HPURE 700 STEAM HPS700 011 - Höyrypuhdistin HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HPURE 700 STEAM HPS700 011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttoen tämän käyttooppaan kuvaamalla ravall. Tutustu tahan käyttooppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Alä jāta laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajoho virtalāhteestā aina kayton jälleen ja ennen kuin puhistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kayttä lapset tai sellaiset henkilöt, joiden ruumillinen, aistimis- tai henkinen kyvykkyys on heikentynyt, jos heita valvotaan taiJos he ovat saaneet tietoja laitteen turvallisesta kaytostä ja he ymmartavat mahdolliset vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella.

Pida virtaan kytketty tai jahtyva laite lasten ulottumattomissa.

Laitetta ei tule käyttaa mikali se on pudonnut taiJos siinä nakyyy Selviä merkkejā vahingoittumisesta tai vuodoista.

Lopeta laitteen käytö valittomästi, jos virtajho to on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyistā vaihtaa vain valtuutettu Hoover-huoltoliike.

Tämä laite tulee maadoittaa.

Verkkovirtaan kytkettya laitetta ei tule jattaa varioimatta.

Staattinen sahko: Joihinkin mattoihin voi kertyä staattista sahkoä. Staattisen sahkon purkaus ei ole vaarallista terveydelle. Alä käytä laitetassi ulkona tai marälä alustalla. Alä imuroi nestsitä. Alä imuroi kovia tai terävi èsineita, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineita.

Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella sytyviä{nesteita, puhdistusnesteita, aerosoleja tai naiden hóryjä.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kinnityskappaleita, lisavarusteita tai varaosia.

Alä kaytā tāta laitetta puhdistaaksesi ihmisia, elaimia tai kasveja alakā suuntaa hóryvirtaa ihmisia, elaimia tai kasveja kohden.

Höryä tai nestettä ei tule suunnata suoraan kohti sellaisia laitteita, jotka sisätävat sähköisäkomponentteja, kuten uunien sisäosat.

Irrota laite virtalähteesti ja sammuta se ennen vesisäiliö tayttamista. Alä tayt MAX-merkinnan yli.

Tayttöaukkoa ei saa avata kayton aikana.

Älä seiso johdon paällä tai kierra sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta kayttäessäsi.

Alä aseta laitetta ylapuolellesi, kun imuroit portaita.

Käytä puhdistusvälineitä tukemalla laitetta aina toisella kädelläsi. Nain tuote ei pääse putoamaan käytön aikana.

Aä käsitte pistoketta tai laitetta marin kasin.

Aä ja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestä johdosta vetamällä.

Aä kayta laitetta, jos se vaikuttaa vialiselta.

Hoover-huolto: Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huoIto ja korjaukset Kannattaa teettä valtuutetussa Hoover-huollossa.

Aä upota laitetta veteen tai muihin{nesteisin.

Alä kayta pesuaineita tai nesteita, vaan pelkastaan vetta laitteen sisallä.

Vain Iso-Britanniaa ja Irlantia varten: Laitteessa on 13 ampeerin sulake. Jos sinun taytyy vaihtaa virtapistokkeen sulake, sen tulee olla 13 ampeerin ASTA (BS1362)-sulake.

lovammojen vaara.

nat saattavat olla erittain kuumia kayton aikana.
A.Välta kosketusta hóryn kanssa.

Ympäristö

Tassai laitessaolevasybomiloosoltaa, ettaliatteaelsaahavitttaa kottialousjattee. Se taytyu lovuttaa sahkoja - je elektronikalkalitden ekeraspisteeseen kiiratysta varten. Havittaminen on suurirttava paikallisten jattehtäen hivattamista koskeviymparistosaannostensukaisesti. Saat lisiatetojarman laiteen kaskitlemisestya hyokytakstaja kierratyksesta paikallsilisa viranomalisita, kotitalouksien ja muiden jatteiden jatehuolosta tai likkeestesta, jostostit laiteen.

