SSH1300 011 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångtvätt (ångmopp)
Märke	Hoover
Modell	SSH1300 011
Avsedd användning	Hushållsrengöring (hårda golv, fönster, möbeltyg)
Uppvärmningstid	Cirka 20-30 sekunder (lampan slutar blinka)
Vattentankens kapacitet	Cirka 350 ml
Kontinuerlig användningstid	Cirka 15 minuter
Ångreglering	Ja, elektronisk flödesinställning (låg till hög)
Medföljande tillbehör	Vinklad borste, liten rund borste, fönsterskrapa, ångborstmunstycke, tillbehörshållare, liten trasa
Strömkabelns längd	Cirka 5 meter
Vikt	Cirka 2,5 kg
Mått (ungefär)	30 x 20 x 120 cm
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Säkerhet	Säkerhetstermostat, jordat uttag
Underhåll	Töm tanken efter användning, tvätta trasan (max 40°C, utan blekmedel eller sköljmedel)
Kompatibla golvtyper	Hårda golv (kakel, marmor, sten, linoleum, tätat parkettgolv)
Rekommenderat vatten	Avjoniserat eller destillerat vatten för att minska kalkavlagringar
Garanti	Enligt försäljningslandets villkor (se återförsäljare)
Överensstämmelse	CE (Direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)
Återvinning	Får inte kastas med hushållsavfall – lämna på en WEEE-insamlingsplats
Reservdelar finns tillgängliga	Munstycke med borste, multifunktionsmunstycke, skrapa, runda borstar, små trasor, vinklad borste

Vanliga frågor - SSH1300 011 HOOVER

När är apparaten redo att användas?

Indikatorlampan blinkar under förvärmning. När den lyser konstant är ångan klar. Tryck på avtryckaren för att producera ånga.

Kan jag använda ångtvätten på alla golv?

Den är lämplig för hårda golv som kakel, marmor, sten, linoleum och tätat parkettgolv. Använd inte på otätade golv eller tjocka mattor.

Kommer ångan ut automatiskt?

Nej, du måste trycka på ångavtryckaren under handtaget för att släppa ut ånga. Ångan stannar när du släpper avtryckaren.

Kan jag tillsätta rengöringsmedel eller kemikalier i tanken?

Nej, användning av rengöringsmedel, parfymer eller andra kemikalier skulle skada apparaten. Använd endast kranvatten eller avjoniserat vatten.

Vad gör jag om vattnet i mitt område är mycket kalkhaltigt?

Det rekommenderas starkt att använda avjoniserat eller destillerat vatten för att minska kalkavlagringar och förlänga apparatens livslängd.

Hur länge räcker en full tank vid kontinuerlig användning?

Cirka 15 minuter om du använder ånga kontinuerligt. Tiden kan variera beroende på vald ånginställning.

Går trasan att tvätta?

Ja, textiltrasorna kan tvättas för hand eller i maskin vid max 40°C med ett milt rengöringsmedel. Använd inte blekmedel eller sköljmedel.

Hur justerar jag ångkraften?

Använd ångreglaget på apparatens kropp. Flytta det från lägre till högre flöde beroende på dina rengöringsbehov.

Hur rengör jag känsliga ytor som trä, läder eller tyg?

Testa först på en osynlig yta. Håll ett säkerhetsavstånd och använd en mjuk trasa. För trä, applicera ånga kort eller spraya först på en trasa.

Vad gör jag om apparaten inte producerar ånga?

Kontrollera att vattentanken är fylld (inte över MAX-nivån) och att apparaten har värmts upp tillräckligt (lampan lyser konstant). Om problemet kvarstår, kontakta Hoovers kundservice.

BRUKSANVISNING SSH1300 011 HOOVER

Som beskrivs i denna bruksanvisning, fárenna apparat endast anvandas vid stadning av hemmet. Se till att du forstar anvisiningarna helt innan du borjar anvanda maskinen.

Lämna aldrig denna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after användning aller innan rengöring av Produkten eller utföring av en underhallsatgård.

