SSH1300 011 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångtvätt (ångmopp)
Märke	Hoover
Modell	SSH1300 011
Avsedd användning	Hushållsrengöring (hårda golv, fönster, möbeltyg)
Uppvärmningstid	Cirka 20-30 sekunder (lampan slutar blinka)
Vattentankens kapacitet	Cirka 350 ml
Kontinuerlig användningstid	Cirka 15 minuter
Ångreglering	Ja, elektronisk flödesinställning (låg till hög)
Medföljande tillbehör	Vinklad borste, liten rund borste, fönsterskrapa, ångborstmunstycke, tillbehörshållare, liten trasa
Strömkabelns längd	Cirka 5 meter
Vikt	Cirka 2,5 kg
Mått (ungefär)	30 x 20 x 120 cm
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Säkerhet	Säkerhetstermostat, jordat uttag
Underhåll	Töm tanken efter användning, tvätta trasan (max 40°C, utan blekmedel eller sköljmedel)
Kompatibla golvtyper	Hårda golv (kakel, marmor, sten, linoleum, tätat parkettgolv)
Rekommenderat vatten	Avjoniserat eller destillerat vatten för att minska kalkavlagringar
Garanti	Enligt försäljningslandets villkor (se återförsäljare)
Överensstämmelse	CE (Direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)
Återvinning	Får inte kastas med hushållsavfall – lämna på en WEEE-insamlingsplats
Reservdelar finns tillgängliga	Munstycke med borste, multifunktionsmunstycke, skrapa, runda borstar, små trasor, vinklad borste

Vanliga frågor - SSH1300 011 HOOVER

När är apparaten redo att användas?

Indikatorlampan blinkar under förvärmning. När den lyser konstant är ångan klar. Tryck på avtryckaren för att producera ånga.

Kan jag använda ångtvätten på alla golv?

Den är lämplig för hårda golv som kakel, marmor, sten, linoleum och tätat parkettgolv. Använd inte på otätade golv eller tjocka mattor.

Kommer ångan ut automatiskt?

Nej, du måste trycka på ångavtryckaren under handtaget för att släppa ut ånga. Ångan stannar när du släpper avtryckaren.

Kan jag tillsätta rengöringsmedel eller kemikalier i tanken?

Nej, användning av rengöringsmedel, parfymer eller andra kemikalier skulle skada apparaten. Använd endast kranvatten eller avjoniserat vatten.

Vad gör jag om vattnet i mitt område är mycket kalkhaltigt?

Det rekommenderas starkt att använda avjoniserat eller destillerat vatten för att minska kalkavlagringar och förlänga apparatens livslängd.

Hur länge räcker en full tank vid kontinuerlig användning?

Cirka 15 minuter om du använder ånga kontinuerligt. Tiden kan variera beroende på vald ånginställning.

Går trasan att tvätta?

Ja, textiltrasorna kan tvättas för hand eller i maskin vid max 40°C med ett milt rengöringsmedel. Använd inte blekmedel eller sköljmedel.

Hur justerar jag ångkraften?

Använd ångreglaget på apparatens kropp. Flytta det från lägre till högre flöde beroende på dina rengöringsbehov.

Hur rengör jag känsliga ytor som trä, läder eller tyg?

Testa först på en osynlig yta. Håll ett säkerhetsavstånd och använd en mjuk trasa. För trä, applicera ånga kort eller spraya först på en trasa.

Vad gör jag om apparaten inte producerar ånga?

Kontrollera att vattentanken är fylld (inte över MAX-nivån) och att apparaten har värmts upp tillräckligt (lampan lyser konstant). Om problemet kvarstår, kontakta Hoovers kundservice.

BRUKSANVISNING SSH1300 011 HOOVER

Som beskrivs i denna bruksanvisning, får apparaten endast användas vid städning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrig denna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget efter användning eller innan rengöring av produkten eller utförande av en underhållsåtgärd.

Den här apparaten kan användas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och kunskap, om det sker under övervakning eller om de får tillräckliga instruktioner om apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten.

Håll apparaten utom räckhåll för barn när den är aktiv eller håller på att svalna.

Apparaten får inte användas om den har tappats, om det finns synliga tecken på skador eller om den läcker.

Om nätsladden är skadad, sluta omedelbart att använda produkten. För att undvika säkerhetsrisker måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden.

Den här apparaten måste jordas.

Apparaten får inte lämnas övervakad när den är ansluten till vägguttaget.

Använd inte apparaten utomhus.

Använd endast tillbehör, förbrukningsvaror och reservdelar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Använd inte apparaten för att rengöra eller rikta ånga mot djur, människor eller växter.

Vätska eller ånga får inte riktas mot utrustning som innehåller elektriska komponenter, som t.ex. insidan av ugnar.

Koppla ifrån och stäng av dammsugaren innan du fyller på vattenbehållaren. Fyll inte över MAX-markeringen.

Påfyllningsöppningen får inte öppnas under användningen.