Tâma laite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukalneh.

CANDY HOOVER GROUP Sri Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

H-PURE 700 STEAM yhdista imuri- ja hóryrpuhdistuksen, Jonka lopputoluksena on aarrimäisen hygieninen siivousjäki sekavilla lattiapinnoilla etta matolla. Puhdistunarpeen perusteella voidaan kayttä joko imuri- tai hóryrpuhdistintilaa tai molempla tolminta je samaikanlalsesti. Tuote on varustetu lissavarustellia, Joloin sita voi kyytaannettavan hórypuhdistimen kanssa pinttyneen lian puhdistukseen ja varustoyhdistelmanà muroimisoenei lattiapintojen ylapuolela.

C. Kannettavan puhistimen hóryn vapautuspainike (Push & Go)

D. Kannettavan puhistimen hoysaadin

E. ON/OFF-päväirtapainike

F.vesisailionvapautuspainike

G.Lattiatypinvalitsin

H.Pääsuulake

I. Suuttinen imutehon saadin

J.Sailytyslaatikko

K. Mopin pidike

L.Hoyrypuhdistuksen/imuroinninvaltsin

M. Vesisailio

N.Kannetttahayryrhoudistin

O. Pääsuulakkeen hóyryn vapautusilipaisin

P.Kahvanvapautuspainike

Q. Kannettavan puhistimen hóryn vapautusliipaisin

R.Polsaillionvapauluspainike

S.Polsaallo

T. Imurinletkun litannan kansi

U.Letkun Jatko-osa imurointin Iattiapinnan ylapuoleita

V. Jäykempi ja pidemi putkiosa imuroointin lattiapinnan ylapuolella

W.Kolmitoimisutin

X.Höryryletku

Y.Ralkastuksenkartloputki

Z.Pienipyorharja

AA.Kaarevasuutiln

AE. Monikayttoinen suulake

AF.Surirraaputin

AG.Tekstiiliina

AH.Raikastustyokalu

Al.Kaavin

AJ. Mikrokuitusuutinmopit

AK.Kalkinsteosuodatin

LAITTEEN KOKOAMINEN

Pura kalkki osat pakkauksesta.

1. Kiinnitta suulake runkoon niin, etta kuulet napsahduksen. [1]
2. Kiinnitakahva runkoon niin,ettakuuletnapsahduksen.[2]
3. Klinnita mikrokutumoppi moppipidikkeeseen ja aseta se puhistimen paasulukaken alle [3].

LAITTEEN KÄYTTÖ

Kaikkia puhdistustiloja voidaan kayttä erikseen tai voit imuroida ja suorittaa hóryrpuhdlstuksen samanalkalsestl.

IMUROINTITILA

Liītā puhdinstin virtalähteeseen ja paina kannettavan hórypuhdistimen on/off-paāvirtapainiketta. [6]

1. Paina lattiatyypin valitsinta ja valitse lattiaan sopiva imuroointitapa. [7]

Kovien lattiapintojen puhistus - Paina suulakteen valitsimen kovan lattiapinnan tilaa. Tass asennossa harat ja pyyhkijsulka ovat alhaalla kovan lattiapinnan suojaamiseksi.

Mattojen peruspuhdistus - Paina suulakkee valitsimen mattotilaa. Tassa asennossa harjat je pyyhkijsulka on nostettu ylos, jotta matolla likkuminen olisi mahdollismman sulavaa. Saada imutehoa liu'uttamalla suulakkee imutehon saadinta maton ominaisuksien mukaisesti. [8]

1. Paina suulakkeen horyrpuhdistuksen/imuroinnin valitsimen imuroointtilaa. [9]
2. Valitse IMUROINTI kahvan tilapainikkeella. [10]
3. Kallista vapauttaaksesi puhdistin asettamalla jalka suulakken paallo ja laskemallata runkoo. [11]

HUOMAA: Jos Iattiala on vettä, kytke IMUROINNIN tila pois painikkeesta.

