktoget skal du stotte apparatet med den anden hand. Dette vil sikre atprodukter ikke fungere forskert under brugen.

Ror aldrig ved stikket aller apparatete med vade hender.

Undlad at kore over stromkablet nar du bruger din stovsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i stromkablet, men hold fast i stikket.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

Hoover service: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af\ denne stovsuger anbefaler vi, at eftersyn erller reparatoner\ udelukkende udfores af an autoriseret Hoover-servicekniker.

Anbring aldrig apparatet i vand aller andre vaesker.

Haeld aldrig rensemidler aller andre vaesker end vand i apparatet.

Kun for UK og Irland: Dette stik er monteret med en sikring pa 13 ampere, Hvis du har brug for at skiffe lysnetsikring, brug da en 13 amp ASTA (BS1362) sikring

Miljoet

Symbolet pà produit t angiver, at produit likke ma behaves som hushholdningsaftfall. Det skal i stedet allevereles til en relevant affaldssstation for genbrug af elektrisk og elektronisk ustdyr. Bortskaffelse ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrerende bortskaffelse af affald. For mere detailjeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produit, havend dig da til den lokaleommune,til dit affaldssolskap ellen den forretning hvor du kobe produits.

Dette apparatus overholder bestemmelserne i EU-direktverme 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

1. Du kan völge møllem en række tilbohor afhängigt af hvilke opgavor, du bruger Produktet til. Du kan se dem på billederne. [6,7,8]

BRUG AF STØVSUGEREN

FOR DU BEGYNDER AT STOVSUGE

1. Drej laget til vandtanken [E] mod uret for at fferne det. [1]
2. Fyld den rene vandbeholder [F] med normal postevand aller demineraliseret vand [2]. Tag rentvandstanken op gg ud af renserhoveddelen.
3. Monter laget [E] pa den rene vandbeholder [F] og drej det med urat for at lase det. [1]
4. Fastgör det mest egnet tilbehör til den type overflade, der skal rengøres. [10]
5. Sænetk Tablet [D] ien passende stikkontakt med jordforbindelse [3]. Stromindikatoren vil lyse og bogende at blinke [A].Nár lyset stopper med at blinke og forbliver konstant, er dampen klar.
6. Tryk pa Dampudloseren [C] for at udlose dampen.

BEMERK: Det er stærkt anbefalet at bruge destiliteret aller demineraliseret vand med eheden for at reducere ophobningen af mineraler og forlange din dampmoppes levetid betydeligt.

VIGTIG: Fjern altid ledningen fra stikkontakten, när der tifferes vand erller stofkldrden skiftes.

BEMERK: Der maybe tilsaettes kemikalier, rengoringsmidlereller perfume til rentvandstenken.

ELEKTRONISK DAMPREGULATION

ADVARSEL: For du lægger produit vaæk, skal du tomme vandbeholderen.
ADVARSEL: Selv nar stikket er taget ud af, kan produit frigige damp.
Handter det der for omhyggeligt, og opbevar det utilgengeligt for alle, der ikke ved, hvordan man bruger det.

FORHOLDSREGLER:

1. Til rengoring af laeder, trae ellr sarte stoffer iscr dralon, floj og andre luovoverflader, henvises der til fabrikanten ansinninger. Renger kun ved at bruge produktet fra en sikker afstand sammen med en blad kuld og afterpv altid forst pa et ikke synllgt sted ellr pa en prove. Lad testomradret torre heit, for du ser pa resuitateme og virkningerme pa overfladen ellr farven, for du gar videre til at rense yderiligere omrader, hvor den samme afstand og teknik anvendes som for testomradrat. Hvis du er i tviv, og om sarte overflader som tekstiler, laeder og trae er dot allid bedre at bede om rad fra din damprenserforhandler.
2. Til renngoring af traeoverflader (mobler, dire, osv ..) skal du vare pappelig, da en lang dampanvendelse kan andre udseendet pa voksbehandlingen, glansen ell farven af overfladen, der rengores. Vi anbefaler derfor, at du kun anvender damp pa sadianne overflader i korte perioder erlar at rengore disse overflader ved hjalp af en klud, der er blevet holdn hon over dampen.
3. Vær saertig omhyggelig, nár du rengorer murstensgulve, en for lang dampanvendelse kan beskadige voksen, lysstyryken ell er farverne pa disse overflader.
4. For sarte overflader (f.eks. synteliske materialer, lakere de overflader osv...), anbefaler vi, at den Ille borste allid daekkes med mindst to klude for at reducere dampintensiteten.
5. Hvis du skal rengore glasoverflader i lave temperaturer, skal du forvarme glasset vha. produktet fra ca. 50 centimeters afstand fra overfladen, der skal rengores.
6. Fordamp i en minimumsafstand pa 50 centimeter for beskytse af dine planter.
7. Produktet kan anvendes alene eden brug af børsterne til specifikke rengöringsopgaver, der kraver damp, og som anvendes fra kort afstand, der varierer i henhold til materiæt og typen af snavs, som skal fjernes. Jo vanskeligere jorden er at fjerne, jo tættere skal du holde produit hem til det, fordii temperatoren og trykket er hojere ved dampudgangen. I alle tilfælde skal du after dampanvendelse torre overfladen af med en tør klud ell er med en vaskeklud, hvis jorden er vanskeligere at fjerne.

