SSH1300 011 - Czyszczarka parowa HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Parownica (mop parowy)
Marka	Hoover
Model	SSH1300 011
Przeznaczenie	Czyszczenie domowe (twarde podłogi, szyby, tkaniny meblowe)
Czas nagrzewania	Około 20-30 sekund (zatrzymanie migania wskaźnika)
Pojemność zbiornika na wodę	Około 350 ml
Czas ciągłej pracy	Około 15 minut
Regulacja pary	Tak, elektroniczna regulacja przepływu (od niskiego do wysokiego)
Akcesoria w zestawie	Szczotka nachylona, mała szczotka okrągła, ściągaczka do szyb, dysza szczotki parowej, uchwyt na akcesoria, mała ściereczka
Długość przewodu zasilającego	Około 5 metrów
Waga	Około 2,5 kg
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 120 cm
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Bezpieczeństwo	Bezpiecznik termiczny, wtyczka z uziemieniem
Konserwacja	Opróżnić zbiornik po użyciu, prać ściereczkę (max 40°C, bez wybielacza i płynu zmiękczającego)
Kompatybilne rodzaje podłóg	Twarde podłogi (płytki, marmur, kamień, linoleum, uszczelniony parkiet)
Zalecana woda	Woda demineralizowana lub destylowana w celu zmniejszenia kamienia
Gwarancja	Zgodnie z warunkami kraju sprzedaży (patrz sprzedawca)
Zgodność	CE (Dyrektywy 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE)
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi - oddać w punkcie zbiórki ZSEE
Dostępne części zamienne	Dysza ze szczotką, dysza wielofunkcyjna, ściągaczka, szczotki okrągłe, małe ściereczki, szczotka nachylona

Często zadawane pytania - SSH1300 011 HOOVER

Kiedy urządzenie jest gotowe do użycia?

Wskaźnik zasilania miga podczas nagrzewania. Gdy świeci się stałym światłem, para jest gotowa. Naciśnij spust, aby wytworzyć parę.

Czy mogę używać parownicy na wszystkich podłogach?

Nadaje się do twardych podłóg, takich jak płytki, marmur, kamień, linoleum i uszczelniony parkiet. Nie używać na nieuszczelnionych podłogach ani grubych dywanach.

Czy para wydobywa się automatycznie?

Nie, należy nacisnąć spust pary znajdujący się pod uchwytem, aby uwolnić parę. Para zatrzymuje się po zwolnieniu spustu.

Czy mogę dodać detergent lub środki chemiczne do zbiornika?

Nie, stosowanie detergentów, perfum lub innych środków chemicznych uszkodzi urządzenie. Używaj wyłącznie wody z kranu lub demineralizowanej.

Co zrobić, jeśli woda w moim regionie jest bardzo twarda?

Zaleca się używanie wody demineralizowanej lub destylowanej, aby zmniejszyć osadzanie się kamienia i przedłużyć żywotność urządzenia.

Jak długo wystarczy pełny zbiornik przy ciągłym użytkowaniu?

Około 15 minut, jeśli para jest używana w sposób ciągły. Czas może się różnić w zależności od wybranego ustawienia pary.

Czy ściereczkę można prać?

Tak, ściereczkę tekstylną można prać ręcznie lub w pralce w maksymalnej temperaturze 40°C, używając łagodnego detergentu. Nie stosować wybielacza ani płynu zmiękczającego.

Jak wyregulować moc pary?

Użyj regulatora pary znajdującego się na korpusie urządzenia. Przesuń go od niskiego do wysokiego przepływu w zależności od potrzeb czyszczenia.

Jak czyścić delikatne powierzchnie, takie jak drewno, skóra lub tkaniny?

Najpierw przetestuj na niewidocznym obszarze. Zachowaj bezpieczną odległość i użyj miękkiej szmatki. W przypadku drewna stosuj parę krótko lub najpierw spryskaj szmatkę.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony (nie przekraczaj poziomu MAX) i czy urządzenie wystarczająco się nagrzało (stałe światło). Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem Hoover.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSH1300 011 HOOVER

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania odkurzacza.