HOYRYTILA:

Liītā puhdinstin virtalāhteeseen ja paina kannettavan hórypuhdistimen on/off-pāāvirtapainiketta. [6]

Täytä vesisällo vapauttamalla se sälilón vapautuspainikkeell, avaa kansi ja täytä hanavedella. Sulje kansi ja laita vesisällo takaisin puhistimeen. [4,5]

Tämä toimpenipe tulea aina solurita nin, ellva virtajtoha e ole kyktety virtaalteeseen ja puhdistin on taysin jaahtny kayton jälkeen.

HUOMAA: Aia koskaan lisaa veteen kemikaaleja, pesuaineita tai tuoksuja.

Muutaman sekunnin paaasta hovryn valmiusvalo (SININEN) lopettaa vilkumisen, joloin hovrypudhistin on kayttovalmis.

1. Paina suulakkeen hóryrpuhdistuksen/imuroinnin valitsinta valitaksesi hóryrpuhdistustilan. [12]
2. Paina kahvan hoyrysaadinta valitaksesi horymaaran.[13]:

Matala hóryrovlmakkuus Käytä parketilla, laminaattllattalla ja muilla aroilla lattiapinnoilla sekä matoilla.

Keskimaäräinen hóryvoimakkuus Käytä laatta- ja vinyllattioilla.

Korkea hóryrvoimakkuus Kāytā marmori-ja kivilattioilla pinttyneen lian irrottamiseen.
HUOMAA: Noudata naita suosituksa, jotta vältyt mahdollisila lattiapinnan
vaurioita. Suosittelemme, etta tarkistat lattlan valmistajan káyttoohjeet ja
varoltukset. Testaa hórymoppla plenell alueella ennen koko lattlapinta-alan
puhdistamla.

1. Paina lattiatyypin valitsinta ja valitse kovapintaiset lattiat tai perusmatto. [7]
2. Kallista vapauttaaksesi puhdistin asettamalla jalka suulakkeiten paallee ja laskemallaa runkoa. [11]
3. Aolita hórytys palmamalla kahvan hóryllpalsinta. [14]
4. Vapautahahoyryliipaispainike, kun haluat lopettaa hoyrytoiminnon kayton.

IMUROINTI- & HOYRYTSTILA

Imuoroinnin ja hóryypudistukon yhdistalmàtila mahdollistaa táydellson ja erittäin hygienou puidstukons samalla kerta.

Seurao HÖYRYTILA-kohdassa kuvattuja valheita ja kyte slitten IMUROINTI kahvan painkkeka aktivvoidasesi imu.

Kannettavaa hórypūndistinta voidaan käyttaa eri pintojen, kuten keittiö nytosaojen, unniluukun, pesuhuneen, vesihanojen, saumauksien, ikkunoiden ja peillén seka verhoiljen (sovatn, nojatuoll, patjat, tynyt, auton sisāosat), puhdstkutseen ja vaattelden ja verhojen ralkastamiseen.

Voit valita tuotteen lisavarustevalkoimasta nemukaan, millaisiin tarkoiluksiin katytutetota.

