SSH1300 011 - Nettoyeur à vapeur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur (balai vapeur)
Marque	Hoover
Modèle	SSH1300 011
Usage prévu	Nettoyage domestique (sols durs, vitres, tissus d'ameublement)
Temps de chauffe	Environ 20-30 secondes (arrêt du clignotement du voyant)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 350 ml
Autonomie en continu	Environ 15 minutes
Régulation de vapeur	Oui, réglage électronique du débit (de faible à élevé)
Accessoires fournis	Brosse inclinée, petite brosse ronde, raclette vitre, buse de brosse à vapeur, porte-accessoires, petit tissu
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 5 mètres
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 120 cm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Sécurité	Thermostat de sécurité, prise avec mise à la terre
Entretien	Vider le réservoir après utilisation, laver la lingette (40°C max, sans javel ni adoucissant)
Types de sols compatibles	Sols durs (carrelage, marbre, pierre, linoléum, parquet scellé)
Eau recommandée	Eau déminéralisée ou distillée pour réduire le calcaire
Garantie	Selon les conditions du pays de vente (voir revendeur)
Conformité	CE (Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères – déposer dans un centre DEEE
Pièces de rechange disponibles	Buse avec brosse, buse multifonction, raclette, brosses rondes, petits tissus, brosse inclinée

FOIRE AUX QUESTIONS - SSH1300 011 HOOVER

Quand l'appareil est-il prêt à l'emploi ?

Le voyant d'alimentation clignote pendant le préchauffage. Lorsqu'il reste fixe, la vapeur est disponible. Appuyez sur la gâchette pour produire de la vapeur.

Puis-je utiliser le nettoyeur vapeur sur tous les sols ?

Il est adapté aux sols durs comme le carrelage, le marbre, la pierre, le linoléum et le parquet scellé. Ne pas utiliser sur des sols non scellés ou des moquettes épaisses.

La vapeur sort-elle automatiquement ?

Non, vous devez appuyer sur la gâchette de vapeur située sous la poignée pour libérer la vapeur. La vapeur s'arrête dès que vous relâchez la gâchette.

Puis-je ajouter du détergent ou des produits chimiques dans le réservoir ?

Non, l'utilisation de détergents, parfums ou autres produits chimiques endommagerait l'appareil. Utilisez uniquement de l'eau du robinet ou déminéralisée.

Que faire si l'eau de ma région est très calcaire ?

Il est fortement recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou distillée pour réduire l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Combien de temps dure un réservoir plein en utilisation continue ?

Environ 15 minutes si vous utilisez la vapeur en continu. Le temps peut varier selon le réglage de vapeur choisi.

La lingette est-elle lavable ?

Oui, la lingette textile peut être lavée à la main ou en machine à une température maximale de 40°C, avec un détergent doux. Ne pas utiliser de javel ni d'adoucissant.

Comment régler la puissance de la vapeur ?

Utilisez le régulateur de vapeur situé sur le corps de l'appareil. Déplacez-le du débit inférieur au débit supérieur selon vos besoins de nettoyage.

Comment nettoyer des surfaces délicates comme le bois, le cuir ou les tissus ?

Testez d'abord sur une zone non visible. Maintenez une distance de sécurité et utilisez un chiffon doux. Pour le bois, appliquez la vapeur brièvement ou vaporisez d'abord un chiffon.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli (ne pas dépasser le niveau MAX) et que l'appareil a suffisamment chauffé (voyant fixe). Si le problème persiste, contactez le service après-vente Hoover.

MODE D'EMPLOI SSH1300 011 HOOVER

Cet appareil ne doit être utilisé que pour un nettoyage domestique, conformément à ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises avant d'utiliser l'appareil.

Ne laissez pas l'appareil branché. Éteignez et débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé, ou avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.

Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Garder l'appareil hors de la portée des enfants lorsqu'il est mis sous tension ou en cours de refroidissement.

Ne pas utiliser l'appareil, s'il a fait une chute, s'il est endommagé ou qu'il comporte des signes visibles d'endommagement ou de fuite.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Pour éviter les risques d'accident, un réparateur Hoover agréé doit remplacer le cordon d'alimentation.