Den har apparaten kan anvandas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska er mentala formagor ellan erfarenhet och kunkap on det sker under overvakning, ell er om de far tillrackliga instruktioner om apparaten paett sakert satt och forstar riskerna. Barn far inte leka med apparaten.

Häll apparaten utom räckhäll for barn nar den är aktiv eller häller på att svalna.

Apparaten fár inte användas om den har tappats, om det finns synlga tecken på skador eller om den lacker.

Om natsladden ar skadad, slutta omedelbart att anvanda produits. For att undvika sakerhetsrisker sa maste en behorig Hoover-servicetekniker byta natsladden.

Den har apparaten maste jordas.

Apparaten fär inte lämnas övervakad när den ar ansluten till vagguttaget.

Anvand inte apparaten utomhus.

Använd endast tillbehör, forbrukningsvaror och reservdilar som rekommenderas aller levereras av Hoover.

Använd inte apparaten for att rengöra eller rikta Ånga mot djur, manniskor aller växter.

Vatska eller Ånga fär inte riktas mot utrustning som innehaller elektriska componenter, som t.ex. insidan av ugnar.

Koppla ifran och stang av dammsugaren innan du fyller pa vattenbehällaren. Fyll inte over MAX-markeringen.

Pafyllningsöppningen fär inte öppnas under användningen.

Risk for skållskador.

Ytor riskerar att bli valdigt varma under anvandning. Undvik kontakt med angan.

Stå inte på sladden eller vira den rund armar aller bennard uanvander apparaten.

Placera inte apparaten ovanfor dig nár du rengör trappor.

Se till att alltid stodja apparaten med din andra hand nar du anvander rengoringsverktyget. Det sakerhetsstaller att apparaten inte falter under anvandning.

Hantera inte kontakten aller apparaten med vata hander.

Kör inte über sladden när du anvander apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att anecd apparaten om den verkar defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortssätter att vara effektiv fungerar som den skä rekommender vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker fran Hoover.

Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vatskor.

Använd inte andra rengöringsmedel eller vätskor øn vatten inuti apparaten.

Endast für Storbritannien och Irland: Apparaten har en 13 amp natkontakt. Om du behöver byta ut säkringen i nätkontakten, använd en 13 amp ASTA (BS1362)-säkring.

Miljon

Symbolen pa apparaten indikerar attenna produit inte far环比andas som hushalisavfall. Den maste I stälet lammas in pa uppsamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronikn zufrusting. Avfallshanteringen sha utforas enlgite de lokala miljöbestammeiserna. För mer Information om hantering, atervinning och atervanandning avenna produit, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhallningsverk ellen den butik där du kõpte apparaten.

Denna apparatus uppyller de europeska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Strömlampa
B. Angutlopp
C. Utolsningsknapp for anga
D. Natsladd
E. Lock for vattenbehällaren
F. Vattenbehälare
G. Angregulator
H. Vinklat munstycke
I. Liten rund borste
J. Tillbehör stödjer
K. Fönsterskrapa
L. Munstychet till angborsten
M. Liten trasa

SÄTTA IHOP ANGRENGÖRAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. Du kan väljia bland ött antal tillbehör, beroende pa vad du användorprodukten till.
   Dessa kan ses pa Bilder [6,7,8]

1. Vrid vattentankslocket [E] moturs och ta bort. [1]
2. Fyll vattentanken [F] med normalt kravvatten etller deminerilserat vatten [2]. Häll inte i nagra ekkalker, tvätmdel eilerparfymr lden rena vattentanken.
3. Montera vattentankslotket [E] i vattentanken [F] och vrid medurs for att lasa den. [1]
4. Fas tilbehoret pa en yta som ar mest lamplig for rengoring. [10]
5. Anslut natakabelin [D] till etl lampligt jordat eluttag [3]. Strömlampan tänds och börjar blinka [A]. När lamparan slutar blinka und lyser med ett felt stank er ángan redo.
6. För ánga, tryck pa Ångfunktionsknappen [C].

OBSI For att vasantigt reducera uppygbnad av mineraler och forlanga livet pa din angmopp ar det hegt rekommanderat att du anvander destiller etller avmineraliserat vatten.