1. Vapauta kannettava hórypuhdistin painamalla Push & Go -painiketta ja nosta kannettavan yksikon painikitta ylospain pärungosta. [15]
2. Tāyṭa vesisālìo vapauttamalla se sāllōn vapautuspainikkeella, avaa kansi ja tāyṭa hanavededulla. Suliè kansi ja laita vesisālìo takaisin puhistimeen. [4,5] Tāmā tomenipide tuee aina suorittaa ni, etta virtajtoa e i ole kyftetty virtalāteeseen ja puhistin on tāysin jäāhtnyt kāytōn jäåkeen.
3. Klinnita raikastuksen kartenolisavarusteputki tal hóryletku hórypistokkeseen. [16] Kierra kartioputka tai hóryletkua myötäivän niin, etta grafiset merkit kohdistuvat ja putki tai lettu kluittuu kunnolla paikoilleen.
4. Liita puhdistin virtaiaeeesen ja paina kannettavan hovrypuhdistimen on/off paavirtapainiketta. [6] Mutaman sekkunin paastha hovryn valmiusvalo (SININEN) lopettaa vilkumisen, joloin hovrypuhdistin on kaytfvalmis.
5. Valitse haluamasi hórytytsvolmakkuus, MATALA tal KORKEA, puhdistettavan pinnan mukaisesti. [17]
6. Paina kannottavan hórypuhdistimen kahvan alla olevaa liipaisinta vapauttaaksesi hóryā. [18]

HUOMAA: Kalkki lisavarusteet voidaan asentaa vain raikastuksen kartiputkeen (Y); nltä el vol kytkea suoraan laitteeesen tal letkuyn.

Raikastuksen karioputken avulla saat pidermmn hoorytysajan. Tata suositellaan herkille pinnoile ja pitkin puhistustolmenpitelsin. Seuravaat lissavarusteet voldaan littaa suoraan silhen:

Kampasuulake: Sopii ihanteellisesti kalkkijäamien ja noen puhdistukseen. [19]

Kuparipyorhara: Sopii erityisesti kiinn palaneen rasvan puhdistamiseen uunin rilloista. [20]

Lapio: Sopii Ihanteellisesti erittain vaikelden likojen puhdistukseen. [21]

Kaareva suutin: Sopi ihanteellisesti valkeapäasyisten paikkojen, kuten hanojen jne. puhdistukseen.[22]

Pleni pyorharja: Sopil Ihanteeellesti valkeasti puhdistettavan rasvan ja noen puhdistamlseen. [23]

Monikäytöän suulake: Tata käytetän yhdessa sueren raaputlmen, tekstillilinan ja raikastystókalun kansa.

1. RaikastuStyókalu: Asenna monikaytátóyókalu raikastustyókaluun. Se on hantaellinen vaatteiden be tajstkilen prudushluketseen.[24]
2. Suurl Raaputin: Asenna monikaytölnen suulake suureen raaputtimeen. Tâma sopil thangeellisiesti likkunoden ja peillen puhdistamiseen ja tahrattomien tuolosten saavutlamiseen. [25]
3. Tekstilliaika: Aseta tekstillina monikaytössuläkkeen pääle; hanteeellinen kankaiden ja hepheimden kalusteiden puhtidtsuken.[26]
   TÄRKEÄÄ: Lisāvarustee kujumentuvat voimakkaasti käytön aikana; ole siis hyvin varovainen niitä poistaessasi taivaitaessasi. Käytä patakinnasta nitta kasililelessa ti adoda, etta ne jähtyvatv. Varmista, etta tuote on irrotettu verkovirrastna ennen lisāvarusteiden vahtoa.

IMUROINNIN LISAVARUSTEIDEN TILAN KAYTTO

Laite on varustetu hyödyllisilä lisavarusteilla, jotta voit imurolda korkealta ja vaikeasti saavutettavissa oleviita pinnoitta [28]:

JatkOLEtku

Jäykkä Jatkoputkl

Kolmitoimisuutin

1. Védà virtajoho eslin sáïytskoukusta ja kytke se virtalähteeseen. Kīnnitā virtajoho kahván takana olevaan koukun kīnnittlimeen.
2. Avaa laitteen takana oleva imurin letkun liittimen kansi [27] ja kytke jatkoputki ja kaannà sitä, kunnes se lukittuu paikoilleen.
3. Käynistä puhdistin painamalla kannettavan puhdistimen On/Off-painiketta. [6]
4. Käynnistä imuri painamalla imurin pääkahvassa sijailsevaa On/Off-painiketta. [10]
5. Kiinnitä jäykkä jatkoputki letkuun, jotta yltyt paremmin puhdistamaan pinnat. [28]
6. Kiinnitta kolmitoinilisavaruste jaykkäan jatkoputkeen tai suoraan letkuun puhdistusta varten. [28]

