HPURE 700 STEAM HPS700 011 - Stoomreiniger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HPURE 700 STEAM HPS700 011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreiben in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparatus in gebruik neemt.

Laat het toestel nooit aangesloten afterwards. Schakel het toestel altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of bij eliek onderhoudstaak.

Dit apparaat kan gebruikt worden door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capacititeien, of met gebrek aan ervaring en kennis, als hen de juiste supervisie of instructie is gegeven wat betreft het verilige gebruik van het apparaat en zich de risico's hiervan begrijpen. Kinderen mogen Niet met het toestel spelien.

Houd het apparaat buiten bereik van kinderen als het aan staat of aan het afkoelen is.

Dit apparaat dient Niet gebruikt te worden als het gevallen is, er zichbare tekenen zijn van beschadiging of als het lekt.

Indien het stroomsnoor beschadigd is, stop dan onmiddelijk met het toestel te gebruiken. Om veilgheidsrisico's te voorkomen, moet het netsoer worden verrangen dooreen erkend monteur van Hoover.

Deze machine moet zich geaard.

Dit apparaat dient Niet zonder toezicht te zich terwijl het verbonden is met de netspanning.

Statische elektriciteit: Sommige tapijten können staatische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van staatische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om vocht op te nemen.

Raap geen harde of scherpe objecten op zoals lucifers, hete assen, sigaretten of andere gelijkaardige items.

Spuit Niet met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en zug ze ook Niet op.

Gebruik enkel toebehoren, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd worden.

Gebruik het apparaat Niet om stoom te richten op dieren, mensen of planten of deze hiermee schoon te make.

Vloeistof of stoom dient nicht gericht te worden op apparatuur met elektrische componenten, zoals de binnenkant van ovens.

NL

Haal de reiniger uit het stopcontact en zet deze uit alvorens de watercontainer te vullen. Niet voor bij de MAX lijn vullen.

De vulopening mag Niet geopend worden tijdens gebruik.

Niet op het snoer staan of het snoer rond armen of benen winden terwijl je het toestel gebruikt.

Plaats het toestel Niet boven jeijdens het reinigen van de trap.

Bij gebruik van het schoonmaakgerei zorg altijd dat het apparaat op zijnplaats worden gehouden met de andere hand. Dit zorgt ervoor dat het apparaat Niet valt terwijl het in gebruik is.

De plug of het apparaat Niet met natte handen aanraken.

Loop Niet over het stroomsnoer wonneer je het toestel gebruikt of verwijder de stekker Niet door aan het stroomsnoer te trekken.

Blijf dit toestel nicht gebruiken wanner het defect blijkt.

Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werkung van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparations alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover te lately uitvoeren.

Het apparaat Niet in water of andere vloeistoffen onder dompelen.

Geen schoonmaakmiddelen of andere vloeistoffen dan water in het apparaat gebruiken.

Alleen voor GB en Ierland: Dit apparaat hebft een 13 amp netspanning stekker. Als u de zekering in de stekker wilt veranderen, gebruik dan een 13amp ASTA (BS1362) zekering.

Gaaar voor brandwonden.

Vermijd contact met stoom.

Het milieu

Het symbooop op dit toestel duidt aan dat dit toestel Niet mag behandeld worden als huishouldelijk afval. In de plaats waarvan moet het overhandig worden aan het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en elektronische utrusting. U moet het toestel weglooien in overeerensteming met de lokale voerschriften voor afvalwerking. Voor meer gedetailleerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit toestel, gelieve je lokale gemeentebestuur te contacteren, je die huishoud- en afvalwerking of de winkkel waar je het toestel kocht.

C Et apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LEER JE REINIGER KENNEN

H-PURE 700 STEAM combineert vacuum- en stoornreiniging voor extreem hygienische reingingsresultaten, zowel op harde vloeren als op tapijt. Afhankelijk van de reingingsbehoften kan het zowel in vacuum- als in stoommodus worden gezruikt en zelfs befind functies tegelijkertijd combineren. Het product is volledig ultgerust met accessoires die gezrukturen worden met de draagbare stoomhandheld om hardnekig vuil te reinigen en to hygieniseren en een combinatie van gereedschappen om boven vloeroppersvlakken to stofzuigen.

