HPURE 700 STEAM HPS700 011 - Parni čistilec HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HPURE 700 STEAM HPS700 011 HOOVER

Jestliche uzakatel na zasznobnik ukazujoe, ze mnozstvi prachu dosahlo maximalino mnozstvi, je trefa zaosnokvyprazdnt.

DULEZITE UPOZORNENI: Pokud chcete dośańout optimálne funkce yvasăče, nmožstvi prachu斯基 pěsǎnout urovens' oznacenou nzačkou Max.

Sesalnik lahko uporabljate le za ciscenje stanovanjskih prostorov, kot je opisano v tem prirocniku. Prosimo, da se pred uporabo sesalnika temeljitjo seznajnta s temi navodili.

Sesalnka ne puscajte prikluconega na elektricno omrezej. Po vsaki uporabi ali pred kakrsnimi koli vzdrzevalnimi deli in ciscenjem naprave sesalnik vedno izklopite in izvlecite vtikač iz elektricne vtichice.

Napravo lahko uporabljajo osebe z omejenimi telesnimi, zazavnimi ali duševnimi zmožnostmi ali osebe s pomanji kljivimi izkusnjami in pomanijkljivimznanjem, ce so pod nadzorom ali so bile ustrezno poducene o varni uporabi naprave ter se zavedajo nevarmosti, ki so povezane z njeno uporabo. Žtroci se ne smejo igati z aparatom.

Naprava naj bo izven dosegao otrok, ko se polni ali ohlaja.

Naprave ne uporabljaje, ce je padla na tla, ce opazite vidne poskodbe ali ce pusca.

Ce je napajalni kabel poskodovan, nemudoma prenehajte z uporaboso salsnika. Di ze isozgnili nevamosti, mora napajalni kabel zamenjati pooblasceni Hooverjev serviser.

Stačna elektrika: Nekatere preproge lahko ustvarjajo manjesso količino stečne elektrike. Kakršen koli stečni elektrčni naboj ne ogroža zdravja.

Sesalnka ne smete uporabljajti na prostem, na kakrsni koli mokri povrsini ali za sesanje tekocin.

Ne smete sesati trdih ali ostrih predmetov, vzigalic, vrocega pepela, cigaretnih ogorkov ali drugih podobnih snovi.

Ne smete prsiti ali sesati vnetljivih tekocin, cistil, osvezilcev zraka ali njihovih hlapov

Uporabljaje le dodatke, potrošni material ali nadomestne dele, ki jih priporoča ali dobavi Hoover.

Naprave ne uporablajte za cišcenje Živali, Ijudi ali rastlin, prav takovanje ne usmerajte pare.

Ne usmerjalte tekocine ali pare v naprave, ki vsebujejo elektricne sestavne dele, kot na primer notranjost peice.

Preden napolnite posodo z vodo, sesalnik izkljucite in ga izklopite. Voda ne sme segati cze oznako MAX.

Med uporabo ne smete odpiratiPokrovcka za poljenje z vodo.

Med uporabo sesalnika ne smete stati na kablu ali si ga ovijati okoli rok ali nog.

Sesalnka ne smete postavljati nad seboj, ko sesate stopnice.

Ko uporabljate cistilne pripomocke, vedno drzite napravo z drugoro roko. Tako boste preprecili, da bi naprava med uporabo padla.

Priključka ali naprav se ne dotikajte z mokrimi rokami.

Ne smete zapeljati prek napajalega kabla med uporabo sesalnaka ali izvleci vtikača taklo, da bi vlekli za kabel.

Ne smete nadaljevati z uporabo sesalnika, ce opazite nepravilnosti v delovanju.

Hooverjev servis: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovigela delovanja napravice priporocamo, da servis ali popravila izvrši te pooblaščeni Hooverjev serviser.

Naprave ne potapljaje v vodo ali v druge tekocine.

V napravo ne vilvajte detergentov ali drugih tekocin, razen vode.

Velja le za VB in Irsko: Naprava ima 13-amperski vtič. Če morate zamenjati varovalko vtiča, uporabite 13-ampersko varovalko ASTA (tip BS1462).