LAITTEEN KUNNOSSAPITO

KALKINESTOSUODATIMENVAIHTO

Laite on varustottu vedensuodattimella, joka sisälä eritysisa hartiainesosia, joiden avulla voidaan esta kalkikertymien synlymenj a ja pidentaal iaiteessi käytötkä.

Kunta刊登seduodinat sānnöllsesti. Kun seduattimen sisālla olevat VIHREAT RAKEET MUUTUVAT SINSIKSI, valhda seduovadonin.

Jos suodatinta el valhdeta ajolssa, jāmāt saattavat kertya lammitttimeen, mka saatta aieuthauva vauriotta.

1. Irrota puhdistin virtalähteestä.
2. Irrota puhdasvesisäiliu puhdistimesta. [4]
3. Vapauta suodatin vetamalla sita pois pain puhdasvesisailiosta.[29]
4. Valhda uusi suodatin, aseta se puhdasvesisallioon ja kierrnlin, etta se lukittuu.
5. Kiinittā puhadasvesisällö takaisin puhistimeen. [4]

1. Irrota virtalähteestä ja varmista etta laite on jäahtynyt.
2. Vapauta puhadasvesisaiio liu'uttamalla vesisaiion vapautuspainiketta alaspain ja irrota saliio puhdistimesta. [4]
3. Avaa puhdasvesisailion korkki.
4. Tyhjenna ylimaraaren vesi pois sailiosta.[30]
5. Sulle korkki ja kilnittä puhdasvesisällö takaisin puhdistimeen.

Tynjenna polykasetti, kun polymaraamittari osoittaa kasetin olevan taynnna.

TÄRKEÄÄ: Alä imuroi ena Sen jälkeen, kun mittari osoittaa kasetin olevan taynnä.

1. Sammuta puhdistin päkytkimestä ja irrota virtajohto.

2. Paina rokasaliion vapautuspainiketta ja poista rokasaliio imurista. [31]

3. Irrota moottorin edessä oleva suodatin ja pyörresuunnin polysäiliostä. [32]
4. Tyhjennä poly polysallösta. [33]
5. Asenna pyorresuunnin ja moottorin edessa oleva suodatin polysaliioon.
6. Kiinnitta polysaillon kansi takaisin ja kiinnitta puhdistin paarunkoon.

VAROITUS: Älä käytä laitetta, mikäli polysäiliössä ei ole suodatinta.

Parhaan imutehon takaamisikiro irrotu suodattimet saannollisesti ja posita poly napauttamalla suodatinta roska-asstan reunana. Pese suodattimet polysilon 5 tyhjennyskerran valein tal kun suodattimeen on kertnyt lilkaa polya.
TARKEAA: Kaikkien polypussittomien imurien suodattimeton puhdistettava saannollisesti. Jos suodatlimia et puhdisteta, Ilman virtaus voitukteutua, Imuri ylikuumeta ja rikkoutua. Myos takuu voi mitatoitya.
TÄRKEAA: Tarkista suodatinten kunto säännöllisesti ja huolla tarvittaessa.
TÄRKEAA: Varmista ennen imurointla, etta suodatinpakkaus on täysin kuiva.

PUHDISTAMOPPIPIDIKKEENHOYRYNPOISTOAUKKO

Irrota virtalāhteestā ja varmista etta laite on jāahtynyt.