PAFYLDNING AF DEN TOMME TANK

Nár der ilke er mere vand, skal stikket trækkes ud, for du fylder vand i.
1. Fjern laget til vandbeholderen ved at dreje det mod uret. [1]
2. Fyld malekanden med normal postevand aller demineraliseret vand.
3. Fyld vandbeholderen op med vand. [2]
4. Saet laget paigen ved at dreje det med uret for at lase det.
Tilslut apparatet og fortsaet derefter med dampningen.

BEMERK: For at reducere aflejring af kalk og forlaenge levetiden for din damprenser, anbefales det at benyitte destilleret ell demineralseret vand.

TILBEHOR

VIGITGT: Inspicer seglet pa dampmundstykket for hvert brug, hisis seglet mangler er er beskadiget ma du ikke benyttte apparatet,kontakt venligst din autoriserede Hoover forhander.

Forskellige former for tilbehor kan tilsluttes produktet afhängigt af den rengöringsopgave, der skal udfores.

Vinduesskraber. [K] - Till at rense spelje, vinduer, fliser og glatte overflader.

• Borstemundstykke til dampning [L] - Til at rengore polstring og sofaer.

• Tilbehorsindsats [J] - For vinduesskrabere og børstemundstykker til dampning. Det kan bruges til direkte dampudledning på forskellige overflader.

• Skra dyse [H] - Til at rengore smalle steder og steder, der er svare at na sasom toiletter, handvaske og vandhaner.

Rund Børste [I] - Til at rense fastsiddende snavs fra sma overflader sasom kogeplader, skodder, fuger mellem fliser osv.

Lille klud [M] - Der kan sættes pa tilbehørindsatsen, der beskytter mod direkte varm

damp.

Den korrekte MADE at fastgore tilbehoret er som folger:

• Saat knopperne pa bunden af tilbehoret ind i de specielle huller i kanten af Produktet.
• Drej dem med uret, indtil de laser pa apparatet [9].

VIGTIG: Da tilbehoret bliver meget varmt under brug, skal du vare meget forsigtig, nar du fierner dem ell er udskifter dem. Brug enten en ovnhandske til at handtere dem ell er vent, indtil de er kolet ned. Sorg for at tage stikket ud af stikkontakten, fer du udskifter tilbehor.

VEDLIGEHOILDELSAFSToVSUGEREN

VIGTIG: SORG ALTID FOR, AT STOVSUGEREN ER HELT AFKOLET, FDR DU UDFORER ENHVER FORM FOR VEDLIGEHOLDELSE.

Tom tanken med vand.

1. Tag stovsugerledningen ud af vaegkontakten, og vent, indtil apparatet er afkølet.
2. Fjern laget til vandtanken, og tag det direkte af.
3. Tøm evt. overskydende vand fra vandtanken. Sæt haetten på igen, og sæt vandtanken fast på støvsugeren igen.

FEJLFINDING

Hvis du fär et problem med produktet, skal du udfylde dette enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

Damprenseren vil ikke taende.
- Kontroller, at apparatet er tilsluttet.
- Kontroller stremledningen.

Damprenseren udgiver icke damp.
Der er muligvis违法犯罪
Du venter maske nikke i nok tid, after at du har taend eheden.

HYPPIGT STILLEDE SPORGSMAL VEDR. RENGORING

Hvornár er Steam Capsule Handy klar? Lyset stopper med at blinke og forbliver konstant.

Kan jeg bruge Steam Capsule Handy pa alle gulvflader? Pa alle harde gulve sasom marmor, flisor, sten,linoleum, forseglede hardtragsgulve og parket.

Udsender Steam Capsule Handy damp automatisk? Nej, for at producere damp skal du trykke pa dampudloseren under handtaget.

Kan jeg comme renngorlingsmilder eller andrekemikaller I beholderen? Nej, du kan beskadigeproduktet.

Hvad skaj gore, hvi vassdet i den by, hvor jegbor, er meget hard? Du kan bonyte filterret rot, aller destillerot oller at-mineraliserot vand, dolte anbefales.

Hvor langt rækker en tankfuid vand, for der skalfyldes pa Igen? Cirka 15 minutter, hvis du holder kontakten nedehelte tiden.

Kan moppen vaskes? Ja, den kan vaskes i handen eller i vaskemaskinem ed mild sabe ved maks. temperatur pa 40^ . Der ma ikke anwendes blegemiddel ellerskyllmiddel.

VIGTIG OPLYSNINGER

Hoover reservedelego forbrugsstoffer

Udskift altiddele med aegteHoover resedvele. Disse fas fra Hooversresvedelsforhandler, check www.hoover.dk Nar du bestiller del, skal du altid opgiv modelummer.

Forbrugsvarer

Mundstykke med borsteharsindsats AC38 35601743

Multifunktionsmundstykke G163 35601741

Mundstykke med skraberindsats AC37 35601742

Hoovers fabrikker er blevet vurdert uafhaengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvallitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Ret til ændringer uten varsel forbeholds

INSTRUKTIONER FÜR SÄKER ANVÄNDNING