Navrost opeklin.

pvrse se med uporabo lahko zelo segrejejo. Izogibaje se stiku s paro.

Okolie

1. Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstranil kot gospodinskij opaddek. 2. Oddati ga morate na zibrnem dostu za reciklaranja elektricne in elektronische opreme. Odstranitev morate Izvesti v skladu s krajevnimi okolskimipl preski gele de odstranjovanja opadkov. Za podrobnjejošo informacije o ravnanju z izdolkom obnovi in reciklaranja izdelka se obmite na krajevni urad, komunalno podjetze za odvoz gospodinskij opadkov ai tvgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta naprava je v skladu z evropskimi direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SPOZNAJTE SVOJ SESALNIK

H-PURE 700 STEAM zdruzije sesanje in parno ciscenje za ekstremno higienske rezultate ciscenja takto na trdnih tleh, kot na preprogah. Glede na potrebe ciscenja ga lahko uporabite tako v nacinu za sesanje kot v nacinu za parno ciscenje ali pa celo uporabite oba naćina hkratl. Izdelek je popolnama opremljen s pripomovički, ki Jih lahko uporabite s prenoslim rocnim cislicem na paro za ciscenje in odtranjevanje trdovrtinhl madežev, in s kombinacijo orodij za sesanje nad povrsino tal.

A. Gumb za vklop/izklop sesanja
B. Regulator emisije pare
C. Gumb za sproşćanje prenosné ročnega Čistilca na paro (Pritlisni in začni)
D. Regulator emisije pare na rocnem cistilcu
E. Glavni gumb za vklop/izklop
F. Gumb za sprostitev rezervoorjarza vodo
G. Gumb za izbiro vrste tal
H. Glavna krtaca.
I. Regulator sesanja nastavka
J. Podstavek za shranjevanje
K.DrZalo za krpo
L. Pedal za paro/ sesanje
M. Posoda za vodo
N. Prenosni rocni cistilec na paro
O. Sprozilo za izpust pare za glavni nastavek
P. Gumb za sprostitev rocaja
Q. Sprozilec za sprosanje pare na roznem Ostilcu
R. Gumb za sprostitev posode za prah
S. Posoda za prah
T. Pokrov priključka cevi za sesanje

U.Podaljsek cevi za sesanje nad Ilemi
V. Toga dolga cev za sesanje nad tlemi
W.Nastavek3v1
X.Cev za paro
Y. Konlčna cev za osveževanje
Z. Manjsa okrogla krtaca
AA. Ukrivljena soba
AB. Majhma bakrena okrogla krtaca
AC. Nastavek za Česanje
AD. Ploścza z lopato
AE. Većfunkcijski nastavek
AF.Velikostrgalo
AG. Cistilna blazinica iz blaga
AH. Pripomocek za osveževanje
Al. Orodje za cischenje vodnega kamna
AJ. Nastavek za krpe iz mikrovlaken
AK. Filter za preprecevanje nabiranja vodnega karmna

SESTAVLJANJE SESALNIKA

Iz embalaje odstranite vse sestavndele.
1. Nastavek vstavlajte v glavno telo, dokler ne zašišite klika. [1]
2. Rocaj vstavljaje v glavno telo, dokler ne zašilsite klika. [2]
3. Krpo iz mikrovlaken namelestite na drzalo za krpe in jo postavite pod glavnistastavek sticlva. 3

UPORABA SESALNIKA

Vse nacine lahko uporabljate locenalo pa lahko hkrati sesate in cistite s paro.

SESANJE

Napravo priklopite na elektriko in pritisnite na glavni gumb za vklop/izklop na rocnem parnem cistiluc. [6]

1. Pritnishite stopkao za izbo ral tal in izberito najbolsi naicin za ciscenje vrste povrsine tal. [7] Clscenje trdih tainlh povrsln - Pritnishite na stopkao na nestavku za Naicn za trda tla. V tem pozaju so kratae in brisalec spušeni za začito trdih tal.
   Ciscenje preprog in predaprznikov - Pritisnite na stopalko na nastavku za Naclin za preprog. V tem položaju so krtace in brisalic dvignjeni, kar omogoca laze premikanje po povrsini preprog. Regulator sasanja na nastavku lahko uporabite za prilagajanje moci sasanja na nastavku glede na razlicne preprog. [8]
2. Pritisnite na stopalko Para/Sesanje na nastavku za izbiro načina Sesanje. [9]
3. Izberite gumb za nacin SESANJE na rocaju.[10]
4. Sesalnik odklenete tako, da nogo postavite na nastavek in spustite glavn o enoto. [11] OPOMBA: Prosimo, da Izklopte gumb SESANJE, ce je na teh prisotna voda.

