SSH1300 011 - Limpiador a vapor HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador a vapor (mopa a vapor)
Marca	Hoover
Modelo	SSH1300 011
Uso previsto	Limpieza doméstica (suelos duros, ventanas, telas de tapicería)
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 20-30 segundos (cuando el indicador deja de parpadear)
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 350 ml
Autonomía continua	Aproximadamente 15 minutos
Regulación de vapor	Sí, ajuste electrónico del caudal (de bajo a alto)
Accesorios incluidos	Cepillo inclinado, cepillo redondo pequeño, rasqueta para vidrio, boquilla de cepillo de vapor, soporte de accesorios, paño pequeño
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 5 metros
Peso	Aproximadamente 2,5 kg
Dimensiones (aprox.)	30 x 20 x 120 cm
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1500 W
Seguridad	Termostato de seguridad, enchufe con toma de tierra
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de usar, lavar el paño (40°C máx., sin lejía ni suavizante)
Tipos de suelos compatibles	Suelos duros (baldosas, mármol, piedra, linóleo, parquet sellado)
Agua recomendada	Agua desmineralizada o destilada para reducir la cal
Garantía	Según las condiciones del país de venta (consultar al vendedor)
Conformidad	CE (Directivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE)
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica – depositar en un centro RAEE
Piezas de repuesto disponibles	Boquilla con cepillo, boquilla multifunción, rasqueta, cepillos redondos, paños pequeños, cepillo inclinado

Preguntas frecuentes - SSH1300 011 HOOVER

¿Cuándo está listo el aparato para usar?

El indicador de encendido parpadea durante el precalentamiento. Cuando permanece fijo, el vapor está disponible. Presione el gatillo para producir vapor.

¿Puedo usar el limpiador a vapor en todos los suelos?

Es adecuado para suelos duros como baldosas, mármol, piedra, linóleo y parquet sellado. No usar en suelos no sellados o alfombras gruesas.

¿El vapor sale automáticamente?

No, debe presionar el gatillo de vapor ubicado debajo del mango para liberar el vapor. El vapor se detiene cuando suelta el gatillo.

¿Puedo agregar detergente o productos químicos al depósito?

No, el uso de detergentes, perfumes u otros productos químicos dañaría el aparato. Use solo agua del grifo o desmineralizada.

¿Qué hacer si el agua de mi región es muy dura?

Se recomienda encarecidamente usar agua desmineralizada o destilada para reducir la acumulación de cal y prolongar la vida útil del aparato.

¿Cuánto dura un depósito lleno en uso continuo?

Aproximadamente 15 minutos si usa vapor continuamente. El tiempo puede variar según el ajuste de vapor seleccionado.

¿El paño es lavable?

Sí, el paño textil se puede lavar a mano o en máquina a una temperatura máxima de 40°C, con un detergente suave. No usar lejía ni suavizante.

¿Cómo ajustar la potencia del vapor?

Use el regulador de vapor ubicado en el cuerpo del aparato. Muévalo del caudal inferior al superior según sus necesidades de limpieza.

¿Cómo limpiar superficies delicadas como madera, cuero o telas?

Primero pruebe en un área no visible. Mantenga una distancia de seguridad y use un paño suave. Para la madera, aplique vapor brevemente o vaporice primero un paño.

¿Qué hacer si el aparato no produce vapor?

Verifique que el depósito de agua está lleno (no sobrepasar el nivel MAX) y que el aparato se ha calentado lo suficiente (indicador fijo). Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Hoover.

MANUAL DE USUARIO SSH1300 011 HOOVER

Siempre que se acabe el agua, apague el aspirador antes de añadir agua.

Este aparato solo debe utilizarse para la limpieza doméstica habitual, como se describe en este manual de usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato.

No sumerja el aparato. Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o de realizar cualquier labor de mantenimiento.

Este electrodoméstico puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y los conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato.

Mantenga el electrodoméstico fuera del alcance de los niños cuando esté conectado o se esté enfriando.

El electrodoméstico no debe utilizarse si se ha caído o presenta señales visibles de daños o si tiene una fuga.

Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar riesgos de seguridad, el cable de alimentación solo puede ser sustituido por un especialista del servicio técnico de Hoover.

Este aparato debe tener conexión a tierra.

El electrodoméstico no debe dejarse sin supervisión cuando está conectado a la red de alimentación.

No utilice el electrodoméstico al aire libre.

Utilice únicamente accesorios, consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Hoover.

No utilice el electrodoméstico para limpiar o dirigir el vapor hacia personas, animales o plantas.

El líquido o el vapor no debe orientarse hacia equipos con componentes eléctricos, como por ejemplo, en el interior de los hornos.

Desconecte el aspirador y apáguelo antes de llenar el contenedor del agua. No sobrepase la marca de llenado MAX.

La abertura de llenado debe estar cerrada durante el uso.

Peligro de quemaduras.

Es probable que las superficies se calienten durante el uso. Evite el contacto con el vapor.

No pise el cable ni lo enrolle en los brazos ni en las piernas al utilizar el aparato.

No sitúe el aparato por encima de usted cuando esté limpiando las escaleras.

Al utilizar utensilios de limpieza, asegúrese siempre de sujetar firmemente el aparato con la otra mano. De esta manera evitará que este caiga durante el uso.

No manipule el enchufe o el aparato con las manos húmedas.

No pase por encima del cable de alimentación cuando utilice el aparato ni lo desenchufe tirando del cable.

No siga utilizando su aparato si parece tener algún defecto.

Servicio Técnico de Hoover: Para garantizar el funcionamiento seguro, eficaz y duradero del aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por técnicos autorizados del Servicio Técnico de Hoover.

No sumerja el electrodoméstico en agua u otros líquidos.

No utilice detergentes o líquidos distintos del agua en el interior del electrodoméstico.

Sólo para Reino Unido e Irlanda: Este electrodoméstico dispone de un enchufe de red de 13 amperios. Si necesita cambiar el fusible del enchufe de red, utilice un fusible de 13 amperios ASTA (BS1362).

El Medio Ambiente:

El símbolo que puede verse en el producto indica que este no debe tratarse como residuo doméstico. En su lugar, se debe integrar en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento, su servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto.

Este electrodoméstico cumple con las Directivas Europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

INFORMACIÓN SOBRE EL ASPIRADOR

A. Luz de encendido B. Salida del vapor C. Interruptor de vapor D. Cable de alimentación E. Tapón del depósito de agua F. Depósito de agua limpia G. Regulador de vapor H. Boquilla curva I. Cepillo redondo (PC) J. Soporte para accesorios K. Accesorio recoge líquidos L. Boquilla de vapor con cepillo M. Paño pequeño

MONTAJE DEL ASPIRADOR

Saque todas las piezas del embalaje.

1. Puede elegir entre diferentes accesorios según las tareas para las que utilice el producto. Pueden verse en las imágenes [6,7,8]

USO DEL ASPIRADOR

ANTES DE EMPEZAR A LIMPIAR

1. Gire la tapa del depósito de agua [E] en el sentido contrario a las agujas del reloj y quítela. [1]
2. Llene el depósito de agua limpia [F] con agua normal del grifo o agua desmineralizada [2]. No añada químicos, detergentes ni perfumes al depósito de agua limpia.
3. Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua [E] en el depósito de agua limpia [F] y gírela en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla. [1]
4. Monte el accesorio más apropiado para el tipo de superficie que va a limpiar. [10]
5. Enchufe el cable de red [D] a un enchufe apropiado con toma de tierra [3]. La luz de encendido se ilumina y empieza a parpadear [A]; cuando la luz deja de parpadear y se mantiene fija, el vapor está disponible.
6. Para liberar vapor, pulse el interruptor de vapor [C].

NOTA: Para reducir de forma significativa la acumulación de minerales y extender la vida útil de su mopa, es sumamente recomendable usar agua destilada o desmineralizada.

IMPORTANTE: Desconecte siempre el aparato cuando vaya a añadir agua o cambiar la mopa.

NOTA: Lave la almohadilla antes de utilizarla para eliminar pelusas.

REGULACIÓN ELECTRÓNICA DEL VAPOR

La presión del vapor puede ajustarse desplazando el regulador [G] de un caudal inferior a otro mayor, según la aplicación de limpieza. [5]

ADVERTENCIA: Antes de guardar el producto, vacíe el depósito de agua.

ADVERTENCIA: El producto puede emitir vapor incluso desenchufado. Por lo tanto, manipúlelo con cuidado y guárdelo lejos del alcance de quienes no sepan utilizarlo.

PRECAUCIONES:

1. Para limpiar cuero, madera o tejidos delicados, especialmente dralón, terciopelo y otras superficies pilosas, consulte las instrucciones del fabricante. Limpie solamente usando el producto a una distancia segura con un paño suave y haga siempre primero una prueba en una parte no visible del artículo o en una muestra. Espere a que la superficie de prueba se seque completamente antes de evaluar el resultado y efecto sobre la superficie o el color y proceder a limpiar otras áreas, asegurándose de emplear la misma distancia y técnica de limpieza que con el área de prueba. En caso de duda, y con superficies delicadas como tejidos, cuero y madera, siempre es mejor pedir consejo al distribuidor de su limpiador de vapor.
2. Para limpiar superficies de madera (muebles, puertas, etc.) tenga mucho cuidado porque una aplicación prolongada de vapor puede alterar el aspecto encerado, el brillo o el color de la superficie limpiada. Por eso, le recomendamos que aplique vapor en dichas superficies solo durante periodos breves o para limpiarlas con un paño al que ha aplicado vapor.
3. Preste especial atención cuando limpie suelos de arcilla, porque una aplicación prolongada del vapor puede dañar la cera, el brillo o el color de dichas superficies.
4. Para superficies delicadas (por ejemplo materiales sintéticos, superficies lacadas, etc.), recomendamos que cubra siempre el cepillo (PCPO) con al menos dos paños para reducir la intensidad del vapor.
5. Si limpia superficies de vidrio a temperaturas particularmente bajas, precaliente primero el vidrio aplicando el producto a unos 50 centímetros de distancia de la superficie que vaya a limpiar.
6. Para el cuidado de plantas, vaporice a una distancia mínima de 50 centímetros.
7. Puede utilizar el producto solo, sin colocar los cepillos, para áreas específicas de limpieza que exijan la aplicación de vapor directa, que pueden variar según el tipo de material y el tipo de suciedad que deba eliminarse. Cuanto más difícil sea eliminar una mancha, más cerca debe situarse el producto de ella, porque la temperatura y la presión son mayores cerca de la salida del vapor. En cualquier caso, tras aplicar el vapor, limpie la superficie con un paño seco o con un estropajo si la suciedad es más difícil de eliminar.

LLENADO DEL DEPÓSITO VACÍO

Cuando se termine el agua, desenchufe la limpiadora antes de agregar agua.

1. Quite la tapa del depósito de agua girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj. [1]
2. Tenga la jarra medidora con agua normal del grifo o agua desmineralizada.
3. Llene el tanque con agua. [2]
4. Vuelva a colocar la tapa girándola en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla. Enchufe la limpiadora y aplique el vapeo.

NOTA: Para reducir considerablemente las incrustaciones de minerales y prolongar la vida de su limpiadora de vapor, recomendamos que utilice en la unidad agua destilada o desmineralizada.

ACCESORIOS

IMPORTANTE: Inspeccione la junta que se encuentra en la tobera del vapor antes de cada uso. Si falta la tobera o está dañada, no utilice el electrodoméstico; contacte con el servicio autorizado Hoover.

Pueden conectarse varios tipos de accesorios al producto, según el área de limpieza que vaya a realizarse.

• Accesorio recoge líquidos [K] - Para limpiar espejos, ventanas, azulejos y superficies lisas.
• Boquilla de vapor con cepillo [L] - Para limpiar tapicerías y sofás.
• Soporte para accesorios [J] - Para montar el accesorio recoge líquidos y la boquilla de vapor con cepillo. Puede utilizar para aplicar directamente vapor sobre varias superficies.
• Boquilla curva [H] - Para limpiar zonas estrechas y de difícil acceso como inodoros, lavabos y grifos.
• Cepillo redondo [I] - Para eliminar suciedad difícil de superficies pequeñas como placas de cocción, contraventanas, juntas de azulejos, etc.
• Paño (PC) [M] - Para montar en el soporte de accesorios, protege del chorro de vapor directo.

El método correcto para montar accesorios es el siguiente:

• Inserte las espigas de la base de los accesorios en las ranuras especiales del borde del producto. Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloqueen por completo en el electrodoméstico [9].

IMPORTANTE: Como los accesorios se calientan mucho durante el uso, deben tener cuidado al desmontarlos o cambiarlos. Utilice un guante para manipularlos o espere hasta que se hayan enfriado. Asegúrese de que el producto se haya desconectado de la red eléctrica antes de cambiar los accesorios.

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

IMPORTANTE: ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LA LIMPIADORA SE HAYA ENFRIADO POR COMPLETO ANTES DE LLEVAR A CABO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO.

Vaciado del depósito del agua

1. Desconecte la limpiadora de la red eléctrica y asegúrese de que la unidad esté fría.
2. Extraiga el tapón del depósito de agua, quítelo directamente.
3. Vacíe el agua de más que haya en el depósito. Vuelva a poner el tapón en la limpiadora.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si surgiera algún problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se enumeran a continuación antes de llamar a su Servicio Técnico Hoover más cercano.

El aparato no se enciende. Revise que la unidad esté enchufada. Revise el cable de alimentación.

La limpiadora de vapor no produce vapor.

• Puede que no haya agua en el depósito de agua limpia.
• Puede que al encender no espere un tiempo suficiente.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA LIMPIEZA

¿Cuándo está lista Steam Capsule Handy? La luz deja de parpadear y se mantiene encendida. ¿Puedo usar Steam Capsule Handy en todas las superficies de sueño? En todos los suelos duros como mármol, cerámica, piedra, linóleo, suelos de madera dura sellados y parqué. ¿Steam Capsule Handy emite vapor automáticamente? No, para producir vapor se debe presionar el botón de vapor bajo la empuñadura. ¿Puedo poner detergentes u otros químicos en el depósito? No, se dañará el producto. ¿Qué ocurre si mi ciudad tiene agua muy dura? Puede utilizar agua filtrada, destilada o desmineralizada y se recomienda encarecidamente hacerlo. ¿Cuánto tiempo durará un depósito de agua antes de que deba rellenarse? Hasta 15 minutos si presiona continuamente el interruptor.

¿Se puede lavar la fregona? Sí, se puede lavar a mano o en la lavadora con un detergente suave a una temperatura máxima de 40 °C. No utilice blanqueador ni suavizante de tela.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Piezas de repuesto y consumibles Hoover

Utilice siempre piezas de repuesto originales de Hoover. Puede adquirirlas a través de su Servicio Técnico de Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de modelo que posee.

Piezas/consumibles

Boquilla con inserción de cerdas AC38 35601743

Boquilla multifunción G163 35601741

Boquilla con inserción de recoge líquidos AC37 35601742

Cepillos redondos multifunción P16 35601744

Paños textiles niños AC27 35601392

Boquilla curva AC39 35601757

Calidad

Las fibras de Hoover han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

Su garantía

Las condiciones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe presentarse la factura de compra o el recibo al hacer una reclamación en virtud de las condiciones de garantía. Sujeto a cambios sin previo aviso.