SteamAway VMB 4505 - Nettoyeur à vapeur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Hoover
Modèle	SteamAway VMB 4505
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 25 x 120 cm
Poids	Environ 4,5 kg
Alimentation	Secteur, 220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Débit de vapeur	30 g/min (continu)
Pression de vapeur	3,5 bars
Fonctions principales	Nettoyage vapeur, dégraissage, désinfection, défroissage vertical
Accessoires inclus	Brosse sol, brosse ronde, embout buse, gant microfibre, mesurette
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique en cas de surchauffe, sécurité pompe
Entretien et nettoyage	Détartrage recommandé tous les 3 mois, réservoir amovible lavable
Pièces détachées et réparabilité	Joints, réservoir, flexible, brosses disponibles en pièces détachées
Informations générales	Utilisation sur sols durs, moquettes, vitres, textiles ; câble d'alimentation 5 m

FOIRE AUX QUESTIONS - SteamAway VMB 4505 HOOVER

Comment remplir le réservoir d'eau du Hoover SteamAway VMB 4505 ?

Débranchez l'appareil, retirez le réservoir amovible situé sur le corps, ouvrez le bouchon, remplissez avec de l'eau froide du robinet (max 1,2 L), refermez et remettez en place.

Puis-je utiliser des produits nettoyants dans le réservoir ?

Non, utilisez uniquement de l'eau claire. L'ajout de produits peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Combien de temps faut-il pour que la vapeur soit prête ?

Environ 30 secondes après la mise en marche. Le voyant s'allume pour indiquer que la vapeur est disponible.

Comment détartrer l'appareil ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc (50/50) dans le réservoir, faites chauffer et actionnez la vapeur jusqu'à épuisement. Rincez à l'eau claire. Recommandé tous les 3 mois.

Le Hoover SteamAway VMB 4505 peut-il être utilisé sur les parquets ?

Oui, il est adapté aux sols durs comme le carrelage, le linoléum et le parquet vitrifié. Évitez la vapeur continue sur le parquet brut.

Que faire si la vapeur est faible ?

Vérifiez le niveau d'eau, détartrez l'appareil si nécessaire, et assurez-vous que les buses ne sont pas obstruées.

Comment nettoyer les brosses et accessoires ?

Lavez les brosses à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement avant de les réutiliser. Le gant microfibre est lavable en machine à 30°C.

Puis-je utiliser l'appareil en continu longtemps ?

Oui, mais faites des pauses toutes les 15 minutes pour éviter la surchauffe. L'appareil est équipé d'un arrêt automatique de sécurité.

Comment ranger le câble d'alimentation ?

Utilisez l'enrouleur situé à l'arrière de l'appareil pour un rangement facile et sécurisé.

Où trouver des pièces détachées pour le Hoover SteamAway VMB 4505 ?

Vous pouvez commander les pièces détachées (joints, réservoir, flexible, brosses) sur le site officiel Hoover ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI SteamAway VMB 4505 HOOVER

HOOVER

STEAMAWAY

VMB 4505

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 16

Fig. 16A

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 17

Fig. 18

MANUEL D'UTILISATION DE STEAMAWAY HOOVER :

Sommaire : Informations de sécurité ....14 Présentation du produit ....14 À ne pas faire 15 Environnement 15 Utilisation de l'aspirateur 16 Entretien de l'aspirateur ....10 Accessoires Informations importantes 17 Dépannage 18

Garantie 18

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ :

Utilisez l'appareil uniquement pour le nettoyage domestique comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur.

Assurez-vous d'avoir bien compris les instructions du manuel avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT : l'électricité peut être dangereuse ; l'appareil doit être relié à la terre. Fiche avec fusibles de 13 A (uniquement pour le Royaume-Uni).

IMPORTANT : les fils contenus dans le câble d'alimentation sont colorés selon le code suivant :

BLEU - neutre MARRON - sous tension VERT/JAUNE - terre

AVERTISSEMENT : après utilisation, éteindre l'aspirateur et débrancher la fiche de la prise électrique. Avant de nettoyer l'appareil ou d'effectuer toute opération d'entretien, toujours éteindre l'appareil, débrancher la fiche et attendre que l'appareil refroidisse.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

Les fonctions et accessoires décrits ci-dessous sont mentionnés dans le manuel de l'utilisateur et sont illustrés à la page 1.