VIKTIGT: Dra alltld ur kontakten till maskklnen nar du fyller pa vatten ell byter ut tygdynnan.

OBS! Tvatta textil dynan innan anvandning for att fabort allt damm.

ELEKTRONISK ANGREGLERING

Angtrycket kan justeras genom att fora angregulator [G]rnanlagt till higt flode, borondo en p rengorgarfunktion. [5]

WARNING: Innan du staller bort produkten, tom vattentanken.

WARNING: Aven när den inte ar inkopplad, kanprodukten frigöra anga. Hantera det därtfor varsamt och forvara utom räckhall for alla som inte vet hur man anvander den.

FORSIKTGHETSATGARDER:

1. For rengoring avlader, trer otmaliga texilier specielt dralon, sommet och andra luggytor, se tilverkarens anvisninger. Rengor endast med produkten p att sakert avstand tillsammans med en mjukr traasa och gort allidt ett test pa en icke synlg del av objektet forst, ell er pa ett prov. Lat testomradet torka heit innan du observerar resultatot och effekter pa ytan ell farg, innan du fortssatter att rengora yyterigare omraden. Se till att exakt sama avstand och technik tillampas som for testomradet. Om du ar osaker, gallande kansliga ytor som texilier, lader och trdet ar alltid batrette be on rad fran din Steam Cleaner atenforsajare.
2. För rengörng av traytor (möbler, dörrar, etc.), gör det med stor omsorg eftersom en alltfor lang tillampnning av ánga kanalandet vaxade utseendet, glans ell färgen pa den rengjorda ytan. Vi rekommander darfor att du tillampar ánga pa sádana ytor endast under korta perioder erler att rengórda dessa ytor med en trasa som har halts i ánga forst.
3. Vänlagen ägnä sarna skänd upmärksamhet vid rengörng av tegel volg olfetsom en allt for lang tillampming av anga kan skava dav, klarhet efterg fãr på dessa ylor.
4. För ömtälga ylor (t.ex. syntetisk material, lackerade ylor etc.), rekommenderar vi att den illa borsten alltid bör tackas med minst tvä dukar for att reducera angiintensitet.
5. Vid rengoring av glasytor i sarskilda iag temperaturear, varm glaset mer hjlpav produkten genom att halle da ca 50 cm avstand fran ytan som skerongoras.
6. For att varda dina vaxter, foranga pa ett avstand pa minst 50 centimeter.
7. Produktken kan anvandas pa egen hand, utan att bifoga borstar for specifica rengöringsuppdrag som kraver anga som skall tillampas paett kort avsänd, variarer beroende pa typ av material och typ av smuts somtasbort. Ju svärare dot ar att ta bort smutsot, ju narmare du masta halla produktion, offersom temperaten on ch trycket ar hore i nara angutloppet. I samlitga fall after tillamping av anga, torka av ytan med en torr trasa ermeden skurtrasa om smutset ar svart att avlagsna.

PAFYLLNING AV TOM TANK

Närvattnetärlsutmásteuustrnstingenkopplasurinnaduyllerpamedyttvatten.

1. Avlagsna vattentankslocket genom att vrida det moturs. [1]
2. Fyll matkannan med vanliqt kranvatten erer avmineraliserat vatten.
3. Fyll pa vattenbehällaren med vatten. [2]
4. Sattillbaka locket genom att vrida det medurs.

Koppla in utrustningen och pabörjä angning.

OBS! Vi rekommenderar starkt att anvanda destillerat eller avmineraliserat vatten i enheten for att minska ansamling av mineraler och forlanga angtvattens livslängd betydigt.

TILLBEHOR

VIKTIgT: Insepetera farseleggen pa angmunstycket innan vare anvandning. Om farseleggen saknas erar skadad, anvand inte apparaten. Var god kontakta auktoriserad Hoover-service.

Olika typarav tillbehörkan anslutas tillprodukten,beroende pa den rengöringsuppgift somskulltforas.