Cet appareil doit être branché à la terre.

L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation secteur.

Ne pas utiliser votre appareil en extérieur.

N'utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Hoover.

Ne pas utiliser l'appareil pour nettoyer ou vaporiser des personnes, des animaux ou des plantes.

Ne pas pulvériser de liquide ou vaporiser des équipements contenant des composants électriques, comme à l'intérieur des jours.

Débrancher le nettoyeur et l'éteindre avant de remplir le conteneur d'eau. Ne pas remplir au-delà du niveau MAX.

Ne jamais ouvrir le réservoir de remplissage durant le fonctionnement.

Risque de brûlures.

Les surfaces sont susceptibles de devenir très chaudes durant l'utilisation. Éviter le contact avec la vapeur.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation et ne l'enroulez pas autour de vos bras ou de vos jambes lorsque vous utilisez l'appareil.

Lors du nettoyage des escaliers, ne placez pas l'appareil dans une position plus haute que vous.

Lors de l'utilisation des accessoires de nettoyage, veillez à toujours bien maintenir l'appareil avec l'autre main pour vous assurer qu'il ne tombe pas pendant l'usage.

Ne manipulez pas la prise ou l'appareil avec les mains mouillées. Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne le débranchez pas de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation.

Ne continuez pas à utiliser votre appareil s'il semble défectueux.

Service Hoover : Pour assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n'en confier l'entretien et les réparations qu'à un réparateur Hoover agréé.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

N'utilisez pas de détergents ou de liquides autres que de l'eau à l'intérieur de l'appareil.

Disponible uniquement pour le Royaume-Uni et l'Irlande. Cet appareil a une prise secteur de 13 ampères. S'il est nécessaire de changer le fusible de la prise secteur, utilisez un fusible ASTA de 13 ampères (BS1362).

Environnement

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être considéré comme des ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d'information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d'élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l'appareil.

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

CONNAÎTRE VOTRE ASPIRATEUR

A. Témoin d'alimentation B. Sortie de vapeur C. Gâchette vapeur D. Cordon d'alimentation E. Couvercle du réservoir d'eau F. Réservoir d'eau propre G. Régulateur de vapeur H. Brosse inclinée I. Petite brosse ronde J. Porte-accessoires K. Raclette filtre L. Buse de la brosse à vapeur M. Petit tissu

MONTAGE DE L'ASPIRATEUR

Sortez tous les composants de l'emballage.

1. Vous pouvez choisir parmi une variété d'accessoires en fonction des tâches pour lesquelles vous utilisez ce produit. Celles-ci sont visibles sur les images. [6,7,8]

UTILISATION DE L'APPAREIL

AVANT DE COMMENCER À NETTOYER

1. Tourner le bouchon du réservoir d'eau [E] dans le sens antihoraire et le retirer. [1]
2. Remplir le réservoir d'eau propre [F] avec de l'eau normale du robinet ou de l'eau déminéralisée [2]. N'ajouter aucun produit d'entretien, détergent ou parfum dans le réservoir d'eau propre.
3. Refixer le bouchon du réservoir d'eau [E] sur le réservoir d'eau propre [F] et le tourner dans le sens horaire pour le bloquer. [1]
4. Fixer l'accessoire le plus adapté pour ce type de surface à nettoyer. [10]
5. Brancher le câble secteur [D] dans une prise électrique secteur bien mise à la terre [3]. Le voyant d'alimentation brillera et commencera à clignoter [A]. Lorsque le voyant arrête de clignoter pour se stabiliser, la vapeur sera disponible.
6. Pour produire de la chaleur, appuyer sur le déclencheur de vapeur [C]

REMARQUE : Afin de considérablement réduire l'accumulation de minéraux et de prolonger la durée de vie de votre lingette vapeur, l'utilisation de l'eau distillée ou déminéralisée dans l'unité est très recommandée.

IMPORTANT : Débranchez toujours l'aspirateur pour ajouter de l'eau ou changer la lingette.

REMARQUE : Lavez la lingette en textile avant de retirer les peluches.