1. Bouton de mise en marche de la chaudière
2. Voyant de chauffage de l'eau dans la chaudière
3. Molette de réglage de l'émission de vapeur
4. Sélection "Parquet Clean"
5. Voyant de sélection de la fonction "Parquet Clean"
6. Voyant "eau de la chaudière épuisée"
7. Bouton de mise en marche de l'aspirateur
8. Poignée de transport
9. Bouchon de sécurité de la chaudière du réservoir d'eau
10. Raccord du tuyau avec le capot
11. Logement du tuyau
12. Réservoir d'eau Hydrofilt
13. Filtre de sortie lavable HEPA
14. Câble d'alimentation
15. Raccord du câble d'alimentation avec le capot
16. Fixations pour le filtre HEPA
17. Poignée pour le réservoir
18. Repère du niveau max d'eau
19. Groupe Hydrofilt
20. Capot avec poignée intégrée
21. Filtre pré-moteur lavable
22. Filtre micro-treillis
23. Entrée Hydrofilt

Utilisation du vaporisateur et de l'aspirateur

A) Flexible et poignée multifonction

A1) Raccord pour accessoires

A2) Bouton de verrouillage/déverrouillage des accessoires

A3) Gâchette vapeur

B) Raccord du flexible

C) Tubes de prolongation

D) Brosse sol

D1) Poils

D2) Aspirateur liquide

D3) Accessoires pour tapis

D4) Chiffon en coton pour parquet

E) Suceur pour fentes avec émission de vapeur

E1) Suceur pour jet de vapeur

E2) Brosses rondes

F) Suceur universel

F1) Accessoire pour vitres

F2) Accessoire pour sellerie

F3) Chiffon en coton pour brosse

universelle

Autre

G) Entonnoir

H) Joints supplémentaires

1) Flacon Hoover-Kaldefender

J) Bouteille de Hoover-Ecobreeze

À NE PAS FAIRE :

Placer l'aspirateur en hauteur lors du nettoyage des escaliers. Verser dans le réservoir ou la chaudière des liquides autres que de l'eau et du Hoover-Kaldefender. - Immerger le produit dans un liquide. Toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés lorsque le câble d'alimentation est branché. Laisser l'appareil sans surveillance avec le câble d'alimentation branché. Essayer de démonter le produit. Utiliser le produit même s'il semble défectueux. Diriger la vapeur vers des personnes, des animaux ou d'autres appareils. Nettoyer ou aspirer des liquides inflammables, car il y a un risque d'explosion. Marcher sur le câble d'alimentation ou l'enrouler autour des bras ou des jambes lors de l'utilisation de l'appareil. Appuyer sur la gâchette de vapeur lorsque la chaudière est vide.

POUR NE PAS METTRE EN DANGER LA SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR, S'ADRESSER EXCLUSIVEMENT AU SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ HOOVER.

ENVIRONNEMENT :

Pour chaque activité, Hoover s'engage à respecter l'environnement également à long terme. La politique environnementale de Hoover repose sur l'adoption des meilleures méthodes garantissant la protection de l'environnement pour la conception, la production, l'emballage, l'utilisation et l'élimination des produits, tout en continuant à améliorer les avantages pour le consommateur. La plupart des matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. Pour tirer le meilleur parti de cette propriété, il est recommandé d'utiliser la meilleure méthode d'élimination disponible.

DÉMARRAGE :

Ouverture de l'emballage

Retirer le produit de son emballage. Le tuyau flexible et les accessoires sont placés au fond de la

boîte et sont facilement repérables une fois le produit retiré.

Raccordement du tuyau

Raccordement du tuyau : tenir l'appareil, insérer le raccord du tuyau et pousser jusqu'à entendre le clic du mécanisme de

verrouillage. Ouvrir le couvercle, insérer le raccord du tuyau et pousser.