Nie pozostawiać urządzenia podłączonego do gniazdka zasilającego. Należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka po zakończeniu użytkowania, a także przed przystąpieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

Urządzenia mogą obsługiwać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a także osoby niedoświadczone lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy, pod warunkiem że odbywać się to będzie pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urządzenia oraz związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Urządzenie po odłączeniu od zasilania i ostygnięciu należy odłożyć w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Urządzenia nie należy eksploatować, jeśli upadło, jeśli posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub jeśli nie jest szczelne.

Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa, przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Urządzenie wymaga uziemienia.

Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do zasilania.

Nie wolno korzystać z urządzenia na zewnątrz.

Należy korzystać wyłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych lub dostarczonych przez firmę Hoover.

Nie wolno korzystać z urządzenia do czyszczenia ubrań, zwierząt lub roślin ani kierować w ich kierunku pary.

Nie kierować pary ani strumieni cieczy w stronę urządzeń zawierających komponenty elektryczne, np. wnętrza komory piekarnika.

Przed uzupełnieniem wody w zbiorniku wyłączyć odkurzacz i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie przekraczać poziomu maksymalnego oznaczonego MAX.

Nie wolno otwierać otworu wlotowego do napełniania podczas użytkowania urządzenia.

Niebezpieczeństwo oparzeń!

Powierzchnie mogą rozgrzać się do wysokiej temperatury podczas eksploatacji. Unikać kontaktu z parą.

Nie stawać na przewodzie zasilającym i nie owijać go wokół rąk lub nóg podczas korzystania z urządzenia.

Nie ustawiać urządzenia powyżej swojego poziomu podczas odkurzania schodów.

W przypadku używania narzędzi czyszczących zawsze stabilizować urządzenie drugą ręką. Zapobiegnie to przewróceniu się urządzenia podczas eksploatacji.

Nie dotykać wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.

Nie stąpać po przewodzie zasilającym podczas korzystania z urządzenia i nie wyjmować wtyczki, ciągnąc za przewód zasilający.

Nie kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia.

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

Nie stosować wewnątrz urządzenia środków czyszczących lub płynów innych niż woda.

Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii i Irlandii: Urządzenie wyposażone jest we wtyczkę z bezpiecznikiem 13 A. W razie konieczności wymiany bezpiecznika we wtyczce, należy użyć bezpiecznika 13 A zgodnego z ASTA (BS1362).

Ochrona środowiska

Symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy oddać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie spełnia wymogi europejskich norm 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Kontrolka zasilania B. Wylot pary C. Przycisk uwalniania pary D. Przewód zasilający E. Korek pojemnika na wodę F. Zbiornik czystej wody G. Regulator pary H. Końcówka kątowa I. Mata okrągła szczotka J. Końcówka do akcesoriów K. Zbierak do okien L. Końcówka parowa ze szczotką M. Tkanina ochronna

MONTAŻ ODKURZACZA

Wyjmij wszystkie elementy z opakowania.

1. Można wybrać z szerokiej gamy akcesoriów odpowiednio do pracy, jaką urządzenie będzie wykonywać. Są one przedstawione na Rysunkach. [6,7,8]

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA

1. Obróć korek zbiornika na wodę [E] przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i zdejmij. [1]
2. Napełnij pojemnik na wodę [F] zwykłą wodą z kranu lub wodą zdemineralizowaną [2]. Nie dodawać żadnych środków chemicznych, detergentów ani perfum do zbiornika czystej wody.
3. Załóż korek pojemnika na wodę [E] na pojemnik na wodę [F] i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby go zablokować. [1]
4. Załóż akcesoria i końcówki odpowiednie do rodzaju czyszczonej powierzchni. [10]
5. Włóż wtyczkę przewodu zasilającego [D] do gniazdka sieciowego z prawidłowym uziemieniem [3]. Kontrolka zasilania włączy się i zacznie migać [A]. Gdy kontrolka przestanie migać i zacznie świecić światłem ciągłym, para jest dostępna.
6. Aby użyć pary, naciśnij przycisk uwalniania pary [C].

UWAGA: Aby znacznie zmniejszyć ilość osadów mineralnych i przedłużyć żywotność mopa parowego, zaleca się stosowanie wody destylowanej lub demineralizowanej.

WAŻNE: Zawsze wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka przy odlewaniu wody lub wymianie tkaniny tekstylnej.

UWAGA: Przed użyciem wymyć tkaninę tekstylną, aby usunąć zabrudzenia.