1. Irrota moppi suulakkeesta ja irrota mikrokuitumoppi. [3]
2. Puhdista moppipidikkeen horyn poistoaukkoon kertynyt lka.

TUKOSTEN POISTAMINEN JA EHKAISEMINEN

Irrota virtalähteestä ja varmista etta laite on jaahtynyt.
Kāytä kalkinoptoväinaltuna sannöllisesti poistaaksesi saeuraaven osien höyrn poistaoukkoon kertyneet kalkkikivet [34]:

Kannettava hoyrYpuhdlstin

Pääsuulake

Raikastuksen kartiputki
Höryletku

MIKROKUITUMOPPIEN IRROTUS JA PUHDISTUS

Laite on varustetu 2 kestomikrokuitimopilla:
Valkolnen moppl: Keskilheja ja hanteeillin jokapävaliseen käytöän aorillä lattiappinolla (puju-ja laminaattlllattl).
Sini-valkoraidallinen moppi: Korkea tiheys, jonka ansiosta so on suunnitelu erityisesti korkean kayttosteen aluelden plntyyneen lian polstroon.
Irrota virtalāhteestā ja varmista etta laite on jäahtynyt.
Irrota mikrokitumoppi suuttimesto tai pieni tekstiiliina monikaytöisesa suuttimesto.
Peso mikrokutlumoptil ja tekstiliilina kasin tai pesukoneessa miedolla pesuaineella korkointaan 30^:n iampolilla.

PUHDISTIMEN SÄIYLTYS

Puhdistuksen jäikeen irrota virtajoho ja kierra johta takana säilytyskoukkujen ympàrille.
Voit purkaa paakahvan painamalla kahvan vapautuspainiketta ja sailyttaa situ suuttimesa nostamalla paakahvan sivulla olevasta tapista ja asettamalla sen paarungon puoleisen aukkoon. [35,36]
Nain puhdistin vie vahemman sailytystila.
Sälytä puhdistinta alna muovissesa sälytyspidlkkeessa (tolmtetaan mukana), jotta lattiasi e alltisu lammölle tai kosteudelle.

VIANMÄRITYS

Puhdlistin el toml:

Tarkista, etta virtapistoke on kytketty.

Tarkista pistokkeen sulake.

Tarkista, etta virtajtoe ie ole vahingoittunut.

Hörytoiminto etoimi:

Päkäkanvan tai kannettavan puhistiminen sininen valo vilkkuu, hörytoiminto ei ole viä käytövalmis.

Sallotéle ole asennetu olkein.

Vesisailio on tyhja tai siella on lian vahan vetta.

Kalkkikivi on saattanut tukkia suuttimen. Voit puhdistaa suuttimen kaipimen avulla.

Imurointitoiminto ei ole kaytettavissa:

Kannettava hórykahva saattaa olla kiinitety virheellisesti.

PUHDISTUKSEEN LITTYVAT KYSMYKSET

Milloin hórytoiminto on káytövalmis? N. 30 sekunnin kuluessa.

Voinko kāyttäa puhdistinta kaikkin lattiapintoihin? Kylla, sitā voi kāyttäa kaikentyppisillā pinnoilla.

Matala hóryvolmakkuus Käytä puulattioilla ja muilla aroilla lattiapinnoilla sekä matoilla.

Keskimäräräinen hóryvoimakkuus Käytä laatta- ja vinyllilatioilla.

Korkea hóryvoimakkuus Káytá marmori- ja kivilattioilla sekä pinttyneen lian irrottamiseen.

Milloin minun tulee tayttä vesisällü uudstaan? Noin 10 minutin kuluttua, jos kátat hóryá jatkuvasti.

Onko moppl pesunkestav? Kylla, moppi voidaan pesta kasin tal pesukoneessa.

Voinko lisātā puhistusaineita tai muita kemikaaleja vesisällöön? Et, koska ne saattavat vahingoittaa laitetta.

Onko kahvaosassa Imutoimntoa? Ei.

Mitä Jos asuinkupaunkini vesi on erittäin kovaa? Suodateettua vettä voidaan kayttäa.