A. Vacuum aan / ult-knop

B. Regelaar voor stoomemissie

C. Stoom Handheld Vrijgaveknop (Push & Go)

D. Regelaat voor stoomemissie voor Handheld

E. Hoofdknop aan /uit

F.Ontgrendelknopwatertank

G.Keuzeknopvloertype

H.Hoofdmonstuk

1.Zulgmondregelaar

J.Opbergbak

K. Mop houder

L. Selectiepedaal voor stoom / vacuum

M. Watertank

N.DraagbareStoomhandheld

O. Trekker Stoomvrijgave voor hoofdmondstuk

P.Vrijgaveknophandgreep

Q. Trekker Stoomvrijgave voor Handheld

R. Ontgrendelingsknopstofzak

S.Stofzak

T. Aansluiting voor vacuumslang

U.Verlengslang voor stofzuiigen boven de vloer

V. Stijve lange buis voor

stofzuiigen boven de vloer

Y. Conische tuit voor opfrissen

Z. Kleine Ronde Borstel

AA.Gebogenmondstuk

AB. Kleine koperen ronde borstel

AC. Kam-mondstuk

AD.Schepplaat

AE. Multifunctioneel mondstuk

AF.Groteschraper

AG.Textlmpad

AH.Opfristool

Al. Ontkalkingsapparaat

AJ. Microfiber dweilmoppen

Verwijlder alle onderdelen ult de verpakking.
1. Steek het mondstuk in het hoofdgedeelte totdat u de klik koort. [1]
2. Steek het handvat in het hoofdgedeelte totdat u de kijk hoor.[2]
3. Bevestig de microvezelmop aan de mophouder en plaats deze onder het hoofdmonstuk van de stofzuliger. [3]

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

Alle modi können aufzonderlijk worden gebrukt of u kurz tegelijerkertijd stofzuigen en stomen.

STOFZUIG INSTELLING

Sluit de stofzuiger aan op het net en druk op de aan /uit-knop op de stoomhandheld. [6]

1. Druk op het vloertype-keuzepedaal om de ideale reinigingsmodus voor het vloertype te selecteren. [7]
   Reinliging van harde vloer - Druk op het pediaal op het monstuk in de modus Hard Floor. In die positie worden borstels en wasserblad verlaagd om harde vloeren te beschemen. Standaardreining van tapijt en vloerkleden - Druk op het pediaal op het monstuk in de Carpet modus. In dieze positie worden de borstels en het wasserblad verhoogd om een perfect bewegingsgomak op het tapijtoppervlak mogelijk to make. De zuigregelaar op het monstuk kan worden gebruikt om de zuigkracht op het monstuk aan te passen aan verzillende soorten tapijt. [8]
2. Druk op het stoom-/ vacuümkeuzepedaal op het mondstuk om de vacuümmodus te selecteren. [9]
3. Selecteer de VACUUM-modusknop op het handvat. [10]
4. Kantel hinterer over de robot te ontgrendeelen door een voet op het monstuk te plaatsen en het hooftgedeete te laten zakken om te gebruiken. [11]

OPMERKING: Schakel de VACUUM-knop ult als er water op de vloer ls.

STOOM INSTELLING:

Sluit de stofzuiger aan op het net en druk op de aan /uit-knop op de stoornhandeld. [6] Vuih het waterreservoir door het los te zieten via de tankvrlgaveknpok, open het deksel en vul leidingwater bij. Sluit het deksel en plaats het waterreservoir overe zo de reiniger. [4,5] Deze handeling moet altdijk worden uitgevoerd met de voedingskabel losgekoppeld van het net en de stofzuiger is volledig afgekoeld.

OPMERKING: Voeg geen chemically, wasmlddelen of perfums toe.

Na eenaar seconden slopt het stoom klaar-lampje (BLAUw) met knipperen om aan te geven dat de stofzuiger klaar is voor gebruik.

1. Druk op het stoom-/vacuumkeuzepedaal op het mondstuk om de stoommodus te selecteren. [12]
2. Druk op de stoomregelknuppen op het handvat om de stoomintensiteit te selecteren. [13]:

Lage stoornintensltet: Gebruik op delicate vloeren zoals verzegelde houten vloeren en laminaatvoeren en op tapijten of tapijt.

Middelmatige stoomintensiteit: Gebruik op tegels en vinyloeren.

Hoge StoomIntensitelt: Gebruik op marmeren en stenen vloeren en om hardnekklig vull te verwijderen.

OPMERKING: Deze aanbevellingen要去en worden nageleefd om schade aan vloeren te voorkomen. We raden u aan de grublakershandelding en eventuele waarschuwingen van de vloerfabrikanten te raadplegen. Test de stoomzwabber in een Klein gebied voordat u een grotere dwelt.