PARNO CISCENJE:

Napravo priklopite na elektriko in pritisnite na glavni gumb za vklop/izklop na rocnem parnem cistilcu. [6]

Rezervoor za vodo napolnete tako, da ga sprostitte z gumbom za sprostittev rezervoorja, odprete povokr in ga napolnete z vodo iz pipe. Zaprite povokr in postavite rezervoor za vodo nazaj na cristilec. [4,5]

Ta pose mora biti izveden takrat, ko je kabel za napajanje izkjućen iz elektrike in ko je sesalnik popolnama ohlajen.

OPOMBA: Ne dodajalte kemlkalll, detergentov all dlsv.

Po nekaj sekundah lucka, ki označuje pripravljenost pare (MODRA), preneha utripati in tako kaže, da je sesalnik pripravljen za uporabo.

1. Pritisnite na stopalko Para/Sesanje na nastavku za izbiro načina Parno ciscenje.[12]
2. Za izbiro intenszivosti pare pritisnite na gumbe regulatorja pare. [13]:

Nizka Intenzlvinost pare: Uporablajte na občutljivh povrsinah, kot sta les in laminat ter na preprogah.

Srednja intenzivnost pare: Uporabljaje na ploscicah in vinilinih oblogah.

Visoka Intenzivnost pare: Uporablijate na marmorni in kannith tle ter za odstranjevane trdovratne umazanje.

OPOMBA: Upostevajte priporocila zato, da se izognete poškodbam tal. Priporocamo, da pregledate navodla za uporabo In kakrsnakoll opozorilla s strani proizvajacev talnih oblog. Testno preizkusite ciscenje s krpo na manjel povrsini preden zacnete s ciscenjem veje povrsne.

1. Pritisnite na stopalko za izbiro vrste tal zato, da izberete Trda tla ali Standardne preproge. [7]
2. Sesalinik odlenkete tako, da nogo postavite na vasteik v spustite glavno enoto. [11] 5. Za pricetek odscenja s paro prritisnite sprzilcec z para na por drzalu. [14]
3. Za zaustavitev funkcije sprostite gumb za sprozilec pare na rocaju.

NACIN SESANJE IN PARA

Kombinacija nacinov pare in sesanja dovoljupe popolno in higienico ciscenje v emen. Sledite korakom, opisanim v delu NACIN ZA PARO, in pritsnite na gumb SESANE na rocaju zato, da aktivirate sasanje.

UPORABA PRENOSNEGA ROCNEGA PARNEGA CISTILCA

Prenosni rocni parni cistilec lahko uporabljate za higiensko ciscenje razlionih povrsin: delovnih povrsin v kuhnji, zar pecic, kopalnic,Pokrovov, fug, oken in ogledar ter obazjinenga povlstva (kavcev, naslonjaev, vzmetric, blazin, notranjostl avot) in za osvezevanje obek in zaves.

Izbirate lahko mod razlicni imi pripomocki, in sicer glede na vrosticenja, ki ga zeilite izvesti s sesolnikom.