TÄRKEAA TIETOA

Hoover-varaosat ja tarvikkeet

Kätyä vain alkuperäisä Hoover-veraosla. Niitä onsatavana paikallisetta Hooverjällenemyjälä tait valtuutetusetu hauioltollikkeestä. Mainitse varaoasatilauksen yhteydessä laiteen typpinumbero.

Laatu

Hooverin tehtaat on arvoitu laudun suhteen riippumattoman tanon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatuiarjestelmän vaatimukset.

Takuu

Tāmān laiteen takuéehod mārīrilee oostomān Hoover-edustaja. Yksityskohaitiet tiedot náistā ehdósta saa laiteen myneelī jälēenmyyjälta. Tāmān takūn mukaisa vaateiṣe iseffetäësən on esitettāvā myntitiodistus tai ostokuitti.

Olkeus mutokoslin pldatetaa.

O△HFIGE AZΦAΛOYX XPHSE

H ouakeun npenei va xnpoiotoeitai anokkeiotkya yia oikiakn xponon, oupuva me tic onyiec xphoc. niv sokiuacee va xnpoiotioetaet enouakeun,bebauiote otexete katavonoic tic onnyiec nou nepiexeto B1IIO NOU Kpatate OTA Xepia OAC.

Mny aynyete tn ouakeun uovseleven otyn npila. niv tvkabapioo tro ouakeune n otoiaodnetae ypaiaouvtnpanc, npentei va anevepyonoite tn ouakeun kai va tyn aoouvseete ano typiqa.

H xpiŋ tnc oukeunc ano atoua μe EidiKec avaykεn atoua xwiic EoiKewon OTN VLEIOTUpyia napopoivw uovokeuvv EITIPETMai mvo EPOOV θa EMIλenovtai ano atouo nou θa φepei Tnv eubvyn iayu aapaleid Tou kai vwpici Tnv LEITOUPyia tnc. Mny aprVte Ta naiaia va naiovoue μe TN OUAKEUH.

Mny apyve ta naia va nnaiaouv tn ouakeun otav piaeketai oE 1eitoupyia kai ecotoukpuwoei.

Mny xnoaonoiTe T ouakeun eav noei katw, eav napouiaoei baaBn n ev npouiaei diappon.

Eav to kalwio ouvdeonc me to diktuo napoxhc empaviaei obpoc diakokote Tnv aeupoyu TNC oukeune, I aoyouac aopealeic n avitkataotaon Tou oapaeiou kawoiou TNC oukeune, npenei va yivetai anokketoikka ota onueia texyiknc unootnpiEnc Hoover.

Autn ouokean aartei yeiwon.

Mny anopakpuveote ano tn ouokeun evoo eivai ouvdepeyn oto diktu npaoxnc peuatoc.

Statikoc nAekptiouc: Opiueva xaia uopei va npokaleouv uipn ouoowpeun otatikou nAekptiouu. Tuxov otatikec EKEVooie cEevai enikivsevc via tvu vyeia.

Myn xnpaonnoieite n ouakeun oac oe Ewtepiokouc xwpouc,oe uypn Eikpaveia n ia tn oulloyu npov.

Mny ouaEyete me tynouakeun oAknpa n aixunpa avtikejeva, kautn otaxtn, anotayapa n aa npaoia ovktikeja.

MnV seKcTe n ouLeye TE UVPa, Uypa Kaapoiou, aepolua Ta n Touc atouc touc.

Xpσoioiεtε móvo aEosovap, avawoiμa navtaaakikαπouovviotwvtai npéxovta ano tn Hoover.

MnV KATEUOUVETOTAVtOeZwa,ATOa n pUTAYaVaTaKaBapioTe.

To ypno n o atuoc dev npente va kateuouvetai oe eoionlioo nou nepiexei nkeptikacgaptnata, onw to eowtepiokpovuvv.