ELEKTRONICZNA REGULACJA PARY

W zależności od konkretnych potrzeb podczas czyszczenia ciśnienie pary można wyregulować za pomocą suwaka [G], zwiększając lub zmniejszając natężenie przepływu. [5]

Ostrzeżenie: Przed odstawieniem urządzenia opróżnij pojemnik na wodę.

Ostrzeżenie: Nawet po odłączeniu od zasilania urządzenia mogą nadal uwalniać parę. W związku z tym należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia skóry, drewna lub delikatnych tkanin, a w szczególności dralonu, aksamitu lub innych tkanin z meszkiem lub włosem, sprawdź instrukcje producenta. Podczas czyszczenia trzymaj urządzenie w bezpiecznej odległości i używaj miękkiej ściereczki. Zawsze najpierw przeprowadź próbę na niewidocznej części czyszczonej powierzchni lub na próbce. Odczekaj, aż całkowicie wyschnie obszar, na którym wykonano próbę, a następnie sprawdź wyniki czyszczenia i jego wpływ na powierzchnię i kolor. Podczas późniejszego czyszczenia zachowuj dokładnie taką samą odległość oraz technikę, jak podczas próby. W razie wątpliwości lub w przypadku wrażliwych powierzchni, np. tkanin, skóry oraz drewna, najlepiej jest poprosić o radę sprzedawcę, od którego kupiono urządzenie.
2. Podczas czyszczenia powierzchni drewnianych (meble, drzwi itp.) zachowaj bardzo dużą ostrożność, ponieważ długie narażenie na działanie pary może wpływać na warstwę lakieru, połysk lub kolor czyszczonej powierzchni. W związku z tym zalecamy kierowanie pary na takie powierzchnie jedynie przez krótki czas lub czyszczenie ich za pomocą ściereczki zwilżonej parą.
3. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas czyszczenia podłóg ceglanych, ponieważ zbyt długie narażenie na parę może uszkodzić ich ochronną warstwę wosku, połysk lub kolor powierzchni.
4. W przypadku czyszczenia delikatnych powierzchni (np. materiałów syntetycznych, powierzchni lakierowanych itp.) zalecamy, aby mała szczotka była zawsze przykryta co najmniej dwoma tkaninami, aby zmniejszyć intensywność pary.
5. W przypadku czyszczenia powierzchni szklanych w wyjątkowo niskich temperaturach, podgrzej wstępnie szkło przy użyciu urządzenia z odległości ok. 50 cm od czyszczonej powierzchni.
6. Aby chronić rośliny, parę należy kierować na nie z odległości 50 cm.
7. Urządzenie należy ustawić samodzielnie, bez żadnych końcówek, w przypadku zadań wymagających zastosowania pary z niewielkiej odległości. Zależy to od rodzaju materiału oraz rodzaju zabrudzenia do usunięcia. Im trudniejsze do usunięcia jest zabrudzenie, tym bliżej należy trzymać urządzenie, ponieważ temperatura i

ciśnienie są wyższe przy samym wylocie pary. We wszystkich przypadkach po użyciu pary przetrzyj powierzchnię suchą ściereczką lub myjką, jeśli zabrudzenie jest trudne do usunięcia.

NAPELNIANIE PUSTEGO POJEMNIKA

Po wyczerpaniu wody należy odłączyć urządzenie od zasilania i dopiero wtedy dolać wodę do pojemnika.

1. Aby zdjąć korek zbiornika na wodę, obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. [1]
2. Napełnij zbiornik pomiarowy zwykłą wodą z kranu lub wodą zdemineralizowaną. 3. Wlej wodę do zbiornika na wodę. [2]
3. Załóż z powrotem korek i zakręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka i przystąp do generowania pary.

UWAGA: Aby znacznie zmniejszyć ilość osadów mineralnych i przedłużyć żywotność odkurzacza parowego, zaleca się stosowanie wody destylowanej lub demineralizowanej.

DODATKOWE AKCESORIA

WAŻNE: Przed każdym użyciem sprawdzić uszczelkę na dyszy pary. Jeśli uszczelki brakuje lub jest ona uszkodzona, zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z autoryzowanym serwisem Hoover.

Wraz z urządzeniem można stosować różne akcesoria odpowiednie do rodzaju wykonywanego czyszczenia.