1. Prenosni ročni pami Čistilec sprostite takado pritisnete na Pritisni in Začni in gumb za ročno enoto na glavnem telesu dvignete proti gor. [15]
2. Reservoira z vo do napolnete tako, da ga sprostlte z gumbom za sprostltev rezerovoarja, odprutePokrov in ga napolnete z vo do iz pipe.ZaprilePokrov in postavite rezerovoarza vo do nazaj na cistilec.[4,5] Ta poseg mora biti izveden takrat, ko je kabel za napajanije izklucen iz elektrike in ko je sesalnik popolinoma ohajlen.
3. Konlno cev za osveztev all cev za para namestitte na izhod za paro. [16] Konlno cev za osvezitev all cev za para ochajte v smeri urinega kazalca in jo poravnajte na graficne oznake, dokler ni varmo namescena na položaj.
4. Napravo prikopite na elektriko in pritisnite na glavni gumb za vklop/izklop na ročné nampenčisticu. [6] Po nekaj sekundah lukka, ki označuje propravijenost pare (MODRA), preneha utpriati in tako kaze, da je sesalnik pripravljen za uporabo.
5. Izberite zeeleno moe pare, NIZKO all VISOKO, glede na povrsino, ki jo zeilte oistil.[17]
6. Za Izpust pare pritisnite na sprozilec pod roczajem prenosnegra rozega parnega cristilca. [18]

PRIPOMOCKI PRENOSNEGA ROCNEGA PARNEGA CISTILCA

OPOMBA: Vse pripomoele lahko namestite samo na konicno cev za osvezitev (Y) in jih ne morete namestiti naravnost na proizvod ali na cev.

Konioa cev za osvezitev varm omogocalajsi cas uporabe pare. Priporooljiv je za obcutljve povrsine in za dalija ocdbobjcischenja. Naslednjjpripomokski so lahko namešenl naravrost nano:

Nastavek za Česanje: Idealem za odstanjevanje vodnega kamna in umazanjle. [19]
Bakrena okrogla krtaca: Idealna za odstranjevanje zapecene mascobe s stojal v peciči. [20]

Ploca z lopato: Idealna za odstranjevanje zelo trdovratnih madezev. [21]

Ukrivljena soba: Idealen za cischenje tezko dostopnilovrsin, kot so pipe itd. [22]

Manjsa okrogla krtaca: Idealna za trdovratno umazanijo in mascobne madeze. [23]

Večfunkcijski nastavek: se uporablja skupaj z velikim strgalom, blazinico iz blaga in orodjem za osveževanje.

1. PripomocEk za osvezevanje: večfunkcijsk nastavek vstavite v pripomocek za osvezevanje, idealno za uporabo na oblačilin in tekstimu. [24]
2. Veliko strgalo: Vecfunkcijski nastavek vstavite v veliko strgalo, ki je idealno za uporabo na okniln in ogledalih za dokoncanje ciscenja brez madez. [25]
3. Cistilna Blazinica izbla Blazinico izbla namestite cze vecefunckijski nastavek, ki je idealen za ciscenje blaga in mekhih povrsn.[26]

POMEMBNO: Ker se prikljukci med uporabo zelo segrejejo, bodite zelo previdni pri odstranjevanju all pri zamenjavl. Uporablajte zašcitne kuhnjske rokavice all pa počakajte, da se deli ohladijo. Pred zamenjavo prikljukov se prepricajte, da ste napravo izklopili iz elektríncega omrežja.

UPORABA PRIPOMOCKOV ZA SESANJE

Izdelek ima prirooene pripomocke za sesanje visokih in teko dostopnih obmoij [28]:

Raztegljiva cev

Toga dolga cev

Nastavek 3v1

1. Odvijte napajalni kabel s kavljev za shranjevanje in ga vklopite v napajanje. Napajalni kabel zataknite v sponko za kabel na zdnji strani rocaja.
2. OdpritePokrov prikljucka cevi sesalnika na zadnj strani izdelka [27], vstavite podalijsek in gazasukajte, dokler se ne zaskovi na pravi položaj.
3. Napravo za ciscenje prizgete takdo, da pritisnete na gumb za vklop/izklop na drzalu. [6]
4. Vklopite sesanje takado pritisnete na gumb vklop/izklop sesanja, ki se nahaja na glavnem rocaju. [10]
5. Togo dolgo cev nastavite na konec cevi zato, da povecate doseg svojega ciscenja. [28]
6. Pripomocek 3v1 nastavite na togo dolgo cei al naravnost na cev za ciscenje.[28]

VZDRZEVANJE SESALNIKA

MENJAYA FILTRA ZA PREPRECEVANJE NABIRANJA VODNEGA KAMNA

Proizvodimeta zodo,ki vsebujue posebnme smo,ki lahko preprecijo nabiranjvevodnega karna in podajlsajo zivjenjsko dobo vasea proizvodva.