1. Druk op het voortype-keuzepedaal om Harde vloeren of Standaard tapijt en voerleckden te selecteren. [7]
2. Kantel hinterer over de robot te ontgrendelen door een voet op het monstuk te plaatsen en het hootgedeete tilaten zakken om te grubellen.[11]
3. Druk op de stoomknop op het handvat om te beginnen met stomen.[14]
4. Laat de stoomtriggerknop op het handvat los om de stoomfunctie te stoppen.

VACUUM & STOOMMODUS

De combinatie van stoom- en vacuummodus maakt een perfecte en hygienische reiniging in een keer mogelijk.

Volg de stappen beschreiben in de sectie STOOMMODUS enzet de VACUUM-knop op het handvat om de afzuligting te activeren.

DE DRAAGBARE STOOMHANDHELD GEBRUIKEN

De draagbare stoomhandheld kan worden gebrukt om verschillende oppervlakken te hygieniseren: werkbladen in de keuken, ovengrills, badkamers, kransen, voegen, ramen en speigels, stoffering (banken, fauteuils, matrassen, kussens, auto-interieurs) en om kleding en gordijnen op te frissen.

U kunt kiezen uit verschlende accessoires, affankelijk van de workzaamheden waar u het product voor gezrukt.
1. Ontgrendel de draagbare stoodh-handheld door op de Push & Go te drukken en til de knop van de handheld-eenheid op het apparaat op. [15]
2. Vul het waterreservoir door het los te zetten via de tankvrlgaveknop, open het dekel en vul leidingwater bij. Sluit het dekel en plaats het waterreservoir weer op de reiniger. [4,5] Deze handeling moet alotijd worden uitgevoerd met de veedingskabel losgekoppeld van het net en de stofzuiger is volledig afgekoeld.
3. Bevestig het Konische Verfrissingspijp-accessoire de stoomslang aan de stoomuiftlaat. [16] Draai de conijspe ijp of de stoomslang rechtsom en lijn de grafische markeringen uit tot ze stevig op hun plaats zitten.
4. Sluit de stofzuiiger aan op het net en druk op de aan / ult-knop op de stoomhandheld. [6] Na een paar seconden stopt het stoom klaar-lampje (BLAUW) met knippenen om aan te geen dat de stofzuiiger klaar is voor gebruik.
5. Selecteer de gewenste stoomintensiteit, [AAG of HOOG, affhankelijk van het te reningen oppervlak. [17]
6. Druk op de trekker onderaan van de draagbare stomhandgreep om de stoen te lately ontsnappen. [18]

DRAAGBARE STOOMHANDHELD ACCESSOIRES

OPMERKING: Alle accessoires können alleen worden bevestigd aan de Konische Verfrissingsbuis (Y) en+kunnen nicht rechtsstreeks op het product of de slang worden aangesloten.

De conische verfrissingspijp zorgt voor een langere stoornijd. Deze tuit is het beste voor delicate oppervlakken en voor langere reninigingssesses. De volgende accessoires kannen errechtstreeken op worden aangesloten:
Kam-mondstuk: Ideaal voor het verwijderen van kalk en vuil. [19]
Koperen ronde borstel: Ideaal voor het verwijderen van gebakken vet uit ovensrekken. [20]
Schepplaat: Ideaal voor het verwijderen van zeer hardnekkige vlekken. [21]
Gebogenondstuk: Ideaal voor het reilvan van moeilijk bereikbare plaaten zoals kraren enz. [22] Kleine roonde borstel: Ideaal voor gebruik op moeilijk verwijdberaar nest v uil. [23]
Multifunctioneel mondstuk: worden gebruikt samen met de grote schraper, het textielpad en de opfristool.

1. Opfristo! steek de multifunctionelee tool in de opfristol, ideaal voor gebruik op kledingstukken en textiel. [24]

2. Grote Schraper: Steck hiel multifunctionale mondtstud in de grote schraper, ideaal voor gebruik op ramen en spiegels voor een perfect schoonresultaat. [25]

3. TextilebLok: Plaats het textielpad over het multifunctionele mondstuk, ideaal voor het reinigen van sloftenen en van zachtte moulbs. [26]

BELANGRIJK: Gezien de accessoires heel warm worden tildens gelebruik,要去 je zeer voorziglicht着眼 wanneer je ze verwijdert of verramt. Gebruik een ovenhandsochem om zo te hanteren of wacht tot zo afgekoeld zich. Zorg ervoor dat hot product losgekoppeld is van de stroomvoortziein alvorens de accessoires te veranderen.