RÉGULATION ÉLECTRONIQUE DE LA VAPEUR

La pression de la vapeur peut être réglée en déplaçant le régulateur de vapeur [G] du débit inférieur au débit supérieur, en fonction de l'application de nettoyage. [5]

MISE EN GARDE : Avant de ranger l'appareil, vider le réservoir d'eau.

MISE EN GARDE : Même lorsqu'il est débranché, l'appareil peut dégager de la vapeur. Par conséquent, le manipuler avec soin et le ranger hors de portée de toute personne qui ne sait pas comment l'utiliser. PRÉCAUTIONS :

1. Pour nettoyer le cuir, le bois ou des tissus délicats, en particulier le dralon, le velours et d'autres surfaces à poils, consulter les instructions des fabricants. Nettoyer uniquement à l'aide de l'appareil à une distance de sécurité en utilisant également un chiffon doux. Par ailleurs, toujours effectuer d'abord un test sur la partie non visible de l'article à nettoyer ou sur un échantillon. Laisser la zone testée sécher complètement avant d'en observer les résultats et les effets sur la surface ou sur la couleur. Vous pouvez alors continuer à nettoyer d'autres zones tout en vous assurant qu'exactement les mêmes distances et techniques de la zone de test sont appliquées. En cas de doute, ou en travaillant sur des surfaces sensibles comme le tissu, le cuir et le bois, il est toujours préférable de consulter votre distributeur.
2. Pour nettoyer des surfaces en bois (meubles, portes, etc.), prenez des précautions extrêmes pour déterminer la durée après laquelle l'application de la vapeur peut modifier l'aspect ciré, l'éclat ou la couleur de la surface nettoyée. Nous vous recommandons par conséquent d'appliquer la vapeur sur ces surfaces uniquement pendant un temps court ou de les nettoyer à l'aide d'un chiffon d'abord vaporisé.
3. Veuillez prêter une attention particulière lors du nettoyage des sols en brique, car une application de vapeur trop longue peut endommager la cire, l'éclat ou la couleur de ces surfaces.
4. Pour des surfaces délicates (p.ex. des matériaux synthétiques, des surfaces laquées, etc.), nous recommandons que la petite brosse soit toujours recouverte d'au moins deux tissus pour réduire l'intensité de la vapeur.
5. Lors du nettoyage des surfaces en verre à des températures particulièrement basses, préchauffer le verre à l'aide de l'appareil à une distance d'environ 50 centimètres de la surface à nettoyer.
6. Pour la protection de vos plantes, vaporiser à une distance minimale de 50 centimètres.
7. L'appareil peut être utilisé seul, sans y associer les brosses, pour des tâches de nettoyage spécifiques qui n'exigent pas que la vapeur soit appliquée à courte distance, ce qui variera en fonction du type de matériel et du type de saleté à enlever. Plus la saleté à enlever est difficile, plus vous devez rapprocher l'appareil, car la température et la pression sont plus élevées à proximité de la sortie de vapeur. Dans tous les cas, après avoir appliqué la vapeur, essuyez la surface avec un chiffon sec ou abrasif si la saleté est plus difficile à enlever.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR VIDE

Chaque fois que l'eau se vide, débranchez le nettoyeur avant d'ajouter de l'eau.

1. Retirez le bouchon du réservoir d'eau en le tournant dans le sens antihoraire. [1]
2. Remplissez le bol mesureur avec de l'eau normale du robinet ou de l'eau déminéralisée. 3. Remplissez le réservoir avec de l'eau. [2]
3. Replacez le bouchon en le tournant dans le sens horaire pour le bloquer. Branchez le nettoyeur, puis passez à la vaporisation.

REMARQUE : Afin de considérablement réduire l'accumulation de minéraux et de prolonger la durée de vie de votre nettoyeur vapeur, l'utilisation d'eau distillée ou déminéralisée dans l'unité est très recommandée.

ACCESSOIRES

IMPORTANT : Inspectez le joint placé sur l'embout vapeur avant chaque utilisation. S'il est manquant ou endommagé, n'utilisez pas l'appareil. Veuillez contacter le service après-vente agréé de Hoover.

Divers types d'accessoires peuvent être branchés à l'appareil, en fonction de la tâche de nettoyage à réaliser.