Risk för skållskador.

Ytor riskerar att bli väldigt varma under användning. Undvik kontakt med ångan.

Stå inte på sladden eller vira den runt armar eller ben när du använder apparaten.

Placera inte apparaten ovanför dig när du rengör trappor.

Se till att alltid stödja apparaten med din andra hand när du använder rengöringsverktyget. Det säkerställer att apparaten inte faller under användning.

Hantera inte kontakten eller apparaten med våta händer.

Kör inte över sladden när du använder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsätt inte att använda apparaten om den verkar defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv och fungera som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor.

Använd inte andra rengöringsmedel eller vätskor än vatten inuti apparaten.

Endast för Storbritannien och Irland: Apparaten har en 13 amp nätkontakt. Om du behöver byta ut säkringen i nätkontakten, använd en 13 amp ASTA (BS1362)-säkring.

Miljö

Symbolen på apparaten indikerar att denna produkt inte får kastas som hushållsavfall. Den måste istället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhållningsverk eller den butik där du köpte apparaten.

Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Strömlampa B. Ångutlopp C. Utlösningsknapp för ånga D. Nätsladd E. Lock för vattenbehållaren F. Vattenbehållare G. Ångregulator H. Vinklat munstycke I. Liten rund borste J. Tillbehörsstöd K. Fönsterskrapa L. Munstycke till ångborsten M. Liten trasa

SÄTTA IHOP ÅNGRENGÖRAREN

Ta ur alla delar ur förpackningen.

1. Du kan välja bland ett antal tillbehör, beroende på vad du använder produkten till. Dessa kan ses på bilderna [6,7,8].

1. Vrid vattentankslocket [E] moturs och ta bort. [1]
2. Fyll vattentanken [F] med normalt kranvatten eller avmineraliserat vatten [2]. Häll inte i några avkalkningsmedel, tvättmedel eller parfymer i den rena vattentanken.
3. Montera vattentankslocket [E] i vattentanken [F] och vrid medurs för att låsa det. [1]
4. Fäst tillbehöret på en yta som är mest lämplig för rengöring. [10]
5. Anslut nätsladden [D] till ett lämpligt jordat eluttag [3]. Strömlampan tänds och börjar blinka [A]. När lampan slutar blinka och lyser med ett fast sken är ångan redo.
6. För ånga, tryck på Ångfunktionsknappen [C].

OBS! För att väsentligt reducera uppbyggnad av mineraler och förlänga livet på din ångmopp är det högt rekommenderat att du använder destillerat eller avmineraliserat vatten.

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten till maskinen när du fyller på vatten eller byter ut tygdynan.

OBS! Tvätta textildynan innan användning för att få bort allt damm.

ELEKTRONISK ÅNGREGLERING

Ångtrycket kan justeras genom att föra ångregulatorn [G] från lågt till högt flöde, beroende på rengöringsfunktion. [5]

VARNING: Innan du ställer bort produkten, töm vattentanken.

VARNING: Även när den inte är inkopplad, kan produkten frigöra ånga. Hantera den därför varsamt och förvara utom räckhåll för alla som inte vet hur man använder den.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:

1. För rengöring av kläder, eller andra textilier speciellt dralon, sammet och andra luggytor, se tillverkarens anvisningar. Rengör endast med produkten på ett säkert avstånd tillsammans med en mjuk trasa och gör alltid ett test på en icke synlig del av objektet först, eller på ett prov. Låt testområdet torka helt innan du observerar resultatet och effekter på ytan eller färg, innan du fortsätter att rengöra ytterligare områden. Se till att exakt samma avstånd och teknik tillämpas som för testområdet. Om du är osäker, gällande känsliga ytor som textilier, läder och trä, är det alltid bättre att be om råd från din Steam Cleaner återförsäljare.
2. För rengöring av ytor (möbler, dörrar, etc.), gör det med stor omsorg eftersom en alltför lång tillämpning av ånga kan ändra det vaxade utseendet, glansen eller färgen på den rengjorda ytan. Vi rekommenderar därför att du tillämpar ånga på sådana ytor endast under korta perioder eller att rengöra dessa ytor med en trasa som har hållits i ånga först.
3. Var vänlig ägna särskild uppmärksamhet vid rengöring av tegel, eftersom en alltför lång tillämpning av ånga kan skada ytan, klarheten eller färgen på dessa ytor.
4. För ömtåliga ytor (t.ex. syntetiskt material, lackerade ytor etc.), rekommenderar vi att den lilla borsten alltid bör täckas med minst två dukar för att reducera ångintensiteten.
5. Vid rengöring av glasytor i särskilda låga temperaturer, värm glaset mer med hjälp av produkten genom att hålla ca 50 cm avstånd från ytan som ska rengöras.
6. För att vårda dina växter, förånga på ett avstånd på minst 50 centimeter.
7. Produkten kan användas på egen hand, utan att bifoga borstar för specifika rengöringsuppdrag som kräver ånga som skall tillämpas på ett kort avstånd, varierar beroende på typ av material och typ av smuts som tas bort. Ju svårare det är att ta bort smutsen, ju närmare du måste hålla produkten, eftersom temperaturen och trycket är högre i närheten av ångutloppet. I samtliga fall efter tillämpning av ånga, torka av ytan med en torr trasa eller med skurtrasa om smutsen är svår att avlägsna.