• Zbierak do okien [K] - Do czyszczenia luster, okien, płytek oraz gładkich powierzchni.
• Końcówka parowa ze szczotką [L] - Do czyszczenia tapicerki i tapczanów.
• Końcówka do akcesoriów [J]. - Do mocowania zbieraka oraz dyszy parowej ze szczotką. Można stosować do kierowania strumienia bezpośrednio na powierzchnię. Dysza kątowa [H] - Do czyszczenia wąskich i trudno dostępnych obszarów, np. toalet, umywalek oraz kranów.
• Szczotka okrągła [I] - Do czyszczenia uporczywego zabrudzenia na niewielkich powierzchniach, np. płytach kuchennych, żaluzjach, fugach między kafelkami itp.
• Tkanina ochronna [M] - Do montowania na końcówce do akcesoriów; chroni przed bezpośrednią stycznością z gorącą parą.

Prawidłowy sposób mocowania akcesoriów:

• Włóż kołki na podstawie akcesoriów do specjalnych szczelin na krawędzi urządzenia
• Obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w taki sposób, aby zaskoczyły na urządzeniu [9].

WAŻNE: Ponieważ akcesoria nagrzewają się do wysokiej temperatury podczas pracy, należy zachować wyjątkową ostrożność podczas ich zdejmowania lub wymiany. Użyj

rękawicy kuchennej lub odczekaj, aż ostygną. Sprawdź, czy urządzenie jest odłączone od zasilania przed zmianą akcesoriów.

KONSERWACJA URZĄDZENIA

WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC KONSERWACYJNYCH NALEŻY ZAWSZE UPEWNIĆ SIĘ, CZY OCZYSZCZACZ CAŁKOWICIE OSTYGNĄŁ.

Opróżnić zbiornik brudnej wody

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i sprawdzić, czy urządzenie ostygło.
2. Pociągnąć za korek pojemnika na wodę, aby go zdjąć.
3. Usunąć resztki wody ze zbiornika. Nałożyć i dokręcić korek oraz włożyć zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W razie wystąpienia problemu z urządzeniem należy skorzystać z poniższej prostej listy kontrolnej użytkownika przed skontaktowaniem się z lokalnym serwisem firmy Hoover.

Odkurzacz parowy nie włącza się

• Sprawdź, czy wtyczka przewodu zasilającego jest włożona do gniazdka.
• Sprawdzić przewód zasilający.

Odkurzacz parowy nie wytwarza pary. W zbiorniku czystej wody nie ma wody. - Nie odczekano wystarczająco długo po włączeniu urządzenia.

CZYSZCZENIE - NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA I ODPOWIEDZI

Kiedy kapsuła parowa Handy jest gotowa? Kontrolka przestaje migać i świeci światłem ciągłym.

Czy mogę używać kapsuły parowej Handy na wszystkich rodzajach podłóg? Na wszystkich podłogach twardych, np. z marmuru, płytek ceramicznych, kamienia, linoleum, na uszczelnionych podłogach z twardego drewna oraz na parkietach.

Czy kapsuła parowa Handy wyrzuca parę automatycznie? Aby wyprodukować parę, należy nacisnąć przycisk spustu pary pod uchwytem.

Czy mogę dodawać do zbiornika detergenty lub inne środki chemiczne? Nie, można uszkodzić urządzenie.

Co zrobić, jeśli woda w moim mieście jest bardzo twarda? Można używać wody przefiltrowanej, destylowanej lub demineralizowanej. Jest to bardzo zalecane.

Na jak długo wystarczy jedno napełnienie zbiornika na wodę? Do 15 minut, jeśli spust będzie naciskany bez przerwy.

Czy mop można prać? Tak. Można go wyprać ręcznie lub w pralce, używając do tego łagodnego środka i maks. temperatury prania 40°C. Nie używać wybielaczy ani zmiękczaczy do tkanin.

WAŻNE INFORMACJE

Części zapasowe i materiały eksploatacyjne firmy Hoover

Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć

w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.

Materiały eksploatacyjne

Końcówka z wkładką z włosiem AC38 35601743

Końcówka wielofunkcyjna G163 35601741

Końcówka z wkładką zbieraka AC37 35601742

Okrągłe szczotki uniwersalne P16 35601744

Tkanina ochronna AC27 35601392

Końcówka kątowa AC39 35601757

Jakość

Fabryki Hoover zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001.

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód zakupu lub pokwitowanie.

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.