S'assurer que le tuyau est bien connecté (Fig. 1).

Pour déconnecter le tuyau, appuyer sur le bouton de déverrouillage.

Branchement du câble d'alimentation

Ouvrir le couvercle et brancher le câble d'alimentation (Fig. 6). Insérer une

extrémité du câble. Vérifier que les mains sont sèches et qu'il n'y a pas de risque.

Accessoires

Les accessoires peuvent être connectés directement à la poignée ou à la prolongation.

Pousser l'accessoire souhaité jusqu'à ce que le mécanisme de verrouillage s'enclenche (Fig. 4).

Pour déconnecter l'accessoire de la poignée, appuyer sur le bouton de verrouillage/déverrouillage et séparer les pièces (Fig. 5).

- Pour débrancher les accessoires du tuyau, appuyez sur les boutons. Remarque : pour plus d'informations sur l'utilisation des accessoires, consultez la section spécifique aux accessoires.

Rappel : lors du branchement ou du remplacement des accessoires en cours d'utilisation, arrêtez la fonction vapeur.

Remplissage du réservoir Hydrofilt

Retirez le réservoir Hydrofilt de la machine (Fig. 6), retirez le groupe filtre (Fig. 7) et remplissez d'eau jusqu'au niveau MAX indiqué sur le réservoir (Fig. 8). Ajoutez une dose de Hoover Eccrebbe pour purifier l'eau, comme décrit dans la section sur l'entretien de l'appareil.

Qu'est-ce que Hydrofilt ?

Hydrofilt est un filtre à eau spécialement conçu pour l'aspiration à sec ou avec vapeur qui

utilise les propriétés purifiantes naturelles de l'eau.

Le flux d'eau dans le réservoir capture la saleté, empêchant qu'elle ne soit dispersée dans l'environnement.

Remplissage de la chaudière

Dévissez la fermeture de sécurité de la chaudière (Fig. 9), remplissez d'eau à l'aide de la bouteille anti-goutte fournie (Fig. 10) et ajoutez Kaldefender, comme décrit dans la section relative à l'entretien de l'appareil.

Rappel : Lisez attentivement le chapitre sur l'utilisation de Hoover Steamaway (off) pour le remplissage de la chaudière pendant de longues périodes de nettoyage.

Appuyez sur la touche d'allumage de la chaudière. Le voyant rouge s'allumera.

Vous êtes maintenant prêt à utiliser Hoover Steamaway.

UTILISATION DE HOOVER STEAMAWAY :

Opérations combinées

Pour obtenir les meilleurs résultats, choisir parmi les accessoires suivants :

Aspirateur seul

Vaporisateur seul

Vaporisateur + aspirateur

Il est conseillé de nettoyer les surfaces avant de les traiter à la vapeur.

NETTOYAGE AVEC L'ASPIRATEUR

Appuyer sur le bouton de mise en marche de l'aspirateur sur le corps de la machine (7) (Fig. 11).

- Pour éteindre l'aspirateur, appuyer à nouveau sur le bouton (7).

NETTOYAGE AVEC LE VAPORISATEUR

Appuyer sur le bouton de mise en marche de la chaudière (1).

Le témoin de chauffage de l'eau dans la chaudière (2) s'allumera pendant le chauffage,

avant que la vapeur ne soit générée.

Le témoin de chauffage de l'eau s'éteindra lorsque la vapeur sera disponible.

Pour libérer la vapeur, appuyer sur la gâchette de vapeur sur la poignée.

Il est possible de choisir la quantité de vapeur à l'aide de la molette de réglage de l'émission de

Il est possible de choisir la quantité de vapeur sur le panneau de contrôle (4).

Éteindre la chaudière en appuyant sur la touche "Allumage Chaudière" (1) si la vapeur n'est plus nécessaire.

Rappel : étant donné que le Hoover Steamaway se remplit directement dans la chaudière, suivre

ces instructions pour remplir la chaudière lorsque le voyant rouge indiquant que la chaudière est vide (6) s'

allume sur le panneau de contrôle, et que le signal sonore correspondant est activé (off).