DE VACUUMACCESSOIREMODUS GEBRUIKEN

Het product is voorzien van handigte accessoires om hoog en moeilijk bereikbareaa plaatsende to stofzulgen [28]:

Verlengslang

Stijve lange buis

3-in-1-accessoire

1. Wikkel het netsnoeruit de opslaghaken en sluit het aan op de voeding.Klem het netsnoer in de snoerklem aan de achterkant van het handvat.
2. Open het aansluidtekejl van de vacuumslang aan de achik Kant van het product [27], streek de verflengslang en er aan drei deze tdat hij geblokkeeerd is.
3. Schakel de stofzuiiger in door op de aan /uit-knop op de handheld te drukken. [6]
4. Schakel het vacuum in door op de vacuum aan /uit-knop op het hoofdhandvat te drukken. [10]
5. Bevestig de stilje lange buis aan het uiteinde van de slang om het bereik van uw reinliging te vergroten. [28]
6. Bevestig het Sin1-accessoire aan de slijve lange buis ofrechtstreeks op de slang om schoon te makeen. [28]

Het product is voorzien van een waterfilter met speciale harsen die de kalkKnownen stoppen en de levensduur van uw product verlogen.

Controleer regelmatig uw waterfilter. Vervang de waterfilter wanneer de GROENE KORRELS in het filter BLAUW WORDEN.

Als het filter Niet op het juliste moment wordtervangen, kunnen er afzettingen op de verwarming ontstaan, die schade kunnenveroorzaken.

1. Koppel de reiniger los van de voeding.
2. Verwijder de schoonwatertank uit de reiniger. [4]
3. Maak het filter los door het weg te trekken van de schoonwatertank.[29]
4. Vervang door een nuew filter,plaats het op de schoonwatertank en draai om te vergrendelen.
5. De reiniger is voorzien van een hardwaterfilter. [4]

LEEG DE WATERTANK

1. Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.
2. Ontgrendel de schoonwatertank door de ontgrendelingsknop van de watertank waar beneden te schuiven en verwijder de tank uit de reiniger. [4]
3. Open de dop van de schoonwatertank.
4. Giet een teveel aan water UIT het reservoir. [30]
5. Sluit de dop en plaats de schoonwatertank weeer op de reiniger.

MAAK DE STOFBAK LEEG EN VOER ONDERHOUD UIT OP DE FILTERS

Maak de stofcontainer leeg zoda het stof de marketing 'max. niveau' in het reservoir bereikt.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het stof niel boven het angegevenemaxile niveuuitkomt als u wiltDat uwstzuger optimalwerk.

1. Zet de stofzulger ult met de hoofdknop en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Druk op de stofbak ontgrendelingsknop en verwijder de stofbak montage van de stofzuiger. [31]
3. Verwijder het pre-motorfilter en de vortexzoekeruit debak.[32]
4. Verwijder het stofuit de container [33]
5. Plaats de VortexFinder en pre-motor filter samenstelling terug op de stofbak samenstelling.
6. Plaats het deksel van de stofcontainer terug op de bak enplaats het terug op het schonere hoofgededeitel.

WAARSCHUWING: GebruIk het apparaat nelt zonder het stofreservoir compleet met filter.

Voor optimale reinigingsprestAlle moet u de filters regelmatig verwilderen en ukt Kloppen gegen te zijkant van een vuilnisbak, om zo het stof eruit te verwijderen. De filters要去 worden ultgespoeld nadat het reservoir 5 maal is geleegd, maar ook wanneer het filter te veel stof bevat.

NL

BELANGRIJK: Bij alleZAkzoze stofzuligers moeten de filters regelmatig worden gereinligd. Het Niet reinigen van de filters kan leiden tot verstoping, oververhitting en storing van het product. Hierdoor kan uw garantie komen to verrallen.
BELANGRIJK: Controleer en reinig de filters regelmatig.
BELANGRIJK: Zorg er voor gebruik altijd voor dat het filtrelement helemaal droog is.

REINIG DE STOOMUITGANG OP DE MOPHOUDER

Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.

1. Verwijder de mophouder van het mondstuk en maak de microvezelmop los. [3]
2. Verwijder al het vuiluit de stoomuitlaat op de mophouder.