Fonsterskrapa [K] - For att rengora speglar, fonder, kakel och slata ytor.
Munstycket till angborsten [L] - For att rengora mobeltyg och soffor.
- Tillbehör stödler [J] - För att passa fönsterraka och ángborstmunstycke. Den kan användas für direkttilämpning av önga på olika ylor.
Vinklat munstycke [H] - For att rengora tranga och svartillkomlga omraden som
toaletter, tvattstall och kranar.
Rund borste [I] - For rengora envist smuts fran sma ytor som spisplattor, fonsterluckor, injekteringnsbruk mellan kakelplattor m.m.
Litten duk [M] - Som monteras pa tillbehorsstoden, skyddar mot direkt och het anga.

Den korrekta metoden for montering av tillbehör ar foljande:

• Montera stiften som sitter på basen av tillbehören, i speciella springor på kanten av produits.
  Vrd dem medurs till de lasr ordentigt till utrustningen [9].

VIKTIGT: Eftersom tillbehoren blir mycket varma under anvanding, maste du vara mycket forskting nár du tar bort erller byter ut dem. Anvand antingen en ugnshandiske for att hantera dem ell vanta tills de har svalnat. Se tilt att Produkten inte ar ansluten til elnatet innan du byter tillbehor.

UNDERHÄLL AV ANGRENGÖRAREN

VIKTIGT: SAKERSTÄLL ALLTID ATT ANGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NAGOT UNDERHÄLL UTFÖRS.

Tömsmutsvattentanken
1. Plugga ur maskinen fran elnaret och se till att eheten har svalnat.
2. Ta bort vattentankens lock, dra av direkt.
3. Töm allt överskott av vatten ur behällaren. Sätt tillbaka locket och montera tillbaka på maskinen.

FELSÖKNING

Om du fár problem med produiten fyller du i den här enkla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

Angrengorarenkommeninteattslapa.

• Kontrollera attenheten ar ansluten.
• Kontrollera natsladden.

Angrengoraren producerar inte anga.

• Det kanske inte finns vatten i vattenbehällaren.
• Du kanskeinte har vanttat tillrackligt lange after upstart.

FRAGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När ar Steam Capsule Handy redo att användas? Lampan slutar blinka och lyser med ett fast sken.

Kan jag anvanda Steam Capsule Handy pa vilka golv som helst? Pa alla HARDa golv. Dvs marmor, keramik, sten,linoleum, lackade tragolv och parkett golv.

Kommen øngan ut automatiskt fran Steam Capsule Handy? Nej, for att producera ønga. sku du trycka pa angiutolsarknappen under handtaget.

Kan Jag blanda I tvättmedel eller andra kemlkalerl tanken? Nej, det kan Förstör apparaten.

Vad kan jag gōra on jag bor i en stav som harvidigt hart vatten? Du kan använda filtrater, distellor, ell avmineralisorat vatten. Det rokkemendera starkt.

Hur ofta behover jag byta vatten I tanken? Upp till 15 minuter om du trycker pa knappen hela tiden.

Kan moppen tvattas? Ja, den kan tvattas for hand eriler i en tvattmaskimmed mll tvattmeda auf hoga 40^ graders varme celsius. Anvand inte blekmedel oer mjukmedel.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrukningsdelar fran Hoover

Anvand alltid originaldar fran Hoover vid byte. Du kan bestalla delar fran namaste Hoover-aterforsaljare aller direkt fran Hoover. Uppge alltid modelnummer nár du bestaller delar.

Förbrukningsdeler

Munstycke med borstinsats AC38 35601743

Flerfunktionsmunstycke G163 35601741

Munstycke med gummiskrapa AC37 35601742

Runda borstar med flera Funktioner P16 35601744

LitendukAC2735601392

Vinklat munstycke AC39 35601757

Kvalitet

Hoovers fabriker har kvalietsbedomts av oberende organisationer. Vara Produkter tillverkas enigt ett kvalitetssystem som uppyller kraven for ISO 9001.

Garanti

Garantivillkoren for Produkten definiern as vär representative i del land därprodukten sälj. Du kan fä upgifter om aktuella villkor frän äterforsäljaren. Kvittot mäste visas upp när man kraver ersätting enigt garantin.

Specifikationerna kan andras utan foregående meddelande.

SE

OHJEET TURVALLISTA KAYTTO'A VARTEN