Éteindre complètement l'appareil en appuyant sur les touches "Allumage Chaudière" (1) et

"Allumage Aspirateur" (7).

Appuyer sur la gâchette de vapeur sur la poignée pour éliminer la vapeur résiduelle et la pression

dans la chaudière.

Débrancher le câble d'alimentation de la prise de courant.

Dévisser le bouchon de sécurité de la chaudière. Le bouchon de sécurité ne peut pas être ouvert si dans la

chaudière il y a ne serait-ce qu'une pression minimale de vapeur, pour garantir la sécurité maximale

de l'utilisateur final.

Attendre quelques minutes pour permettre au réservoir de refroidir.

Pour remplir la chaudière, consulter la section relative aux opérations à effectuer avant l'utilisation.

AVERTISSEMENT : si l'on remplit la chaudière lorsqu'elle est déjà chaude, il est conseillé d'ajouter LENTEMENT

ET AVEC PRÉCAUTION, peu d'eau à la fois, pour éviter la sortie de vapeur par l'ouverture.

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR :

Vidange du réservoir Hydrofilt

L'aspiration est automatiquement interrompue par le flotteur de sécurité lorsque le niveau

de l'eau dans le réservoir du filtre atteint le niveau maximal autorisé. L'interruption se manifeste

par un changement net du bruit émis par le produit et par l'absence d'aspiration.

Pour vider le réservoir :

Éteindre le bouton de mise en marche de la chaudière (1) et le bouton de mise en marche de l'aspirateur (7), puis débrancher le câble d'alimentation. - Retirer le réservoir Hydrofilt de l'appareil en le tenant par la poignée (Fig. 6). Retirer le groupe filtre (Fig. 7), éliminer l'eau sale et remplir à nouveau pour continuer à nettoyer. - Remonter le groupe filtre et le réinsérer dans l'appareil.

Remarque : vérifier que l'entrée du réservoir Hydrofilt est correctement positionnée et que la flèche

Remarque : vérifier que la flèche sur la buse est alignée avec l'encoche au fond du boîtier (Fig. 13). Si le filtre doit être

remplacé, utiliser un filtre d'origine Hoover.

Nettoyage du réservoir Hydrofilt

Il est conseillé d'utiliser Hoover Ecobreeze (Fig. J) pour désinfecter le réservoir Hydrofilt pendant que l'on

utilise la fonction d'aspiration. C'est un produit antibactérien parfumé avec des substances naturelles antiallergiques. Ajouté régulièrement au réservoir Hydrofilt, il empêche la prolifération de bactéries et de micro-organismes et renforce l'action des allergènes. En outre, Hoover Ecobreeze élimine les odeurs

microorganismes, tout en rafraîchissant l'air.

Mode d'emploi :

Agitez le flacon et retirez la fermeture de sécurité. Tenez le flacon en position verticale et appuyez jusqu'à ce que le doseur atteigne le niveau recommandé. Relâchez le flacon et versez la

dose dans le réservoir d'eau du filtre (Fig. 14).

Il est recommandé d'utiliser une dose de solution Ecobreeze à chaque remplissage du réservoir d'un litre.

Rappel : ne versez pas Ecobreeze dans la chaudière pour ne pas endommager l'appareil.

Mesures pour éviter la formation de calcaire dans le réservoir

Il est recommandé d'utiliser Hoover-Kaldefender (Fig. I) pour éviter les problèmes de calcaire. Hoover-

Kaldefender est un détartrant naturel qui prolonge la durée de vie de l'appareil et garantit une meilleure qualité de vapeur dans le temps.

Instructions d'utilisation :

Versez le contenu d'une fiole Hoover-Kaldefender dans la chaudière pleine (Fig. 15).

En général, il est recommandé d'utiliser une fiole tous les deux remplissages d'eau, bien que la dose la plus appropriée dépende de la dureté de l'eau.

Adressez-vous aux centres de service agréés Hoover pour des conseils sur le dosage et les procédures

correctes d'entretien avec Kaldefender.