Byalte Tn akouna ano Tnv npia kai diakoyte nTv aeitoupyia Tnc npiv yeio te to doxie vepou. Mny yioe tpe a oTnv evdoen Max.

Mny aoivyTe to oToaio npooKncvepoou evoosxpnoiioite tOn ouakeun.

Mny otkeote naw oTo kaWdoio kai mnu To nepituiyete yupw ano ta xepia n Ta nodia oac evoow n ouokeun bioketai oe ltoupyia.

Mny tonothe tne n wocn oukeun otav kaepicetie tic okalec.

O'Tav xpaiaoiie Te apyaiaeia ka aipaiou, npenei va kpatate tn unxavn otpeea me to ao oac xepi. Auto Eaaaqalci eon n ouakeun dev thneu kata thpnan.

Mny niavete to pic n ttn ouokeun e Bpeyeva xepia.

Evovw xonaioutoite tn ouakeun deynepenei va natae enav oTo kaowdo, uyn TpaBATE To kalawio dia vaoauvooetne tn ouakeun ano tvn npoxh. Ecvn ouakeun eupavloei katoia daBn nuanyuveixoiete vatnyxpanoiotoite.

Service Hoover: Fia tic epyaiec ouvtipnnc n anokataataonk kakn c Ieioupyiac n bapnc npenei va anevbveote anokleotika ota kevtpa texivkiu unootpienc Hoover, etai eaaepaliciete tvn aoapaln kai anoteaepatik hieitoupia tnc ouakeunc

MnV buoicTe Tn ouokeun ovepo n aalaa uypa.

H oukeu J eitoupye anokkiaotik a vepoyn npoo0etete anoppunavtka n aaaec ouaie.

Movo ya M.B kalpavia: Autn n oukeun diabeTei yevikn aoaPaeia 13 AIpEep. Eapnei va atkataoThe n oaoaia StO pic nektpkoj dkTuO, xnpouotoiote aqaiana 13 Amep ASTA (BS1362).

NduvoC EykauMaTuw.

Oi eipavieic mnpoeiva oepaovu nou Evtrova kata tn xphon. Anopuyete tnv enapn me tov atuo.

περβαλον

To oujbo na vau ot autn tn oukeun uioeikveoi ot n an oukeun dev unopei va avtietwntei oav kovio oikakopua AvtEbe, npeneva napaboel Oto naiotepeo kevoouyic yia tvv avakukwnaekpikov ka naekpivokouk eoiamaiu. H amopipn tnc ouakeunc npeneva yilevi ouapwua me tvn iayouova kata tovo vohebia va tvn apompoynk npkkrpvokau kai nkpkiokuv anoantuv. Fia mio Ientoepeic nlanpoopiec oxetika me tvn eteeepyaia tvv avaktonn kalv avakukwnan autn tcns ouakeunc enkiowvne te my tka tnouc apoiaia apxh, tvnu pmeda anokojadhc oikakwov anppiutmuwnt no katoaeta ma o totoia opaoate tn oukeun.

Autn ouokoeur ouuopppwetat ie tic Eupmaikkec Ondyic 2014/35/EE, 2014/30/EE ka 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

E0IKEIQGH METHKOYTIA

To H-PURE 700 STEAM ouvduacei kaqapiou okaoutac kai atou yia eapietika uyeivata oteaqaata kaqapiou tooae aiknpo danebo oo kai xe xia. Avdolayoe tic avaykec kaqaiou, mopel va xpojioanoigel etie ae leitoupyla okaoutac etie atoukai akogian kai ouvduocovtac kai tic doe leitoupyiec tautoxpova.To npoiov evai nlpwec enluiuve me aeaouupnou npoupuva xpaonoiounBoov me tv opnto atokaBapotyia tov kaqaiouo kai tv uyvienvtc nci enmuovnc bpwuc kai e vyaovuv yia to okaumajatc enipavencuwv dantewv.

A.Kouunieevpyoioinoc/