Raclette vitre [K] - Pour nettoyer des miroirs, vitres, carreaux et surfaces lisses. - Buse de la brosse à vapeur [L] - Pour nettoyer un rembourrage et des canapés. - Porte-accessoires [J] - Pour fixer la raclette vitre et la buse de la brosse à vapeur. Il peut être utilisé pour l'émission directe de vapeur sur diverses surfaces. - Buse angulaire [H] - Pour nettoyer des endroits étroits et difficiles à accéder comme les toilettes, lavabos et robinets. - Brosse ronde [I] - Pour nettoyer la saleté persistante sur de petites surfaces comme des plaques, des volets, de l'enduit entre des carreaux, etc. - Petit tissu [M] - Pour être fixé au porte-accessoires, protège de la vapeur chaude directe.

La bonne méthode de fixation des accessoires est la suivante :

• Insérez les goujons sur la base des accessoires dans les fentes spéciales au bord de l'appareil.
• Tournez-les dans le sens horaire jusqu'à verrouillage complet sur l'appareil [9].

IMPORTANT : Étant donné que les accessoires deviennent très chauds pendant l'utilisation, soyez très prudent lorsque vous les enlevez ou les remplacez. Utilisez des gants de four pour les manipuler ou attendez qu'ils refroidissent. Assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation secteur avant de changer les accessoires.

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

IMPORTANT : TOUJOURS S'ASSURER QUE LE NETTOYEUR VAPEUR SOIT TOTALEMENT REFROIDI AVANT TOUT TRAVAUX D'ENTRETIEN. Vider le réservoir d'eau.

1. Débrancher le nettoyeur vapeur de la prise de courant et s'assurer que l'appareil a refroidi.
2. Enlever le bouchon du réservoir d'eau en le tirant directement.
3. Vider l'excès d'eau du réservoir. Remettre le bouchon et retourner au balai vapeur.

DÉPANNAGE

En cas de problèmes avec l'appareil, effectuez les vérifications de la liste de vérifications avant d'appeler le service après-vente Hoover.

Le nettoyeur vapeur ne s'allume pas. - Vérifier que l'appareil est bien branché. - Vérifier le cordon d'alimentation.

Le nettoyeur vapeur ne génère pas de vapeur. - Il se peut qu'il n'y ait pas d'eau dans le réservoir d'eau propre. - Vous pouvez ne pas attendre pendant un temps suffisant lorsque l'appareil est allumé.

FAQ RELATIF AU NETTOYAGE

Quand est-ce que Steam Capsule Handy est prêt ? Le voyant arrête de clignoter pour se stabiliser.

Puis-je utiliser Steam Capsule Handy sur tous les sols ? Sur tous les sols durs comme le marbre, la céramique, la pierre, le linoléum, les planchers en bois franc scellé et le parquet.

Est-ce que Steam Capsule Handy émet de la vapeur automatiquement ? Non, pour produire de la vapeur vous devez appuyer sur le bouton de déclenchement de vapeur situé sous la poignée.

Puis-je rajouter du détergent ou des produits chimiques dans le réservoir ? Non, vous endommageriez l'appareil.

Que faire si l'eau de la région où j'habite est très dure ? Vous pouvez utiliser de l'eau filtrée ou de l'eau distillée ou déminéralisée ; cela est très recommandé.

Combien de temps dure un réservoir plein avant de devoir le remplir à nouveau ? Environ 15 minutes si vous actionnez la vapeur en continu.

Est-ce que la lingette est lavable ? Oui, elle peut être lavée à la main ou en machine avec un détergent doux à une température maximale de 40 °C. Ne pas utiliser de javel ni d'adoucissant.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Pièces détachées et consommables Hoover

Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.

Consommables

Buse avec insertion de brosse AC38 35601743

Buse multifonction G163 35601741

Buse avec insertion de raclette AC37 35601742

Brosses rondes polyvalentes P16 35601744

Petit tissu AC27 35601392

Brosse inclinée AC39 35601757

Qualité

La qualité des usines Hoover a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

Votre garantie

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doit être présenté pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie. Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.