ACCESSOIRES :

Utilisation du vaporisateur et de l'aspirateur

Brosse de sol (D)

Utiliser cet outil sur les grandes surfaces, avec les accessoires suivants.

Brosses (D1) : recommandées pour l'aspiration des sols durs. Aspirateur de liquides (D2) : conçu pour l'aspiration de liquides sur sols durs, donc recommandé pour le nettoyage à la vapeur.

- Accessoires pour tapis (D3) : recommandés pour l'aspiration et le nettoyage à la vapeur des tapis et moquettes.

Comment insérer les accessoires :

- Tourner le verrou situé sur le côté de la buse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour accéder aux accessoires.

- Insérer les accessoires dans la fente de la buse, comme illustré sur la Fig. 16, puis fermer le verrou.

- Lors de l'insertion des deux accessoires avec brosses (D1), placer l'accessoire rainuré vers l'avant de la brosse.

- Lors de l'insertion des accessoires d'aspiration de liquides (D2), vérifier que les surfaces lisses sont tournées vers l'intérieur.

FONCTION "Parquet Clean" :

Hoover Steamaway avec la fonction "Parquet Clean" permet un nettoyage sûr à la vapeur des surfaces en bois.

IMPORTANT : lire attentivement les instructions ci-dessous. En cas de doute, consulter le poseur de revêtement de sol et le service client Hoover aux adresses indiquées en bas de ce manuel.

du sol ou le service client Hoover aux adresses indiquées. Aspirer la surface en sélectionnant la touche "Allumer l'aspirateur" (7) et en insérant les brosses (D1) dans la brosse.

Enrouler le chiffon "Parquet Caresse" autour de la brosse et le fixer à l'aide des velcros prévus (D4). Sélectionner la fonction "Parquet Clean" (4) : le voyant "Parquet Clean" (5) restera allumé pendant l'utilisation de la fonction.

Pour émettre de la vapeur, appuyez sur la gâchette de vapeur située sur la poignée. Hoover Steamaway activera simultanément la fonction aspiration et l'émission de vapeur par intermittence. Commencez à traiter le sol. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de ne pas exercer de pression sur la brosse et de ne pas effectuer plus de 3 passages répétés sur la même surface. Les sols en bois traités à l'huile nécessiteront un entretien à l'huile plus fréquent en cas de traitements répétés avec la fonction "Parquet Clean".

IMPORTANT : Ne jamais utiliser la fonction "Parquet Clean" sans le chiffon "Parquet Caresse".

Buse pour fentes avec émission de vapeur (E)

Idéale pour nettoyer à la vapeur et aspirer les endroits difficiles d'accès, elle peut également être utilisée pour les usages suivants :

Traiter les taches sur les tapis, nettoyer les coins, les cadres de fenêtres, etc. Nettoyer les robinets, les éviers, les sanitaires, etc. Nettoyer les persiennes, les stores vénitiens, les radiateurs, l'intérieur des voitures, etc. - Vaporiser les plantes d'intérieur.

Les accessoires suivants peuvent être connectés à la buse à vapeur (Fig. 17-18-19) :

• Accessoire pour jet de vapeur (E1), pour atteindre les zones difficiles comme les radiateurs, les joints, les rebords de fenêtres et les persiennes.
• Brossettes colorées (E2), pour éliminer la saleté la plus tenace des petites surfaces comme les plaques de cuisson, les persiennes, les interstices entre les carreaux, les sanitaires, etc. Grâce aux différentes couleurs, il est possible de distinguer les brosses et de les destiner à des usages spécifiques.

Buse universelle (F)

Il est conseillé d'utiliser cet accessoire pour les fenêtres, les miroirs et les surfaces planes, ou pour nettoyer les tissus d'ameublement, les canapés, les matelas, etc. De plus, il peut être utilisé conjointement avec les accessoires suivants :

- Accessoire pour vitres (F1) pour les fenêtres et les surfaces en verre (Fig. 12) ;

Accessoire pour tissus d'ameublement (F2) pour les tapis, les escaliers, l'intérieur des voitures et les tissus d'ameublement. - Un chiffon supplémentaire (F3) peut être appliqué sur la buse universelle pour faciliter la collecte de la saleté humide.