VERSTOPPINGEN VERHELPEN EN VOORKOMEN

Haal de reiniger het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is. Gebruik het ontkalkingsgereedschap regelmatig om kalkaanslag in die stoomuiitlaat van de volgende onderelden te verwijderen [34];

Draagbare StoomHandheld

Hoofdmondstuk

Conische tuit voor opfrissen

Stoomslang

VERWJDEREN EN REINIGEN VAN DE MICROVEZEL MOPS

Het product is voorzien van 2 herbruikbare microvezelmoppen:

Witte mop: Gemiddelde dichtheid, ideaal voor dageijs gebruik op delicate oppervlakken (houten en laminaatvoeren).

Blauw en wit gestrepte mop: Hoge dichtthold, voora aangewezen voor gezieldsen met een veel verkeer en voor het verwilderen van hardnekkig vuiil.

Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.

Verwijder de microvezelmop van het mondstuk of hetkleine textielkussen van het multifunctionele mondstuk.

Was de microvezelmöppen on het textiolkussen mot de hand of in de wasmachine mot een mild wasmilddel op MAX temperaturie 30OC.

OPSLAG REINIGER

Als klaar bent met uw schoonmaassiesse, trekt u de steker kuit het stopcontact en wikkelt u het snoer nu de snooperophergaken aan dechterkant.

U kunt de hoofhandgreep demonteren door op de ontgrendelknop van de handgreep te drukken en deze op het mondstuk op te bergen door de pen aan de zijk Kant van de hoofhandgreep op te tillen en deze in de sleuf aan de kan van de hoofdbehuizing te steken. [35,36]

Dit maakt een compactere en gemakkelijkere opslag van de reiniger mogelijk.

Bewaar uw stofzul der allid ij op het plastic opbergbakle (meegeleverd in de verpakking) om uw vloeren to beschermen gegenHSVontighie.

WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

De reiniger werkt nlet:

Controller of de stekker aangesloten is.

Controleer de zekering in de stekker.

Controer of het netsnoer Niet beschadigd is.

De stoomfunctie werkt nicht:

Als het blauwe lampje op het hoofdhandvat of op de draagbare stoomhandheld knippert, is de stoorn Niet klaar.

Het kan zichn dat het reservoir niet goed vastzit.

De watertank is leeg of er zit weinig water in.

Het mondstuk kan verstopt raken door kalk. U kurz het gereedschap Ontkalken gebruiken om de spulmtond te reinigen.

De vacuumfunctle kan nlet gebrukt worden:

De draagbare stoomhandheld is mogelijk Niet correct geplaatst.

SCHOONMAKEN VEELGESTELDE VRAGEN

Wanner is de stoom klaar? In ca. 30 seconden.

Kan Ik de reinlger op alle vloeroppervlaakken gebrulken? Ja, op alle soorten oppervlaakken.

Lage stoomintensiteit: gebruik op delicate vloeren zoals verzegelde houten vloeren en laminaaatvoeren en op tapijten of tapijt.

Middelmatige stoomintensiteit: gebruik op tegels en vinyloeren.

Hoge Stoomintensiteit: gebruik en märeren en stenen vloeren en om hardnekkig vui te verwijderen.

Hoe lang moit Ik de watertank opniew u vullen? Ongeveer 10 minuten als u de stoomfungtie continu gebruikt.

Kun je de mop/microvezel doek wassen? Ja, u kunt de mop met de hand of in de wasmachine wassen.

Kan Ik reinigingsmiddelen of andere chemicalien in de tank stoppen? Nee, odomat ze het product hunnen beschaden.

Beschikt de handheld over de vacuumfunctle? Nee.

Wat moet ik doen als het water in mijn stad erg hard is? U kurz gefilterd water gebruiken.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

GebruikuitsluitendoriginereserveonderdelenvanHoover.Dezezijnverktigbaar bijuw Hoover dealer.Alsu onderdelenbestelt,vermelddantaltijdhetmodelnummer.

Kwaliteit

De fabrieken van Hoover zijn op onaflankelijkige wije getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigt aan de hand van een kwaliteitssystemd that voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Uw garantie

De garantievooraarden voor dit toestel worden bopaald door onsze vertegenworddiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Details omtrent deze voorwaanden zijn verwrijgbaar bij de dealer waar u het toestel heb gekocht. Wanner u aanspraak wit makes op dieze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

Wijzigingen zijn zonder Voorafgaande kennisgeving möglichk.

INSTRUKTIONER FOR SIKKER ANVENDELSE