HPURE 700 STEAM HPS700 011 - Dampfreiniger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger mit kombinierter Saugfunktion
Marke	Hoover
Modell	HPURE 700 STEAM HPS700 011
Stromversorgung	Netzstecker, 13 A Steckdose (Großbritannien und Irland), geerdet
Dampfaufheizzeit	Ca. 30 Sekunden
Betriebsmodi	Saugen, Dampf, Kombiniert Saugen + Dampf
Dampfintensitätsstufen	Niedrig (empfindliche Böden, versiegelte Holzböden, Laminat, Teppiche), Mittel (Fliesen, Vinyl), Hoch (Marmor, Stein, hartnäckiger Schmutz)
Bodenarten	Hartböden und Teppiche
Tragbares Dampfgerät	Ja, abnehmbar für punktuelle Reinigung
Wichtiges Zubehör im Lieferumfang	Konischer Auffrischungsschlauch, Dampfschlauch, Kammdüse, Rundbürste, Kupfer-Rundbürste, Polierplatte, gebogene Düse, kleine Rundbürste, Mehrzweckdüse, großer Abzieher, Wischtuch, Auffrischungswerkzeug, Entkalkungswerkzeug, Mikrofasertücher, Kalkfilter, Saugschlauch, starres langes Rohr, 3-in-1-Zubehör, Aufbewahrungsplateau
Kalkfilter	Austausch, wenn die grünen Perlen blau werden
Filterwartung	Regelmäßige Reinigung, Waschen nach 5 Leerungen des Staubbehälters oder wenn verschmutzt
Mikrofasertücher	Maschinenwaschbar bei max. 30°C, zwei Dichten: weiß (mittel) und gestreift (hohe Dichte)
Wassertankkapazität	Nicht angegeben, bis zur MAX-Markierung füllen
Sicherheit	Keine Reinigungsmittel verwenden, nicht auf Personen/Tiere/Pflanzen sprühen, nicht eintauchen, vor Wartung Netzstecker ziehen, Zubehörteile heiß
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Händlers
Ursprungsland	Italien (CANDY HOOVER GROUP Srl)

Häufig gestellte Fragen - HPURE 700 STEAM HPS700 011 HOOVER

Ist der Dampf schnell einsatzbereit?

Ja, der Dampf ist in ca. 30 Sekunden bereit. Die blaue Anzeige hört auf zu blinken, wenn er bereit ist.

Kann ich diesen Reiniger auf allen Bodenarten verwenden?

Ja, er ist für alle Oberflächentypen geeignet. Passen Sie die Dampfintensität an: Stufe niedrig für empfindliche Böden (Holz, Laminat) und Teppiche, Stufe mittel für Fliesen und Vinyl, Stufe hoch für Marmor, Stein und hartnäckigen Schmutz.

Wie lange kann ich den Dampf kontinuierlich nutzen, bevor ich den Tank nachfüllen muss?

Bei kontinuierlicher Dampfnutzung können Sie ca. 10 Minuten reinigen, bevor Sie den Wassertank wieder auffüllen müssen.

Ist das Mikrofasertuch waschbar?

Ja, es ist hand- oder maschinenwaschbar bei max. 30°C mit einem milden Reinigungsmittel.

Kann ich Reinigungsmittel oder Chemikalien in den Wassertank geben?

Nein, dies würde das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur Leitungswasser oder gefiltertes Wasser, wenn Ihr Wasser sehr hart ist.

Hat das tragbare Dampfgerät eine Saugfunktion?

Nein, das tragbare Dampfgerät gibt nur Dampf ab. Die Saugfunktion ist in der Hauptdüse integriert.

Was tun, wenn das Wasser in meiner Region sehr hart ist?

Sie können gefiltertes Wasser verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Ersetzen Sie regelmäßig den Kalkfilter (wenn die grünen Perlen blau werden).

Wie pflege ich die Filter des Staubsaugers?

Leeren Sie den Staubbehälter, wenn er den maximalen Füllstand erreicht. Klopfen Sie die Filter aus und waschen Sie sie nach 5 Leerungen oder wenn sie verschmutzt sind. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Was tun, wenn der Dampf nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die blaue Anzeige blinkt (Dampf noch nicht bereit). Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig eingesetzt ist und Wasser enthält. Wenn die Düse durch Kalk verstopft ist, verwenden Sie das mitgelieferte Entkalkungswerkzeug.

Wie löse ich das tragbare Dampfgerät ab?

Drücken Sie die Push & Go-Taste am Hauptgerät und heben Sie das tragbare Gerät ab. Füllen Sie dann den Wassertank und befestigen Sie den Schlauch oder den konischen Auffrischungsschlauch.

BEDIENUNGSANLEITUNG HPURE 700 STEAM HPS700 011 HOOVER

MODE ASPIRATION ET VAPEUR

HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sie sollen das Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein.

Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Vor der Reinigung oder Wartung das Gerät stets ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und abkühlen lassen.

Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung oder unzureichendem Wissen über das Gerät verwendet werden, wenn diese in die sichere Bedienung umfassend eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstanden haben. Kinder sollen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen.

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren, wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist oder abkühlt.

Das Gerät darf auf keinen Fall verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Anzeichen eines Schadens vorhanden sind oder wenn Wasser ausläuft.

Ist das Netzkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Dieses Gerät muss geerdet werden.

Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt bleiben, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist.

Statische Aufladung: Manche Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität verursachen. Diese ist sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von feuchtem Schmutz.

Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenkippen oder Ähnliches aufzusaugen.

Niemals entzündliche Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dämpfe auf das Gerät sprühen oder damit aufsaugen.

Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Hoover empfohlen oder geliefert werden.

Das Gerät niemals zur Reinigung von Tieren, Menschen oder Pflanzen verwenden oder den Dampfstrahl direkt darauf richten.

Niemals Flüssigkeiten oder Dampf in Richtung von Geräten mit elektrischen Bauteilen lenken, z.B. in einen Backofen.

Ziehen Sie, bevor Sie den Wasserbehälter auffüllen, den Netzstecker aus der Steckdose und schalten Sie das Gerät aus. Füllen Sie den Wasserbehälter nicht weiter als bis zur Markierung MAX auf.

Die Einfüllöffnung für das Wasser darf während des Betriebs nicht geöffnet sein. Treten Sie beim Gebrauch des Gerätes nicht auf das Netzkabel und wickeln Sie es nicht um Arme oder Beine.

Positionieren Sie das Gerät bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb von Ihnen. Bei der Verwendung von Reinigungszubehör stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät stets mit der anderen Hand stützen. Dies stellt sicher, dass das Gerät während des Gebrauchs nicht umfällt.

Den Stecker oder das Gerät niemals mit nassen Händen benutzen.

Während des Betriebs nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabel ziehen, um den Gerätestecker aus der Steckdose zu ziehen.

Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird.

Hoover-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker durchführen zu lassen.

Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Keine anderen Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten außer Wasser mit dem Gerät verwenden.

Nur für UK und Irland: Das Gerät hat einen 13A Netzstecker. Falls Sie die Sicherung im Hauptstromanschluss ersetzen müssen, verwenden Sie eine 13A ASTA (BS1362) Sicherung.

Verbühungsgefahr.

Oberflächen können sich während der Benutzung erhitzen. Jeden Kontakt mit Dampf vermeiden.

Umweltschutz

Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Gerätes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brughiorio (MB) Italy

GERÄTEBESCHREIBUNG

Der H-PURE 700 STEAM kombiniert Staubsaugen und Dampfreinigen für äußerst hygienische Reinigungsergebnisse sowohl auf Hartböden als auch auf Teppichböden. Je nach Verschmutzung kann er entweder zum Staubsaugen oder Dampfreinigen verwendet werden und kann beide Funktionen gleichzeitig ausführen. Das Gerät ist vollständig mit Zubehör ausgestattet und kann mit dem tragbaren Dampfhandgerät zum Reinigen und Hygienisieren von hartnäckigem Schmutz und mit dem Zubehör sogar zum Staubsaugen von Bodenflächen verwendet werden.

A. Staubsaugen Ein-/Aus-Taste B. Dampfabgaberegler C. Dampfhandgerät-Freigabetaste (Push & Go) D. Dampfabgaberegler für Handgerät E. Hauptschalter EIN-/AUS-Taste F. Freigabetaste für Wasserbehälter G. Bodenbelagswahlschalter H. Haupt-Düse I. Düsennebenluftregelung J. Aufbewahrungstablett K. Wischtuchhalter L. Auswahlpedal Dampfreinigen/Staubsaugen M. Wasserbehälter N. Tragbares Dampfhandgerät O. Dampffreigabetaste für Hauptdüse P. Griffentriegelungsknopf Q. Dampffreigabetaste für Handgerät R. Taste zur Entfernung des Staubbehälters S. Staubbehälter T. Staubsauger-Saugschlauchabdeckung

U. Saugschlauchverlängerung zum Staubsaugen von Fußboden V. Starres langes Rohr zum Staubsaugen von Fußböden W. 3in1-Zubehör X. Dampfschlauch Y. Konisches Auffrischungsrohr Z. Kleine Rundbürste AA. Gebogene Düse AB. Kleine Kupferrundbürste AC. Kombidüse AD. Blechschaber AE. Mehrzweckdüse AF. Großer Schaber AG. Multifunktionsfaserreinigungstuch AH. Auffrischungszubehör AI. Entkalkungswerkzeug AJ. Mikrofaser-Düsenwischtücher AK. Entkalkungsfilter

ZUSAMMENBAU DES GERÄTES

Nehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton.

Stecken Sie die Düse in den Gerätekörper bis Sie ein Klicken hören. [1] 2. Stecken Sie den Handgriff in den Gerätekörper bis Sie ein Klicken hören. [2] 3. Befestigen Sie das Mikrofaserwischtuch am Wischtuchhalter und platzieren Sie es unter der Hauptdüse des Staubsaugers. [3]

GEBRAUCH DES GERÄTES

Sie können alle Betriebsarten separat verwenden, aber auch gleichzeitig saugen und dampfreinigen.

SAUGMODUS

Stecken Sie den Stecker des Staubsaugers in die Steckdose und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Dampfhandgerät. [6] 1. Drücken Sie das Bodenart-Auswahlpedal, um den idealen Reinigungsmodus für die Bodenart auszuwählen. [7] Hartbodenreinigung – Stellen Sie das Pedal an der Düse auf den Hartbodenmodus. In dieser Position werden die Bürsten und das Wischblatt zum Schutz des Hartbodens abgesenkt. Normale Teppichboden- und Vorlegereinigung – Drücken Sie das Pedal an der Düse auf den Teppichbodenmodus. In dieser Position werden die Bürsten und das Wischerblatt angehoben, um eine perfekte Bewegungsfreiheit auf dem Teppichboden zu ermöglichen. Die Nebenluftregelung an der Düse kann verwendet werden, um die Saugkraft an der Düse entsprechend dem jeweiligen Teppichboden einzustellen. [8] 2. Drücken Sie das Auswahlpedal Dampfreinigen/Staubsaugen an der Düse, um den Saugmodus auszuwählen. [9] 3. Wählen Sie die Taste SAUGMODUS am Handgriff. [10] 4. Neigen Sie den Staubsauger, um ihn zu entriegeln, indem Sie Ihren Fuß auf die Düse stellen und den Gerätekorpus nach unten bewegen. [11]

HINWEIS: Bitte schalten Sie, wenn sich Wasser auf dem Boden befindet, die SAUGTASTE aus.

DAMPFMODUS:

Stecken Sie den Stecker des Staubsaugers in die Steckdose und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Dampfhandgerät. [6]

Füllen Sie den Wasserbehälter. Lassen Sie hierzu die Freigabetaste über dem Wasserbehälter los, öffnen Sie den Deckel und füllen Sie Leitungswasser ein. Schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Wasserbehälter wieder in den Staubsauger ein. [4,5]

Dieser Vorgang darf nur ausgeführt werden, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde und der Staubsauger vollständig abgekühlt ist.

HINWEIS: Fügen Sie keine Chemikalien, Reinigungsmittel oder Duftstoffe hinzu.

Die Anzeigeleuchte Dampf fertig (BLAU) hört nach einigen Sekunden auf zu blinken, was bedeutet, dass der Staubsauger betriebsbereit ist.

1. Drücken Sie das Auswahlpedal Dampfreinigen/Staubsaugen an der Düse, um in den Dampfmodus umzuschalten. [12]
2. Drücken Sie die Dampfregelungstasten am Handgriff, um die Dampfintensität auszuwählen. [13]:

Niedrige Dampfintensität: Verwendung auf empfindlichen Böden, wie versiegeltem Holzfußboden und Laminat, sowie auf Teppichen oder Teppichböden.

Mittlere Dampfintensität: Verwendung auf Fliesen und Vinylböden. Hohe Dampfintensität: Verwendung auf Marmor- und Steinböden und um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

HINWEIS: Um Schäden am Fußboden zu vermeiden, sollten diese Empfehlungen eingehalten werden. Wir empfehlen Ihnen, die Pflegehinweise und alle Warnungen der Fußbodenhersteller zu beachten. Bevor Sie einen größeren Bereich wischen, sollten Sie das Dampfreinigungstuch in einem einzelnen Bereich testen.

1. Drücken Sie das Auswahlpedal Bodenart, um Hartboden oder Standardteppich und Teppichboden auszuwählen. [7]
2. Neigen Sie den Staubsauger, um ihn zu entriegeln, indem Sie Ihren Fuß auf die Düse stellen und den Gerätekorpus nach unten bewegen. [11]
3. Um mit der Dampfreinigung zu beginnen, drücken Sie die Dampffreigabetaste auf dem Handgriff. [14]
4. Um die Dampffunktion zu stoppen, lassen Sie die Dampffreigabetaste auf dem Handgriff los.

STAUBSAUGEN UND DAMPFREINIGEN

Die Kombination aus Dampfreinigen und Staubsaugen ermöglicht eine perfekte und hygienische Reinigung in einem Arbeitsgang.

Befolgen Sie die im Abschnitt DAMPFREINIGUNG beschriebenen Schritte und drücken Sie die Taste STAUBSAUGEN auf dem Handgriff, um in den Saugmodus zu gelangen.

VERWENDUNG DES TRAGBAREN DAMPFHANDGERÄTS

Das tragbare Dampfhandgerät kann zur hygienischen Reinigung verschiedener Oberflächen verwendet werden, wie Küchenarbeitsflächen, Backofenroste, Badezimmer, Wasserhähne, Fugenmassen, Fenster und Spiegel, Polster (Sofas, Sessel, Matratzen, Kissen, Autoinnenräume) sowie zum Auffrischen von Kleidung und Vorhängen. Sie können aus einer Vielzahl von Zubehörteilen wählen, je nachdem für welchen Zweck das Gerät verwendet werden soll.

1. Nehmen Sie das tragbare Dampfhandgerät ab. Drücken Sie hier die Push & Go-Taste und ziehen Sie die Taste der Handeinheit auf dem Gerätekorpus nach oben. [15]
2. Füllen Sie den Wasserbehälter. Lassen Sie hierzu die Freigabetaste über dem Wasserbehälter los, öffnen Sie den Deckel und füllen Sie Leitungswasser ein. Schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Wasserbehälter wieder im Staubsauger ein. [4,5] Dieser Vorgang darf ausgeführt werden, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde und der Staubsauger vollständig abgekühlt ist.
3. Befestigen Sie das konische Auffrischungsrohr oder den Dampfschlauch am Dampfausgang. [16] Drehen Sie das konische Rohr oder den Dampfschlauch im Uhrzeigersinn und richten Sie die Markierungen aus, bis das Rohr/der Dampfschlauch sicher eingerastet ist.
4. Stecken Sie den Stecker des Staubsaugers in die Steckdose und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Dampfhandgerät. [6] Die Anzeigeleuchte Dampf fertig (BLAU) hört nach einigen Sekunden auf zu blinken, was bedeutet, dass der Staubsauger betriebsbereit ist.
5. Wählen Sie, abhängig von der zu reinigenden Oberfläche, die gewünschte Dampfintensität. [17]
6. Drücken Sie die Freigabetaste an der Unterseite des tragbaren Dampfhandgeräts, um den Dampf ausströmen zu lassen. [18]

ZUBEHÖR FÜR TRAGBARES DAMPFHANDGERÄT

HINWEIS: Die Zubehörteile können nur am konischen Auffrischungsrohr (Y) befestigt werden und können nicht direkt an das Gerät oder den Saugschlauch angeschlossen werden.

Das konische Auffrischungsrohr ermöglicht eine längere Dampfzeit. Es wird für empfindliche Oberflächen und für längere Reinigungsvorgänge empfohlen. Die folgenden Zubehörteile können direkt angeschlossen werden:

Kombidüse: Ideal zum Entfernen von Kalk und Schmutz. [19]

Kupferrundbürste: Ideal zum Entfernen von eingebranntem Fett auf den Backofenblechen. [20] Blechschaber: Ideal zum Entfernen von sehr hartnäckigen Flecken. [21]

Gebogene Düse: Ideal für die Reinigung schwer erreichbarer Bereiche, wie Wasserhähne, usw. [22] Kleine Rundbürste: Ideal für die Verwendung auf hartnäckigem Fett und Schmutz. [23]

Mehrzweckdüse: Diese wird zusammen mit dem großen Schaber, Reinigungstuch und Auffrischungszubehör verwendet.

1. Auffrischungszubehör: Stecken Sie das Mehrzweckzubehör in das Auffrischungszubehör, dies ist ideal für Kleidungsstücke und Gewebe. [24]
2. Großer Schaber: Stecken Sie die Mehrzweckdüse in den großen Schaber, der sich ideal für Fenster und Spiegel eignet, um eine saubere Oberfläche zu erhalten. [25]
3. Mikrofasertuch: Befestigen Sie das Reinigungstuch über der Mehrzweckdüse: ideal für die Reinigung von Textilien und Polstermöbeln. [26]

WICHTIG: Da das Zubehör während der Benutzung sehr heiß wird, muss man beim Abnehmen oder Auswechseln sehr vorsichtig vorgehen. Entweder einen Ofenhandschuh verwenden oder warten, bis sich die Teile abgekühlt haben. Sich vor dem Auswechseln des Zubehörs vergewissern, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde.

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRMODUS VOM STAUBSAUGER

Das Gerät wird mit praktischem Zubehör geliefert, um hohe und schwer zugängliche Bereiche zu erreichen [28]:

Schlauchveränderung

Festes langes Rohr

3-in-1-Zubehör

1. Wickeln Sie das Netzkabel von den Kabelaufwicklungshaken und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stecken Sie das Netzkabel in den Kabelhalterungsschlitz auf der Rückseite des Handgriffs.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Saugschlauchanschlusses auf der Rückseite des Geräts [27], stecken Sie den Saugschlauch ein und drehen Sie ihn, bis er eingerastet ist.
3. Schalten Sie den Staubsauger ein. Drücken Sie hierzu auf die Ein-/Aus-Taste auf dem Handgerät. [6]
4. Schalten Sie den Staubsauger ein. Drücken Sie hierzu auf die Staubsauger-Ein-/Aus-Taste auf dem Handgriff. [10]
5. Um die Reichweite für die Reinigung zu erhöhen, befestigen Sie das feste lange Rohr am Ende des Saugschlauchs. [28]
6. Befestigen Sie zum Reinigen das 3-in-1-Zubehör am festen langen Rohr oder direkt am Saugschlauch. [28]

WARTUNG DES GERÄTES

ENTKALKUNGSFILTER AUSTAUSCHEN

Das Gerät ist mit einem Wasserfilter ausgestattet, der spezielle Harze enthält, mit denen die Kalkbildung gestoppt und die Lebensdauer des Geräts verlängert werden kann.

Überprüfen Sie regelmäßig den Wasserfilter. Wenn sich die GRÜNEN KÖRNER im Filter BLAU FÄRBEN, ist es Zeit, den Wasserfilter zu wechseln.

Wenn der Filter nicht zum richtigen Zeitpunkt gewechselt wird, können sich Ablagerungen auf der Heizung ansammeln und Schäden verursachen.

1. Ziehen Sie den Stecker des Staubsaugers aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie den Frischwasserbehälter vom Staubsauger ab. [4]
3. Lösen Sie den Filter, indem Sie ihn vom Frischwasserbehälter abziehen. [29]
4. Ersetzen Sie Ihren durch einen neuen Filter. Setzen Sie den Filter in den Frischwasserbehälter ein und drehen Sie ihn, bis er einrastet.
5. Das Gerät ist mit einem Filter für hartes Wasser ausgestattet. [4]

WASSERTANK ENTLEEREN

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
2. Lösen Sie den Frischwasserbehälter. Schieben Sie hierzu die Freigabetaste des Wasserbehälters nach unten und nehmen Sie den Behälter vom Staubsauger ab. [4]
3. Öffnen Sie den Deckel des Frischwasserbehälters.
4. Gießen Sie das Wasser aus dem Tank. [30]
5. Schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Frischwasserbehälter wieder in den Staubsauger ein.

ENTLEEREN SIE DEN STAUBBEHÄLTER UND WARTEN SIE DEN FILTER

Entleeren Sie den Staubbehälter spätestens, wenn die MAX-Marke am Behälter erreicht ist. Wichtig: Bitte beachten Sie, dass zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistungsfähigkeit des Geräts der Staubbehälter nicht über die MAX-Marke gefüllt sein sollte.

1. Schalten Sie den Staubsauger mit dem Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Drücken Sie die Taste zur Entleerung des Staubbehälters und nehmen Sie den Staubbehälter vom Staubsauger ab. [31]
3. Entfernen Sie die Vormotorfilterbaugruppe und das Tauchrohr aus der Behälterbaugruppe. [32]
4. Entleeren Sie den Staub in den Abfalleimer. [33]
5. Befestigen Sie das Tauchrohr und den Vormotorfilter wieder an der Behälterbaugruppe.
6. Setzen Sie den Staubbehälterdeckel wieder in die Behälterbaugruppe ein und befestigen Sie diesen wieder am Staubsaugergehäuse.

WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Staubbehälter und Filter.

Um eine optimale Reinigungsleistung beizubehalten, die Filter regelmäßig entnehmen und ausklopfen, um den Staub zu entfernen. Waschen Sie die Filter spätestens alle fünf Monate oder wenn diese stark verschmutzt sind mit lauwarmem Wasser aus.

WICHTIG: Alle beutellosen Staubsauger müssen regelmäßig gereinigt und gewartet werden. Werden die Filter nicht gereinigt, kann dies zu Verstopfung, Überhitzung und damit zu einem Produktausfall führen. Dadurch erlischt möglicherweise Ihre Garantie. WICHTIG: Die Filter regelmäßig überprüfen und warten. WICHTIG: Die Filter immer erst dann benutzen, wenn sie vollständig getrocknet sind.

REINIGEN SIE DEN DAMPFAUSGANG AM WISCHTUCHHALTER

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. 1. Entfernen Sie den Wischtuchhalter von der Düse und nehmen Sie das Mikrofasertuch. [3] 2. Entfernen Sie den Schmutz vom Dampfausgang am Wischtuchhalter.

VERSTOPFUNGEN BESEITIGEN UND VORBEUGEN

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie regelmäßig das Entkalkungswerkzeug zum Entfernen von Kalkablagerungen in den Dampfausgängen folgender Teile [34]:

Tragbares Dampfhandgerät

Haupt-Düse

Konisches Auffrischungsrohr

Dampfschlauch

ENTFERNEN UND REINIGEN DES MIKROFASERWISCHTUCHS

Das Gerät wird mit 2 wiederverwendbaren Mikrofaserwischtüchern geliefert: Weißes Wischtuch: Mittlere Dichte, ideal für den täglichen Gebrauch auf empfindlichen Oberflächen (Holz- und Laminatboden). Blau-weiß gestreiftes Wischtuch: Hohe Dichte, ist besonders für stark frequentierte Bereiche und zur Entfernung von hartnäckigem Schmutz geeignet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie das Mikrofaserwischtuch von der Düse oder das Reinigungstuch von der Mehrzweckdüse. Waschen Sie die Mikrofaserwischtücher und das Reinigungstuch von Hand oder in der Waschmaschine mit einem milden Reinigungsmittel bei einer maximalen Temperatur von 30°C.

STAUBSAUGER AUFBEWAHREN

Ziehen Sie nach der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklungshaken auf der Rückseite.

Sie können den Handgriff abnehmen, indem Sie den Entriegelungsknopf für den Handgriff drücken und ihn an der Düse aufbewahren, indem Sie den an der Seite des Handgriffs integrierten Stift anheben und in den Schlitz an der Seite des Gerätekorpus stecken.

Dies ermöglicht eine kompaktere und bequemere Aufbewahrung des Staubsaugers.

Bitte bewahren Sie Ihren Staubsauger immer auf der Kunststoff-Aufbewahrungstablett (im Lieferumfang enthalten) auf, um Ihre Böden vor Hitze und Feuchtigkeit zu schützen.

FEHLERBEHEBUNG

Der Staubsauger funktioniert nicht:

Bitte überprüfen Sie, ob der Netzstecker in die Steckdose eingesteckt ist.

Bitte überprüfen Sie die Sicherung im Netzstecker.

Bitte überprüfen Sie, ob das Netzkabel unbeschädigt ist.

Die Dampffunktion funktioniert nicht:

Wenn die blaue Leuchte am Handgriff oder am tragbaren Dampfhandgerät blinkt, ist der Dampf nicht bereit.

Der Tank wurde nicht korrekt befestigt.

Der Wasserbehälter ist leer oder enthält nur wenig Wasser.

Die Düse kann durch Kalk verstopft sein. Sie können die Düse mit dem Entkalkungswerkzeug reinigen.

Die Saugfunktion kann nicht verwendet werden:

Der tragbare Dampfgriff ist möglicherweise nicht richtig montiert.

WICHTIGE HINWEISE ZUM BETRIEB

Wann ist der Dampf bereit? Nach ungefähr 30 Sekunden.

Darf ich den Staubsauger auf allen Bodenflächen verwenden? Ja, auf allen Arten von Oberflächen.

Niedrige Dampfintensität: Verwendung auf empfindlichen Böden, wie versiegelten Holzböden und Laminat, sowie auf Teppichen oder Teppichboden.

Mittlere Dampfintensität: Verwendung auf Fliesen und Vinylboden.

Hohe Dampfintensität: Verwendung auf Marmor- und Steinböden und um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

Wann soll ich den Wasserbehälter wieder auffüllen? Nach ungefähr 10 Minuten, wenn Sie die Dampffunktion kontinuierlich verwenden.

Darf ich das Reinigungstuch waschen? Ja, Sie können das Wischtuch von Hand oder in der Waschmaschine waschen.

Darf ich Reinigungsmittel oder andere Chemikalien in den Tank füllen? Nein, weil sie das Gerät beschädigen können.

Verfügt das Handgerät über die Saugfunktion? Nein.

Was mache ich, wenn das Wasser in der Stadt, in der ich lebe, sehr hart (kalkhaltig) ist? Sie können gefiltertes Wasser verwenden.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Hoover Ersatzteile und Verbrauchsmaterial

Verwenden Sie stets Originalsatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen stets die komplette 16-stellige Artikelnummer (Typenschild auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an.

Qualität

Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

Garantieerklärung

Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder aus dem roten Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

Änderungen vorbehalten.

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO

LÄR KÄNNA DIN DAMMSUGARE

Dampffunktionen funktionieren wie folgt:

Barbar anga hanDhalten

Huvudmunstycke

Uppfraschande koniskr

Angslang