Obcasno prevertevo svj filter za vodo. Ko ZELENA ZRNV vašem filtru POSTANEJOMODRA, zamenjezte filter za vodo.

C filter ni pravoÇasno zamenjan, se na grecu lahko naberejo usedine, ki škodijo proizvodu.

1. Sesalnik izklopite iz napajanja.
2. S cistilca odstranite rezervoor za cisto vodo. [4]
3. Filter sprostite tak, da ga potegnele stran od rezervaarja za cisto vodo. [29]
4. Zamenjate z novim filtrom, namestite ga na rezervoor za Člsto vodo in ga vrtite, dokler se ne zaklenje.
5. Sesalnik je opremljen s filtrom za trdo vodo. [4]

PRAZNJENJE REZERVOARJA ZA VODO

1. Izklujcite sesalnik iz elektricnega omrežja in se prepriçajte, da se je ohladil.
2. Rezervaar za cistlo vodo sprostite takto, da potisnete gumb za sproschanje rezervaorjaz va vodo navzdol in odmaknete rezervaar od sesalnika. [4]
3. OdpritekPokrovrezenvojarza zicisto vodo.
4. Iz posode izpraznite odveocn vodo. [30]
5. ZapritePokrov inrezervaar za cisto vodo ponovno namesite na sesalnik.

PRAZNJENJE POSODE ZA PRAH IN VZDRZEVANJE FILTROV

Ko prah doseze znak za maksimalni nivo na posodi, izpraznite posodo za prah.

POMEMBNO: Za popolno delovanje naj prahin nečistoca ne segata visje od oznake najišije ravni.

1. Sesalnik ugasnite z glavnim stikalom in nato izklopie napajalni kabel.
2. Pritisnite gumb za sprošcanje posode in posodo odstranite s sesalnka. [31]
3. S posode odstranite predmotomi filter in vrtljivo cev. [32]
4. Izpraznite posodo za prah. [33]
5. Vrtljivo cev in predmotomi filter spot namestite na posodo.
6. Na posodo ponovno namestite posodo za prah in vse skupaj ponovno namestite na glavno tefo sesalnika.

OPOZORILO: Naprave ne uporablajte brez posode za prah z namescenim filtrom.

Za ochrinitev popolne ušinkoviTosti Čišćenja redno cîstite filtrte; potolcite s filtrom ob rob posode, da očistene prah. Filtre mortare oprati po vsakih 5 praznjenjih posode za prah ali, ko je praha v filtru prevec.

POMEMBO: Vsi sesalicbi brez rvecke zahtovao redno cisenej. Ce filcro ne cisite, lahko to prepreci prako zraki, pregravejan in Okvaro izdelska. To lahko izniGaricono.

POMEMBNO: Filtre preverjaje in zdzujte redno.

POMEMBNO: Pred uporabo vedno preverite, all je element filtra povsem suh.

CISCENJE IZHODA PARE NA DRZALU ZA KRPO

Izklucite sesalnik iz elektricnega omrezi in se prepricajte, da se je ohladil. 1. Z nastavka odstranite drzalo za kpo in smemite kpo iz mikrovlaken. [3]
2. Z izhoda za paro in drzala za krho očistite kakršnekoli delce umazanje.

ODSTRANJEVANJE IN PREPRECEVEVANJE BLOKAD

Izkljucite sesalnik iz elektricnega omrezna in se prepricaje, da se je ohladil. Redno uporablajte sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna za odstranjevanje morebitnega napokiceneva vodnega kamna na Izhodu za para sledecih delov [34]:

Prenosni rocni Clstilec na paro

Glavna krtaca.

Konična cev za osveževanje

Cev za paro

ODSTRANJEVANJE IN CISCENJE KRP IZ MIKROVLAKEN

Proizyodu sta prilozeni 2 krpi iz mikrovlaken za veckratno uporabo.