PÅFYLLNING AV TOM TANK

När vattnet är slut måste du stänga av produkten innan du fyller på med nytt vatten.

1. Avlägsna vattentankslocket genom att vrida det moturs. [1]
2. Fyll kannan med vanligt kranvatten eller avmineraliserat vatten.
3. Fyll på vattenbehållaren med vatten. [2]
4. Sätt tillbaka locket genom att vrida det medurs.

Koppla in utrustningen och påbörja ångning.

OBS! Vi rekommenderar starkt att använda destillerat eller avmineraliserat vatten i enheten för att minska ansamling av mineraler och förlänga ångvattnets livslängd betydligt.

TILLBEHÖR

VIKTIGT: Inspektera fästet på ångmunstycket innan varje användning. Om fästet saknas eller är skadat, använd inte apparaten. Var god kontakta auktoriserad Hoover-service.

Olika typer av tillbehör kan anslutas till produkten, beroende på den rengöringsuppgift som ska utföras.

Fönsterskrapa [K] - För att rengöra speglar, fönster, kakel och släta ytor. Munstycket till ångborsten [L] - För att rengöra möbeltyg och soffor. - Tillbehörsstöd [J] - För att passa fönsterraka och ångborstmunstycke. Den kan användas för direkt tillämpning av ånga på olika ytor. Vinklat munstycke [H] - För att rengöra trånga och svårtillgängliga områden som toaletter, tvättställ och kranar. Rund borste [I] - För rengöring av envis smuts från små ytor som spisplattor, fönsterluckor, injekteringsbruk mellan kakelplattor m.m. Liten duk [M] - Som monteras på tillbehörsstödet, skyddar mot direkt och het ånga.

Den korrekta metoden för montering av tillbehör är följande:

• Montera stiften som sitter på basen av tillbehören, i speciella springor på kanten av produkten. Vrid dem medurs tills de låser ordentligt till utrustningen [9].

VIKTIGT: Eftersom tillbehören blir mycket varma under användning, måste du vara mycket försiktig när du tar bort eller byter ut dem. Använd antingen en ugnshandske för att hantera dem eller vänta tills de har svalnat. Se till att produkten inte är ansluten till elnätet innan du byter tillbehör.

UNDERHÅLL AV ÅNGRENGÖRAREN

VIKTIGT: SÄKERSTÄLL ALLTID ATT ÅNGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NÅGOT UNDERHÅLL UTFÖRS.

Töm smutsvattentanken 1. Plugga ur maskinen från elnätet och se till att enheten har svalnat. 2. Ta bort vattentankens lock, dra av direkt. 3. Töm allt överskott av vatten ur behållaren. Sätt tillbaka locket och montera tillbaka på maskinen.

FELSÖKNING

Om du får problem med produkten fyller du i den här enkla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

Ånggeneratorn kommer inte att slå på.

• Kontrollera att enheten är ansluten.
• Kontrollera nätsladden.

Ånggeneratorn producerar inte ånga.

• Det kanske inte finns vatten i vattenbehållaren.
• Du kanske inte har väntat tillräckligt länge efter uppstart.

FRÅGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När är Steam Capsule Handy redo att användas? Lampan slutar blinka och lyser med ett fast sken.

Kan jag använda Steam Capsule Handy på vilka golv som helst? På alla hårda golv. Dvs marmor, keramik, sten, linoleum, lackade trägolv och parkettgolv.

Kommer ångan ut automatiskt från Steam Capsule Handy? Nej, för att producera ånga ska du trycka på ångutlösningsknappen under handtaget.

Kan jag blanda i tvättmedel eller andra kemikalier i tanken? Nej, det kan förstöra apparaten.

Vad kan jag göra om jag bor i en stad som har väldigt hårt vatten? Du kan använda filtrerat, destillerat eller avmineraliserat vatten. Det rekommenderas starkt.

Hur ofta behöver jag byta vatten i tanken? Upp till 15 minuter om du trycker på knappen hela tiden.

Kan moppen tvättas? Ja, den kan tvättas för hand eller i en tvättmaskin med milt tvättmedel på höga 40 grader celsius. Använd inte blekmedel eller mjukmedel.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover

Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

Förbrukningsdelar

Munstycke med borstinsats AC38 35601743

Flerfunktionsmunstycke G163 35601741

Munstycke med gummiskrapa AC37 35601742

Runda borstar med flera funktioner P16 35601744

Liten duk AC27 35601392

Vinklat munstycke AC39 35601757

Kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.

Garanti

Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin.

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

SE

ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING