SSH1300 011 - Höyrypuhdistin HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrypuhdistin (höyrymoppi)
Tuotemerkki	Hoover
Malli	SSH1300 011
Käyttötarkoitus	Kotitalouden siivous (kovat lattiat, ikkunat, verhoilukankaat)
Lämmitysaika	Noin 20-30 sekuntia (merkkivalon vilkkumisen loppuminen)
Vesisäiliön tilavuus	Noin 350 ml
Jatkuva käyttöaika	Noin 15 minuuttia
Höyryn säätö	Kyllä, elektroninen virtauksen säätö (alhaisesta korkeaan)
Mukana tulevat lisävarusteet	Kallistettu harja, pieni pyöreä harja, ikkunakaavin, höyryharjasuutin, tarviketeline, pieni liina
Virtajohdon pituus	Noin 5 metriä
Paino	Noin 2,5 kg
Mitat (noin)	30 x 20 x 120 cm
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Turvallisuus	Turvalämpötilakytkin, maadoitettu pistoke
Huolto	Tyhjennä säiliö käytön jälkeen, pese liina (max 40°C, ilman valkaisuainetta tai huuhteluainetta)
Yhteensopivat lattiatyypit	Kovat lattiat (laatta, marmori, kivi, linoleumi, sinetöity parketti)
Suositeltu vesi	Suodatettu tai tislattu vesi kalkin vähentämiseksi
Takuu	Myyntimaan ehtojen mukaan (katso jälleenmyyjä)
Vaatimustenmukaisuus	CE (direktiivit 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteenä – vie sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen
Saatavilla olevat varaosat	Suutin harjalla, monitoimisuutin, kaavin, pyöreät harjat, pienet liinat, kallistettu harja

Usein kysytyt kysymykset - SSH1300 011 HOOVER

Milloin laite on käyttövalmis?

Virtamerkkivalo vilkkuu esilämmityksen aikana. Kun se palaa tasaisesti, höyry on käytettävissä. Paina liipaisinta höyryn tuottamiseksi.

Voinko käyttää höyrypuhdistinta kaikilla lattioilla?

Se sopii koville lattioille, kuten laatalle, marmorille, kivelle, linoleumille ja sinetöidylle parketille. Älä käytä sinetöimättömillä lattioilla tai paksuilla matoilla.

Tuleeko höyry automaattisesti?

Ei, sinun on painettava kahvassa olevaa höyryliipaisinta höyryn vapauttamiseksi. Höyry pysähtyy heti, kun vapautat liipaisimen.

Voinko lisätä pesuainetta tai kemikaaleja säiliöön?

Ei, pesuaineiden, hajusteiden tai muiden kemikaalien käyttö vahingoittaisi laitetta. Käytä vain vesijohtovettä tai tislattua vettä.

Mitä tehdä, jos alueeni vesi on erittäin kovaa?

On erittäin suositeltavaa käyttää suodatettua tai tislattua vettä kalkin kertymisen vähentämiseksi ja laitteen käyttöiän pidentämiseksi.

Kuinka kauan täysi säiliö kestää jatkuvassa käytössä?

Noin 15 minuuttia, jos käytät höyryä jatkuvasti. Aika voi vaihdella valitun höyrytehon mukaan.

Onko liina pestävä?

Kyllä, kangasliina voidaan pestä käsin tai koneessa enintään 40°C lämpötilassa miedolla pesuaineella. Älä käytä valkaisuainetta tai huuhteluainetta.

Kuinka säätää höyrytehoa?

Käytä laitteen rungossa olevaa höyrysäädintä. Siirrä sitä alhaisemmasta virtauksesta korkeampaan tarpeesi mukaan.

Kuinka puhdistaa herkkiä pintoja, kuten puuta, nahkaa tai kankaita?

Testaa ensin näkymättömällä alueella. Pidä turvaetäisyys ja käytä pehmeää liinaa. Puulla käytä höyryä lyhyesti tai suihkuta ensin liinaan.

Mitä tehdä, jos laite ei tuota höyryä?

Tarkista, että vesisäiliö on täytetty (älä ylitä MAX-tasoa) ja että laite on lämmennyt tarpeeksi (merkkivalo palaa tasaisesti). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Hooverin huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE SSH1300 011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitetu ainoastaan kotikaytöön
tämän kaytöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän
kaytöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen kaytöä.

Alä jata laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina kayton jalkeen ja ennen kuin puhistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat käytä lapset tai sellaiset henkilöt, joiden ruumillinen, aistimis- tai henkinen kyvykkyys on heikentynt, jos heita valvotaan taiJos he ovat saaneet tietoja laitteen turvallisesta käytösta ja he ymmartav mahdolliset vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Pidä virtaan kytketty tajähtyvä laite lasten ulottumattomissa. Laitetta ei tule käyttaa mikäli se on pudonnut tai jos siä nakyyy selviä merkkejä vahingoittumisesta tai vuodoista.

Lopeta laitteen kaytö valittomästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyista valhtaa vain valtuutetu Hoover-huoltolike.

Tämä laite tulee maadoitttaa.

Verkkovirtaan kytketty aaitetta e tule jattaa vartioimatta.

Aä kaytä laitetta ulkona.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisavarusteita tai varaosia.

Aä käytä tata laitetta puhdistaaksesi ihmisä, elämä tai kasveja alakä suuntaa hóryvirtaa ihmisä, elämä tai kasveja kohden.

Höryä tai nestetta ei tule suunnata suoraan kohti sellaisia laitteita, jotka sisälävat sähköisä componentteja, kuten uunien sisäosat.

Irrota laite virtalähteestä ja sommuta se ennen vesisäillön tayttamista. Alä tayta MAX-merkinnan yli.

Taytöaukkoe i saa avata kayton aikana.

Palovammojen vaara.

Pinnat saattavat olla erittäin kuumia kayton aikana.
Välta kosketusta hóryn kanssa.

Alä seiso johdon paallä tai kierra sitä kaisen tai jalkojen ymparille laitetta kayttäessasi.

Ala aseta laitetta ylapuolelessi, kun imuroit portaita.

Käytä puhistusvalineita tukemalla laitetta aina toisella kädelläsi. Nain tuote ei pääse putoamaan käytön aikana.

Älä käsittele pistoketta tai laitetta marin kasin.

Aaja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta, virtalähteesti johdosta vetamalla.

Aä käytä laitetta,Jos se vaikuttaa vialiselta.

Hoover-huolto: Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa teettä valtuutetussa Hoover-huollossa.

Ala upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin.

Alä käytä pesuaineita tai nestledita, vaan pelkastaan vetta laitteen sisallä.

Vain Iso-Britanniaa ja Irlantia varten: Laitteessa on 13 ampeerin sulake. Jos sinun taytyv vaihtaa virtapistokkeen sulake, sen tulee olla 13 ampeerin ASTA (BS1362)-sulake.

Ymparlstö

Tass laitteessa oleva symbolo osoltta, eta laltetta el saa ha

kotilousjatene. Te sytyu luovutaa sahko- ja olekroniikalkaaitdeen ker'viatopecn kkrkiyvt' vorter. Lulittminon o uereitattay nolkellitien

Kerayspisteeeen kieratysta vanen. Havittamosen on suhretetava palkansten jatteiden, havittamista, koskevien, ymavirfasannposten, mukajeste. Saat

Jatienen havnitmista kloveien yimpanstamostem nukatase. Cau liatietoja taman laiteen kaskletemlessta, hyotykaytosta ja krarrtykessta

paikallisila viranomaisila, kotitalouksia ja muiden jatteiden jatehuolosta tai likkese, josta ostl laiteen.

Tama laite on EU:n direktivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU

mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

IMURIIN TUTUSTUMINEN

A. Virtavalo
B.Hörynpoistoakko
C. Hóryn vapautusiipaisin
D. Virtajohto
E. Vesisallion korkki
F. Puhdasves
G. Hóryn sāādin
H. Kulmasuutin
I. Pieni pyoroharja
J. Lisavarustelden kilnittyssuulake
K. Ikkunakumilasta
L. Hóryharja
M. Pieni Liina

IMURIN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Voit valita lisavarustovalikoimasta son mukaan, millaisiin tarkoituksiin kaytata tuotetta. Namä nakyvat kuvissa. [6,7,8]

IMURIN KAYTTO

ENNNEN PUHDISTUKSEN ALOITTAMISTA

1. Kännà vesisällón korkkla [E] vastapälvän ja Irrota se. [1]
2. Tayta vesali [F] tavallisella vesjhohtovedda tal demineralisoidulla vedell [2]. Ala lsa kemkaaleja, puhdusualneta tal hajusteita puhadasvesisallbo.
3. Laita vesisaliion korkki [E] vesisaliioon [F] ja vaanna sita myotapaivaan lukitaksesi sen. [1]
4. Laita paikoilteen lisatarvike, joka parhainen soveltuu puhdistettavalle pinnalle. [10]
5. Laita virtajtoh [D] soveltuvaan ja maadoitettuun pistorasiaan [3]. Virtavalo syttyy ja alkaa vilkkua [A]; kun valo lakkaa vilkkumasta ja jaa palamaan pysyvasti, hóryn on kátétàvissä.
6. Hóryrā tulee, kun painat hóryn vapautuspainiketta [C].

HUOMAA: Mineraalien keräntymisen vahentämista ja hórymopin

kaytoli pidentamista varten suosittelemme, etta tass

yksikossa kaytettaisin mineraaleista puhdistettua vetta.

TARKEAA: Irrota laite aina pistokkeesta vettä lisatessai taitekstiililaikkaa vahidettaessa.

HUOMAA: Pesetekstiilipehmuste ennen kayttöa poistaaksesi mahdollisen nukan.

SAHKOINEN HOYRYN SÄTÖ

Höryn painetta voi saatäa likkuttamalla Höryr näadintä [G] pienemmastā virtauksesta suurempaan sen mukaan, mitä ollaan puhidistamassa. [5]

VAROITUS: Tyhjennä vesisäiliö ennen tuotteen varastointia.

VAROTUS: Vaikka tuotetta ei ole lietty verkkovirtaan, voi se silti vapauttaa kuumaa hóryä. Käslteite sie a sollytā sita kalkklen iaitteen käytönn perehymattömen ulottomattomissa.

VAROTOIMENPITEET:

1. Jos aiot puhdistaa nahkaa, puata tai herkkiä tekstiljoä, kuten dralonia, samettia ja muita nukkapiaisia tekstiljoä, katso valmistajan antamia ohjoita. Käytä tuotetta turvallisen etäsydyden paassä yheddse phemean liinan kanssa ja testaa aina ensin puhdistettavan esinen kaantöpuolleia tai koelalla. Anna testialueen kuivua kokonaan ennen tulosten ja pinta- tai varivaikutusten tarkastelua ennenkuin jatkat muiden kohtien puhdistamista. Muistathan käytäa samaa etäsyytta ja tekniikkaa kun testialueella. Jos olet epavarma tai sos kyessessa on herkat pinnat, kuten tekstilii, nahka ja puu, on aina parempi kysä nuevoa laitteen jäileenmyjäätta.
2. Ole varovainen pusila pintoja (huonekalut, ovet, jne.) puhdistaessasi, sillai lian pitka hóryrille altistuminen saattaa muuntaa vahausta tai puhdistetun pinnan varia tai kiltoa. Nän辽宁 osuittelemme, etta annat hóryy kyseisille pinnoille vain lyhen aikaa tai etta puhdistat pinnat hóryssäpeditylla liinalla.
3. Ole erityisen varovainen puhdastaessasi tililattioita, sillä lian pitkä hóryrille altistaminen saattaa vauroittaa pinnan vahusta, kiitoa tai viä.
4. Herkden pintojen (esim. synteettiset materlaalit, lakatut plmat, jne.) tapauksessa suosittelemm, etta hara peteittaislin alna vahintaan kahdella lllnna horyryn voormakkuoden vahntamiseksi.
5. Jos puhistat lasipintoja erityison matalissa lampobiloissa, esilammita lasi kaytammalla tuotetta noin 50 cm:n paassu puhistettavasta pinnasta.
6. Kasvejasi hoitaaessasi anna hoyya vahintaan 50 cm:n etaisyydeltta.
7. Tuotetta voldaan kyyttaa lman harjoja eritylisssa puhdistulmissa, jolssa hoyrya tulee antaa laheltta. Etalysys valhtelee materlaaltyypin ja polstettavan lian perustoea. Mit a vaikempi likaa on poista, sita lahempana tuotetta tulee pitaa, silla lampotila ja paine ovat suurompiia hovryn ulostuloaukon lahell. Hovryn kayton jalkeen pyyhi pinta kostealla liinall - tai hankaavalla liinall, mikali likaa on vaikea poistaa.

TYHJAN SAIION TAYTTO

Jos vesi loppuu, irtkytke Imurl ennen veden Ilaamista.

1. Irrota vesisallion korkki kaantamalla sita vastapaiivan.[1]
2. Täytä mittakannu tavallisella vesijhohtovedellä tai demineralisoidulla vedellä.
3. Täytä vesilsällö vedellä. [2]
4. Laita korki taksin kaantamali sitta myotapäviäan niin, ott se likitttu. Kytek imuri pistorasiaan ja aloita hórytys.

HUOMAA: Mineraialien keraantymisen vahentamsta ja hórymopin käytöian pidentamsta varten suosittelemme, etta tassa yskössä käytetälisin minerailesta pundistettua vetta.

LISAVARUSTEET

TARKEEA: Tarkista hórysuuttimen tiiviste kunte ennen jokiasta käytökertaa. Jos tiiviste puuttuu tai on vauroitunut, alä käytä puhdinsta vaan ota yhtetytvalultuettuu Hoover-huiloften.

Tuotteeseen voldaan illttaa monla erllsavarustelta, puhdistuskohtelsta rllppuen.
- Ikkunakumilasta [K] - Peilien, ikkunoiden, laattojen ja sileiden pintojen puhdistamiseen.
Höryharja [L] - Verhoilujen ja sohvien puhdistamiseen.
- Lisavarustelden klinnityssuallake [J] - Ikkunakumilastan ja hóryharjan asettamiseksi Sita voidaan käytässa suoraa hóryvirtaa varten monilla eeri pinnolla.
Kulmasuutin [H] - Kapeiden ja valkeasti puhdistettavien alueiden, kuten WC:n, pesualtalen ja hanojen puhdistamseen.
- Harjasuutin [I] - Pinttyneen lian puhdistamiseen pienilta pinnoilta, kuten keittolevyt, kaihtimet, laattasaumat, jne.
- Lilna [M] - Asetetaan lisāvarusteiden kilninityssuulakkeeseen, suojaa suoralta ja kuumalta hórytta.

Lisavarusteiden oikeaoppinen kiinnitystapa on seuraava:

Laita lisavarusteiden pohjassa olevat kiinnitysruuvit tuotteen reunassa olevin vastaavin aukkoihin.
- Käannn niltä myotapälvaan, kunnes ne likittuvat kunnolla klinnl laitteseen [9].

TARKEAA: Lisavarusteet kuumentuvat voimakkaasti kayton alkana; ole sils hyvin varovalinen nitta polstaessasi tal valtaessasi. Kayta patakinnasta nitta kasiltesseisi tai odota, etta ne jahtyvat. Varmista, etta tuote on irrotteu verkovirrasta onnen lisavarustoiden vahloa.

IMURIN KUNNOSSAPITO

TÄRKEÄ: VARMISTA AINA ETTA HÖYRYMOPPI ON JÄÅHTYNYT ENNEN HUOLTOTOIMPITEIDEN SUORITTAMISTA.

Tyhjenna veslsalllo

1. Irrota virtalāhteësta ja varmista etta laite on jaähtynyt.
2. Poista vesisallion korkki, veda se suoraan ulos.
3. Tyhjenna ylimaaarainen vesi pois sailiosta. Aseta tulppa paikoilleen ja palauta hoymoppiin.

VIANMÄRITYS

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy lapi namā vianmäritysohjeet ennen kuin otat yhteytä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Höryrpuhdistin ei kaynniysty.

Tarkista etta laite on kytketty sahkoverkloon.
Tarkista virtajohto.

Höryrpuhdistin ei tuota hóryä.
Puhdasvesisailio saattaa olla tyhja.
Varmista, etta odotat tarpeeksikauan kaynnistessai laitteen.

PUHDISTUKSEEN LITTYVAT KYSMYKSET

Milloin Steam Capsule Handy -höyrypuhdistin on valms? Valo lakkaa vikkumasta ja jaa palamaan pysvvästi.

Voike Steam Capsule Handy-höyrypuhdistinta käyttaa kalkilla pinnollia? Kalkklin kovin lattiapointohin kuten marmorin, keramiikkaan, kiveen, linoleumiin, tiivistetyihin kovapuisin lattiohin ja parkettiiin.

Tuottaiko Steam Capsule Handy -hörypuhdistin hóryä automaattisesti? Ei, sinun on painettava kahvan alla olevaa hórylipaisinta hóryn tuottamiseksi.

Voinko Iisātā puhdistusaineita tai muita kemikaaleja vesisällöän? Et, saisit laitteen violtumaan.

MItä Jos asulnkaupunknl vesl on erltäin kovaa? Voit kayttäa suodatettua, tislattua tai demineralisoitua vetta. Niden kayttöa susitellaan lampimasti.

Kulnka pltkaan kestaan tankillinen vetta ennen kul ntarvitsee tayttua uudelleen? N. 15 minuuttia mikai painat liipasinta jakuvasti.

Onko moppi pesunkestav? Kylla, se voidaan pesta pesukoneessa miedolla pesualneella max. 40 steen Iampotllassa. Aia kayta valkalsu-tai huheluteinaita.

TÄRKEAA TIETOA

Hoover-vaaosat ja tarvikkeet

Kätyä vain alkuperaisla Hoover-varaosia. Niītā on saatavana palkiliselta Hooverjälleenmyjälta tali valtuutetustu haʊltolikkeestā. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitten typpinumero.

Lisātarvikkeet

Suulake harjaosalla AC38 35601743

Monitoimisuulake G163 35601741

Suulake kumilastaosalla AC37 35601742

Pyoreat monitoimiharjat P16 35601744

Liina AC27 35601392

Kulmasuutin AC39 35601757

Laatu

Hooverin tehtaat on arvoitu laudun suhteen rippumattoman tanon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatujarjestelman vaitimukset.

Takuu

Tāmān laiteen takuuehdot mārīttleee ostomana Hoover-edustaja. Yksityskohtaiset tiedot nalstā ehdolsta saa laiteen myneelta jällenmyyjälta. Tāmān takuun mukalsla vaateiṣ esitettāssa on esitettāva myntitoditus tai ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidatetaa.

HHTPYKUINI0B3O1ACHOMYNCIOJIb3OBAHNIIO

DaHHbI npH6Op npEHa3HaueH ToBko DnA DomaHero
NcONlb3OBAHnB C COOTBeTCTBm C ONlCAHnEM, pINBEeHHbIM
B HAcToHsEM PyKoBOdCTBe NoB3oBaTeNa. PpeXeYem
PnCTyNTb K 3KcNpyATAu DaHnHO 6bTOBTO eNkTpponp6Opa,
y6eHTecb B TOM, YTO Bbl NOnHMAeTe HAcToHoe pyKoBOdCTBO.

HeocTbAriTePn6OpBkIOUeHHbIMBPO3ETKy.POcNEuONb3OBAHN HNIpeEOnCTKOINIO6CNYKBAHMe BcERDa BBIHMaTe BNIky N3PO3TKI.

JaHHb npH6Op MOKeT NcNoB3ObaTcRcNtAmC O rpaHneHHbIMn
H3N3ueckmnn, CECOPHBIMn YMCTBeHHbIMn CNOC6HOCTaMn,
HeIOCTaKOM ONbTa N 3HaHn nPpY cNOBn COOTBeTCTBYUoero
Ha3Opa NNnpedBapntelbHoro NHTpykTaXa No PpaBnam
No3BOBaHnA np6Opom, nPoBeHnHO rNtOM, OTBeaIOuIm 3a INx
6eONacHOctb. CyToPOCTBOM He DoJXHbIr pArTb detN.

He daBaIe BkIOUeHHb B Cetb nnn OXnAaXaIOuINc npN6Op Detm. He cneyET nonb3ObaTbc np6Opom nocle ero naHn, npn HauHnBnIMbIX CneIOB NOBpeXdeHn nnYteK.

Ecnn npoBOD nHTaHn NOBpeKDeH, HeMeJeNHe OTKIOUHTe np6Op. Bo n36ExKaHHe HecuAChTbIX CnyuaEB 3aMeHy npOBOda DOJKeH OcyueCTBnTb TOnbKO CneMaJIcT aBTOpI3OBAHHORO CepBnCHOU eHTpa Hoover.

DaHHbI npn6Op DoJXKeH 6bITb 3a3EmHe.