Insérez les accessoires et enfilez-les sur la buse comme illustré sur la Fig. 20.

Pour obtenir les meilleurs résultats avec les fenêtres :

Passez la vapeur sur le verre de manière uniforme pour dissoudre et éliminer toute saleté. - Passez la vapeur sur le verre en partant du haut. Ensuite, avec la fonction aspiration, aspirez le liquide résiduel du verre pour le laisser propre.

Accessoires adaptés à un usage général

Entonnoir (G)

Joints supplémentaires (H)

Joints de rechange à appliquer sur les raccords des tuyaux de vapeur.

Consommables

-	Tubo con Impugnatura	codice D77 35600091
-	Spazzola da torra	codice G70 35600092
	- Setole	codice AC9 35600095
	- Aspiraiquidi	codice AC7 35600093
	- Accessori per il tappeto	codice AC8 35600094
-	3 spazzoline colorate	codice P12 35600096
-	Filtro pre-motore lavabile	codice S71 35600088
-	Filtro di scarico lavabile HEPA	codice T71 35600089
-	Imballaggio con guamizioni	codice C47 35600090
-	Kaldefender (14 fiale)	codice A23 35600099
-	Fragranza Ecobreeze al pino	codice A21 55600097
-	Fragranza Ecobreeze mediterranea	codice A22 35600098
-	Bocchetta piatta per l'aspirazione	codice G71 35600100

Ces accessoires peuvent être achetés séparément auprès de Hoover.

INFORMATIONS IMPORTANTES :

PIÈCES DÉTACHÉES ET CONSOMMABLES ORIGINAUX HOOVER

Remplacez toujours les composants par des pièces détachées d'origine Hoover, disponibles chez les revendeurs Hoover locaux ou directement auprès de Hoover. Lors de la commande de pièces détachées, précisez toujours le numéro de modèle de l'appareil.

SERVICE APRÈS-VENTE HOOVER

Contactez le service après-vente Hoover local pour obtenir de l'aide à tout moment.

DÉPANNAGE :

Problema	Causa	Soluzione
La ventola d'aspirazione non parte	Manca l'alimentazione	Controllare il cavo, la spina e la presa.
L'alimentazionedell'aspirazione si interrompe	C'è un'ostruzione nel sistema	Pulire il filtro e rimuovere eventuali ostruzioni dal tubi e dagli accessori.
	Il filtro dell'aria di sfogo è bloccato	Pulire o sostituire il filtro.
La pompa di riempimento della caldaia fa rumore come se fosse sempre in funzione	Aria nel circuito della caldaia	Spegnere l'apparecchio e aspettare che si raffreddi.
L'apparecchio non risponde al comandi	La scheda del circuito ha ricevuto sègnali elettronici da un altro apparecchio	Scollogare l'apparecchio della presa di corrente per qualche minuto, quindi riprovare.
Dal prodotto esce l'acqua di scarico	Il dispositivo di galleggiamento è ostruito	Pulire il gruppo Hydrofit.
L'apparecchio ha smesso di aspirare	Il galleggiante ha interrotto l'aspirazione.	Spegnere l'apparecchio, svuotare il contenitore dell'acqua e ricominciare la pulizia.

GARANTIE :

L'aspirateur est couvert par une garantie pièces et main-d'œuvre de 24 mois à compter de la date d'achat. Pour bénéficier de la garantie, vous devez être en mesure de prouver la date d'achat et l'appareil doit avoir été fourni, utilisé et monté conformément aux instructions de Hoover. Les pertes consécutives et les dommages accidentels au produit ne sont pas couverts par la garantie.

Cette garantie ne porte pas atteinte aux droits prévus par la loi ou le droit commun.

Hoover décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cet appareil à des fins autres que celles décrites dans le manuel de l'utilisateur.

Zerowatt. Hoover S.p.A.

Siège commercial : via Privata E. Fumagalli,

20047 Brugherio (Mi)

Tél. [phone]

[e-mail]

Gias Service Client (Italie) 039

2086811