Bela krpa: Ima srednjo gostoto, idealna je za vsakodnevno uporabo na obctljivh povrsinah (Ila iz lesa ali laminata).
Krpa na modro-bele 3r: Ima visoko gosto, 己 posebeje jamenjena zelo uporabljanim obomcje inodstanjevanju trdovratne umazanje.
Izkljucite sesalnik iz elektricega omrežja in se prepriajte, da se je ohladil.
Kpze iz mikrovlaken odstranite z nastavka alpa odstranite majhno krpo iz blaga z vočanmenskega nastavka.
Krpiz mikrokvolan in krpo iz blaga opereite na roke ai v prainem stroju z blagim detergentom na NAJVIŠJI temperatur 30^

SHRANJEVANJE CISTILCA

Ko enkrat koncate s cichenjem, Izklopte napravo iz napajanja in kabel ovlje okoll kavljev za shranjevanje kabla na zadnjni strane naprave.

Glavni rocaj lanko razstavite tako, da pritsinete na gumb za sprostitev rocaja in ga shrantee na nastavek tako, da dgvinte prikljupec, ki je vgrjen na strani glavnega rocaja, in ga stavvitvo r zojo na sgrani glavnega dela napravo. [35,36]
To bo omogocilo kompaktnje se in prirocnejse shranjevanje cistilca.
ProSimo, da svoj cilstec vedno shranljute na plasticiem podstavku (vključenem v paket) zato, da zašitite svota liai pred vrćino in vlago.

ODPRAVLJANJE TEZAV

Sesalnik ne deluje:

Prepri cate se, da je napajalni kabel prikljucen.

Prosimo, preverite varovalko v vticu.

Prepriacjte se, da napajalni kabel ni poskodovan.

Parma fungkija ne deluje:

Ce modera luc na glavem rocaju ali na prenosem rocnem parmem cistlicu za para utripa, para ni pripravljena.

Posoda morda nI pravlno namešcena.

Rezervoor za vodo je prazen ali pa je v njem majhna koliina vode.

Nastavek je mogoce zablokiran zarad vodnega kamna. Za ciscenje nastavka lahko uparobite sredstvo za ostranjevanje vodnega kamna.

FunkclJa sesanJa ne more bltl uporablJena:

Prenosni rochni paml distilec mogoe n pravilno nameşen.

NAJPOGOSTEJSA VPRASANJA O CISCENJU

Kdaj je para pripravljena? V približno 30 sekundah.

Lahko napravo uporabljam na vseh povrsinah? Da, na vseh povrsinah.

Nizka intenszivnost pare: uporablajte na obcutiljivih povrsinah, kot sta les in laminat ter na preprogah.

Srednja Intenzlvnost pare: uporablajte na plosicah in vinilinoblogah.

Visoka Intenzlvnost pare: uporabljaje na marmomih in kamnitih teh ter za odstranjevanje trdovratne umazanje.

Kako dolgo jaj ponovno polim rezervoor za vodo? Nekje 10 minut, ce neprestano upobrjate fungkjo za para.

Je krpa iz tekstila pralna? Da, krho lahko operete na roke ali v pralnem stroju.

Lahko dam detergente all druge kemlkalije v rezervaor? Ne, ker lahko takto poskodujete prolzvod.

Imadrzalo vakuumsko fungcijo?Ne

Kaj, ce je v mesti, kjer zivim, voda zelo trda? Lahko uporabite filtrirano vodo.

POMEMBNE INFORMACIJE

Nadomestni deli in potrošni material Hoover

Vedno uporabljaje originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri krajevnem prodajalou Hooverjevih izdelkov. Pri narocanju delov vedno naVEDite stevilko modela.

Kakovost

Hooverjeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocnenjevanja kakovosti. Naši izdelki so izdelani na osnovi sistemas kakovesti, ki izpolnjuke zahteve standarda ISO 9001.

Vasa garancija

Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih dolovi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kopili. Če zeilite uveljavljati kakrsno koli garancijo, potrebujete potdilio o nakupu ali racun.

Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.

GÜVENLI KULLANIM TALİMATLARI